RUTA ORO Downtown West Side El Paso El Paso Anthony, TX Mesilla Valley Transit Terminal NMSU Anthony, TX West Side El Paso Downtown El Paso 5:48 AM 6:05 AM 6:30 AM RUTA ORO HORARIO Comienza 1 de Abril, 2015 Servicio AM — 4:32 AM — 5:10 AM 5:21 AM — 5:19 AM 5:36 AM 6:05 AM — — — — 5:24 AM 5:43 AM 6:00 AM 6:29 AM 6:42 AM 7:09 AM 7:26 AM 7:45 AM — — — — 7:43 AM — 8:22 AM 8:41 AM 6:32 AM 6:51 AM 7:08 AM 7:37 AM 7:50 AM 8:17 AM 8:34 AM 8:53 AM 7:56 AM 8:11 AM 8:28 AM 8:57 AM 9:10 AM — 9:49 AM — — — 3:10 PM 3:24PM 3:51 PM 4:08 PM 4:27 PM — 3:22 PM — 4:00 PM — — — — — — — 4:30 PM 4:44 PM 5:11 PM 5:28 PM 5:47 PM — — — 5:28 PM 5:42 PM 6:09 PM 6:26 PM 6:45 PM 4:36 PM 4:55 PM 5:12 PM 5:41 PM 5:55 PM — — — — 6:09 PM 6:23 PM 6:50 PM 7:07 PM 7:26 PM 5:15 PM 5:34 PM 5:51 PM 6:20 PM 6:34 PM 7:01 PM 7:18 PM 7:37 PM 6:15 PM 6:34 PM 6:51 PM 7:20 PM 7:34 PM 8:03 PM 8:20 PM 8:39 PM — Relájese con Park and Ride RUTA ORO PASAJE VIAJE SENCILLO: El Paso - Anthony Las Cruces- $3 (Tarifa exacta necesaria) PASE MENSUAL: El Paso - Anthony - Las Cruces $90 Pases Mensuales son disponibles en Internet a: www.nmparkandride.com Para localizaciones de tiendas que venden pases, contacto All Aboard America! al (505) 424-1110 O: www.nmparkandride.com Park and Ride está disponible entre semana, excepto los días de fiesta estatales: Primero del Año, Día de Martin Luther King, Día de los Caídos, 4 de Julio, Día del Trabajo, Día de Colón, Día de los Veteranos, Día de Gracias, el Viernes después del Día de Gracias, y Navidad. Excepciones: Días de fiesta que caigan en Sábado serán celebrados el Viernes y aquellos que caigan en Domingo serán celebrados el Lunes. ABORDAJE Y LA BAJADA LOCALIDADES: Bert Williams Downtown Transit Center 601 Santa Fe Street, El Paso, TX. Bahía P– entre 4th Avenue y Father Rahm Avenue. West Side Transfer Center 7535 Remcon Circle, El Paso, TX. Al sur de la North Mesa St. Wal-Mart. Junta en la bahía ‘D’ Para más información: www.nmparkandride.com email: [email protected] (866) 551- RIDE (7433) or (505) 424-1110 Anthony, Texas Lowes Big 8 estacionamiento, 2000 Antonio St. NMSU Esquina noreste de Stewart St. y Arrowhead Dr., Las Cruces Mesilla Valley Intermodal Transit Terminal 300 W. Lohman Ave. a S. Alameda Blvd., Las Cruces Para más información sobre conexiones llame al: El Paso Sun Metro: (915) 533-3333 Las Cruces RoadRUNNER: (575) 541-2500 Transporte del Condado de El Paso: 915-834-8242 La Ruta Oro de NMDOT Park and Ride es un servicio del Nuevo Mexico Departamento de Transportación, financiado parcialmente por el Texas Departamento de Transportación de por medio del Condado de El Paso. RUTAS DEL SUR — RUTA ORO · RUTA PLATA Servicio PM RUTA PLATA NMSU Ashley WSMR (See below) NMSU Mesilla Valley Transit Terminal — — 7:43 AM 5:16 PM 5:28 PM — Ashley RUTA PLATA HORARIO Comienza 1 de Abril, 2015 Servicio AM 6:05 AM 6:15 AM 6:59 AM Servicio PM 4:45 PM RUTA PLATA PASAJE VIAJE SENCILLO: NMSU - Las Cruces WSMR - LCTC: $3.00. (Tarifa exacta necesaria). PASE MENSUAL: NMSU - Las Cruces - WSMR LCTC: $90.00. Los Pases Mensuales están disponibles a: www.nmparkandride.com Park and Ride está disponible todos los días entre semana, excepto los días de fiesta estatales: Primero del Año, Día de Martin Luther King, Día de los Caídos, 4 de Julio, Día del Trabajo, Día de Colón, Día de los Veteranos, Día de Gracias, el Viernes después del Día de Gracias, y Navidad. Excepciones: Los días de fiesta antes mencionados que caigan en Sábado serán celebrados el Viernes y aquellos que caigan en Domingo serán celebrados el Lunes. SEGURIDAD DE PASAJEROS Para más información: www.nmparkandride.com El Departamento de Transportación del estado de Nuevo México opera sus programas y servicios, sin distinción de raza, color y origen nacional, según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del Departamento de Transporte de Nuevo México o para obtener más información sobre los procedimientos para presentar una queja, llame al NMDOT Title VI Coordinador, PO Box 1149, Santa Fe, NM, 1 (800) 5540936 o al (505) 827-1774. HORARIO DE WSMR —————————————————————— Lunes a Viernes Salidas 1RA PARADA: Las Cruces Puerta 2DA PARADA: Headquarters 3RA PARADA: Edificio 1506 4TA PARADA: Edificio 1404 5TA PARADA: Edificio 1408 6TA PARADA: Edificio 426 A.M. 6:47am 6:49am 6:51am 6:54am 6:56am 6:59am ———————————————————————————————————————–——————- Lunes a Viernes Salidas 1RA PARADA: Las Cruces Puerta 2DA PARADA: Headquarters 3RA PARADA: Edificio 1506 4TA PARADA: Edificio 1404 5TA PARADA: Edificio 1408 6TA PARADA: Edificio 426 P.M. 4:33pm 4:35pm 4:37pm 4:40pm 4:42pm 4:45pm Relájese con Park and Ride Para más información: www.nmparkandride.com email: [email protected] (866) 551- RIDE (7433) o (505) 424-1110 LOCALIZACION DE PARADAS: Ashley Furniture HomeStore Lot 3299 Del Rey Blvd., Las Cruces. NMSU Lot Esquina noreste de Stewart St. y Arrowhead Dr., Las Cruces Mesilla Valley Intermodal Transit Terminal 300 West Lohman Ave. a South Alameda Blvd., Las Cruces. (No hay estacionamiento disponible) La Ruta Plata de NMDOT Park and Ride es un servicio del Departamento de Transportación de Nuevo Mexico RUTA ORO · RUTA PLATA — RUTAS DEL SUR 4:00 PM