enrollamiento clorotico enkiwis

ENROLLAMIENTO CLOROTICO
ENKIWIS
• Basta la lecha esta enfermedad se
relaciona solamente con vides.
• Su presencia se descubrió
en kiwis de más de xo años.
Iris Carreño l.
Ingeniero Agrónomo M. S.
El término "enrollamiento
clorótico" o "clorotic leaf
curl" fue asignado a una enfermedad de vides descrita
en nuestro país originalmente
por Hewitt en 1965, pero observada unos 25 años antes
por fruticultores del valle de
Aconcagua. En esta ocasión
la enfermedad fue atribuida
a problemas vi rosos o de deficiencia de nutrientes.
I'
En estudios nutricionales
efectuados en vides que presentaban estos síntomas, se
concluyó que el "enrollamiento clorótico" no estaba
relacionado con deficiencias
de microelementos. Más
tarde, se determinó que esta
enfermedad era causada por
un hongo perteneciente a la
clase basidiomicete.
Hasta la fecha, la enfermedad se ha descrito sólo para
Chile y se ha relacionado exclusivamente a vides. Sin
embargo, esta temporada en
una plantación de kiwis ubicada en la localidad de Hospital, de aproximadamente
10
Foto 1. Síntomas foliares. Deformación de hojas, acompañada de
cutvatura hacia lámina inferior.
1O años de edad, se encontraron plantas que presentaban una sintomatología del
follaje y madera semejante a
las vides afectadas con enrolla miento clorótico.
tes de brotes que nacen de
ramas afectadas presentan
una deformación de la lámina, siendo más pronunciada
en la base del brote y más
leve hacia el extremo.
SINTOMAS
Las hojas con deformación
más acentuada toman una
apariencia de paragua y el
borde puede curvarse hacia
adentro o afuera (Foto 1).
Se manifiestan en el follaje y
en la madera de brazos y
tronco. Las hojas provenien-
IPA La Plat ina Nº 57 , 1990
Conjuntamente con esta t:leformación se presenta una ·
clorosis, al comienzo en el
borde y posteriormente se
extiende al resto de la lámina.
Hacia el extremo del brote,
en las hojas que aún no presentan forma de paragua se
nota el borde redondeado
perdiendose su forma típica.
Los síntomas de la madera
se observan en brazos o troncos afectados. En un corte
longitudinal (Foto 2) se observa que la médula y xi lema
presentan una consistencia
porosa y de color blanco con
estrías oscuras, características de una pudrición causada por hongos que degradan la lignina.
Foto 2. Corte
longitudinal de un
tronco de kiwi
afectado por
enrrollamiento
clórotico.
Se observa
consistencia
porosa del
xilema y médula.
En la médula de ramas que
aún no se han secado, se
aprecia una coloración oscura que avanza hacia la base de la planta.
En la madera de los brazos o
troncos afectados, al hacer
un corte transversal se presenta una zona central
dañada de color amarillo da- .
ro y textura muy suave con
anillos de madera más oscura y dura (Fotos 3 y 4).
\'
Foto 3. Corte
transversal de una
rama afectada,
se observa xilema
color claro
y de consistencia
esponjosa.
lPA La Platina Nº 57 , 1990
Foto 4 . Corte
transversal de
un tronco afectado
en el que se
observa una
tinción café que
corresponde a
madera
afectada por el
hongo y que
alcanza hasta
casi el nivel
11
Foto 5. Micelio
desarrollado en
tronco afectado y
colocado en
ambiente
húmedo para
estimular
su formación.
P""'lll~~----""!':""'T'ln-1
Foto 6.
Síntoma en
una rama,
señala que
la infección
ocurrió
provocada
aparentemente
por una
herida.
ORGANISMO CAUSAL
1'
Las características morfológicas del organismo aislado
de kiwi son semejantes al
hongo causante de enrollamiento clorótico en vides. Aun
cuando el organismo causal
no se ha identificado exactamente, se ha determinado
que es un hongo perteneciente a la clase basidiom icetes.
En las zonas de avance de la
pudrición en brazos o troncos muy deteriorados o con
pudrición incipiente se ha
aislado micelio del liongo.
Además se ha logrado la
formación de micelio, que
presenta coloración amarillo claro, al colocar trozos de
madera afectada en ambiente húmedo (Foto 5) .
12
condiciones de alta humedad libera esporas. Las esporas son transportadas por
corrientes de aire y al depositarse sobre una herida inician la infección (Foto 6). El
basidiocarpo es perenne; en
los meses de verano permanece inactivo iniciando su
crecimiento y liberación de
esporas durante los meses
húmedos. Esta estructura
también se ha logrado formaren medios de cultivos de
laboratorio.
Aunque en kiwi no se han
realizado estudios para establecer el ciclo de la enfermedad, se asume que es similar
a lo que ocurre en vides. En
éstas, durante los meses de
invierno, sobre troncos o
brazos afectados se puede
formar un basidiocarpo o
cuerpo frutal, el que bajo
IMPLICANCIAS
Siendo el enrollamiento
clorótico la enfermedad más
severa en vides adultas en
nuestro país, se esperaría que
en kiwis, a medida que la
plantación vaya envejeciendo, podría ser igualmente
IPA La Platina Nº 57, 1990
Como tratamiento curativo se
recomienda revisar la plantación en forma periódica a
fin de detectar los síntomas
foliares. Apenas ellos se manifiesten, a estas plantas se les
deberá practicar la remoción
lo antes posible de la madera
afectada a fin de recuperarlas.•
destructiva si no se toman
medidas preventivas de control.
CONTROL
El control es básicamente
preventivo. Se recomienda
proteger las heridas de poda,
con algún fungicida que en
pruebas de laboratorio han
demostrado actuar sobre basidiomicetes de la madera
como captafor (Difolatan; Santar), isotiazolin (Pancil-T) y triadimefon (Bayleton-F).
NEMATODOS ...
• Destruyen las raíces en sus
frutales y vides.
• Provocan considerable
disminución en producción
y calidad.
Evítelos aplicando :
MR
PERIODO DE CARENCIA EN VIDES: 60 DIAS
M.R.: Marca Registrada
de FMC Corporation.
Leer cuidadosamente
la etiqueta antes
de usar el producto .