Institut Valencià de l`Audiovisual i de la Cinematografia

Num. 6342 / 27.08.2010
Institut Valencià de l’Audiovisual
i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay
RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2010, de la presidenta de
l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia
Ricardo Muñoz Suay, per la qual s’adjudiquen les ajudes a
petites i mitjanes empreses per a la producció audiovisual
de contingut artístic, cultural i social. [2010/9345]
33566
Instituto Valenciano del Audiovisual
y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay
RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2010, de la presidenta
del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las
ayudas a pequeñas y medianas empresas para la producción audiovisual de contenido artístico, cultural y social.
[2010/9345]
Per la Resolució de 5 de febrer de 2010 de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz
Suay (IVAC), es van convocar les ajudes a la producció audiovisual
per al 2010 (DOCV núm. 6216, de 1 de març de 2010)
L’objectiu de les ajudes és impulsar la creació d’obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana. D’acord amb la resolució de 30 de juny
de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la
Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es modifica l’import
màxim d’estes ajudes i la seua distribució per anualitats, l’import destinat a estes ajudes ascendix a un màxim d’1.822.000 euros, dels quals
870.000 són a càrrec dels pressupostos de 2010 i 952.000 a càrrec dels
pressupostos de 2011.
De conformitat amb l’article 7.1 del Decret 147/2007, de 7 de
setembre, del Consell, la present convocatòria ha sigut objecte d’informe positiu sobre compatibilitat amb el Mercat Comú, sota el règim N
309/2009, de la Comissió Europea.
D’acord amb la base 15, 18, 21 y 25 de la resolució de convocatòria, la vicepresidència de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la
Cinematografia Ricardo Muñoz Suay va resoldre amb data 1 de maig
de 2010 el nomenament dels membres de les comissions avaluadores
per a la valoració dels projectes presentats.
Les comissions avaluadores de les ajudes a la producció es van
reunir a la seu de l’IVAC el 12 de maig de 2010 (curtmetratges) i
en la seu de la Conselleria de Cultura i Esport el 30 de juny de 2010
(llargmetratges, documentals per a televisió, pel·lícules per a televisió
i pilots de sèrie per a televisió). Per a la valoració dels projectes la
comissió va aplicar els criteris establits en la base 14, 17, 20 i 24 de la
resolució de convocatòria.
La comissió va emetre uns informes en el quals s’especificava
la valoració positiva de determinats projectes i la desestimació de la
resta, en aplicació de les bases de la resolució de convocatòria de les
ajudes a la producció de 2010.
Vist els informes de les comissions avaluadores de les propostes
presentades i la proposta del vicepresident de l’Institut Valencià de
l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, de conformitat amb les bases de la convocatòria i posteriors modificacions,
resolc:
Por Resolución de 5 de febrero de 2010 de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo
Muñoz Suay (IVAC) se convocaron las ayudas a la producción audiovisual para 2010 (DOCV nº 6216 de 1 de marzo de 2010).
El objetivo de estas ayudas es impulsar la creación de obras
audiovisuales en la Comunitat Valenciana. Conforme a la resolución
de 30 de junio de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del
Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que
se modifica el importe máximo de estas ayudas y su distribución por
anualidades, el importe destinado a estas ayudas asciende a un máximo de 1.822.000 euros, de los cuales 870.000 son con cargo a los presupuestos de 2010 y 952.000 con cargo a los presupuestos de 2011.
Conforme al artículo 7.1 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, la presente convocatoria ha sido informada positivamente bajo el régimen N 309/2008 por la Comisión Europea sobre
compatibilidad con el Mercado Común.
Conforme a la base 15, 18, 21 y 25 de la resolución de convocatoria, la vicepresidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la
Cinematografía Ricardo Muñoz Suay resolvió con fecha de 1 de mayo
de 2010 el nombramiento de los miembros de las comisiones evaluadoras para la valoración de los proyectos presentados.
Las comisiones evaluadoras de las ayudas a la producción se
reunieron en la sede del IVAC el 12 de mayo de 2010 (cortometrajes)
y en la sede de la Conselleria de Cultura y Deporte el 30 de junio de
2010 (largometrajes, documentales para televisión, películas para televisión y pilotos de serie para televisión). Para la valoración de los proyectos las comisiones aplicaron los criterios establecidos en las bases
14, 17, 20 y 24 de la resolución de convocatoria.
