Estudio de los daños estructurales tras la inmovilización

Rev Int Androl. 2014;12(1):10---15
www.elsevier.es/andrologia
ORIGINAL
Estudio de los daños estructurales tras la
inmovilización espermática previa a la microinyección
intracitoplasmática de espermatozoides en sujetos
teratozoospérmicos
María José Gómez-Torres a,∗ , Eva María García a,b , Jaime Guerrero b ,
Jose Luis Girela a , Jorge Ten a,b , Rafael Bernabeu b y Joaquín De Juan a
a
b
Departamento de Biotecnología, Universidad de Alicante, San Vicente del Raspeig, Alicante, España
Departamento de Biología Reproductiva y Medicina, Instituto Bernabeu, Alicante, España
Recibido el 5 de septiembre de 2013; aceptado el 2 de noviembre de 2013
Disponible en Internet el 14 de enero de 2014
PALABRAS CLAVE
Microinyección
intracitoplasmática
de espermatozoides;
Inmovilización;
Teratozoospermia;
Ultraestructura;
Reacción acrosómica;
Fragmentación ácido
desoxirribonucleico
∗
Resumen
Objetivo: Describir y comparar las alteraciones ultraestructurales que puede provocar la inmovilización espermática previa a la microinyección intracitoplasmática de espermatozoides, así
como los daños en el ADN y el estado del acrosoma en espermatozoides de sujetos teratozoospérmicos y normozoospérmicos.
Material y métodos: Se utilizaron 15 muestras seminales procedentes de donantes normozoospérmicos y 20 muestras de pacientes teratozoospérmicos del Instituto Bernabeu de Alicante.
Para el estudio con microscopia electrónica de transmisión se utilizaron ovocitos humanos como
receptáculo de los espermatozoides. La fragmentación del ADN se valoró mediante la técnica
TUNEL, y el estado del acrosoma, utilizando la lectina Pisum sativum conjugada con FITC. El
análisis estadístico entre los diferentes grupos se realizó mediante un test ANOVA.
Resultados: Los resultados mostraron que, tras la inmovilización, los espermatozoides procedentes tanto de sujetos normozoospérmicos como de teratozoospérmicos sufrieron las mismas
alteraciones ultraestructurales a nivel de la membrana plasmática y acrosomal. Tras valorar la
fragmentación de ADN mediante TUNEL observamos que en los espermatozoides inmovilizados
el porcentaje de espermatozoides con ADN fragmentado era similar en ambos grupos (normozoospérmicos vs. teratozoospérmicos). En cambio, el porcentaje de espermatozoides con
reacción acrosómica fue significativamente más elevado en los inmovilizados que en el grupo
control, tanto en los sujetos normozoospérmicos como teratozoospérmicos.
Conclusión: Los resultados de este estudio evidencian que los daños estructurales provocados
por la inmovilización, en espermatozoides procedentes de sujetos normozoospérmicos y teratozoospérmicos, son independientes de la morfología espermática. Y además, dicho proceso no
Autor para correspondencia.
Correo electrónico: [email protected] (M.J. Gómez-Torres).
1698-031X/$ – see front matter © 2013 Asociación Española de Andrología, Medicina Sexual y Reproductiva. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.androl.2013.11.005
Daños estructurales tras inmovilización espermática sujetos teratozoospérmicos
11
provoca fragmentación del ADN. Sin embargo, la inmovilización tanto en el grupo de los sujetos
normozoospérmicos como teratozoospérmicos provoca una inducción mecánica de la reacción
acrosómica.
© 2013 Asociación Española de Andrología, Medicina Sexual y Reproductiva. Publicado por
Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Intracytoplasmic
sperm injection;
Immobilization;
Teratozoospermic;
Ultrastructure;
Acrosome reaction;
Deoxyribonucleic acid
fragmentation
Study of structural damage after sperm immobilisation prior to intracytoplasmic
sperm injection in teratozoospermic males
Abstract
Objective: To describe and compare the ultrastructural alterations, DNA fragmentation and
acrosome status that could cause sperm immobilisation prior to intracytoplasmic sperm injection, in samples from normozoospermic and teratozoospermic males.
