Todos los usuarios deben aceptar estos terminos para entrar en la

Todos los usuarios deben aceptar estos terminos para
entrar en la plataforma:
□ Declaro que he leido y acepto la Declaración de
privacidad y el Código de Conducta de la
plataforma.
Declaración de Privacidad
El siguiente párrafo explica nuestra política de privacidad con respect a la información que
recopilamos.
Esta plataforma Moodle http://moodle.curie.pl/ (la Plataforma) es parte del proyecto Erasmus+ "ELearning in school practice in modern secondary schools across Europe: Let us take up the
challenge together".
La plataforma del proyecto proporciona un entorno seguro y privado para que las escuelas, los profesores
y los alumnos puedan compartir y colaborar unos con otros. La siguiente declaración esboza las políticas
mediante las cuales la plataforma recoge, gestiona y usa los datos proporcionados por los usuarios.
1. Formularios online y base jurídica
Puesto que esta plataforma recoge y procesa adicionalmente datos personales de los usuarios, está sujeta
al Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000,
relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por
parte de las instituciones de la Comunidad Europea y los organismos comunitarios y a la libre circulación
de estos datos (DO L8 de 12.1.2001,. p 1.).
En el caso de España, también está sujeta a la LOPD (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal)
En el caso de Grecia, también está sujeta a la ley N. 3471/2006 (ΦΕΚ 133 / Α` / 28.6.2006) y a la leyΝ.
2472/1997 (ΦΕΚ 50 / Α` / 10.4.1997), que se refiere a la protección de las personas, sus datos personales
y su vida privada en el sector de las comunicaciones electrónicas.
Las diversas herramientas disponibles en la plataforma permiten a los usuarios enviar información con el
fin de participar en actividades de aprendizaje. Al registrarse en línea e introducir información, los datos
se recogen y se procesan para los fines que se detallan a continuación.
2. ¿Qué información personal recogemos, para qué y con qué medios técnicos?
(a) Datos personales: Los datos personales recogidos en la plataforma incluyen:
datos obligatorios
● Datos de registro: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico , región y país
datos opcionales (lo que significa que usted es libre de dar sus datos o no)
● datos del usuario: papel en la escuela , el idioma (s), descripción, lista de contactos en el
escritorio, lista de proyectos , la imagen de la persona registrada , fotos y otra información
relacionada con el uso de la plataforma .
● datos de la escuela : Nombre oficial de la escuela , dirección , ciudad , dirección de correo
electrónico , región , país, código postal , número de la escuela , número de teléfono , sitio web.
* Ni la Unión Europea ni las agencias nacionales son responsables del cualquier material subido a la
plataforma Moodle del proyecto ni a su página web.
* Los socios del proyecto no se hacen responsables de cualquier información o documento subidos por
parte de terceros.
(b) Uso de los datos : El almacenamiento, procesamiento y visualización de datos es necesario para:
● permitir a los usuarios registrados localizar a otros estudiantes e inscribirse en los cursos;
● proporcionar información acerca de las actividades del usuario registrado dentro y fuera de la
plataforma con el fin de enriquecer los perfiles de usuario y de la escuela;
● proporcionar información sobre los cursos de la plataforma;
● permitir y facilitar las actividades de aprendizaje.
● En general, permitir a los usuarios registrados participar, comunicarse y colaborar en un
ambiente de confianza y respeto mutuo;
Se pueden recopilar estadísticas agregadas incluyendo, pero no limitado a, el número de usuarios durante
un período determinado, uso de las cuentas de usuario, frecuencia, hábitos, preferencias y
configuraciónes.
Los datos relacionados con el comportamiento del usuario dentro de las distintas áreas de la Plataforma
sólo podrán utilizarse para los fines del proyecto, o bien para llevar a cabo el seguimiento o tareas de
investigación por parte de los socios encargados de la aplicación de dicho proyecto (por ejemplo ,
Servicios Centrales de Apoyo ( CSS) y Servicios Nacionales de Apoyo (NSS) y las autoridades nacionales
o regionales escolares).
Los datos no serán objeto de tratamiento para cualquier otro propósito.
(c) Información técnica : Los datos son proporcionados por los propios usuarios o por las escuelas que
participan en el proyecto mediante la presentación de los formularios en línea en diversas áreas de la
plataforma. Todos los datos se recogen en una base de datos. La plataforma está a cargo de los socios
del proyecto, quienes son los responsables de proteger los datos del usuario.
3. ¿Quién tiene acceso a sus datos y a quién se comunican?
A los efectos descritos anteriormente, el acceso a los datos está estrictamente limitado a:
● Usuarios registrados (después de autenticarse en el escritorio): Sistema completo de los
datos, excepto la información personal , como la dirección de correo electrónico de los usuarios.
● Las autoridades escolares a cargo de la ejecución del proyecto (socios del proyecto): conjunto
completo de datos.
● Las autoridades escolares regionales o nacionales encargadas de apoyar el proyecto a nivel
nacional (NSS) o nacional : los datos sobre el uso de la plataforma para los usuarios de sus
respectivos países .
Los datos personales no serán utilizados con fines comerciales.
Algunos de los datos enviados por los usuarios se pueden mostrar en la zona pública del Portal, lo que
significa que esos datos serán de libre acceso en Internet. En particular:
● Datos del usuario registrado: nombre, apellidos y país
● Los datos del curso: nombre, descripción, idiomas, rango de edad de los alumnos, fecha de
registro y los datos de cierre (si está disponible).
