Expresidente Jimmy Carter recibió reconocimiento público por parte

Boletín Informativo
Marzo 2014
Marzo, 2014. 1a. edición
Año 14, n.° 149
Por su aporte a la democracia y a los derechos humanos
Procesos electorales en
Panamá son ejemplo de
transparencia
Expresidente Jimmy Carter recibió
reconocimiento público por parte del TE y el IIDH
Más-3
Iglesia evangélica de
Panamá respaldan al TE
Magistrados entregan reconocimiento público a expresidente Jimmy Carter
Más-4
El Tribunal Electoral y el Instituto Interamericano
de Derechos Humanos (IIDH) confirieron un
reconocimiento al expresidente de Estados Unidos,
Jimmy Carter, por su meritorio desempeño en el
fomento y respeto de los derechos humanos, el
fortalecimiento de la democracia, la solidaridad, la
convivencia pacífica entre los pueblos del mundo, y
especialmente por la firma de los Tratados TorrijosCarter.
En su mensaje, el magistrado presidente
del TE, Erasmo Pinilla C., señaló que el
Tribunal Electoral ha sentido por 20 años
la ausencia del expresidente Jimmy Carter
a las elecciones en Panamá, “pero usted
y nosotros sabemos por qué el Centro
Carter había dejado de venir a observar
nuestras elecciones”. Agregó que su regreso
Más-2
Magistrados participan en foro regional del PNUD
Dirección de Comunicación
1
Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41
Fax: 507-8522
Más-3
Boletín Informativo
Marzo 2014
Viene de la portada...
nos llena de júbilo, porque estamos en
una coyuntura electoral inusualmente
compleja y su sola presencia, llama a
tirios y troyanos al comportamiento y
al respeto de los derechos humanos
atinentes a la política. Precisó que
Panamá le reconoce, además de sus
muchos méritos, ser un hombre de paz
y promotor del respeto de los derechos
humanos y de la democracia, como un
entrañable amigo que comprometió
su propia imagen política, y reconoció
que la autodeterminación es el mejor
recurso para la convivencia pacífica
entre las naciones, tras la firma de los
Tratados Torrijos- Carter.
“En nombre de mis colegas y de todos
mis compatriotas, de todos los signos
políticos, solo me queda reiterarle:
muchas gracias, presidente Carter”, indicó
Pinilla.
Por su parte, el expresidente Jimmy
Carter agradeció el reconocimiento que
se le confirió, y dijo que Panamá siempre
ha sido como parte integral de su vida.
Expresidentes de Panamá acompañados de sus esposas, magistrados e invitados internacionales junto a Jimmy Carter.
Procesos electorales en Panamá son ejemplo de transparencia
Es muy importante el papel que desempeñan las instituciones electorales
para mantener la confianza y credibilidad, señaló el expresidente de los
Estados Unidos, James Carter en la firma del Pacto Ético, por lo que aseguró
sentirse orgulloso de estar al lado del
magistrado Erasmo Pinilla y también
de la institución que él representa,
que ha logrado la aprobación unánime
de la población votante panameña,
por la transparencia que caracteriza a
los procesos electorales en este país.
Estuvimos en las elecciones de 1989, y
condenamos la forma en que se dieron
los resultados de estos comicios. Cinco
años después cuando regresamos para
2
las elecciones de 1994, existía un pacto
ético y las elecciones fueron maravillosas.
Estos comicios fueron dignos de imitar
por otras naciones, donde la democracia no se ha institucionalizado, donde
la gente no tiene voz, y estos procesos
son llevados por líderes que no respetan la voluntad popular, sino que buscan perpetuarse en el poder, violando
la constitución y las leyes.
Boletín Informativo
Marzo 2014
Foro regional del PNUD
La educación en valores, clave para fortalecer la democracia
“Alianzas para fortalecer la gobernabilidad democrática,
la integridad pública y el liderazgo en América Latina”, se
denominó el Foro Regional organizado por el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en conjunto con
el Centro Global para el Desarrollo y la Democracia (CGDD), y
la Fundación Ford, con la colaboración de la Ciudad del Saber.