Material and methods: For this study we used 15 sperm samples from consenting normozoospermic donors and 20 samples from teratozoospermic males, submitted for assisted reproduction at
Instituto Bernabeu of Alicante. To assess the ultrastructural alterations induced by immobilisation, human oocytes were used as containers for spermatozoa and then observed by transmission
electron microscopy. DNA fragmentation was assessed using TUNEL and acrosome status using
fluorescein isothiocyanate-conjugated Pisum sativum agglutinin. The control group consisted
of sperm without manipulation. Statistical analysis between groups was performed by ANOVA.
Results: The results showed that immobilised spermatozoa presented the same damage in
plasma and acrosomal membranes in the samples from both normozoospermic and teratozoospermic subjects. After assessing DNA fragmentation in the cells from normozoospermic
and teratozoospermic patients by the TUNEL technique, we observed that the percentage of
spermatozoa with DNA fragmentation did not increase in the immobilised group compared
with the control group. However, the percentage of acrosome-reacted sperm was significantly greater in immobilised spermatozoa than in the control group in both normozoospermic and
teratozoospermic males.
Conclusion: The results of this study show that the structural damage caused by immobilisation
in spermatozoa from teratozoospermic and normozoospermic males is independent of sperm
morphology. In addition, the immobilisation does not cause DNA fragmentation. However, the
percentage of acrosome-reacted sperm was greater in the immobilised group than in the control
group, in both normozoospermic and teratozoospermic subjects.
© 2013 Asociación Española de Andrología, Medicina Sexual y Reproductiva. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.
Introducción
La esterilidad afecta al 10-15% de las parejas1 , siendo el factor masculino responsable en aproximadamente el 50% de los
casos2 . La incorporación de la microinyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI)3,4 como técnica de rutina
supuso una enorme revolución en el campo de la medicina
reproductiva, al solucionar la mayor parte de las causas de
esterilidad debidas a un factor masculino.
Actualmente, la ICSI es la técnica de reproducción
asistida por excelencia, empleada en la mayoría de los tratamientos de infertilidad por todo el mundo. No obstante, y
a pesar de que es una técnica de reproducción más invasiva
que la fecundación in vitro convencional y que la micromanipulación de los gametos, podría inducir determinados
riesgos genéticos y epigenéticos5 . Su uso se está efectuando
en muchas clínicas de reproducción asistida de manera indiscriminada. Entre los años 1999 y 2004 el empleo de la ICSI
se incrementó de forma drástica pasando de un 11,0 a un
57,5%, mientras que el porcentaje de parejas con esterilidad
atribuida a un factor masculino se mantuvo estable6,7 .
La inmovilización del espermatozoide, previa a la ICSI,
es un paso esencial para que ocurra la fecundación8,9 , ya
que permite la desestabilización y permeabilización de la
membrana plasmática10,11 . Algunos autores han observado
que la inmovilización espermática y la permeabilización
de la membrana plasmática mejoran los porcentajes de
fecundación12,13 , ya que esta manipulación facilita la descondensación nuclear tras la inyección del espermatozoide9 ,
así como la liberación del hipotético factor espermático
soluble, que induce la activación del ovocito14 . La inmovilización espermática se realiza, generalmente, mediante
procedimientos mecánicos o físicos. Sin embargo, la técnica
más utilizada en ICSI suele ser la inmovilización mecánica
conocida como convencional o squeezing12,15---17 , que consiste en dar un golpe, con la pipeta de microinyección,
en el flagelo del espermatozoide. En este sentido, diversos estudios muestran que la inmovilización mecánica es
una técnica invasiva, ya que contacta directamente con el
espermatozoide aplicando la fuerza sobre la pieza intermedia, lo que podría generar importantes alteraciones a
nivel celular. Nosotros hemos descrito algunas de estas
12
M.J. Gómez-Torres et al
A
B
C
Figura 1 Procedimiento experimental donde se ilustra la microinyección de los espermatozoides en el espacio perivitelino de los
ovocitos humanos. A y B) Microfotografías de microscopia óptica de ovocito humano metafase i con espermatozoides en el espacio
perivitelino, x50 y x100. C) Microfotografía de microscopia electrónica de transmisión de ovocito metafase i con espermatozoides
en espacio perivitelino, x970.
alteraciones producidas en los espermatozoides humanos,
inmovilizados mediante la técnica convencional o squeezing, utilizando la microscopia electrónica de barrido y la
microscopia confocal18 .
