presentacion 1. planteamientos teoricos y metodologicos para el

\
)
J
I
rru«:~~
aSociaciOn
colombiana
p'ara el estudio
tie la poblacion
Foto de la Portada: Efrain Garcia "EGAR"
Carrera 23 No. 39·82· Bogota, D. E. 1 Colombia
1980
PRESENTACION
I
1. PLANTEAMIENTOS TEORICOS Y METODOLOGICOS PARA EL ESTUDIO
DE LA MUJER RURAL Y EL PROCESO DE DESARROLLO DEL CAPITALIS·
MO. Magdalena Leon de Leal y Carmen Diana Deere
Introduccion
Marco Teorico
La division del trabajo: niveles intemacional; social y sexual y sus interrelaciones
Diseiio del Proyecto: Estudio de la Mujer a Nivel Nacional y el Proceso de
Desarrollo
Analisis historico del proceso nacionaldel desarrollo y caracterizacion de la
esttuctura agraria
Estudios regionales sobre el proceso de desarrollo del capitalismo y los
cam bios en la division sexual del trabajo
Analisis cuantitativo de la division sexual del trabajo en los hogares campesinos
Contenido del Estudio
AnexoI
Anexoll
AnexoIII
17
24
26
27
28
2. LA MUJER Y EL DESARROLJ,O DEL CAPITALISMO EN EL AGRO.
Magdalena Leon de Leal y Carmen Diana Deere
Introduccion
Rasgos Generales de la Economia Colombiana
Imalisis de Cuatro Procesos Regionales
El proceso de la region de Fredonia
El proceso de la region de Sincelejo
El proceso de la region de El Espinal
El proceso de la region de Garcia Rovira
Cambios en la Division del Trabajo por Sexo
29
29
30
34
34
38
41
46
49
3. LA MUJER EN LA REGION CAFETERA DEL SUROESTE ANTIOQUENO.
Diana Medrano S.
Introduccion
Periodo Colonial en Antioquia: hnportancia de la Explotacion Minera
53
53
55
1
1
1
3
9
9
12
I'
La Colonizacion y el Capital C?~ercial. Formacion de la Hacienda y Ill. Mediana Propiedad, EI Trabajo FamIlIar
Distribucion de Ia tierra
"1'
d
"
trabaJo famllar
Relaciones
de pr,~ UCCIOn
y,
d e1C a f"e, La Hacienda, La Propiedad ParceIniciacion
y ExpansIOn
del CultlVo
Iaria y las Formas de Trabajo
La hacienda cafetera
Propiedad parcelru::i,a caCmp,etalsi?~ , Formacion de un Mercado de Trabajo y
Avance de Ia ProduccIOn apl IS a,
Division
del en
Trabajo
po~ Se~? d e 1a h aClen
' da cafetera y ampliacion del mercaCambios
Ia organlzacIOn
de obm campesmas:
' D 'IVI'sion de trabajo por sexo y trabajo
do de manofamiliares
Unidades
femenino
EL LATIFUNDIO GANADERO Y SUS EFECTOS
4, EN
FORMACION
Y CAMBIOSED
LA ORGANIZACION
D LA FAMILIA CAMPESINA, Clara Gonzalez G,
Introdu~,ci°dn
' d a y Consolidacion de Ia Produccion Ganadera
ExpansIOn e 1a H aClen
(1820-1930)
,
Proceso de expansion de Ia haclen~a
Relaciones de produccion en Ia hacl~nda
1
'
d
1
0' campesmos y co onos
Consecuenclas e proces ,
'"
esina y Vida Familiar
Estabilizacion de Ia Hacienda, PaupenzacIOn Camp
(1930-1959)
, "
Proceso de estabilizacion y paupenza~IOn 1 'd d 1 mUJ'er
'
1 f 'l'a campesma y a VI a e a
ImplicacIOnes
p~a a Cam1't1ali
de ReiaCIOnes
apl stas e Implicaciones para Ia Division Sexual
Desarrollo
del Trabajo (1960 en adelante)
d"
b'
' t en las formas de pro UCClon
y formacion de
comunitarias
Implicaciones para Ia division sexual del trabaJo
~i~c~~~r3~;~~~esinado
em~resas
IDAD DOMESTICA Y TRABAJO DE LA
5, TRANSFORMACION
MUJER CAMPESINADE
ENLAUNUAN ZONA DE AVANZADO DESARROLLO
CAPITALISTA, Lilian Motta de Correa
Introduccion
Alto Magdalena, su P ro du ccion y sus Regimenes de Trabajo
La region delGeneral
y Colon~a)"
"n mercantil del Nuevo Reino de
(Conquista
Introduccion:
clrcuiacIOn y acumu1acIO
~;i::::s pobladores de Ia region del Alto,~agdalena
Situacion politic a admi~istrativla de Ia r,eg:~~to de Neiva y en Ia region de
Produccion agropecuana en e correglm
'"
f 'li' d'
EI Espinal
