real federacion española de balonmano interpretación a las reglas

REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
INTERPRETACIÓN A LAS REGLAS DE JUEGO EDITADAS POR LA
COMISIÓN DE ÁRBITROS Y REGLAS DE JUEGO DE LA I.H.F Y
ACLARACIONES DEL COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
ACLARACIONES A LAS REGLAS DE JUEGO
Octubre 2002
Interpretación a las Reglas elaboradas por la Comisión de Árbitros y
Reglas de Juego de la IHF.
En los últimos meses han llegado a la IHF/PRC algunas cuestiones
relacionadas con la interpretación a las reglas. Algunas de estas preguntas
están relacionadas con los cambios introducidos en las reglas en Agosto 2001.
Mientras otras situaciones poco habituales están relacionadas con las reglas
anteriormente existentes. Lo siguiente es un informe oficial de la IHF/PRC
sobre estas cuestiones.
Regla 2:8e
Esta regla obliga a los árbitros a conceder un time-out siempre que suena la
señal del cronometrador o Delegado Técnico, sin importar las razones para
esta intervención. Además, la señal de la mesa interrumpe el juego
acertadamente, incluso si los árbitros todavía no han pitado para el time-out.
En consecuencia, incluso si los árbitros no se dan cuenta inmediatamente de
que el juego ha sido interrumpido, por ejemplo debido al ruido en el pabellón
que les impide oír la señal acústica, cualquier acción en el terreno de juego
después de la señal de la mesa no tiene validez.
Esto significa, que si por coincidencia, se consigue un gol después de la señal
acústica de la mesa, ese gol tiene que anularse. Del mismo modo, una
decisión en la concesión de un lanzamiento favorable a un equipo (7 m., golpe
franco, saque de centro, saque de banda o saque de portería) tampoco tienen
validez. El juego se debe reanudar en la forma que corresponda a la situación
existente cuando el cronometrador hizo sonar la señal acústica. Por ejemplo,
habrá un golpe franco para el equipo en posesión del balón, si el
cronometrador pitó debido a la solicitud de un time-out de equipo. Igualmente,
si la señal acústica del cronometrador fue por un cambio antirreglamentario,
entonces se concederá un golpe franco a favor del equipo contrario al que
cometió la falta.
No obstante, cualquier sanción disciplinaria individual efectuada por los
árbitros en el tiempo transcurrido entre la señal del cronometrador y su propia
señal para el time-out será válida. Esto se aplica sin importar el tipo de
infracción ( falta, conducta antideportiva o agresión, según las Reglas (8:3-7) e
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
3
independientemente de la gravedad de la sanción (de acuerdo a las Reglas
16:1, 16:3, 16:6 y 16:9).
Respecto a lo relacionado sobre el tiempo de juego, véase el próximo punto.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Estas situaciones ya se venían aplicando en España. Como
consecuencia, esta regla no sufre ninguna modificación en cuanto a
su resolución
Regla 2:9 respecto a las Reglas 2:8a-f
En la Regla 2:9 se aclara que el cronometrador no está autorizado a parar el
cronometro por su propia iniciativa, incluso cuando esté claro que es necesario
un time-out. Es privilegio de los árbitros decidir e indicar cuando se debe parar
el cronómetro.
En las situaciones descritas en las Reglas 2:8a-f es obligatorio conceder un
time-out. La regla no establece como de rápido los árbitros tienen que conceder
un time-out en cada situación y sería claramente inapropiado especificar un
límite de tiempo en esta regla. No obstante, se entiende que, en principio, el
time-out deberá concederse sin demora, una vez que esté claro que existe
una de las situaciones descritas en 2:8a f.
En algunas situaciones, puede haber un retraso considerable entre la señal
acústica indicando que se ha producido una de las situaciones en 2:8 a-f y el
toque de silbato de los árbitros para el time-out. Esto podría suceder tanto
cuando la señal acústica inicial es del cronometrador (ver por ejemplo, la
situación comentada en el punto anterior Regla 2:8e) y cuando uno de los
árbitros han interrumpido el juego. En el primer caso, los árbitros pueden no
haber podido oír la señal acústica del cronometrador y en el segundo caso
simplemente pueden haberse olvidado de hacer la señal de time-out.