Las comisiones emitieron unos informes en los cuales se especificaba la valoración positiva de determinados proyectos y la desestimación del resto en aplicación de las bases de la resolución de convocatoria de las ayudas a la producción de 2010.
Visto los informes de las comisiones evaluadoras de las propuestas
presentadas y la propuesta del vicepresidente del Instituto Valenciano
del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, de conformidad con las bases y posteriores modificaciones de la convocatoria, resuelvo:
Primer
Adjudicar les ajudes a la producció de llargmetratges segons s’indica a continuació:
Primero
Adjudicar las ayudas a la producción de Largometrajes según se
relaciona a continuación:
Llargmetratges documentals:
Títol: L’efecte K, el muntador de Stalin* / **
Productora: Los Sueños de la Hormiga Roja SL. CIF: B97172878
Director: Valentí Figueres. Pressupost: 751.906,75 €. Puntuació:
70,38.
Subvenció concedida 2010: 70.000 €. subvenció Concedida 2011:
20.000 €
Largometrajes documentales:
Título: L’efecte K, el muntador de Stalin* / **
Productora: Los Sueños de la Hormiga Roja SL. CIF: B97172878
Director: Valentí Figueres. Presupuesto: 751.906,75 €. Puntuación:
70,38.
Subvención concedida 2010: 70.000 €. Subvención concedida
2011: 20.000 €
Títol: El día que va morir Gracia Imperio* / **
Productora: Servicios Audiovisuales Mat Media. CIF: B96852470
Director: Francesc Betriu. Pressupost: 619.386,10 €. Puntuació:
63,97.
Subvenció concedida 2010: 80.000 €. Subvenció concedida 2011:
10.000 €
Título: El día que va morir Gracia Imperio* / **
Productora: Servicios Audiovisuales Mat Media. CIF: B96852470
Director: Francesc Betriu. Presupuesto: 619.386,10 €. Puntuación:
63,97.
Subvención concedida 2010: 80.000 €. Subvención concedida
2011: 10.000 €
Llargmetratges de ficció i animació:
Títol: Hágase tu voluntad**
Productora: Hansel y Gretel Grupo de Comunicación SL. CIF:
B97902712
Largometrajes de ficción y animación:
Título: Hágase tu voluntad**
Productora: Hansel y Gretel Grupo de Comunicación SL. CIF:
B97902712
Num. 6342 / 27.08.2010
33567
Coproducció: Creative Dream (70%), Hansel y Gretel Grupo de
Comunicación SL (30%)
Subvenció concedida 2010: 70.000 €. Subvenció concedida 2011:
70.000 €
Director: Nicolás Tapia. Presupuesto: 1.392.500€. Puntuación:
46,26.
Coproducción: Creative Dream (70%), Hansel y Gretel Grupo de
Comunicación SL (30%)
Subvención concedida 2010: 70.000 €. Subvención concedida
2011: 70.000 €
Títol: La senda**
Productora: Era Visual PCA, SL. CIF: B96642889
Director: Miguel Toledo. Pressupost: 2.550.000 €. Puntuació:
40,13.
Coproducció: Era Visual PCA, SL (80%), Totem Producciones SL
(20%)
Subvenció concedida 2010: 50.000 €. Subvenció concedida 2011:
100.000 €
Título: La senda**
Productora: Era Visual PCA, SL. CIF: B96642889
Director: Miguel Toledo. Presupuesto: 2.550.000 €. Puntuación:
40,13.
Coproducción: Era Visual PCA, SL (80%), Totem Producciones
SL (20%)
Subvención concedida 2010: 50.000 €. Subvención concedida
2011: 100.000 €
Títol: Un suave olor a canela**
Productora: Tarannà Films SL. CIF: B97622245
Directora: Giovanna Ribes. Pressupost: 1.129.151 €. Puntuació:
34,59.
Subvenció concedida 2010: 70.000 €. Subvenció concedida 2011:
70.000 €
Título: Un suave olor a canela**
Productora: Tarannà Films SL. CIF: B97622245
Directora: Giovanna Ribes. Presupuesto: 1.129.151 €. Puntuación:
34,59.
Subvención concedida 2010: 70.000 €. Subvención concedida
2011: 70.000 €
Títol: Històries d’Erati**
Productora: HISPANOCINE PC, SL. CIF: B96991468
Director: Adán Aliaga, Hwidar Abdeltatif, Carla Subirana.
