VOCABULARIO « CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA »

VOCABULARIO « CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA »
A conciencia (58,1) Con empeño y rigor, sin ahorrar esfuerzo.
Abrigar (93,28) Concebir o tener ideas o sentimientos.
Adivinación (26,10) De adivinar: descubrir, acertar, predecir el futuro.
Afilar (60,6) Sacar filo, hacer más agudo un instrumento cortante.
Agravio (112,28) Ofensa, perjuicio, humillación.
Aguamanil (90,19) Palangana o pila para lavarse las manos.
Albedrío (106,20) Voluntad, gusto, poder y libertad de tomar las propias decisiones.
Alborozo (39,9) Extraordinaria alegría y regocijo.
Alfange (68,16) Especie de sable, corto y corvo.
Alforjas (31,4) Dos bolsas unidas por correas para llevar sobre un hombro o atravesadas en la
silla del caballo.
Alivio (23,8) Disminución o mitigación de un dolor o enfermedad.
Altanería (12,10) Caza que se hace con halcones y otras aves de rapiña de alto vuelo.
Amparo (94,17) Defensa, protección.
Angosto (84,12) Estrecho.
Anhelo (109,9) Deseo vehemente.
Ansioso (66,23) Que tiene un deseo vehemente.
Antiparras (101,7) Anteojos, gafas.
Arrasado (39,16) Destruido.
Artimaña (45,18) Trampa, astucia. Destreza o habilidad para engañar a alguien
Asestar (132,6) Descargar un arma contra algo o alguien.
Ataúd (84,13) Caja donde se pone un cadáver para llevarlo a enterrar.
Aturdido (44, 29) Confundido, perturbado.
Axila (133,11) Sobaco, parte de abajo de la unión del brazo con el tronco.
Azorado (129,10) Asustado, sobresaltado.
Blenorragia (69,18) Enfermedad de transmisión sexual.
Borracho (17,24) Ebrio, embriagado por el alcohol.
Boyardo (78,17) Amo, señor.
Bramido (15,9) Ruido fuerte.
Bravuconada (66,2) Acción o dicho de un bravucón (fanfarrón, que es valiente sólo en
apariencia).
Buharda (47,5) Ventana que se levanta por encima del tejado de una casa.
Buque (7,3) Barco, embarcación.
Burlado (95,27) Engañado, seducido.
Cachaco (124,8) Palabra que usa la gente de la costa para referirse a una persona del interior.
Cachivache (99,20) Vasija, utensilio, objeto de la casa.
Calabozo (92,25) Celda, habitación de una prisión.
Candado (84,28) Cerradura suelta contenida en una caja de metal.
Cantina (62,23) Bar, taberna.
Cardamina (11,16) Planta que se usa en ensaladas. Tiene semillas de sabor picante.
Cascarón (88,11) Parte dura exterior de un huevo. En este caso se refiere al cuerpo de
Santiago Nasar después de quitarle los órganos internos.
Cauchero (110,17) Persona que recoge el caucho (látex, materia elástica que se extrae de
ciertos árboles y tiene muchas aplicaciones en la industria).
Cerrojo (80,25) Barrita de hierro para cerrar una puerta.
Cetrería (9,17) Arte de criar y enseñar a las aves de caza, como halcones y azores.
Colerina (91,26) Diarrea.
-.1.-
Collons de déu (98,5) En catalán: cojones (testículos) de Dios. Expresión grosera de sorpresa.
Comadrona (45,18) Partera, mujer que ayuda al nacimiento de un bebé.
Compromiso (34,15) Promesa de matrimonio.
Compromiso (66,20) Obligación. Trabajo que ha de realizarse por haber dado la palabra.
Conciliar el sueño (94,9) Empezar a dormir.
Conduerma (55,14) Modorra, sueño muy pesado.
Consanguíneo (127,24) Persona que tiene parentesco de sangre con otra.
Correazo (75,8) Golpe dado con una correa (cinturón o tira de cuero).
Cruda (81,3) Resaca, malestar que se siente después de beber en exceso.
Cuartelario (69,26) Relativo a la vida militar.
Cuchicheo (13,22) Ruido amortiguado.
Chanchullo (45,6) Asunto, por lo general ilícito.
Chorrear (71,25) Salir un líquido lentamente y goteando.
Chiquero (47,25) Pocilga o establo. En este caso, casa pequeña y pobre.
De bruces (135,14) Boca abajo.
Degollar (61,21) Cortar la garganta o el cuello a una persona o a un animal.
Delatar (77,11) Descubrir, poner de manifiesto.
Derrumbarse (135,14) Caerse
Desahogo (107,26) Alivio de una pena o aflicción.
Desaliento (54,22) Decaimiento del ánimo, desfallecimiento de las fuerzas.
Descartar (92,11) Rechazar, no admitir algo.
Descomunal (45,25) Extraordinario, enorme.
Desdicha (67,3) Carencia de felicidad.