La conclusión de la PRC es que sería legal y deseable permitir a los árbitros
(bajo su responsabilidad de corregir el cronometro de acuerdo con las Reglas
17:10 y 2:9) modificar el tiempo, si se dan cuenta que ha habido un retraso
importante antes de la señal de time out.
Debe señalarse que sería un privilegio, no una obligación para actuar así y la
decisión dependerá de las circunstancias en cada situación. El criterio para
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
4
tomar esta decisión es el mismo que el indicado en los dos últimos párrafos
de las Aclaraciones a las Reglas de Juego Nº 2. Esto significa que los árbitros
deberán basar en su juicio la decisión de cambiar o no cambiar el tiempo,
dependiendo de si un equipo ha quedado en desventaja por el retraso en parar
el cronómetro. En otras palabras, el resultado en ese momento, el tiempo de
juego que queda y por supuesto, la duración del retraso, ayudará a los árbitros
a determinar si una corrección está justificada. Para poder determinar la
duración del retraso, los árbitros tienen que contar con la ayuda del
cronometrador, especialmente en aquellas situaciones donde no han podido oír
la señal acústica.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Esta situación ya se venía aplicando en España. No obstante, conviene
incidir y recordar, que siempre será potestad de los árbitros decidir
sobre el tiempo de juego, teniendo en cuenta las recomendaciones
enunciadas.
Reglas 4:1-4:3
Han surgido cuestiones respecto a la intercambiabilidad de los jugadores o los
oficiales de equipo durante un encuentro, por ejemplo si una persona que se ha
inscrito como jugador puede retirarse como jugador durante el encuentro y
convertirse en oficial de equipo y viceversa.
La respuesta es que no hay una prohibición general en las reglas de juego
contra esta acción, y puede estar permitido siempre que el equipo no tenga
previamente el máximo de número de personas autorizadas en la categoría
(jugador u oficial de equipo) por la que esa persona desea cambiar. En otras
palabras, un cambio que signifique un incremento dentro de los límites es
aceptable, pero nunca se tienen que exceder los límites o retirar del acta a otra
persona (jugador u oficial de equipo) con el fin de permanecer dentro del límite
aplicable.
NOTA: Estos cambios no están autorizados en los eventos de la IHF y otros
encuentros jugados de acuerdo a las Normas de Competición de la IHF y las
Federaciones Nacionales también tienen derecho a tener reglas específicas
que prohiban tal acción.
ACLARCIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Esta situación no puede darse en España, ya que el Reglamento de
Partidos y Competiciones de la Real Federación Española de
Balonmano en el Título V, Capítulo 2º (artículo 32, f), lo prohibe. Como
consecuencia, no se permite la intercambiabilidad de jugadores por
oficiales ni al contrario.
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
5
Reglas 6:4 y 13:4a
Si los árbitros observan que un portero se ha lesionado, por ejemplo intentando
parar un tiro a portería, y el portero no está en condiciones de protegerse a así
mismo o defender su portería, entonces la protección del portero se convierte
en un asunto prioritario.
De acuerdo con esto, los árbitros deberían parar el juego inmediatamente, si
advierten que el balón no está en juego o si un equipo está en posesión del
balón.
Solamente si ningún equipo está en posesión del balón, normalmente porque
está en el aire sobre el área de portería, deberían esperar uno o dos segundos
necesarios hasta que uno de los equipos obtenga la posesión antes de tocar el
silbato
Con respecto a la continuación del juego después de asistir al portero, significa
que, si el balón no estaba en juego, el juego se reanuda en la forma que
corresponda a la situación del momento cuando éste no estaba en juego. Esto
significaría el típico saque de portería (también si al portero le había sido
posible controlar el balón cuando se lesionó), pero también podría ser saque
de banda, golpe franco o lanzamiento de 7 metros si esto fue la decisión de los
árbitros.