Durante el diálogo abierto, los 4 exdignatarios coincidieron
en señalar que para fortalecer la gobernabilidad democrática
y la integridad pública, es fundamental que los gobiernos de
turno encaren con responsabilidad la rendición de cuentas
sobre lo que se está haciendo, profundizar en el tema de la
educación en valores, y que el Estado asuma en su totalidad el
financiamiento público de las campañas políticas, para evitar
que el crimen organizado ponga en riesgo la gobernabilidad,
entre otros.
Los magistrados del Tribunal Electoral, integrantes del Cuerpo
Diplomático acreditado en Panamá, miembros de la sociedad
civil y del sector empresarial, asistieron a este Foro realizado
en la Ciudad del Saber
Expresidente de la República de Panamá, Nicolás Ardito Barletta; Carlos Mesa, del Estado Plurinacional de Bolivia; Ernesto Samper, de Colombia, y Vinicio Cerezo,
de Guatemala,
3
Boletín Informativo
Marzo 2014
Iglesias evangélicas respaldan al TE
Mediante la firma de un convenio
de cooperación, el Consejo
Nacional
de
Organización
Comunitaria (CONADOC) y la
Alianza Evangélica de Panamá
apoyan al Tribunal Electoral en
el proceso de reclutamiento de
miembros de las corporaciones
electorales, de cara a las Elecciones
Generales del 4 de mayo de 2014.
Aristides Charris y Rolando
Hernández coincidieron en señalar
que la firma de este convenio
consolida en la práctica que toda
la sociedad panameña tenga
inclusión y participación en los
próximos comicios. Su intención
es la de ser garantes de esa paz
que tanto necesita el pueblo
panameño, e hicieron un llamado
para que los candidatos a cargos
4
de elección popular practiquen el
respeto y la tolerancia durante el
proceso electoral.
El respaldo que ustedes nos
manifiestan de manera pública
hoy, sin duda garantizará que
el próximo torneo electoral se
enrumbe hacia unas elecciones
transparentes
y
eficientes
como el pueblo panameño está
acostumbrado a ver”, indicó
Erasmo Pinilla.
Boletín Informativo
Marzo 2014
PLAGEL AL DÍA
Junta Nacional de Escrutinio aprueba plan de seguridad
La Junta Nacional de Escrutinio (JNE) aprobó el
plan de seguridad, que fue presentado por el
Servicio Nacional Aeronaval, en coordinación con
la fuerza pública. Dicho plan se implementará
a partir de su aprobación, hasta que se den los
resultados oficiales del próximo 4 de mayo.
El plan incluye la seguridad en la sede de la JNE y
su perímetro, así como el acto de proclamación.
Víctor Cucalón Imbert, presidente de la JNE,
señaló que se busca garantizar la seguridad de los
miembros de la JNE, sus equipos de apoyo y las
actas originales que estarán bajo su custodia.
5
Boletín Informativo
Marzo 2014
PLAGEL AL DÍA
Prueban plataforma de Transmisión de Resultados
La Comisión de Transmisión de Resultados
realizó el séptimo simulacro de transferencia
de resultados extraoficiales para probar la
plataforma de transmisión de resultados TER,
de cara a las Elecciones Generales de 2014.
Durante este evento, se puso en práctica el
sistema de TER WAP, que no es más que la
transmisión de datos vía celular, y el TER WEB,
que es una aplicación que se da a través de
una aplicación en la PC, donde se capturan
también los resultados.
Partidos políticos en simulacro de voto por Internet
debidamente inscritos en el Registro de Electores Residentes
en el Extranjero (RERE).
La Comisión del Voto Especial del Plan General de Elecciones,
PLAGEL, realizó un simulacro de la solución tecnológica para
el voto en el extranjero, junto con los técnicos de los diversos
partidos políticos.
El voto desde el extranjero tiene tres modalidades: Voto
por internet desde el exterior, voto por correo y el voto
personal, el día de las elecciones en Panamá.
Se trata de un simulacro sobre la funcionalidad del sistema
para el voto por Internet y la descarga de la boleta de
votación, que le permitirá ejercer el sufragio a los panameños
6
Boletín Informativo
Marzo 2014
PLAGEL AL DÍA
Recedulación de privados de libertad
El Tribunal Electoral, a través de la
subcomisión de centros penitenciarios,
y la regional de Panamá Este, siguió
con el proceso de recedulación de los
privados de libertad en la cárcel La Joya.