Está demostrado que en casos en los que existe un factor masculino severo, azoospermia con espermatozoides de
biopsia testicular, criptozoospermia, oligozoospermia, astenozoospermia, teratozoospermia, con la ICSI se obtienen
muy buenos resultados19 . En todas estas afecciones, la inmovilización de los espermatozoides, previa a la ICSI, se realiza
utilizando la misma metodología, sin tener en cuenta las
características citomorfológicas de las muestras. En base
a esto, el objetivo principal de este trabajo fue describir los daños ultraestructurales, fragmentación del ADN y
estado del acrosoma que la inmovilización espermática,
previa a la ICSI, provoca en los espermatozoides procedentes de sujetos teratozoospérmicos y normozoospérmicos.
Pero uno de los inconvenientes que nos encontramos a la
hora de estudiar pocas células con el microscopio electrónico de transmisión (MET) es la forma de visualizarlos.
Para ello, y de forma novedosa, en este trabajo empleamos
ovocitos humanos como receptáculos de los espermatozoides inmovilizados para asegurarnos su visualización al
MET.
Material y métodos
Las muestras de semen que se incluyeron en el estudio se
obtuvieron de 15 donantes voluntarios normozoospérmicos y
de 20 pacientes teratozoospérmicos, del Instituto Bernabeu
(Alicante, España). Las muestras fueron obtenidas tras 35 días de abstinencia, y el diagnóstico de las mismas fue
evaluado siguiendo las normas de la OMS. Todos los pacientes
firmaron previamente el consentimiento informado.
Para cada muestra se establecieron 2 grupos de entre
100 y 200 espermatozoides móviles, capacitados mediante
la técnica de Swim-up y ajustados a una concentración final
de 3 × 106 espermatozoides/mL. Los espermatozoides fueron inmovilizados mediante squeezing en su pieza principal
del flagelo (grupo inmovilizados). El grupo control consistió
en espermatozoides móviles, que no habían sido manipulados, pero hay que resaltar que estuvieron a las mismas
condiciones experimentales (tiempo, temperatura) que los
espermatozoides del grupo anterior durante el proceso de
inmovilización.
Para poder visualizar los espermatozoides en el MET se
usaron como receptáculos ovocitos humanos, inmaduros o
de fallos de fecundación in vitro (los cuales no presentaron
evidencias de pronúcleos después de las 48 h de la fecundación). Los ovocitos se obtuvieron de mujeres incluidas en
el programa de reproducción asistida del Instituto Bernabeu de Alicante. Todas las pacientes firmaron previamente
el consentimiento informado.
Aproximadamente 200 espermatozoides de cada muestra, previamente inmovilizados, fueron aspirados en una
pipeta de ICSI y microinyectados en el espacio perivitelino
de los ovocitos. El mismo número de espermatozoides del
grupo control fueron inyectados en los ovocitos de la misma
forma, pero sin la manipulación previa. Dicho procedimiento
puede observarse en la figura 1.
Después de la inyección, los ovocitos fueron fijados al
2% de glutaraldehído e incluidos en resina LR WhiteTM . Los
bloques fueron cortados en un ultramicrotomo Leica Ultracut UCT® (Leica Mickrosysteme GmbH, Viena, Austria), con
cuchilla de diamante. Las rejillas fueron teñidas con acetato de uranilo y examinadas con MET (Philips TecnaiTM 12,
Ámsterdam, Países Bajos).
El estado de fragmentación del ADN espermático fue evaluado mediante la técnica TUNEL20 (In Situ Cell Death Detection Kit, Fluorescein, Roche Biochemicals, Mannheim, Alemania). El porcentaje de espermatozoides capacitados con
fragmentación de ADN se determinó usando un microscopio
confocal (Leica DM IRBE2, Solms, Alemania), empleando
un objetivo con aceite de inmersión 1000X. Cada muestra
fue analizada por duplicado y en cada experimento se
realizaron controles positivos y negativos. Los resultados
se expresaron como porcentajes (%) de espermatozoides
con fragmentación de ADN.
Para la valoración de la reacción acrosómica, los espermatozoides fueron fijados y permeabilizados en metanol.
A continuación se incubaron durante 30 min con la lectina
Pisum sativum conjugada con FITC (PSA-FITC; Sigma Chemical Company, St. Louis, MO, EE. UU.), tras realizar 3
lavados en PBS, las preparaciones se montaron con el medio
VECTASHIELD® (Vector Laboratories, Inc., Burlingame, CA,
EE. UU.) y fueron observadas con un microscopio confocal
(Leica DM IRBE2). Se contaron 200 células en cada uno de
los casos y se establecieron 2 patrones: espermatozoides
reaccionados y espermatozoides sin reaccionar21 .