Si el balón estaba en juego y en posesión de un equipo, entonces ese equipo
mantendrá su posesión y el juego se reanudará con un golpe franco (Regla
13:4a), por ejemplo si el balón estaba en el suelo en el área de portería, o si el
balón ya había salido fuera al área y es controlado por un jugador. Deberá
indicarse que un lanzamiento de 7 metros a favor del equipo atacante, nunca
será posible en la situación descrita, incluso si un jugador atacante recibió el
balón frente la portería vacía. El árbitro detiene el juego con el silbato porque
lo ha encontrado justificado, puesto que la protección del portero es mas
importante que la posibilidad que podría surgir de una oportunidad de gol. Por
lo tanto no se aplica la Regla 14:1b.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Esta situación ya se venían aplicando en España. Como consecuencia,
esta acción no sufre ninguna modificación en cuanto a su resolución
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
6
Regla 7
Siempre ha estado prohibido a los jugadores de un equipo en posesión del
balón obtener una ventaja utilizando el espacio inmediato exterior al terreno de
juego, con o sin el balón. En las reglas anteriores esto estaba basado en un
referencia general en el cambio de jugadores contemplados en la Regla 4. No
obstante, en la versión de las Reglas de 2001 se intentó hacer una referencia
más directa a esta situación en la Regla 7, pero se dejó fuera inadvertidamente.
No obstante, esto no se tiene que interpretar conque ya no existe la prohibición.
Si un jugador con el balón se mueve con su cuerpo en el exterior del campo
(mientras el balón está todavía en el terreno de juego) por ejemplo para rodear
a un defensor, los árbitros deberán señalar un golpe franco contra el equipo del
jugador con balón. Si un jugador del equipo en posesión del balón adopta una
posición en el exterior del terreno de juego, sin el balón, quizás para anticiparse
a recibir un pase o iniciar el movimiento en carrera, los árbitros deberán indicar
al jugador verbalmente o con gestos, que tiene que situarse dentro del terreno
de juego. Si el jugador no sigue las instrucciones, o si la acción se repite mas
adelante por parte del mismo equipo, los árbitros deberán señalar un golpe
franco contra ese equipo sin ninguna otra advertencia. Tales acciones de los
jugadores no deberán llevar a una sanción personal en relación a la regla 8:4.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Respecto a la acción de rodear al contrario por el exterior del terreno
de juego cuando el balón se encuentra dentro del campo. Se siguen los
mismos criterios hasta ahora establecidos, es decir, si un jugador en la
lucha por el espacio y balón sale fuera del terreno de juego de forma
no intencionada (involuntariamente) y el balón se encuentra dentro del
terreno de juego, EL JUEGO DEBE CONTINUAR. Por el contrario si el
jugador sale del terreno de juego de forma intencionada (voluntaria) y
el balón se encuentra dentro del terreno de juego entonces los árbitros
sancionarán dicha acción con GOLPE FRANCO.
Sobre la situación de un jugador en el exterior del terreno de juego y
cuyo equipo está en posesión del balón, se siguen los mismos criterios
establecidos hasta ahora, es decir, avisar al jugador verbalmente o con
gestos que debe situarse dentro del terreno de juego y en caso de
reincidencia sancionar con golpe franco dicha acción sin volver a
advertir. Esta es una situación típica de los extremos.
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
7
Reglas 8:2c, 8:3 y Aclaración 5f.
En años anteriores ha sido necesario dar instrucciones a los árbitros para que
pusieran atención especial a las faltas relacionadas con sujetar al contrario
agarrándole el uniforme. No obstante, “poner atención especial” no significa
que tales faltas deberían sancionarse de forma diferente que las de otro tipo de
agarrar, por ejemplo sujetar el cuerpo del contrario. La decisión, por ejemplo
respecto a la sanción progresiva, deberá ser la misma en ambos casos. (Esto
no se quiere cambiar por el hecho de que “agarrar el uniforme” está
relacionado inadvertidamente en la Aclaración 5f como caso especial de
conducta antideportiva).
ACLARCIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Esta situación ya se venían aplicando en España. Como consecuencia,
esta regla no sufre ninguna modificación en cuanto a su resolución
Regla 10:3
No está explícitamente indicado en la reglas que el jugador que está
ejecutando un saque de centro no se le permite estar con un pie en la mitad del
campo del equipo contrario. Para evitar cualquier posible confusión (por
ejemplo comparándolo con el saque de banda), debería hacerse hincapié que
el lanzador tiene que tener al menos un pie sobre la línea, y el otro pie, o bien
también sobre la línea o en su propio campo. (Ver también aclaración Nº 7,
párrafos 3º y 4º, que da instrucciones respecto a las posiciones para el saque
de centro).