Unos 200 detenidos del pabellón 3
tuvieron la oportunidad de ser atendidos
por el personal del TE, para realizar el
trámite que les permite obtener este
documento, con el cual podrán ejercer
Capacitan a miembros de mesa
La Comisión de Capacitación prosigue con el programa de formación
de funcionarios electorales. En esta ocasión, la instrucción se dio en
las escuelas Pedro J. Sosa, Fermín Naudeau y en el Instituto Nacional.
7
el sufragio en las elecciones del 4 de
mayo próximo.
Boletín Informativo
Marzo 2014
PLAGEL AL DÍA
Divulgan estrategias para las elecciones
Continúa programa de divulgación
sobre las tareas que realizan las comisiones del Plan General de Elecciones PLAGEL, todos los viernes en
SERTV de 6:30 a 7:00 p.m.
Desde el viernes 10 de enero hasta la
fecha se han realizado varias participaciones en las instalaciones del Sistema de Radio y Televisión (SERTV),
espacio que ha sido utilizado para
orientar e informar a los electores,
sobre el trabajo que desarrolla el Tribunal Electoral de cara a los comicios
del 4 de mayo.
Elbia Muñoz, explicó que en el Colegio
José A, Remón Cantera, será la sede
donde se aplicará el sistema de voto
electrónico, el próximo 4 de mayo.
Este centro educativo cuenta con 4 mil
859 electores, y se colocarán 10 mesas
de votaciones.
El tema sobre capacitación de los
miembros de mesas, el papel de los
delegados electorales, preparación
del Padrón Electoral Final, el financiamiento público, el tema sobre
los candidatos de libre postulación,
capacitación de partidos políticos, la
utilización de la boleta de votación
en sito web, la seguridad durante el
periodo de elecciones y el voto electrónico han sido abordados en esta
estación de televisión.
En SERTV, Elbia Muñoz y Carlos Guevara de la Comisión de Voto electrónico
A toda marcha preparación de material sensitivo
Colaboradores de la Comisión de Material Sensitivo
siguen constantemente en acción, con la preparación
de materiales que se usarán en las mesas de votación,
tales como la cartulina del diagrama de la mecánica de
votación, urnas, mamparas y las bolsas que contienen
los materiales adicionales como cinta adhesiva, lápices,
marcadores, calculadoras, sacapuntas, entre otros.
Estos colaboradores trabajan con esfuerzo constante,
a fin de lograr que todos los implementos estén listos
para su debida distribución a nivel nacional, de cara a
las próximas Elecciones Generales del 4 de mayo de
2014.
8
Boletín Informativo
Marzo 2014
NOTIRRÁPIDAS
Savater dictará conferencia sobre “Ética de urgencia”
Fernando Savater dialogará con la
juventud panameña sobre “Ética de
urgencia”, título de la conferencia que
dictará en Panamá el próximo 18 de
marzo el escritor y pensador español
Fernando Savater, tema con la juventud
sobre la ética y los valores, así como
la importancia de que participen en el
proceso electoral que se avecina.
Para el Tribunal Electoral, patrocinador
de este evento, es preocupante la poca
participación y la apatía que existe en
la juventud, para ejercer su derecho al
sufragio.
Institutores escogen al TE como
proyecto modelo de grado
Mejor beneficios a usuarios
Ahora también en la nueva sede
servicios de cedulación y Registro
Civil
E
studiantes de VI año de Bachiller en Humanidades
del Instituto Nacional, escogieron al Tribunal
Electoral como institución modelo, para su trabajo
final de grado.
El grupo de estudiantes graduandos fue atendido por
el profesor Simón Bolívar Pinto. El trabajo consistía en
una investigación de la asignatura Geografía Humana
sobre la nueva sede del TE y su impacto en el medio
geográfico.