Una vez comprobado que los resultados obtenidos se ajustaban a una distribución normal se realizó un análisis de la
varianza para comparar las posibles diferencias. Todos los
análisis fueron realizados utilizando el paquete estadístico
SPSS® 15.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, EE. UU.).
Daños estructurales tras inmovilización espermática sujetos teratozoospérmicos
13
presentaron daños a nivel de la membrana plasmática,
así como de las membranas acrosomales (fig. 2B y C). La
mayoría de estos gametos presentaron acrosomas alterados.
A nivel del núcleo, en la disposición de los microtúbulos y/o
fibras densas, no se observaron alteraciones. Sin embargo,
algunas células espermáticas sí mostraron una disposición
anormal de las mitocondrias en la pieza intermedia, aunque
el porcentaje de células con este tipo de alteración no fue
significativo.
Fragmentación del ácido desoxirribonucleico
Con el fin de comprobar a nivel molecular si la inmovilización provoca la fragmentación del ADN, empleamos la
técnica TUNEL. Observamos que en el caso de los normozoospérmicos, el porcentaje de espermatozoides con ADN
fragmentado fue del 2,3% en el grupo control y del 1,2%
en el grupo de espermatozoides inmovilizados. Al realizar
el análisis estadístico, no encontramos diferencias significativas entre ambos grupos. Sin embargo, en los sujetos
teratozoospérmicos el grupo control mostró un porcentaje
de espermatozoides con fragmentación de ADN significativamente superior al observado en el grupo de espermatozoides
inmovilizados (5,9 y 1%, respectivamente; p = 0,008)
(tabla 1).
Valoración del estado del acrosoma
Figura 2 Microfotografías de microscopia electrónica de
transmisión de espermatozoides humanos. A) Cabeza morfológicamente normal. B y C) Cabezas con daño a nivel de la
membrana plasmática y membranas acrosomales, x21.000.
Resultados
Alteraciones ultraestructurales observadas
con microscopio electrónico de transmisión
En cuanto al acrosoma, en los sujetos con teratozoospermia se observan diferencias significativas en el porcentaje
de espermatozoides que habían sufrido reacción acrosómica
entre el grupo control (2,4%) y el grupo de espermatozoides inmovilizados (69,7%). En estudios previos de nuestro
grupo17 , encontramos diferencias significativas entre el
grupo control y el grupo de espermatozoides inmovilizados
en sujetos normozoospérmicos (24% y 95,5%, respectivamente) (tabla 1).
Discusión
De cada uno de los casos, se introdujeron entre 100200 espermatozoides en el interior de los ovocitos; al procesarlos y visualizarlos al MET, la media de espermatozoides
analizados fue de entre 50-60 células.
En el grupo control, tanto en sujetos normozoospérmicos como teratozoospérmicos, en el 100% de las células
espermáticas analizadas no se observaron alteraciones
a nivel ultraestructural. Tal y como se muestra en la
figura 2A, la cabeza espermática de dichos gametos presentó la membrana plasmática íntegra, el acrosoma intacto,
una envoltura nuclear normal y un núcleo sin fragmentación
aparente. En las secciones donde pudimos visualizar la
pieza intermedia, comprobamos que su estructura no presentaba ninguna alteración. De la misma forma, a nivel del
axonema pudimos observar que la organización de los
microtúbulos fue correcta, al igual que la disposición de la
vaina fibrosa.
Las alteraciones ultraestructurales provocadas por la
inmovilización de los espermatozoides procedentes tanto
de los sujetos normozoospérmicos como teratozoospérmicos fueron las mismas. El 90% de las células estudiadas
La inmovilización espermática previa a la ICSI es necesaria para poder incrementar, de forma significativa, el
porcentaje de fecundación9,13,22,23 . Es importante conocer
si los daños producidos tras la inmovilización espermática
son más acusados en aquellas muestras que presenten
alguna alteración citomorfológica, ya que actualmente este
procedimiento se realiza utilizando la misma metodología
en todos los casos. Entre las diferentes afecciones espermáticas, decidimos incluir en este estudio las muestras
teratozoospérmicas, ya que parecen ser las muestras
patológicas más vulnerables22,24 . Estudios anteriores han
mostrado que la inmovilización espermática puede causar
alteraciones en las células espermáticas a nivel de la membrana plasmática, citoesqueleto y acrosoma en muestras
normozoospérmicas18,25 . En nuestro trabajo se comparan
de forma novedosa las alteraciones a nivel ultraestructural
que puede provocar la inmovilización previa a la ICSI en
sujetos teratozoospérmicas frente a normozoospérmicos,
concluyendo que los daños son similares en ambos grupos.