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Se mantienen los mismos criterios que hasta ahora se venían
aplicando.
Reglas 13:4a frente a 14:1c
Si un toque de silbato de un espectador hace que un jugador se pare cuando
está en un contraataque solamente con el portero, sin posibilidad que otro
contrario le pare, entonces los árbitros claramente tienen que conceder un
lanzamiento de 7 m. de acuerdo a la Regla 14:1c.
No obstante, en la misma situación, si hay defensores en una posición que
tengan la posibilidad de parar al jugador atacante, entonces el juego se
reanuda con un golpe franco, de acuerdo a la Regla 13:4a, porque no se puede
juzgar que exista una clara oportunidad de gol. Como un caso especial, si en
esta situación los defensores oyen el toque de silbato y paran sus esfuerzos,
mientras el atacante continua hasta que el árbitro toque el silbato, entonces se
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
8
puede tener la impresión de que el atacante estaba en una posición que
corresponde a una clara oportunidad de gol. No obstante, esto no se puede
tomar en cuenta, puesto que la situación importante es la que existía cuando se
oyó el toque de silbato del espectador, así que la decisión correcta es señalar
golpe franco.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Esta acción es novedosa. Por ello, es necesario tener muy claro, que
en el supuesto que se produzca este hecho, la percepción de la acción
debe estar relacionada con la situación del jugador en posesión del
balón y los defensores. Si delante del jugador en posesión del balón no
se encuentra ningún defensor, entonces se valorará si por el toque de
silbato del espectador se frustra una clara ocasión de gol, si es así
deberá sancionarse con un LANZAMIENTO DE 7 METROS. Por el
contrario, si delante del jugador defensor en el momento del toque de
silbato, se encuentran defensores, la reanudación del juego será a
través de un golpe franco.
Regla 14:1c
La Regla 14:1c se refiere específicamente a la “interferencia de alguien no
participante...”, por ejemplo, la referencia es a una persona. No obstante, por
analogía, la regla debería aplicarse también en el caso de algún otro tipo de
incidente (“fuerza mayor”), como un apagón eléctrico momentáneo, que tiene el
mismo efecto sobre la situación en el terreno de juego.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Esta acción es novedosa. Por ello, es necesario tener muy claro, que
en el supuesto que se produzca este hecho, la percepción de la acción
debe estar relacionada con la situación del jugador en posesión del
balón y los defensores, y que verdaderamente, el "caso de fuerza
mayor", frustre una clara ocasión de gol. En este caso la reanudación
del juego será a través de un LANZAMIENTO DE 7 METROS. Si no es
así, el juego se reanudará con un golpe franco favorable al equipo que
en el momento de la interrupción estaba en posesión del balón.
Regla 14:5
Esta regla implica, como todo el concepto de un lanzamiento de 7 metros que
el jugador tiene que estar en la línea de 7 metros cuando está ejecutando el
lanzamiento. También se especifica que no tiene que tocar o cruzar la línea
antes que se haya ejecutado el lanzamiento. No obstante, no está claro a que
distancia tiene que estar el jugador detrás de la línea. Para dar al jugador el
suficiente espacio para hacer un movimiento legal, la regla debería
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
9
interpretarse que al jugador se le permite estar (con el pie de apoyo) a un 1
metro máximo detrás de la línea (la tolerancia lateral está limitada por el metro
de ancho de la línea).
Esta posición significa, por supuesto, que el jugador puede estar bastante
próximo a los compañeros más cercanos y defensores. No obstante, las reglas
respecto a las posiciones permitidas para estos jugadores no se verán
afectadas por la posición elegida por el lanzador.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
La I.H.F., aclara la situación máxima en la que debe situarse el jugador
que va efectuar el lanzamiento de 7 metros, considerando que esta
distancia debería ser la de UN METRO MÁXIMO de la línea de 7 metros.