Efectos de los regimenes de traba!o sobre Ia mm am 1gena
Produccion de tabaco en Ia pequena k~cela, en Ia Region (Siglo XIX)
A e de Ia Produccion Tabacalera y su
uenCla
,
ufntroduccion: acumulacion mercantil en Ia etapa republicana
Abolicion de los resguardos
Ellibre cambio y Ia supresion del estanco del tabaco
58
60
64
68
71
76
80
81
87
90
90
92
92
98
100
102
102
105
107
107
109
111
117
117
118
118
119
121
122
125
126
126
126
127
128
Retorno a la ganaderia y sus relaciones de producci6n
EI Capital Industrial y su Necesidad de Desarrollo Agricola (Siglo XX)
Introduccion: cambios nacionales y regionales
Subdivision de las gran des haciendas
Desarrollo agrario capitalista (1950-1978)
Concentracion de Ia tierra en nuevas manos
Impacto sobre la familia campesina
Trabajo Asalariado, Migracion Campesina y el Mercado de Trabajo
,
Introduccion
Analisis de la mano de obra que ofrece la unidad campesina
Migracion en las unidades campesinas
Mercado de trabajo: demanda de mano deobra
Trabajo Familiar Necesario en Ia Produccion Social y Domestica
Introduccion: Ia unidad domestica como'productorade valores.de uso y de
cambio
Composicion y tamano de Ia unidad por estratos
Utilizacion de la fuerza de trabajo familiar
Division sexual del trabajo en la unidad campesina
Efectos del capitalismo Sobre el Campesinado y sus Implicaciones en la Unidad Domestica
130
131
131
133
134
138
139
141
141
142
144
146
152
152
153
155
160
165
6, LA DIVISION DE TRABAJO POR SEXO EN LA UNmAn CAMPESINA
MINIFUNDISTA. Ingrid Caceres G.
Introduccion
Debilitamiento de la Poblacion Indigena en la Primera Etapa Colonial (Siglos
XVI y XVII)
La comunidad primitiva
Formas de colonizacion espanola
Surgimiento y Consolidacion de Ia Pequena Propiedad (Siglolj XVIII y XIX)
Desarrollo artesanal del oriente
Condiciones economicas nacionales y regionales antes y despues del libre
cambio
Agrarizacion y Migracion (Siglo XX)
Tenencia de Ia tierra y relaciones de produccion
Cambios a nivel nacional y su influencia en la estructura regional
Desarrollo del capitalismo y su efecto en -Garcia Rovira
.
Estructura agraria actual
Mercado de Trabajo
Demanda de trabajo en la region
Oferta de Mano de Obra de las Unidades Campesinas
Unidad Economica Campesina en el Capitalismo
Conceptos
Bloqueo al desarrollo de las fuerzas productivas en la region
La aparceria, importante forma de explotacion
Utilizacion de la Mano de Obra Familiar
La familia campesina como abastecedora de mano de 'Obra
Reproduccion de los medios de produccion
Division del trabajo en la unidad campesina
Reproduccion generacional
168
168
170
170
171
174
174
176
180
180
182
184
186
188
188
194
200
200
201
203
209
209
210
212
221
E LAS UNIDADES ECONOMICAS CAMPESINAS EN
7. FUNCIONAMIENTO D G
a'lez G
DOS REGIONES. Clara onz
.
Jntroducci6n
'C-.:n
'na
y Caracteristicas de las Regiones EstuDefinici6n de Economla wupes l
diadas
,
pesina
Discusi6n sobre economla.cam
Caracteri~~ci6n de IFas r~~:n:: las Explotaciones
Trabajo FamIliar Y No amI
.
Enciso: intensidad del trabaJo
Enciso: oferta de mano de obrab
Enciso: demanda de mano de 0 .~a
El Espinal: intensidad del t~:b:bra proletarizaci6n
El Espinal: oferta de mano
d b'
e 0 ra
1 d emanda de mano
El Espina:
"
las Unidades Campesinas
, t'
d la ProdUCclOn en
Caractens lcas e
.d des campesinas
Enciso: producci6n en las, um a
Enciso: nivel de tecI??lOgl~ unidades campesinas
El Espinal: producclO n en as
,
El Espinal: producc.~6n y tecnolog ta d
El Espinal: produccibn para el roerc~ 0 de Enciso y El Espinal
Contrastes entre las Unidades Campesmas
.