Otra de las ventajas que ponemos de manifiesto es el poder
14
M.J. Gómez-Torres et al
Tabla 1 Medias del porcentaje de espermatozoides con fragmentación del ácido desoxirribonucleico y espermatozoides reaccionados en sujetos normozoospérmicos y teratozoospérmicos
Diagnóstico
Parámetro
Normozoospermia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
Teratozoospermia
de
de
de
de
reaccionados
fragmentación de ADN
reaccionados
fragmentación de ADN
utilizar la MET con un número relativamente bajo de células
y empleando el espacio perivitelino de los ovocitos como
receptáculos.
Del estudio mediante microscopia electrónica podemos
concluir que uno de los orgánulos más afectados es el acrosoma. La mayoría de las células espermáticas a las que
hemos sometido a inmovilización presentan el acrosoma
alterado, lo cual se correlaciona perfectamente con los
datos obtenidos de reacción acrosómica mediante el uso
de la lectina PSA-FITC. Estos resultados confirman que la
inmovilización induce la reacción acrosómica en los gametos de los sujetos teratozoospérmicos, pero si comparamos
los resultados con los obtenidos por nuestro grupo en trabajos previos18 , podemos ver que en el caso de los sujetos
normozoospérmicos, la inmovilización induce la reacción
acrosómica en un porcentaje mayor de células. Esto concuerda con resultados de otros autores, que encontraron
una disminución del porcentaje de espermatozoides reaccionados, en presencia de zonas pelúcidas solubilizadas, al
comparar sujetos normozoospérmicos y con teratozoospermia severa26 .
A nivel ultraestructural, observamos que el proceso de
inmovilización realizado previamente a la ICSI no parece
inducir alteraciones a nivel del núcleo espermático, en ninguna de las muestras analizadas. Sin embargo, mediante
la técnica TUNEL observamos que el porcentaje de espermatozoides con ADN fragmentado es mayor en el grupo
control que en el grupo de inmovilizados, tanto en sujetos normozoospérmicos como teratozoospérmicos, siendo
estas diferencias significativas en los sujetos con alteración de la morfología. Nuestros resultados del grupo control
están en concordancia con los porcentajes mostrados previamente en otros estudios27---30 . En uno de estos trabajos27 ,
los autores encontraron valores de fragmentación de ADN
por debajo del 4% en la mayoría de las muestras analizadas, tras la capacitación espermática. Aunque es conocido
que el Swim-up selecciona los espermatozoides con mejor
motilidad, morfológicamente normales y con menos daños a
nivel del ADN31---33 , en el caso de las muestras teratozoospérmicas, esta selección espermática puede ser menos eficaz,
y por ello nosotros encontramos en estos casos diferencias
significativas entre los espermatozoides del grupo control y
los manipulados, ya que en estos últimos hemos realizado
una segunda selección morfológica, por parte del micromanipulador, antes de realizar la inmovilización.
Grupo control
Grupo inmovilizado
p
24
2,3
2,4
5,9
95,5
1,2
69,7
1
p < 0,001
p = 0,075
p < 0,001
p = 0,008
normales como en aquellos con alteración de la morfología espermática, no provoca fragmentación del ADN. Estos
hallazgos reafirman que la cromatina espermática está altamente compactada gracias a la sustitución de las histonas
por las protaminas y al incremento de los enlaces disulfuro,
durante la espermiogénesis35 .
Sin embargo, la inmovilización tanto en el grupo de
los sujetos normozoospérmicos como teratozoospérmicos
provoca una inducción mecánica de la reacción acrosómica
y, por lo tanto, rotura de la membrana plasmática y
acrosomal externa. Pudiendo este hecho favorecer la salida
de factor(es) citosólico(s) del espermatozoide encargados
de activar al ovocito36 . Nuestros resultados por tanto revelan
que los daños provocados por la inmovilización son independientes de las características seminales y además reafirman
el éxito de la técnica ICSI en reproducción asistida.
Responsabilidades éticas
Protección de personas y animales. Los autores declaran
que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que
han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la
publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes
incluidos en el estudio han recibido información suficiente
y han dado su consentimiento informado por escrito para
participar en dicho estudio.
