tripod instructions instrucciones para el trípode

Friction Collars
1.
1.
Trip Pin
Diffuser Pin
TRIPOD INSTRUCTIONS
2.
Trip Pin
Spray Nozzle
Friction Collars
1.
1.
Trip Pin
Diffuser Pin
2.
Trip Pin
1
1.
2.
Pasador de
accionamiento
1
1
2
1
1
1
Modelo 56667
Ajuste del patrón
Pasador
El patrón de rocío puede ajustarse mediante los siguientes métodos:
del difusor
1. Cobertura de círculo parcial: presione el pasador de accionamiento en la
posición inferior. Deslice las anillas de fricción para ajustar cualquier porción
de un círculo de 360°.
2. Cobertura de círculo total: presione el pasador de accionamiento en la
posición superior.
Para uso en exteriores con agua fría solamente
1.
1.
Boquilla de rocío
2.
Pasador de
accionamiento
Anillas de fricción
1.
Protector del
deflector
Pasador de
accionamiento
2. Antirreflujo
Boquilla de rocío
Pasador de
accionamiento
Anillas de fricción
Anillas de fricción
PN 56667-24 Rev B
Pasador de
accionamiento
Pasador de
accionamiento
Pasador
del difusor
Protector del
deflector
Antirreflujo
Pasador de
accionamiento
upc: NA
sku: 56667
Anillas de fricción
client: ORB
Instrucciones para el ajuste de impacto
Ajuste de la distancia del rocío
La distancia del rocío puede ajustarse mediante los siguientes métodos:
1. Ensamble del pasador del difusor: atornille el pasador en el chorro para
disminuir la cobertura
2. Ensamble del protector del deflector: presione el protector del
deflector en el chorro.
Tubo antirreflujo
El tubo antirreflujo está diseñado para impedir que el rocío del agua se salga
fuera del patrón deseado.
1.
Fabricado para Wal-Mart Stores, Inc.
por Orbit® Irrigation Products, Inc.
845 N. Overland Rd. North Salt Lake, Utah 84054 EE.UU.
www.orbitonline.com 1-800-488-6156
Pasador de
accionamiento
Anillas de fricción
job no: NA
4
Boquilla de rocío
des: SH spck: SH
Nota: Cuando instale el cabezal del aspersor el pasador de accionamiento debe de estar en la
posición inferior.
Antirreflujo
date: 03.30.10
3
Protector del
deflector
3
3
Para ajustar la altura del trípode suelte y bloquee los sujetadores de las patas.
Para bloquear el trípode en la posición de funcionamiento gire la perilla en el
sentido horario.
Enrosque el cabezal de impacto macho de 1⁄2” en la rosca hembra en la parte
superior del trípode y gire en el sentido horario para apretar.
proof no:
1
2
software: InDesign CS3
dimensions:
INSTRUCCIONES PARA EL TRÍPODE
colors
Pasador de
accionamiento
Pasador
del difusor
Black
1.
Registration
Anillas de fricción
1.
flat: w: 8.5" h: 11"
Trip Pin
PMS
????
PN 56667-24 Rev B
Spray Nozzle
Friction Collars
color
non printing
Anti-backsplash
Model 56667
finished: w 8.5" d: 0" h 11"
Deflector Shield
1065 South 500 West
Bountiful, Utah 84010
Trip Pin
file name: 56667-24 rA.indd
Trip Pin
Spray Nozzle
Friction Collars
additional instructions:
· Font sizes cannot be smaller than 7 pt.
·
·
Anti-backsplash
For outdoor use with cold water only
Manufactured for Wal-Mart Stores, Inc.
by Orbit® Irrigation Products, Inc.
845 N. Overland Rd. North Salt Lake, Utah 84054 USA
www.orbitonline.com 1-800-488-6156
Trip Pin
color
non printing
2.
Deflector Shield
PMS
????
Friction Collars
1.
Adjusting the pattern
The spray pattern can be adjusted with the following
methods:
Diffuser
Pin
1. Partial Circle Coverage: Push the trip pin to the down position.
Slide the friction collars to adjust any portion of a 360° circle.
2. Full Circle Coverage: Push the trip pin to the up position.
www.fluid-studio.net
1
Impact Adjustment Instructions
Adjusting the distance of spray
The distance of spray can be adjusted with the following methods:
1. Diffuser Pin Assembly: Screw pin into stream to reduce coverage.
2. Deflector Shield Assembly: Push deflector shield into stream.
Anti-backsplash tube
The anti-back splash tube is designed to prevent water from
spraying outside of the desired pattern area.
Trip Pin
© 2010 Fluid Studio. This
work is the property of Fluid
Studio, and cannot be used,
reproduced or distributed
in any way without their
express permission.
1
Friction Collars
p 801 295 9820
f 801 951 5815
2
1
Anti-backsplash
Note: When installing the sprinkler head the trip pin must be in the down position.
4
1
Deflector Shield
PMS
????
3
Adjust tripod height by releasing and locking leg clips.
Turn knob clockwise to lock tripod into operating position.
Thread 1/2” male impact head into female thread at top of
tripod and turn clockwise to tighten.
Printers are responsible for
meeting print production
requirements. Any changes
must be approved by the
client and Fluid Studio.
printed piece must meet
designated specifications
on this form.
1
2
3