CONSORTIUM MULTILATÉRAL DU COLLÈGE DOCTORAL RÉGIONAL ANDIN Bureau des Amériques Antenne Amérique Latine DOCUMENT DE PRÉSENTATION Appel spécifique 2016-2018 Antenne Amérique Latine Date limite du dépôt des candidatures : 30 avril 2016 DOCUMENT DE PRÉSENTATION Ce document fournit toutes les informations nécessaires au dépôt d'un dossier de candidature au Consortium multilatéral du CDRA - Collège Doctoral Régional Andin. La version en espagnol suit la version française. DOCUMENTO DE PRESENTACIÓN Este documento proporciona toda la información necesaria para presentar una solicitud de candidatura al Consorcio multilateral del CDRA - Colegio Doctoral Regional Andino. La versión en español sigue la versión en francés. 1. PRÉSENTATION DU COLLÈGE DOCTORAL RÉGIONAL ANDIN L'Antenne Amérique Latine du Bureau des Amériques de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) propose la constitution du Consortium du CDRA - Collège Doctoral Régional Andin pour la période 2016-2018. Le CDRA est un projet d'établissements de la région andine membres de l'AUF (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, Pérou) et d'établissements francophones d'Amérique du Nord et d'Europe membres de l'AUF, destiné à appuyer la formation à la recherche dans les établissements membres de la région andine. Le consortium, en partenariat avec le Bureau des Amériques de l'AUF, programme, gère et organise les activités du CDRA. Plus précisément : • il identifie les priorités en matière de formation à la recherche dans les établissements membres de la région andine ; • il met en place une structure de gouvernance du consortium avec un exécutif et des commissions spécialisées (présidence, vice-présidence, secrétaire au budget, secrétaire au programme) ; • il définit en fonction du budget disponible, les modalités pédagogiques des formations (sessions présentielles par rassemblements régionaux, sessions à distance via une plate-forme numérique, conditions linguistiques bilangues : français / espagnol) ; • il recherche des cofinancements en répondant à des appels d'offres ; • il élabore un programme annuel d'activités de formation, lance les appels à participation, suit l'organisation et contrôle l'exécution des formations. 2. PARTICIPER AU CONSORTIUM DU COLLÈGE DOCTORAL RÉGIONAL ANDIN Les établissements d’enseignement supérieur membres de l'AUF qui souhaitent s’engager dans le consortium doivent compléter le formulaire de candidature en identifiant un responsable délégué au consortium. Les établissements de la région Andine non-membres de l'AUF mais en processus d'adhésion peuvent également 2016 Présentation Collège Doctoral Régional Andin Page 1 sur 3 candidater en complétant le formulaire de candidature et en identifiant un responsable délégué au consortium. Ces établissements conserveront un statut de simple observateur jusqu'à leur adhésion effective à l'AUF. Une assemblée générale du consortium sera convoquée par l'AUF à la suite de sa constitution. 3. DÉPOT DU DOSSIER DE CANDIDATURE AU CONSORTIUM Pour soumettre sa candidature, l'établissement doit : • compléter le formulaire en français, le dater, le faire signer par le plus haut responsable de l’établissement et apposer son cachet ; • envoyer une version numérisée du formulaire signé par courrier électronique à l'Antenne Amérique Latine du Bureau des Amériques de l'AUF au tard le 30 avril 2016 (date de réception) ; • envoyer la version originale du formulaire signé par courrier postal à l'Antenne Amérique Latine du Bureau des Amériques de l'AUF au tard le 10 mai 2016 (date d'expédition, le cachet postal faisant foi). La commission régionale d‘experts procèdera à l’analyse des candidatures et rendra publique la liste des établissements retenus avant le 15 mai 2016. Les dossiers sous format électronique sont à transmettre par courrier électronique à : [email protected] Les dossiers originaux sont à transmettre à : Patrick Chardenet Antenne Amérique Latine - Bureau des Amériques Agence universitaire de la Francophonie Rua Dom Luís Lasanha, 400 São Paulo – SP, CEP : 04266-030 BRASIL 1. PRESENTACIÓN DEL COLEGIO DOCTORAL REGIONAL ANDINO La Unidad América Latina de la Oficina de las Américas de la Agence universitaire de la Francophonie (AUF) propone la constitución del Consorcio del CDRA - Colegio Doctoral Regional Andino para el período 2016-2018. El CDRA es un proyecto de establecimientos de la región andina miembros de la AUF (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú) y de establecimientos francófonos de América del Norte y de Europa miembros de la AUF, destinado a apoyar la formación a la investigación en los establecimientos miembros de la región andina. El consorcio, en colaboración con la Oficina de las Américas de la AUF, programa, gerencia y organiza las actividades del CDRA. Más particularmente: • él identifica las prioridades sobre la formación en investigación en los establecimientos miembros de la región andina; • él establece una estructura de gestión del consorcio con un ejecutivo y comités especializados (Presidente, Vicepresidente, Secretario de finanzas, Secretario del programa); • él define, según los fondos disponibles, las modalidades pedagógicas de las formaciones (sesiones presenciales por encuentros regionales, sesiones a distancia a través de una plataforma digital; condiciones lingüísticas bilingüe: francés / español); • él procura co-financiaciones, respondiendo a convocatorias; • él desarrolla un programa anual de actividades de formación, publica convocatorias a participación, sigue la organización y el controla la aplicación de las formaciones. 2. PARTICIPAR AL CONSORCIO DEL COLEGIO DOCTORAL REGIONAL ANDINO Los establecimientos de educación superior miembros de la AUF que deseen participar en el consorcio deben completar el formulario de candidatura identificando un responsable delegado al consorcio. Los establecimientos de la región andina que no son miembros de la AUF, pero que están en proceso de adhesión 2016 Présentation Collège Doctoral Régional Andin Page 2 de 3 también pueden presentar una candidatura completando el formulario de candidatura y identificando un responsable delegado al consorcio. Estos establecimientos mantendrán una estatus de simples observadores hasta sus adhesiones oficiales a la AUF. Una asamblea general del consorcio será convocada por la AUF después de su constitución. 3. PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE CANDIDATURA AL CONSORCIO Para presentar su solicitud, el establecimiento debe: • completar el formulario en francés, con la fecha, la firma del mas alto responsable del establecimiento y el sello del establecimiento estampado; • enviar una versión escaneada del formulario firmado por correo electrónico a la Unidad América Latina de la Oficina de las Américas de la AUF hasta el día 30 de abril de 2016 (fecha de recepción) ; • enviar la versión original del formulario firmado por correo postal a la Unidad América Latina de la Oficina de las Américas de la AUF hasta el día 10 de mayo de 2016 (data de expedición, sello postal será la prueba). La comisión regional de expertos llevará a cabo el análisis de las candidaturas y publicará la lista de los establecimientos seleccionadas hasta el 15 de mayo de 2016. Las solicitudes en formato digital deberán ser enviadas por correo electrónico a: [email protected] Las solicitudes en formato original deberán ser enviadas a: Patrick Chardenet Antenne Amérique Latine - Bureau des Amériques Agence universitaire de la Francophonie Rua Dom Luís Lasanha, 400 São Paulo – SP, CEP : 04266-030 BRASIL 2016 Présentation Collège Doctoral Régional Andin Page 3 de 3