Jutjat de Primera Instància número 4 de Benidorm Juzgado de

Num. 7861 / 30.08.2016
Jutjat de Primera Instància número 4 de Benidorm
24427
Juzgado de Primera Instancia número 4 de Benidorm
Notificació de la sentència i de la interlocutòria dictades
en el procediment ordinari número 689/2015. [2016/6209]
Notificación de la sentencia y del auto dictados en el procedimiento ordinario número 689/2015. [2016/6209]
En el judici ordinari número 689/2015, seguit a instàncies d’Stefania María Raschiatore i José Pascual Morell Noguera, contra Jacques Michel Auray i Martine Marie Daniele Aury, s’ha dictat sentència
i interlocutòria d’aclariment d’aquesta sentència, de data 20 d’abril de
2016, que, literalment, són com segueix:
En el juicio ordinario número 689/2015, seguido a instancia de
Stefania María Raschiatore y José Pascual Morell Noguera, frente a
Jacques Michel Auray y Martine Marie Daniele Aury, se ha dictado sentencia y auto de aclaración de la misma, de fecha 20 de abril de 2016,
cuyo tenor literal es el siguiente:
«Sentència número 71/2016
Benidorm, 29 de març de 2016
Dispositiva
Estime íntegrament la demanda interposada per la part actora i
declare dissolta la situació de condomini existent entre Stefania María
Raschiatore, José Pascual Morell Noguera, Jacques Michel Auray i
Martine Marie Daniele Aury, sobre la nua propietat de «l’habitatge tipus
simple, porta número 4 de la catorzena planta alta de l’edifici Iberia,
siti a Benidorm, avinguda d’Alcoi, d’una superfície de cinquanta-dos
metres quadrats; consta de vestíbul, sala d’estar menjador, dos dormitoris, sala de bany, cuina i terrassa a la façana sud, està dotada d’armaris
de paret, llavador, pica d’escurar, termo elèctric de cinquanta litres i
cuina de gas butà de tres focs i forn. Limita: al davant entrant, amb la
galeria d’accés; a la dreta, amb el celobert i l’habitatge simple porta 2
de la mateixa planta; i al darrere, projecció vertical a terrasses de locals
de planta baixa. Té una quota de participació en els elements comuns
i en el valor total de l’immoble, d’un enter i cinc centèsimes per cent.
«Sentencia número 71/2016
Benidorm, 29 de marzo de 2016
Fallo
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la parte
actora, debo declarar y declaro disuelta la situación de condominio existente entre Stefania María Raschiatore, José Pascual Morell Noguera,
Jacques Michel Auray y Martine Marie Daniele Aury, sobre la nuda
propiedad de “la vivienda tipo simple, puerta número 4 de la décimo
cuarta planta alta del edificio Iberia, sito en Benidorm, avenida de
Alcoy, de una superficie de cincuenta y dos metros cuadrados; consta
de vestíbulo, estar-comedor, dos dormitorios, cuarto de baño, cocina y
terraza a fachada sur, estando dotada de armarios empotrados, lavadero,
fregadero, termo eléctrico de cincuenta litros y cocina a gas butano de
tres fuegos y horno. Linda: frente entrando, galería de acceso; derecha,
patio de luces y vivienda simple puerta 2 de igual planta; y espaldas,
proyección vertical a terrazas de locales de planta baja. Tiene una cuota
de participación en los elementos comunes y en el valor total del inmueble, de un entero y cinco centésimas por ciento.
Inscripción: inscrita en el Registro de la Propiedad número 3 de los
de Benidorm, al tomo 927, libro 74 de la sección 2.ª, folio 1, finca 6701.
Referencia catastral: 0694405YH609S0068UA”, debiendo realizarse la
división (a falta de acuerdo entre las partes) a través de pública subasta
con intervención de licitadores extraños, repartiéndose el precio obtenido de conformidad con su respectivo porcentaje en la nuda propiedad.
Todo ello sin especial imposición de las costas procesales.
Notifíquese a las partes la presente resolución, advirtiéndoles que
no es firme y que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación
ante este juzgado en el plazo de 20 días.
Líbrese testimonio de la presente sentencia que se unirá a los presentes autos quedando el original en el libro de sentencias de este juzgado.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. El juez.»
Inscripció: inscrita al Registre de la Propietat número 3 de Benidorm, al tom 927, llibre 74 de la secció 2a, foli 1, finca 6701. Referència
cadastral: 0694405YH609S0068UA», la divisió s’ha de fer (si no hi ha
acord entre les parts) a través de subhasta pública amb la intervenció
de licitadors forans, i el preu obtingut s’ha de repartir de conformitat
amb el seu respectiu percentatge en la nua propietat. Tot això sense fer
especial imposició de les costes processals.
Notifiqueu a les parts aquesta resolució i advertiu-los que no és
ferma i que, en contra, s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació davant
d’aquest jutjat en el termini de 20 dies.
Expediu un testimoni d’aquesta sentència, uniu-lo a aquestes actuacions i porteu-ne l’original al llibre de sentències d’aquest jutjat.
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme. El
jutge.»
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i advertiu-los que és ferma
i que, en contra, no s’hi pot interposar cap recurs.
Aquesta és la meua interlocutòria, que ordene, mane i firme,
Ángeles Pérez Botella, magistrada jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 4 de Benidorm i partit.»
«Auto de 20 de abril de 2016
Acuerdo complementar la sentencia de fecha 29 de marzo de 2006
en el sentido de que en el fallo debe constar que se disuelve el condominio en su totalidad tanto la nuda propiedad de los codemandados como
la plena propiedad de los actores, con la reserva del usufructo que estos
últimos tienen a su favor, tal y como se establece en el fundamento de
derecho segundo. Asimismo, en el fallo debe establecerse que se imponen las costas a los demandados.
Notifíquese la presente resolución a las partes, advirtiéndoles que es
firme y que, contra la misma, no cabe recurso alguno.
Así, por este mi auto lo acuerdo, mando y firmo, Ángeles Pérez
Botella, magistrada jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia
número 4 de Benidorm y su partido.»
I atés que els demandats, Jacques Michel Auray i Martine Marie
Daniele Aury, es troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte
a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Y encontrándose dichos demandados, Jacques Michel Auray y Martine Marie Daniele Aury, en paradero desconocido, se expide el presente
a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Benidorm, 1 de juny de 2016.– La lletrada de l’Administració de
Justícia: Susana Lanchas Rodríguez.
Benidorm, 1 de junio de 2016.– La letrada de la Administración de
Justicia: Susana Lanchas Rodríguez.
«Interlocutòria de 20 d’abril de 2016
Dispose complementar la sentència de data 29 de març de 2006 en
el sentit que en la dispositiva ha de constar que es dissol el condomini
totalment tant la nua propietat dels codemandats com la plena propietat
dels actors, amb la reserva de l’usdefruit que aquests darrers tenen a
favor seu, tal com s’estableix en el fonament de dret segon. Així mateix,
en la dispositiva s’ha d’establir que s’imposen les costes als demandats.