PODEMOS AYUDAR… Hablamos español.

Nuestros Navegantes
de la salud le pueden
ayudar con:
•
Las citas con su
doctor de cabecera y
con especialistas
•
Encontrar recursos
para sus medicinas y
para surtirlas de
nuevo
•
Programas de
educación de
diabetes
•
Transporte y otros
servicios
•
Servicios de apoyo
•
Recursos disponibles
en la comunidad
•
Preguntas sobre su
seguro médico
PODEMOS AYUDAR…
Hablamos español.
Favor llámenos:
Uno de nuestros Navegantes de la salud
pronto le llamara por teléfono. No dude en
llamarnos si tiene alguna pregunta sobre sus
citas médicas o no está seguro de lo que
debe hacer para cuidar su salud al salir
del hospital.
Fred Foldvary
T: (323) 307-8921
[email protected]
Tatiana Duarte
T: (323) 260-5789
[email protected]
Recursos para la diabetes
en línea, ver reverso
Recursos en Español para la Diabetes en Línea
Care4life
www.care4life.com/
CDE Help Team
www.ayudaparaladiabetes.com/register.aspx
Centers for Disease Control and
Prevention, Division of Diabetes
Translation
www.cdc.gov/diabetes/spanish/
American Diabetes Association
www.diabetes.org/es/
Joslin Diabetes Center
www.joslin.org/joslin-Iniciativa-en-diabetes-para-loslatinos.html
National Institute of Diabetes and
Digestive and Kidney Diseases
www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-dela-salud/Pages/default.aspx
National Diabetes Education Program,
a joint program of NIH and CDC
http://ndep.nih.gov/i-have-diabetes/TengoDiabetes.aspx
National Diabetes Information
Clearinghouse
http://diabetes.niddk.nih.gov/spanish/index_sp.aspx
Recursos en Ingles para la Diabetes en Línea
Indian Health Service, Division of
Diabetes Treatment and Prevention
www.ihs.gov/MedicalPrograms/Diabetes/
American Association of Diabetes
Educators
www.diabeteseducator.org/
JDRF
http://jdrf.org/
A1C Champions
www.a1cchampionsonline.com/register.aspx