Desgarrador (97,20) Que produce horror y sufrimiento.
Desgreñado (121,26) Despeinado, con el cabello en desorden.
Despachar (75,14) Despedir, apartar a una persona.
Despreciar (41,18) No apreciar, rechazar.
Despuntar (88,21) Amanecer, salir el sol, empezar el día.
Desquiciado (75,6) Transtornado, loco.
Desvalido (38,23) Desamparado, que no recibe ayuda.
Desvarío (29,21) Delirio, locura.
Diáfano (76,25) Claro, limpio.
Diligencia (83,14) Actuación del secretario judicial en un procedimiento criminal o civil.
Disfrazar (75,22) Desfigurar la forma natural de las personas o las cosas para que no sean
reconocidas.
Dispensa (84,4) Permiso para no cumplir una obligación.
Divulgar (67,14) Extender una noticia, hacerla pública.
Efímero (77,8) Que dura muy poco.
Empecinado (99,7) Obstinado, insistente, continuo.
Empellón (130,7) Empujón.
Emperrarse (47,24) Empeñarse en algo, obstinarse, insistir.
En ayunas (7,16) Antes de desayunar, sin haber comido.
En carne viva (111,9) Literalmente, una herida abierta. En este caso, muy afectado por los
acontecimientos.
Enardecido (57,10) Excitado, airado, enfadado.
Encarnizamiento (58,7) Crueldad, fiereza, furia.
Engañar (98,29) Inducir a alguien a tener por verdadero lo que no lo es.
Enredo (27,14) Complicación, confusión, lío.
Entrañas (134,19) Organos contenidos en las principales cavidades del cuerpo.
-.2.-
Equívoco (76,22) Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos.
Escarnio (114,7) Burla, que tiene el objetivo de ofender.
Estolidez (103,22) Falta de razón y entendimiento.
Estrago (83,1) Daño, herida.
Fatuo (83,17) Presuntuoso, vanidoso.
Fianza (58,14) Dinero pagado a las autoridades para permitir que un preso pueda salir de la
cárcel mientras espera juicio.
Fingido (73,22) Falso, simulado.
Fingir (45,29) Simular, aparentar.
Fogaje (105,21) Fuego, pasión sexual.
Fugaz (10,16) De muy corta duración.
Funesto (107,20) Aciago, que origina pesares y ruina.
Furtivo (14,16) No legítimo, a escondidas.
Gavilla (44,5) Fajo, grupo de billetes atados.
Gestando (26,12) De gestar: prepararse, desarrollarse.
Gozo (49,17) Alegría.
Hacerse bolas (116,21) Confundirse, desorientarse.
Hacienda (9,11) Finca
Haz (119,28) Conjunto de rayos de luz con un mismo origen.
Hechizar (41,8) Despertar admiración, afecto y deseo.
Hecho trizas (105,8) Destruido completamente, roto en pedazos muy pequeños.
Herida (86,13) Perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.
Impedir (66,24) Estorbar, imposibilitar la ejecución de una cosa.
Imputar (114,4) Atribuir a alguien una culpa o delito.
Indagación (51,12) Investigación, intento de averiguar alguna cosa.
Indicio (112,26) Indicación, señal, pequeña prueba para demostrar que algo es cierto.
Ínfulas (36,4) Presunción, vanidad.
Infundio (25,14) Mentira, noticia falsa.
Ingle (91,18) Parte del cuerpo en que se unen las piernas al vientre.
Injuria (95,25) Agravio, ultraje, acción hecha contra razón y justicia.
Jactancia (50,20) Presunción, vanidad.
Joder (97,4) Molestar, fastidiar.
Juicio (57,4) Deliberación de una causa ante un magistrado que decidirá si el acusado es
inocente o no.
Lucidez (90,16) Claridad de razonamiento, estado de la mente muy despierto y alerta.
Luto (35,23) Ropa negra en señal de duelo por la muerte de una persona.
Llanto (75,27) Efusión de lágrimas acompañada frecuentemente de lamentos y sollozos.
Madrugada (106,19) Alba, amanecer, comienzo del día.
Malograr (102,5) Frustrarse lo que se pretendía o esperaba conseguir.
Manso (37,9) Apacible, tranquilo, sosegado.
Mantener a raya (84,24) Dominar, poner algo dentro de los justos límites.
Mar de leva (112,1) Mar de fondo, agitada.
Marasmo (34,26) Paralización de la vida normal durante la hora de más calor del día.
Marica (31,16) Homosexual.
Matarife (47,17) El que mata o sacrifica las reses de ganado.
Matón (73,12) Hombre jactancioso y pendenciero que procura intimidar a los demás.
Modorra (91,14) Somnolencia, sopor profundo.
Montuno (63,20) Rudo, rústico.
Muchedumbre (23,24) Multitud de personas.
-.3.-
Mojigato (114,5) Persona que tiene muchos escrúpulos, sobre todo en el terreno sexual.