Derecho a la privacidad y consentimiento informado.
Los autores han obtenido el consentimiento informado de
los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este
documento obra en poder del autor de correspondencia.
Financiación
Este trabajo ha sido subvencionado por el proyecto de
Investigación Emergente de la Universidad de Alicante
(GRE08-P08) y el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Alicante (VIGROB-137).
Conflicto de intereses
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.
Conclusiones
Bibliografía
Por lo tanto, y coincidiendo con otros autores34 , podemos
afirmar que el proceso de inmovilización espermática previa a la ICSI, tanto en sujetos con parámetros seminales
1. López V. La fertilidad en España. Análisis de la evolución de los
indicadores demográficos recogidos en España. En: Matorras R,
Daños estructurales tras inmovilización espermática sujetos teratozoospérmicos
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
editor. La infertilidad en España: situación actual y perspectivas. Madrid: Imago Concept & Image Development; 2013.
Huynh T, Mollard R, Trounson A. Selected genetic factors associated with male infertility. Hum Reprod Update.
2002;8:183---98.
Palermo G, Joris H, Devroey P, van Steirteghem AC. Pregnancies
after intracytoplasmic injection of a single spermatozoon into
an oocyte. Lancet. 1992;340:17---8.
Van Steirteghem AC, Nagy Z, Joris H, Liu J, Staessen C, Smitz J,
et al. High fertilization and implantation rates after intracytoplasmic sperm injection. Hum Reprod. 1993;8:1061---6.
Sandin S, Nygren KG, Iliadou A, Hultman CM, Reichenberg A.
Autism and mental retardation among offspring born after
in vitro fertilization. JAMA. 2013;310:75---84.
Jain T, Gupta RS. Trends in the use of intracytoplasmic sperm
injection in the United States. N Engl J Med. 2007;357:251---7.
Orozco I, Segura A, Prados F, Buxaderas R, Hernández J,
Marqueta J, et al. Evolution of in vitro fertilization in Spain:
1993-2010. Rev Int Androl. 2013;11:48---53.
Svalander P, Forsberg AS, Jakobsson AH, Wikland M. Factors of
importance for the establishment of a successful program
of intracytoplasmic sperm injection treatment for male infertility. Fertil Steril. 1995;63:828---37.
Bertin G, Lejeune B, Nijs M, Vandamme B, Schoysman R. Two
essential steps for a successful intracytoplasmatic sperm injection: Injection of immobilized spermatozoa alters rupture of the
oolemma. Hum Reprod. 1996;11:540---7.
Dozortsev D, Rybouchkin A, de Sutter P, Dhont M. Sperm plasma
membrane damage prior to introcytoplasmic sperm injection:
A necessary condition for sperm nucleus descondensation. Hum
Reprod. 1995;10:2960---4.
Palermo G, Schlegel PN, Colombero LT, Zaninovic N, Moy F,
Rosenwaks Z. Aggressive sperm immobilization prior to
intracytoplasmic sperm injection with immature spermatozoa improves fertilisation and pregnancy rates. Hum Reprod.
1996;11:1023---9.
Palermo G, Joris H, Derde MP, Camus M, Devroey P, van Steirteghem A. Sperm characteristics and outcome of human assisted
fertilization by subzonal insemination and intracytoplasmic
sperm injection. Fertil Steril. 1993;59:826---35.
Mangelschots K, van Royen E, Joostens M, Eestermans W,
Ryckaert G. ICSI and severe male-factor infertility: Breaking the
tail prior to injection. Hum Reprod. 1995;10:484---6.
Dozortsev D, Quian C, Ermilov A, Rybouchkin A, de Sutter P,
Dhont M. Sperm associated oocyte activating factor is released from the spermatozoon within 30 min after injection as a
result of the sperm-oocyte interaction. Hum Reprod. 1997;12:
2792---6.
Sakkas D, Urner F, Bianchi PG, Bizarro D, Wagner D, Jaquenoud
N, et al. Sperm chromatin anomalies can influence descondensation after intracytoplasmic sperm injection. Hum Reprod.
1996;11:837---43.
Dozortsev D, de Sutter P, Dhont M. Behaviour of spermatozoa in human oocytes displaying no or one pronucleus
after intracytoplasmic sperm injection. Hum Reprod. 1994;9:
2139---44.
Silber SJ, Nagy Z, Liu J, Tournaye H, Lissens W, Ferec C, et al.