No obstante, ello no implica, que los jugadores defensores deban de
situarse a tres metros del lanzador, sino que, la distancia de los tres
metros, está relacionada con la línea de 7 metros.
Reglas 15:7 y 16:1 comentario
De acuerdo con el Comentario a la Regla 16:1., los jugadores de un equipo
pueden recibir un total de tres amonestaciones. Estas amonestaciones
generalmente podrían darse por tres casos con el mismo tipo de violación a las
reglas, por ejemplo empujar a un contrario. En otras palabras, la segunda
violación del mismo tipo (para un jugador diferente) no tiene que llevar
necesariamente a 2 minutos de exclusión. Esto generalmente también se
aplica a otras faltas, como estar demasiado cerca de los contrarios durante la
ejecución de un lanzamiento (Regla 15:7).
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
La I.H.F., aclara las situaciones en las que distintos jugadores pueden
ser sancionados con tarjeta amarilla por la misma violación a las
reglas, es decir, por empujar a un contrario, tres jugadores distintos
pueden ser amonestados. Ya la regla 8:3, en su segundo punto dice
"Cada infracción incluida en la sanción progresiva, implica una
sanción personal comenzando con una amonestación (16:1b) y
tendiendo a incrementarse con sanciones mas severas (16:3b y
16:6g)".
No obstante, lo indicado, conviene valorar aquellas acciones que se
cometen durante una misma fase del ataque, así como la intensidad de
las mismas, en cuyo caso, dependiendo de esa valoración los árbitros
podrán sancionar con una exclusión, si la acción lo requiere, aunque
sea un jugador distinto.
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
10
Regla 16:1d, 16:1 comentario, 16:3d, 16:3 comentario, 16:6d
Teóricamente, la progresión ”normal” de las sanciones contra los oficiales de
un equipo es:
una tarjeta amarilla, una exclusión de 2 minutos, y
posteriormente descalificaciones. Está explícito en las reglas que no debería
sancionarse con mas de una tarjeta amarilla a los oficiales de un equipo.
Además se indica que se puede sancionar con 2 minutos de exclusión incluso
si no hubiera habido anteriormente ninguna tarjeta amarilla. De forma similar,
también siempre es posible sancionar con una descalificación por una conducta
antideportiva grave, incluso si no hubo anteriormente tarjeta amarilla o
exclusión.
No está indicado en las reglas directamente, pero es imposible sancionar con
una segunda exclusión de 2 minutos a los oficiales de un equipo, también en la
situación donde no ha habido tarjeta amarilla. La elección en esta situación es
mostrar una tarjeta amarilla si la mala conducta es relativamente menor o dar
una descalificación. Una forma simple de expresar los límites es que no
debería enseñarse más de una tarjeta amarilla y no debería haber más de una
exclusión de 2 minutos para los oficiales de cada equipo.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Las Reglas de juego a este respecto son explícitas, como
consecuencia, se mantienen los mismos criterios que hasta ahora se
venían aplicando.
Regla 16:4
Se indica que “después de la señalización de un time-out, el árbitro deberá
indicar la exclusión...” Es realmente la secuencia deseada que la señal del
time out debería venir primero, como se ha manifestado desde que se cambió
la regla, pero no es una violación a las reglas si esta secuencia no se sigue, y
no puede formularse ninguna protesta formal. Lo que es absolutamente
obligatorio es que se conceda un time - out y que estén informados el jugador
(u oficial) y el anotador/cronometrador. Un error en cualquiera de estos
aspectos constituye una violación a las reglas, pero el momento exacto de la
señal de un time-out es siempre a la discreción de los árbitros y no puede ser
protestado. (Ver también el punto anterior sobre la Regla 2:9).
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Se mantienen los mismos criterios que hasta ahora se venían
aplicando. Es decir, primero Time - out y después la exclusión. No
obstante, si se produjera al revés, no podrá formularse ninguna
protesta.