En la nueva sede del Tribunal Electoral, en la avenida
Omar Torrijos H., ya se están ofreciendo los servicios
de tramitación de cédulas y de certificados de Registro
Civil. En un horario de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a
viernes y los sábados de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
9
Boletín Informativo
Marzo 2014
10
Boletín Informativo
Marzo 2014
Dosis de autoestima
11
Boletín Informativo
Marzo 2014
REPORTAJE
Niños de San Carlos reciben ayuda escolar del Tribunal
Electoral
C
iento noventa y dos estudiantes,
en su mayoría de escasos recursos, recibieron con alegría y agradecimiento la donación de útiles
escolares y golosinas que les llevó el
personal del Tribunal Electoral, para
ayudarlos a fortalecer su proceso de
enseñanza-aprendizaje.
yabito y Las Uvas de San Carlos, al
ver el personal del TE llegar con las
donaciones. En sus ojos se reflejaba la sorpresa de ver llegar gente
extraña que venía para compartir
con ellos un momento que resultó
tan agradable como inolvidable.
un solo salón la maestra Yasmín
Moreno, tiene una gran responsabilidad de enseñar a 19 niños
de grados diferentes desde kínder hasta sexto grado. Lo hace
con amor y profesionalismo, respetando el espacio y los planes
de estudio que le corresponde a
Guayabito fue el primer centro cada uno.
Alegría y emoción experimentaron educativo que visitamos. Se tralos estudiantes de las escuelas Gua- ta de una escuela multigrado, en Es una escuela con carencias que
12
Boletín Informativo
Marzo 2014
tanto los niños como la docente
tratan de superar cada día, poniendo mucho empeño en lo que
hacen. Por eso, esta donación les
vino como anillo al dedo.
dedicadas a los estudiantes de
ambos centros educativos, exhortándolos a que sigan la vía del estudio, para alcanzar sus sueños y
metas.
Entre sus estudiantes, Yasmín
tiene seis niños con necesidades
especiales, pero también cuenta
con alumnos que la apoyan para
ayudar a estos compañeros, mostrando cuánta solidaridad existe
entre ellos.
De forma jocosa, pero precisa,
les narró anécdotas de su pueblo
San Carlos y que al igual que ellos
cuando fue estudiante fue motivado por sus maestros a superarse a través del estudio, para ser un
hombre de bien y un profesional
exitoso. Para esto les habló de las
múltiples profesiones que pueden
escoger con las cuales pueden
destacarse y triunfar en la vida.
Fue sumamente agradable escuchar las palabras motivadoras
del profesor Simón Bolívar Pinto,
13
Al finalizar, el personal de ambas
escuelas manifestó su regocijo
por la presencia del personal del
TE, y la donación que se les hizo a
los niños y por el material didáctico que le fue entregado en ambas
escuelas.
El personal docente señaló su
agradecimiento al Tribunal Electoral, y reiteraron que acciones
como esta deben ser imitadas por
otras instituciones del gobierno.
Boletín Informativo
Marzo 2014
Algo de Historia
Por: Roger Serrano
Rechazo al Convenio Filós-Hines
Cuando Panamá declaró la guerra a Japón y posteriormente a Italia y Alemania, ( ocho países latinoamericanos declararon la guerra al Eje en diciembre
de 1941), por instrucciones de los socios norteños,
se encarcelaron a los ciudadanos italianos, japoneses y alemanes que estuvieran o pasaran por Panamá, eso mismo hicieron la mayoría de los países del
continente.
“La Patria está herida, sangrando, muriendo, e igual
que Sebastián Tapia, nos pide, nos implora que asumamos una actitud digna y valiente y si es nece4sario
teñiremos con nuestra sangre las calles de la avenida
Central, y hagámoslo de inmediato.” 1
Cuando en marzo de 1936 el gobernante panameño
Harmodio Arias suscribió un “tratado general de amistad y cooperación” con su par Franklin Delano Roosevelt de los Estados Unidos de América, para muchos
estadounidenses parecía innecesario, pero en septiembre de 1939 estalló la guerra que cambiaría el mundo en eje
Este y Oeste.
Como producto del Tratado entre el presidente Roosevelt y Harmodio Arias Madrid, en 1942 Panamá
arrienda a muy
bajo precio quince mil hectáreas
para bases militares, solo mientras
durara la guerra.
Estados Unidos se
mantuvo algo alejado
de la confrontación
europea, ya que su
principal proveedor
de acero era Alemania, el 30 de julio de
1940, es convocada
una Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los países
latinoamericanos, en
La Habana y declara
la unidad continental
en caso de agresiones exteriores. El 7 de diciembre
de 1941, los norteamericanos entran a ser parte de la
conflagración al ser atacadas sus bases en el Pacífico(
Hawái y Filipinas).