The use of epididymal and testicular spermatozoa for intracytoplasmic sperm injection: The genetic implications for male
infertility. Hum Reprod. 1995;10:2031---43.
Gómez-Torres MJ, Ten J, Girela JL, Romero J, Bernabeu R,
de Juan J. Sperm immobilized before intracytoplasmic sperm
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
15
injection undergo ultrastructural damage and acrosomal disruption. Fertil Steril. 2007;88:702---4.
Brassesco-Macazaga A, Rovira Fontanals S, del Río Bueno F,
Cairó Doncos O, Monqaut A, Lafuente Varea R. ¿Es la inyección
intracitoplásmica de espermatozoides morfológicamente seleccionados una técnica con futuro? Rev Int Androl. 2010;8:57---9.
Lewis SE, Agbaje I, Alvarez J. Sperm DNA tests as useful adjuncts
to semen analysis. Syst Biol Reprod Med. 2008;54:111---25.
Mendoza C, Carreras A, Moos J, Tesarik J. Distinction between true acrosome reaction and degenerative acrosome loss
by a one-step staining method using Pisum sativum agglutinin.
J Reprod Fertil. 1992;95:755---63.
Fishel S, Lisi F, Rinaldi L, Green S, Hunter A, Dowell K, et al.
Systematic examination of immobilizing spermatozoa before
intracytoplasmic sperm injection in the human. Hum Reprod.
1995;10:497---500.
Van den Bergh M, Bertrand E, Biramane J, Englert Y.
Importance of breaking a spermatozoon’s tail before intracytoplasmic injection: A prospective randomised trial. Hum Reprod.
1995;10:2819---20.
Mehdi M, Khantouche L, Ajina M, Saad A. Detection of DNA
fragmentation in human spermatozoa: Correlation with semen
parameters. Andrologia. 2009;41:383---6.
Takeuchi T, Colombero LT, Neri QV, Rosenwaks Z, Palermo GD.
Does ICSI require acrosomal disruption? An structural stydy. Hum
Reprod. 2004;19:114---7.
Bastiaan HS, Windt ML, Menkveld R, Kruger TF, Oehninger S,
Franken DR. Relationship between zona pellucida-induced
acrosome reaction, sperm morphology, sperm-zona pellucida
binding and in vitro fertilization. Fertil Steril. 2003;79:49---55.
Sun JG, Jurisicova A, Casper RF. Detection of deoxyribonucleic
acid fragmentation in human sperm: Correlation with fertilization in vitro. Biol Reprod. 1997;56:602---7.
Lopes S, Jurisicova A, Sun JG, Casper RF. Reactive oxygen
species: Potential cause for DNA fragmentation in human spermatozoa. Hum Reprod. 1998;13:896---900.
Muratori M, Piomboni P, Baldi E, Filimberti E, Pecchioli P,
Moretti E, et al. Functional and ultrastructural features DNAfragmented human sperm. J Androl. 2000;21:903---12.
Muratori M, Maggi M, Spinelli S, Filimberti E, Forti G,
Baldi E. Spontaneous DNA fragmentation in swim-up selected
human spermatozoa during long time incubation. J Androl.
2003;24:253---62.
Oehninger S, Acosta R, Morshedi M, Philput C, Swanson RJ,
Acosta AA. Relationship between morphology and motion characteristics of human spermatozoa in semen and in the swim-up
sperm fractions. J Androl. 1990;11:446---52.
Younglai EV, Holt D, Brown P, Jurisicova A, Casper RF. Sperm
swim-up techniques and DNA fragmentation. Hum Reprod.
2001;16:1950---3.
Piomboni P, Bruni E, Capitani S, Gambera L, Moretti E,
la Marca A, et al. Ultrastructural and DNA fragmentation
analyses in swim-up selected human sperm. Arch Androl.
2006;52:51---9.
Xu ZP, Sun HX, Hu YL, Zhang NY, Zhao X. Lasser-assisted immobilization causes no direct damage to sperm DNA. Zhonghua Nan
Ke Xue. 2007;13:216---8.
Balhorn R. A model for the structure of chromatin in mammalian
sperm. J Cell Biol. 1982;93:298---305.
Yanagida K, Katayose H, Hirata S, Yazawa H, Hayashi S, Sato A.
Influence of sperm immobilization on onset of Ca2+ oscillations
after ICSI. Hum Reprod. 2001;16:148---52.