Pressupost: 640.000 €. Puntuació: 31,23.
Coproducció: Hispanocine PC, SL (70%), Eddie Saeta (30%)
Subvenció concedida 2010: 85.000 €. Subvenció concedida 2011:
5.000 €
Título: Històries d’Erati**
Productora: Hispanocine PC, SL. CIF: B96991468
Director: Adán Aliaga, Hwidar Abdeltatif, Carla Subirana.
Presupuesto: 640.000 €. Puntuación: 31,23.
Coproducción: Hispanocine PC, SL (70%), Eddie Saeta (30%)
Subvención concedida 2010: 85.000 €. Subvención concedida
2011: 5.000 €
Títol: Área de descanso**
Productora: El Alamo PC SL. CIF: B96574165
Director: José Miguel Aguiló Dominguez . Pressupost: 1.472.595
€. Puntuació: 30,05.
Subvenció concedida 2010: 145.000 €. Subvenció concedida 2011:
5.000 €
Título: Área de descanso**
Productora: El Alamo PC SL. CIF: B96574165
Director: José Miguel Aguiló Dominguez . Presupuesto: 1.472.595
€. Puntuación: 30,05.
Subvención concedida 2010: 145.000 €. Subvención concedida
2011: 5.000 €
Títol: Lo mejor de Eva**
Productora: Lo Mejor de Eva, AIE. CIF: V98259559
Director: Mariano Barroso. Pressupost: 2.300.000 €. Puntuació:
29,67.
Subvenció concedida 2010: 140.000 €. Subvenció concedida 2011:
10.000 €
Título: Lo mejor de Eva**
Productora: Lo Mejor de Eva, AIE. CIF: V98259559
Director: Mariano Barroso. Presupuesto: 2.300.000 €. Puntuación:
29,67.
Subvención concedida 2010: 140.000 €. Subvención concedida
2011: 10.000 €
Títol: Hijos de las nubes**
Productora: Pérez Rosado Prod. SL. CIF: B96184403
Director: Pedro Pérez Rosado. Pressupost: 1.089.465 €. Puntuació:
27,84.
Coproducció: Wanda Vision (60%), Pérez Rosado Prod. SL (40%)
Subvenció concedida 2010: 100.000 €. Subvenció concedida 2011:
50.000 €
Título: Hijos de las Nubes**
Productora: Pérez Rosado Prod. SL. CIF: B96184403
Director: Pedro Pérez Rosado. Presupuesto: 1.089.465 €. Puntuación: 27,84.
Coproducción: Wanda Vision (60%), Pérez Rosado Prod. SL
(40%)
Subvención concedida 2010: 100.000 €. Subvención concedida
2011: 50.000 €
Títol: Tu dalt i jo damunt**
Productora: Socarrat PC, SL. CIF: B97324164
Director: Alex montoya. Pressupost: 1.478.978,76 €. Puntuació:
27,23.
sUbvenció concedida 2011: 145.000 €
Título: Tu dalt i jo damunt**
Productora: Socarrat PC, SL. CIF: B97324164
Director: Alex Montoya. Presupuesto: 1.478.978,76 €. Puntuación:
27,23.
Subvención concedida 2011: 145.000 €
* Versió original en valencià
** Els llargmetratges subvencionats hauran d’estrenar-se en valencià en almenys tres municipis de la Comunitat Valenciana de més de
20.000 habitants, en locals habitualment d’estrena i amb una permanència en cartell de huit dies durant dos setmanes, i una sessió diària
com a mínim. L’estrena de la versió valenciana haurà de fer-se en el
termini màxim de dos mesos des de l’estrena comercial. En cas de no
fer-se una estrena comercial, l’estrena en valencià haurà de produir-se
en el termini màxim de tres anys des de la concessió de la subvenció.