Muladar (19,22) Lugar donde se echa la basura de las casas.
Muñeca (18,3) Parte del cuerpo que une la mano con el antebrazo.
Noviazgo (41,23) Relación entre hombre y mujer previa al matrimonio.
Obispo (7,3) En la iglesia católica, sacerdote a cargo de una diócesis.
Orfebre (37,5) El que labra objetos artísticos de oro, plata, y otros metales preciosos.
Ortofónica (35,24) Gramófono.
Pandilla (49,13) Grupo de amigos que se reúnen para divertirse.
Panóptico (58,12) Prisión.
Partido (24,8) Hombre o mujer en edad y condición de casarse.
Parranda (8,8) Fiesta, farra, jarana.
Párroco (83,6) Cura, sacerdote, persona de la iglesia que dirige una comunidad.
Pasmado (63,13) Absorto, distraído, alelado, embobado.
Pendejo (60,24) Tonto, estúpido.
Penumbra (72,4) Sombra débil entre la luz y la oscuridad.
Percance (10,13) Contratiempo, daño, accidente.
Perder los estribos (85,5) Perder el control, enfadarse.
Perentorio (80,11) Urgente, apremiante.
Perjuicio (102,11) Daño, agravio, mal.
Pernicioso (111,5) Dañoso, perjudicial.
Pesadumbre (89,11) Sentimiento de tristeza, aflicción.
Piltrafa (54,11) Trozo, pedazo.
Plañidera (98,3) Mujer llamada y pagada que iba a llorar a los entierros.
Pleito (33,2) Disputa, discusión.
Político (127,24) Persona que tiene parentesco con otra por matrimonio, no de sangre.
Pordiosero (67,26) Mendigo, persona muy pobre que pide limosna por las calles.
Pormenores (7,10) Detalles, circunstancias.
Porquería (103,25) Acción sucia o indecente.
Presagio (8,4) Señal, anuncio, presentimiento.
Prevenido (25,15) Advertido, informado, avisado.
Primíparo (111,20) Que va a ejercer su trabajo por primera vez.
Primores (37,6) Obras delicadas y perfectas.
Prófugo (39,18) Persona que huye de la justicia.
Quinta (42,5) Casa de campo.
Raspar (126,20) Frotar ligeramente dos objetos.
Rastro (96,26) Vestigio, huella que queda de una cosa.
Remendado (99,28) Corregido, enmendado, añadido.
Rendido (81,10) Cansado, exhausto.
Rendirse (57,7) Entregarse, dejar de luchar.
Represalia (93,16) Venganza. El mal que una persona causa a otra en satisfacción de un
agravio.
Rescoldo (53,11) Residuo, parte o porción que queda de un todo.
Resignarse (45,10) Conformarse ante la adversidad, tolerar una situación sin tratar de
cambiarla.
Restregar (90,6) Frotar, pasar con fuerza una cosa sobre otra.
Reyerta (90,25) Pelea, lucha.
Rifar (35,27) Sortear. Juego en el que se venden números a distintas personas y después se
escoge uno de estos números al que le corresponderá un premio.
Ronzar (89,19) Comer una cosa quebradiza, partiéndola ruidosamente con los dientes.
Sabio (125,9) Inteligente, de buen juicio.
-.4.-
Santiguarse (129,28) Hacer una persona la señal de la cruz con la mano sobre la cara y el
pecho.
Sarraceno (134,25) Árabe.
Segueta (68,11) Sierra pequeña (instrumento para cortar madera).
Séquito (22,16) Conjunto de personas que acompañan y sirven a una persona importante.
Sesgado (105,29) Quieto, pacífico, sosegado.
Sonámbulo (20,23) Persona que anda o habla cuando está dormida.
Sopor (50,5) Modorra, adormecimiento, somnolencia causada por el calor.
Tambo (77,20) Posada, parador.
Tornera (51,7) Monja que sirve en el torno (puerta giratoria a la entrada de un convento).
Trago (79,5) Copa de licor.
Tranca (16,22) Palo grueso que se pone atravesado detrás de una puerta, para cerrarla con
mayor seguridad.
Travesuras (34,11) Acto maligno e ingenioso, pero de poca importancia.
Tropezar (135,9) Dar una persona con los pies en un obstáculo al ir andando, con lo que se
puede caer.
Tropiezo (112,23) Estorbo, impedimento, dificultad.
Vaina (61,13) Asunto, enredo.
Vejez (101,27) Calidad de viejo, edad avanzada.
Velar (37,29) Cuidar a un enfermo durante la noche.
Veleidades (32,22) Cambios.
Vengar (93,14) Tomar satisfacción de un agravio o daño.
Vergüenza (97,24) Acción deshonrosa, indecorosa o humillante.
Vislumbrar (57,6) Pensar, imaginar.
Víveres (62,22) Comestibles, alimentos.
Zozobra (84,20) Inquietud, aflicción, desasosiego.
-.5.-
-.6.-