Condiciones estructurales
.
Organizacibn de las unidades campesmas
225
225
226
226
230
231
232
234
235
237
238
239
241
243
246
248
249
251
252
252
254
257
Cuadros Anexos
o AGRICOLA EN LA ECONOMIA
8. LA PROLETARIZ~~~OY: ; Z:~¢tSION DEL TRABAJO POR SEXO.
PARCELARIA: E D ' . Deere
Magd{JJ/ena Leon de Leal y Carmen wna
.
Jntroduccibn
.
1Desarrollo del Capitalismo en la Agncultura
. " Campesma y e
.
La Proletan~ac~n
cado de trabajo Y diferenciaci?n campes ma
n
JntegraclO , ~er
roletarizacibn campesma
- Las caractenstlcas. de la p
1 Agricultura Parcelaria
. ." d 1TrabaJo por Sexo en a
.
.
1 gricultura parcelana
La DIVISIon e
Participacibn femem.na en a a
las actividades agropecuarias
La divbisi.bn de~ctorla:yaJl: ~~~e:::~~~ibn campesina .
El tra aJo agn
Conclusiones
Cuadros Anexos
BIBLIOGRAFIA
262
262
264
266
269
274
275
278
280
285
288
Dentro de la trayectoria de investigacion de la Asociacibn Colombianapara el Estudio
de la Poblacion, ACEP, y una vez concluido en 1977 el estudio de La Mujer y el Desarrollo
en Colombia, se planteo como necesidad analizar la situacion de la mujer en el sector rural.
As/ nacio la idea que origino el proyecto de investigacion que ahora publicamos.
MUJER RURAL Y CAPITALISMO AGRARIO. Estudio de Cuatro Regiones Colombianas, representa un estuerzo de investigacion que pretende, a traves de una metodologia
de amilisis regionales y dentro de una perspectiva historica que abarca un corte transversal
de la realidad presente, ubicar la posicion de la mujer en el sector rural. El analisis se hace
mediante el estudio de la division sexual del trabajo vigente, tanto a nivel del hogar campesino como del mercado de 1rabajo. La divison sexual del trabajo es vista como una estrategia de sobrevivencia que se adecua a la logica de acumulacion en los diferentes per/odos
historicos y segim las variadas expresiones de la evolucion regional.
El desarrollo de este proyecto, que se prolongo POI' mas de tres arios, se debe al estuerzo de un equipo amplio de personas y a la colaboracion de diferentes instituciones.
La Asociacibn Colombiana para el Estudio de la Poblacion, ACEP, los miembros de su
Junta Directiva, y los Directores Ejecutivos Rafael Salazar Santos y Julio Gonzalez Molina,
respaldaron en todo momenta las inquietudes investigativas. La colaboracibn financiera
de la Fundacion Ford y la Fundacion Rockefeller permitio la materializacion del proyecto,
asi como la contribucion del Consejo de Poblacion que, en particular, hizo posible esta publicacion. A estas entidades y personas quiero manifestar mi reconocimiento.
290
No obstante, para que el apoyo institucional antes mencionado floreciera y fructificara en 10 que ahorapresentamos, se necesitaba el trabajo dedicado e inteligente que ofrecib el
equipo de investigacion compuesto POI' Ingrid Caceres G., Clara Gonzalez G., Diana Medrano
S. y Lilian Motta de Correa. A ellas quiero reiterarles mi mas sincero agradecimiento. El
largo perfodo de trabajo represento una experiencia conjunta de creacibn y debate, pero,
sobre todo, de aprendizaje como equipo de la responsabilidad y el compromiso adquirido
con nuestros sujetos de investigacion, las mujeres del sector rural. Finalmente y dentro del
grupo conformado, no puedo dejar sin destacar la labor de Carmen Diana Deere, quien participo como Investigadora Asociada. La eXperiencia de su colaboracion tue no solo enriquecedora y uti[ sino poco comun y grata. Debo reconocer que aprend{ mucho de ella. Su entusiasmo, sus preguntas y sus analisis llevaron al desarrollo y al refinamiento de much os de
los ariumen tos que el trabajo ofrece.
I