L’empresa productora beneficiària de l’ajuda haurà de comunicar les
dates d’estrena del llargmetratge en versió valenciana, especificant les
localitats, amb una antelació mínima de trenta dies abans de la data
* Versión original en valenciano
** Los largometrajes subvencionados deberán estrenarse en valenciano en al menos 3 municipios de la Comunitat Valenciana de más de
20.000 habitantes, en locales habitualmente de estreno y con una permanencia en cartel de 8 días durante dos semanas y una sesión diaria,
como mínimo. El estreno de la versión valenciana deberá realizarse en
el plazo máximo de dos meses desde el estreno comercial. En caso de
no realizarse estreno comercial, el estreno en valenciano deberá producirse en el plazo máximo de tres años desde la concesión de la subvención. La empresa productora beneficiaria de la ayuda deberá comunicar las fechas de estreno del largometraje en versión valenciana,
especificando las localidades, con una antelación mínima de 30 días
Director: Nicolás Tapia. Pressupost: 1.392.500€. Puntuació: 46,26.
Num. 6342 / 27.08.2010
33568
d’estrena. L’empresa productora es compromet a estar present en l’estrena en valencià i garantir la presència del director o actors principals.
antes de la fecha de estreno. La empresa productora se compromete a
estar presente en el estreno en valenciano y garantizar la presencia del
director o actores principales.
Segon
Adjudicar les ajudes a la producció de curtmetratges segons s’indica a continuació:
Segundo
Adjudicar las ayudas a la producción de cortometrajes según se
relaciona a continuación:
Títol: La Quarantamaula *
Productora: Taller de Creació Audiovisual, SL. CIF: B97841035
Director: Josep Pitarch. Pressupost: 40.825 €
Puntuació: 70,87. Subvenció concedida 2011: 15.000 €
Título: La Quarantamaula *
Productora: Taller de Creació Audiovisual, SL. CIF: B97841035
Director: Josep Pitarch. Presupuesto: 40.825 €
Puntuación: 70,87. Subvención concedida 2011: 15.000 €
Títol: Olga Galicia Poliakoff*
Productora: Endora Producciones, SL. CIF: B96996228
Directora: Eva Vizcarra. Pressupost: 47.855,85 €
Puntuació: 69,67. Subvenció concedida 2010: 15.000 €
Título: Olga Galicia Poliakoff*
Productora: Endora Producciones, SL. CIF: B96996228
Directora: Eva Vizcarra. Presupuesto: 47.855,85 €
Puntuación: 69,67. Subvención concedida 2010: 15.000 €
Títol: Tres dies en el paradis*
Productora: Gaia Audiovisual, SL. CIF: B96745930
Director: Sergio Sanús Vidal. Pressupost: 66.240 €
Puntuació: 67,17. Subvenció concedida 2011: 10.000 €
Título: Tres dies en el paradis*
Productora: Gaia Audiovisual, SL. CIF: B96745930
Director: Sergio Sanús Vidal. Presupuesto: 66.240 €
Puntuación: 67,17. Subvención concedida 2011: 10.000 €
Títol: Terra 101*
Productora: Alberto Gonzalez Lorente, PC. CIF: 25398897C
Director: Mateo Torres. Pressupost: 35.878 €
Puntuació: 66,83. Subvenció concedida 2011: 10.000 €
Título: Terra 101*
Productora: Alberto Gonzalez Lorente, PC. CIF: 25398897C
Director: Mateo Torres. Presupuesto: 35.878 €
Puntuación: 66,83. Subvención concedida 2011: 10.000 €
Títol: Babyface*
Productora: Carolina Miralles Bernabe. CIF: 21645361S
Director: Xavier Cortés Verdú. Pressupost: 59.951 €
Puntuació: 65,83. Subvenció concedida 2011: 15.000 €
Título: Babyface*
Productora: Carolina Miralles Bernabe. CIF: 21645361S
Director: Xavier Cortés Verdú. Presupuesto: 59.951 €
Puntuación: 65,83. Subvención concedida 2011: 15.000 €
Títol: El corto de mi vida
Productora: Digital Cine Media SL. CIF: B97938898
Director: Carlos Ibáñez. Pressupost: 74.960 €
Puntuació: 60,67. Subvenció concedida 2010: 15.000 €
Título: El corto de mi vida
Productora: Digital Cine Media SL. CIF: B97938898
