Enfermedades y Condiciones O l A id Oculares Asociadas con la edad
Anuncio
Enfermedades y Condiciones O l Oculares A Asociadas i d con la edad Vea bien toda su vida Cambios en la visión Podría notar cambios en su visión al ir envejeciendo envejeciendo. Muchas condiciones son comunes y pueden d ser corregidas. id A medida que se envejece, aumenta el riesgo de padecer enfermedades y condiciones de los ojos asociadas con la edad. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Hágase un examen de los ojos Todas las p personas mayores y de 50 años deberían hacerse un examen p con dilatación de p pupila. p completo Un oculista puede decirle con qué frecuencia debe examinarse. LIONS CLUBS INTERNATIONAL ¿Qué es un examen completo de los ojos con dilatación de pupila? LIONS CLUBS INTERNATIONAL Dilatación de la pupila LIONS CLUBS INTERNATIONAL Enfermedades y condiciones oculares Degeneración g macular asociada con la edad (DME) Cataratas Ojo diabético Glaucoma Gl Ojo seco Visión baja LIONS CLUBS INTERNATIONAL Degeneración macular asociada con la edad (DME) ¿ ¿Qué es? Común en personas de 60 años o más de edad. Podría causar daños a la mácula necesaria para la agudeza de la visión central. LIONS CLUBS INTERNATIONAL DME ¿ ¿Quiénes corren mayor y riesgo? g El factor de mayor riesgo es la edad. Otros factores de riesgo Fumar Incidencia en la familia de la condición Obesidad Raza, los caucásicos son más propensos a perder la visión debido a la DME LIONS CLUBS INTERNATIONAL Degeneración macular asociada con la edad (DME) Visión normal LIONS CLUBS INTERNATIONAL La misma escena vista por una persona con DME DME Síntomas No causa dolor Vista nublada Drusa (solo un oculista puede detectarla) LIONS CLUBS INTERNATIONAL DME Opciones p de tratamiento El Estudio de las Enfermedades Oculares Asociadas con la Edad (EEOCE) y la fórmula de un suplemento especial de vitaminas/minerales Cirugía con láser Inyecciones en los ojos Fototerapia dinámica LIONS CLUBS INTERNATIONAL DME ¿ ¿Qué puede p hacer? Mantener una dieta balanceada No fumar o dejar de fumar Conservar presión arterial normal Rebajar de peso H Hacer ejercicios j i i LIONS CLUBS INTERNATIONAL Cataratas ¿ ¿Qué es? Lente ocular nublado que causa pérdida de visión LIONS CLUBS INTERNATIONAL Cataratas ¿ ¿Quiénes corren mayor y riesgo? g Las cataratas son principalmente causadas por la vejez Otros factores de riesgo Diabetes Fumar Asolearse LIONS CLUBS INTERNATIONAL Cataratas Visión normal LIONS CLUBS INTERNATIONAL La misma escena vista p por una persona con cataratas Cataratas Síntomas Visión nublada o borrosa Los colores se ven menos brillantes que antes Deslumbramiento Visión nocturna deficiente LIONS CLUBS INTERNATIONAL Cataratas Opciones p de tratamiento Gafas Mejor alumbrado Cirugía LIONS CLUBS INTERNATIONAL Cataratas ¿ ¿Qué puede p hacer? Comer comidas saludables Ponerse gafas de sol y un sombrero de ala ancha cuando esté al sol No fumar o dejar de fumar LIONS CLUBS INTERNATIONAL Enfermedades de ojo diabético ¿ ¿Qué es? Un grupo de problemas visuales asociados con la diabetes. La retinopatía diabética es la causa principal de la discapacidad visual y la ceguera. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Enfermedades de ojo diabético ¿ ¿Quiénes corren mayor y riesgo? g Personas con diabetes Cuanto más tiempo alguien padece de diabetes, mayor es el riesgo de la retinopatía diabética LIONS CLUBS INTERNATIONAL Retinopatía diabética Visión normal LIONS CLUBS INTERNATIONAL La misma escena vista por una persona con retinopatía diabética Enfermedades de ojo diabético Síntomas No hay síntomas tempranos La detección temprana p reduce la pérdida de visión Opciones de tratamiento Tratamiento con láser Cirugía LIONS CLUBS INTERNATIONAL Enfermedades de ojo diabético ¿Qué puede hacer? Control de ABC A1C, presión arterial y colesterol Tomar los medicamentos como se indique Rebajar de peso Hacer ejercicios No fumar o dejar de fumar Examen de ojos con dilatación de pupilas por lo menos una vez al año LIONS CLUBS INTERNATIONAL Glaucoma ¿ ¿Qué es? Enfermedades del ojo que puede dañar el nervio óptico. Puede desarrollar glaucoma en uno o en ambos ojos. El glaucoma de ángulo abierto es el más común común. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Glaucoma ¿ ¿Quiénes corren mayor y riesgo? g Todos corremos el riesgo del glaucoma. Incidencia del glaucoma en la familia. En los Estados Unidos: • Afroamericanos de más de 40 años de edad. • Personas P mayores de d 60 años ñ d de edad. d d LIONS CLUBS INTERNATIONAL Glaucoma Visión normal LIONS CLUBS INTERNATIONAL La misma escena vista por una persona con glaucoma Glaucoma Síntomas No hay síntomas tempranos No causa dolor Pérdida la visión periférica Opciones de tratamiento Medicamentos: gotas para los ojos Cirugía con láser o cirugía convencional LIONS CLUBS INTERNATIONAL Glaucoma ¿ ¿Qué p puede hacer? Las personas que corren mayor riesgo deben examinarse los ojos con dilatación de pupilas cada uno o dos años o según lo prescriba su oculista. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Ojo seco ¿ ¿Qué es? Los ojos no producen suficientes lágrimas. Las lágrimas se evaporan muy rápido. Causa inflamación en la superficie de los ojos. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Ojo seco ¿ ¿Quiénes corren mayor y riesgo? g Las mujeres padecen más de ojos secos que los hombres. Ocurre en personas de todas las edades. Los adultos mayores sufren frecuentemente de ojos secos LIONS CLUBS INTERNATIONAL Ojo seco Síntomas Escozor o sensación de ardor en los ojos Sensación de tener arena en los ojos Exceso de lágrimas en los ojos seguido de sequedad de los ojos Una secreción fibrosa de los ojos Dolor y enrojecimiento de los ojos Episodios de visión borrosa LIONS CLUBS INTERNATIONAL Ojo seco Síntomas (continuación) Pesadez en los párpados Deficiencia de lágrimas o inhabilidad de producir lágrimas cuando se llora Lentes de contactos causan incomodidad No se toleran las actividades que requieren fijar la vista por largo rato Fatiga de los ojos LIONS CLUBS INTERNATIONAL Ojo seco Opciones p de tratamiento Lágrimas artificiales, gotas o gelatina de ojos prescritas y pomadas Usar gafas correctivas o gafas de sol Oclusión de puntos lagrimales LIONS CLUBS INTERNATIONAL Ojo seco ¿ ¿Qué puede p hacer? Usar un purificador de aire para filtrar el polvo Evite el ambiente seco Use gotas lubricadoras de ojos Consulte a su oculista LIONS CLUBS INTERNATIONAL Visión baja ¿ ¿Qué es? Un impedimento visual que no se corrige con gafas, lentes de contacto, medicamento ni cirugía. La visión baja puede interferir con el desempeño de las actividades diarias. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Visión baja ¿ ¿Quiénes corren mayor y riesgo? g Personas con problemas de la vista. Personas que han sufrido lesiones en los ojos o tienen defectos congénitos. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Visión baja Opciones de tratamiento Rehabilitación de la vista ¿Qué puede hacer? Consultar con un especialista en visión i ió b baja j Consultar con un oculista sobre la rehabilitación visual Usar dispositivos para visión baja LIONS CLUBS INTERNATIONAL Estudios clínicos C Consulte lt con su oculista li t sobre b lla posibilidad de participar de un estudio t di clínico. lí i Para saber más sobre los estudios visite http://www.nei.nih.gov. LIONS CLUBS INTERNATIONAL Repaso p Al envejecer se corre un mayor riesgo de padecer de enfermedades y condiciones oculares. Un examen completo con dilatación de pupila puede detectar enfermedades del ojo en sus primeras etapas etapas. ¿Preguntas? LIONS CLUBS INTERNATIONAL Dónde obtener más información Instituto Nacional de Ojos (NEI) Vi Visite it ell sitio iti W Web: b www.nei.nih.gov/agingeye O llame al NEI de EE.UU., 301-496-5248 Asociación Internacional de Clubes de Leones Visite el sitio Web de LCI: www.lionsclubs.org O envíe un mensaje electrónico a: [email protected] LIONS CLUBS INTERNATIONAL
