Easy Ways To Support Whetstone Elementary! What do I save?

Easy Ways To Support Whetstone Elementary!
MODOS SIMPLES PARA YUDAR LA ESCUELA WHETSTONE
Box Tops for
Education
OFFICIAL COUPON
Did you know that the little “Box Tops for Education” coupon on the top of many
of your favorite General Mills products is worth TEN CENTS to our school? Just
clip and save the Box Tops coupons and send them to your child’s teacher all
¿ Saben ustedes que el cupón “Box Tops for Education” (sobre cada caja de productos
de General Mills) le da a nuestra esquela 10 centavos? Simplemente corte los cupones,
de cada caja, entre todo el año y mandelos con su niña/niño a la escuela.
10 ¢
Did you know that the Tyson Project A+ redemption label is worth 24 CENTS to
our school? Just cut off the entire panel where you see the logo on Tyson’s frozen products and send the panels to your child's teacher all year long.
Tyson A+
Labels
¿ Saben ustedes que el cupón de redimir, de productos de Tyson, le da a
nuestra escuela 24 centavos? Simplemente quite el cupón en donde dice
“Support Your School” y mandelos con su niña/niño a la escuela.
Campbell’s Labels for Education
Did you know that you can help our school get free educational
equipment by saving UPC labels from Campbell brand products?
Just cut off the UPC label and Campbell logo and send to your
child’s teacher all year long.
¿ Saben ustedes que nos pueden ayudar recibir equipos de educación simplemente
con orando los logos de productos de Campbell? Simplemente quite el UPC logo
donde usted ve “Labels for Education” y mandelos con su niña/niño a la escuela.
What do I save?
¿ Qué ahorra?
EXAMPLES OF USABLE ITEMS:
Ejemplos de artículos utilizable:
EXAMPLES OF UNUSABLE ITEMS:
Ejemplos de artículos inutilizable:
Missing UPC code; need
logo plus UPC code.
OFFICIAL COUPON
10 ¢
Missing Support your
school 1-2-3; send entire
Tyson label panel
Missing Campbell
logo and UPC code
Betty Crocker points
are not part of any of
the programs.
Easy Ways To Support Whetstone Elementary!
MODOS SIMPLES PARA YUDAR LA ESCUELA WHETSTONE
Do you have a Giant Bonus card? A Safeway Club Card?
Register your cards and a percentage of your purchases will be donated to our school.
¿Usted tiene una carta de las tiendas de Safeway o de Giant? Registre su carta y un
por ciento de sus compras serán donada a nuestra escuela.
If you know your card
numbers, simply fill out
this form and return it
to your child's teacher.
Para registrarse, simplemente llene esta forma
completa y mandelo con su
niña/niño a la escuela.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Giant card number
Tarjeta de Giant
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Safeway card number
Tarjeta de Safeway
______________________________________________________
Full name on card
Su nombre
______________________________________________________
Telephone Number
Numero de telefono
______________________________________________________
Street Address
Su apellido
______________________________________________________
City, State, Zip Code
Su direccion
Question: What if I use my telephone number because I cannot find my
Safeway or Giant card number?
La pregunta: ¿Qué pasa si utilizo mi número de teléfono porque yo no puedo encontrar
mi tarjeta de Safeway o Giant?
Answer: No problem! Simply call to sign up:
Giant: 1-877-366-2668, school code #00826
Safeway: 1-877-SAFEWAY, school code #6634347
La respuesta: ¡Ningún problema! Simplemente llamada telefónica para inscribirse:
Giant: 1-877-366-2668, El código de la escuela #00826
Safeway: 1-877-SAFEWAY, El código de la escuela #6634347
Do you have a Target Card or Target Visa?
¿Tiene una tarjeta de Target o Target Visa?
Register your card to designate Whetstone Elementary and a percentage of
your purchases will be donated to our school. Simply call 1-800-316-6142 or
go online to www.target.com/tcoe School ID: 58217
Registre su tarjeta designando Whetstone Elementary y un porcentaje de sus compras será donada ha nuestra escuela. 1-800-316-6142 www.target.com/tcoe
El código de la escuela: 58217
Do you shop on-line? ¿Usted compra on-line?
Log into www.schoolpop.com to shop and our school will receive a contribution for each purchase.
School ID: 99272
Entre en su sistema ha www.schoolpop.com para sus compras y nuestra escuela recibirá una contribución por cada compra.
El código de la escuela: 99272