Director: Carlos Ibáñez. Presupuesto: 74.960 €
Puntuación: 60,67. Subvención concedida 2010: 15.000 €
Títol: Protopartículas
Productora: Chema García Ibarra. CIF: 74227859M
Director: Chema García Ibarra. Pressupost: 9.000 €
Puntuació: 60,60. Subvenció concedida 2010: 8.000 €
Título: Protopartículas
Productora: Chema García Ibarra. CIF: 74227859M
Director: Chema García Ibarra. Presupuesto: 9.000 €
Puntuación: 60,60. Subvención concedida 2010: 8.000 €
Títol: Molecular zombi
Productora: Pablo Llorens Serrano. CIF: 21475832L
Director: Pablo Llorens Serrano. Pressupost: 55.547,75 €
Puntuació: 60,17. Subvenció concedida 2011: 15.000 €
Título: Molecular Zombi
Productora: Pablo Llorens Serrano. CIF: 21475832L
Director: Pablo Llorens Serrano. Presupuesto: 55.547,75 €
Puntuación: 60,17. Subvención concedida 2011: 15.000 €
Títol: Vanuatu
Productora: Mª José Miguel Quilis. CIF: 29180356A
Director: Rafael Piqueras Prieto. Pressupost: 93.150 €
Puntuació: 59,33. Subvenció concedida 2011: 12.000 €
Título: Vanuatu
Productora: Mª José Miguel Quilis. CIF: 29180356A
Director: Rafael Piqueras Prieto. Presupuesto: 93.150 €
Puntuación: 59,33. Subvención concedida 2011: 12.000 €
€
Títol: Leo creciente
Productora: Beniwood Producciones. CIF: B54038807
Director: Rubén Mateo y Alberto Evangelio. Pressupost: 47.068,95
Puntuació: 56,00. Subvenció concedida 2011: 15.000 €
Título: Leo creciente
Productora: Beniwood Producciones. CIF: B54038807
Director: Rubén Mateo y Alberto Evangelio. Presupuesto:
47.068,95 €
Puntuación: 56,00. Subvención concedida 2011: 15.000 €
Títol: Fuego de deseo
Productora: Alberto Gonzalez Lorente, PC. CIF: 25398897C
Director: Alberto González Lorente. Pressupost: 30.401 €
Puntuació: 55,83. Subvenció concedida 2010: 12.000 €
Título: Fuego de deseo
Productora: Alberto Gonzalez Lorente, PC. CIF: 25398897C
Director: Alberto González Lorente. Presupuesto: 30.401 €
Puntuación: 55,83. subvEnción concedida 2010: 12.000 €
Títol: El abrigo rojo
Productora: Avelina Prat Garcia. CIF: 29185046R
Directora: Avelina Prat García. Pressupost: 32.380 €
Puntuació: 54,67. Subvenció concedida 2010: 10.000 €
Título: El abrigo rojo
Productora: Avelina Prat Garcia. CIF: 29185046R
Directora: Avelina Prat García. Presupuesto: 32.380 €
Puntuación: 54,67. Subvención concedida 2010: 10.000 €
* Versió original en valencià
* Versión original en valenciano
Num. 6342 / 27.08.2010
33569
Tercer
Adjudicar les ajudes a la producció de documentals de creació per
a televisió en versió original en valencià segons s’indica a continuació:
Tercero
Adjudicar las ayudas a la producción de documentales de creación
para televisión en versión original en valenciano según se relaciona a
continuación:
Títol: Bruno Lomas
Productora: Endora Producciones SL. CIF: B96996228
Pressupost: 94.312 €. Puntuació: 36,83. Subvenció concedida
2011: 20.000€
Título: Bruno Lomas
Productora: Endora Producciones SL. CIF: B96996228
Presupuesto: 94.312 €. Puntuación: 36,83. Subvención concedida
2011: 20.000 €
Títol: La Bori, diva universal
Productora: Adí Producciones SL. CIF: B46966784.
Pressupost: 117.885 €. Puntuació: 34,03. Subvenció concedida
2011: 37.000 €
Título: La Bori, diva universal
Productora: Adí Producciones SL. CIF: B46966784.
Presupuesto: 117.885 €. Puntuación: 34,03. Subvención concedida
2011: 37.000 €
Títol: El titellaire
Productora: Assis i Merli SL. CIF: B96699368.
Pressupost: 56.808,20 €. Puntuació: 34,00. Subvenció concedida
2011: 18.000 €
Título: El titellaire
Productora: Assis i Merli SL. CIF: B96699368.
Presupuesto: 56.808,20 €. Puntuación: 34,00. Subvención concedida 2011: 18.000 €
Quart
Adjudicar les ajudes a la producció de pel·lícules per a televisió
segons s’indica a continuació.