● Los recursos educativos subidos en el Área de Recursos que se concede el acceso público por
los creadores de los contenidos.
Otros datos enviados por los usuarios a través de la plataforma (por ejemplo mensajes en los foros,
discusiones en línea, archivos e imágenes) sólo serán visibles para otros usuarios registrados relacionados
con el área del Portal en la que se han cargado (por ejemplo , cursos , foros , correo). Sin embargo, el
administrador de dichas zonas puede decidir hacer públicos parte de los datos. En este caso, el usuario
registrado tiene el derecho de borrar la información relativa a él/ella y la información relacionada con
su/sus alumnos .
4. ¿Cómo se protegen y salvaguardan su información ?
Los datos personales recogidos y toda la información relacionada se almacenan en servidores seguros.
Las operaciones del servicio cumplen las directivas y disposiciones de seguridad establecidas por la
Comisión Europea para este tipo de servidores y servicios.
5. ¿Cómo se puede verificar, modificar o borrar sus datos?
En caso de que desee comprobar qué datos personales se almacenan en su nombre por el controlador
responsable, o si desea modificar o corregirlos, puede hacerlo usted mismo a través de la plataforma. La
contraseña que establezca durante el registro le permitirá iniciar sesión y actualizar su información
personal o desactivar su perfil. Los usuarios pueden pedir que su perfil sea desactivado en cualquier
momento.
6. ¿Cuánto tiempo se conservan sus datos?
Los datos relacionados con las estadísticas y los propósitos de la investigación se mantendrán mientras
dure el proyecto en un formato agregado, anónimo.
Los datos relacionados con el perfil del usuario, se mantienen durante un año después de la última
entrada del usuario. Después de un año desde la última entrada, el perfil de usuario se ajustará
automáticamente a inactivo, es decir, ya no es visible para otros usuarios o desde fuera de la
plataforma. Se enviará una notificación al usuario para informarle de que su perfil se ha establecido
como inactivo y que puede volver a activar su cuenta entrando de nuevo a la plataforma. Un segundo y
último recordatorio se enviará después de dos años adicionales para informar al usuario de que, 3 años
después de su última entrada, su perfil será desactivado de forma permanente. A partir de ese momento
todos los datos relacionados con el usuario pasarán a ser anónimos.
En caso de aquellos usuarios que pidan la desactivación de su perfil o de que el perfil se desactive de
forma automática, sus datos no serán visibles para otros usuarios de la plataforma. Los datos se
guardarán sólo en forma anónima que no permita la identificación personal. Si los usuarios con un perfil
desactivado quieren seguir usando la plataforma, tendrán que registrarse de nuevo. Los datos se
mantendrán únicamente con fines de investigación y vigilancia a disposición de las autoridades
nacionales o regionales responsables de la implementación del proyecto.
7. Información de Contacto
Para cualquier pregunta acerca de sus derechos y para el ejercicio de sus derechos relacionados con el
tratamiento de datos personales (como el acceso y rectificación de sus datos personales), o con el fin de
desactivar una cuenta, por favor no dude en ponerse en contacto en la siguiente dirección:
Zespół Szkół Marii Skłodowskiej-Curie
Grota-Roweckiego 5, 98-355 Działoszyn
Poland
●
●
●
Web Editor:
Published: 01.10.2015
Last changed: 01.10.2015
Código de conducta
Registrándose en esta plataforma http://moodle.curie.pl/, está aceptando el principio básico
de que esta es una comunidad de profesores y alumnos basada en la confianza y la cooperación.
El equipo de la plataforma le aconseja:
● Ser responsable con el contenido cargado en esta plataforma. Tenga en cuenta que este sitio web puede
incluir enlaces a sitios externos de los que el proyecto no se hace responsable.
● Asegúrese de que las imágenes y los ficheros que se cargan (en su perfil y en el área de Recursos) no
infringen ningún derecho de autor. En particular, asegúrese de no publicar fotos de los alumnos en las que
puedan ser reconocidos.
● No publique cualquier información personal sobre los usuarios sin su consentimiento expreso.
● Asegúrese de que su comentario en otro perfil de Usuario es relevante para el post original. Los
comentarios inapropiados no están permitidos y deben ser comunicados.
● Asegúrese de que los mensajes que publique en los foros son consistentes con el tema del foro. No se
permite la publicación cruzada (publicar el mismo mensaje en más de un foro).
● Abstenerse de enviar demasiados mensajes a través del sistema de mensajería interna para usuarios
con los que no está trabajando. Pueden ser considerados como spam.
● Asegúrese de que tiene un número razonable y manejable de contactos en su lista.
● Limite el número de usuarios participantes en sus cursos a lo estrictamente necesario para el éxito del
proyecto.
● Decida el número máximo aproximado de estudiantes antes de crear un curso y absténgase de invitar
a usuarios adicionales con el fin de no colapsar la plataforma.
● Limite su participación en los cursos a un número razonable, de manera que pueda participar de forma
activa.
Está estríctamente prohibido usar la plataforma para propósitos comerciales. Cualquier iniciativa
empresarial, evento o software con una intención comercial serán eliminados, al igual que su acceso a la
plataforma.
El equipo de la plataforma se preocupa por los usuarios y se asegurará de cualquier abuso del código
de conducta anterior no sea tolerado. Los usuarios pueden ponerse en contacto con el equipo de la
plataforma utilizando el formulario de contacto para notificar cualquier información que se
considere ilegal o la violación de sus derechos .
El equipo de la plataforma
●
●
●
Web Editor:
Published: 01.10.2015
Last changed: 01.10.2015