Al terminar la
Segunda
Guerra Mundial, los
Estados Unidos
estaban interesados en continuar
usufructuando
las tierras arrendadas para seguridad del Canal,
surgió el convenio Filós-Hines,
que recibió el rechazo de la nación entera, cayó Sebastián Tapia, cuyas heridas sirvieron de inspiración
para discursos patrióticos que encendieron en los
panameños el amor a la lucha por la soberanía de
la patria ultrajada. Ese movimiento fue combustible
para la siembra de banderas de 1957 y 58 y para el
nueve de enero de 1964.
Algunos dirían que la guerra estaba muy distante del
Canal, pero el emperador Hirohito, lamentó no haber
atacado al canal de Panamá en lugar de las bases de
Pearl Harbor, lo cierto es que varios países americanos
vivieron en sus costa la guerra europea: los submarinos japoneses hundieron barcos en Colombia, Venezuela , Brasil, México y Cuba, enviando a las profundidades del Pacífico, a casi treinta buques.
Perfeccionemos cada día, nuestra soberanía.
1. Valdés Fernández, Eduardo - Discurso en el Instituto Nacional, el 22 de diciembre de 1947.
14
Boletín Informativo
Marzo 2014
15
Boletín Informativo
Marzo 2014
Magistrado Presidente
Erasmo Pinilla C.
Magistrado Vicepresidente
Eduardo Valdés Escoffery
Magistrado Vocal
Heriberto Araúz Sánchez
Magistrada Suplente
Lourdes González M.
Magistrada Suplente
Sharon Sinclaire de dumanoir
Magistrada Suplente
myrtha varela de durán
Directora Ejecutiva Institucional
YARA I. CAMPO B.
Director de Comunicación
Humberto Castillo M.
Subdirector
Jorge Bravo
Editor del mes
itzamara serracín
Periodistas
Nadhia Miranda
Gustavo Hernández
Daniel Carrasco
Roberto Cubilla
Althea Foster
Asesor de Fotografía
Tomás Mosquera
Fotografía
Roger Serrano
Justo A. Marín
Dolfo Rangel
Alexis espino
Asesora de Diseño
Cynthia Paolini
Concepto original del diseño gráfico
del boletín
elena mc lean
diagramación
Víctor Manuel Castillo G.
Correctores de estilo
Simón Bolívar Pinto
rodolfo de Gracia R.
Dirección de Comunicación
EDÚCATE
Profesor Simón Bolivar Pinto
Para consultas: [email protected]
Correcciones idiomáticas
Se escriben con B
Las terminaciones del pretérito
imperfecto del Modo Indicativo
del verbo ir y los terminados en ar.
Ejemplos: amar – amaba, ir – iba,
soñar – soñaba,
Pasear – paseaba, narrar – narrábamos,
redactar – redactábamos.
Las terminaciones en bundo, bunda,
bilidad.
Ejemplos:
vagabundo,
nauseabunda,
furibundo,
meditabundo, moribundo, amabilidad,
habilidad.
Excepcioes: movilidad, civilidad.
Las palabras que inicien con abu, abo,
ebu. Ejemplos: ebullición, abuso,
aburrido, abuelo, abominable, abolir.
Excepciones:
avugo,
avulsión,
avutarda, avocar, avocastro, avocatero.
Las palabras que comienzan con bur,
bus, buz. Ejemplos: burla, buzo,
buscar, butaca, burócrata, busto,
buzón, burlesco, burgués, busero,
buscapleito búsqueda.
Las palabras que llevan rr en su
escritura. Ejemplos: barrer, arrabal,
borrador, becerro, berrear, burro.
Excepciones: ferroviario, corrosivo,
verruga, correctivo, cerrojo.
Las palabras que empiecen con es.
Ejemplos: esbozar, esbelto, estribillo,
escarabajo,
escoba,
estorbar.
Excepciones:
esvástica,
esviaje,
esvarón, eslavo, espolvorean, esquivar.
Después de m. Ejemplos: ombligo,
ambulancia, embellecer, imborrable,
imberbe, imbuir, cambios, embriagar,
16
embustero,
cambia.
ambulante,
ambos,
Los verbos que terminan en aber y
eber con sus conjugaciones. Ejemplos:
saber (sabemos), haber (habrá), caber
(cabían), deber (debemos), beber
(bebamos). Excepciones: precaver,
atrever, entrever, prever.
Bibliografía: Solano, Milvia Rodríguez
de. Ortografía de la lengua española.
2010.