Cuarto
Adjudicar las ayudas a la producción de películas para televisión
según se relaciona a continuación:
Títol: Tocando el mar***
Productora: Green Star Films SL. CIF: B98229396
Pressupost: 765.000 €. Puntuació: 41,30. Subvenció concedida
2011: 150.000 €
Título: Tocando el mar***
Productora: Green Star Films SL. CIF: B98229396
Presupuesto: 765.000 €. Puntuación: 41,30. Subvención concedida
2011: 150.000 €
Títol: Digues que si***
Productora: Conta Conta Produccions SL. CIF: B46966784.
Pressupost: 1.000.000€. Puntuació: 28,25. Subvenció concedida
2011: 150.000 €
Título: Digues que si***
Productora: Conta Conta Produccions SL. CIF: B46966784.
Presupuesto: 1.000.000€. Puntuación: 28,25. subvEnción concedida 2011: 150.000 €
*** Els projectes beneficiaris amb drets d’emissió comprats per
una emissora de televisió d’àmbit autonòmic de la Comunitat Valenciana hauran d’emetre’s en les dos llengües oficials de la Comunitat
Valenciana.
*** Los proyectos beneficiarios cuyos derechos de emisión sean
comprados por una emisora de televisión de ámbito autonómico de la
Comunitat Valenciana deberán emitirse en las dos lenguas cooficiales
de la Comunitat Valenciana.
Quint
Desestimar les següents sol·licituds per incomplir els requisits de
la base 4.2.g de la convocatòria
– «Punto ciego», de Editorial Cocó (Eduardo José Albiñana Peñalver)
– «Ifni, la huella del tiempo», de Odessa Films SL
– «Cruzados», de Eccoli Producciones
– «The Sindone», de Sindone Films SL
– «Ramón», de Altamira Producciones
– «La Milanesa 1880», de Associació valenciana de persones sordes
– «Sos emergencias», de Sindone Films SL
– «El proyector de recuerdos», de Ulises Films SL
– «25 metros», de Esa mano amiga Producciones
– «Història de Xàtiva», de Opció Comunicativa SL
– «Bussejant en la memòria», de Croma Audiovisuals
– «Herència filmada», de Sense Sabates CB
– «Los 15 de Azerbayán», de Volya Productions
Quinto
Desestimar las siguientes solicitudes por incumplir los requisitos
de la base 4.2.g de la convocatoria:
– «Punto ciego», de Editorial Cocó (Eduardo José Albiñana Peñalver)
– «Ifni, la huella del tiempo», de Odessa Films SL
– «Cruzados», de Eccoli Producciones
– «The Sindone», de Sindone Films SL
– «Ramón», de Altamira Producciones
– «La Milanesa 1880», de Associació valenciana de persones sordes
– «Sos emergencias», de Sindone Films SL
– «El proyector de recuerdos», de Ulises Films SL
– «25 metros», de Esa mano amiga Producciones
– «Història de Xàtiva», de Opció Comunicativa SL
– «Bussejant en la memòria», de Croma Audiovisuals
– «Herència filmada», de Sense Sabates CB
– «Los 15 de Azerbayán», de Volya Productions
Sisé
Desestimar la resta de sol·licituds en aplicació de les bases i dels
criteris de valoració especificats en la convocatòria i per haver obtingut una puntuació inferior respecte als projectes beneficiaris.
Sexto
Desestimar el resto de solicitudes en aplicación de las bases y de
los criterios de valoración especificados en la convocatoria y por haber
obtenido una puntuación inferior con respecto a los proyectos beneficiarios.
D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la
Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del
procediment administratiu comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei
29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar
potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós
administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a
continuació:
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones
públicas y del procedimiento administrativo común, y los artículos 10,
14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contenciosa
administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa,
podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y
ante los órganos que se indican a continuación:
Num. 6342 / 27.08.2010
33570
a) El recurs de reposició ha d’interposar-se davant de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia en el
termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de la
present resolució.
b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini
de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució.
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta
del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente
de la publicación de la presente resolución.
b) El recurso contencioso administrativo habrá de plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el
plazo dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de
la presente resolución.
València, 20 de juliol de 2010.– La presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay: Trinidad María Miró Mira.
Valencia, 20 de julio de 2010.– La presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay:
Trinidad María Miró Mira.