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
11
Aclaración Nº 3
Esta indicado que el oficial de equipo debería poner la “tarjeta verde” en la
mesa delante del cronometrador cuando se solicita un time-out. Es evidente
que en muchas ocasiones, especialmente cuando el equipo quiere un time-out
inmediatamente, los oficiales de equipo pueden no ser tan cuidadosos sobre la
forma de entregar la tarjeta verde. Podrían dejarla caer (o incluso tirarla) sobre
la mesa en la esquina mas cercana, sin dar una oportunidad realista al
cronometrador de verla y tomar una acción rápida. Esto, en cambio, podría
llevar a una situación de enfado, porque el time-out solicitado podría solamente
advertirse cuando ya es demasiado tarde.
En consecuencia, como una recomendación (puesto que no se puede hacer
repentinamente un cambio específico en la reglas), La PRC sugiere firmemente
que las federaciones miembros adopten la instrucción que la tarjeta verde debe
ser entregada por el oficial de equipo en la mano del cronometrador (o del
delegado, si esta persona está presente y sentado mas cerca del oficial de
equipo). Debería señalarse que la IHF introducirá esta instrucción en sus
propios eventos desde ahora en adelante, comenzando por el Campeonato del
Mundo Masculino en 2003.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
Al ser una recomendación por parte de la I.H.F., y toda vez que es una
modificación a las Reglas de Juego, en principio y tan sólo en el caso
de que fuera aprobado en la Asamblea de la Real Federación Española
de Balonmano dicho cambio, se mantendrán los mismos criterios, para
las Competiciones Nacionales, que hasta ahora se venían aplicando y
tan sólo incidir en lo que las Aclaraciones a las Reglas de Juego nº 3
(Time - out de equipo), en su segundo párrafo dice: "Para pedir un
Time - out de equipo, un oficial del equipo debe colocar una "tarjeta
verde" en la mesa EN FRENTE DEL CRONOMETRADOR...", de esta
forma se facilitará la visión por parte del cronometrador del momento
de solicitud del Time - out de equipo.
Zona de cambio Nº 5
Se espera generalmente que los oficiales de equipo y los jugadores estén
durante todo el encuentro en la zona de cambios de su equipo. No obstante,
no hay ninguna regla, que impida a un oficial de equipo o un jugador
abandonar la zona de cambios durante el encuentro, y un oficial o un jugador
podría hipotéticamente decidir situarse en la zona de los espectadores. En tal
caso, sería importante tener en cuenta la regla de que un oficial de equipo
solamente puede “guiar y dirigir” a su equipo desde dentro de la zona de
cambios definida. Si un oficial intenta dirigir a su equipo desde otra posición,
tiene que ordenársele parar esta acción, o alternativamente, que vuelva a la
zona de cambios.
REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE BALONMANO
12
Mas generalizado, los jugadores y oficiales permanecen bajo la jurisdicción de
los árbitros durante todo el encuentro, y se aplican las reglas normales para
las sanciones disciplinarias individuales, también si un jugador u oficial de
equipo deciden colocarse claramente fuera del terreno de juego y de la zona
de cambios. Por lo tanto, la conducta antideportiva, conducta antideportiva
grave y la agresión se sancionarán de la misma forma como si la violación
hubiera tenido lugar en el terreno de juego o en la zona de cambio.
Desde un punto de vista práctico, a los árbitros no se les pide que cambien su
foco de atención del partido e intenten descubrir si, posiblemente alguien se
está portando mal en una zona de los espectadores (quizás muy lejos y vestido
de civil) que podría ser una persona que está inscrita en el acta de partido
como jugador u oficial de equipo. No obstante, cuando los árbitros reconocen
(o son informados por el Delegado) que este es el caso, entonces tiene que
entrar en acción. (Debería señalarse que, en analogía con la aclaración Nº 9,
no es suficiente un informe del anotador/cronometrador para que sirva de base
para una sanción).
Los árbitros, si deciden que se requiere una sanción, deberán transmitir su
decisión al “oficial de equipo responsable” del equipo en cuestión, con el fin de
asegurar que sepan la sanción y que se ejecutará una posible reducción de
jugadores en el terreno de juego. Los árbitros obviamente no deberían
acercarse al jugador u oficial que está en la zona de espectadores, lejos de la
zona de cambios, porque esto podría llevar fácilmente a “otras complicaciones”.
ACLARACIÓN COMITÉ NACIONAL DE ÁRBITROS
A este respecto, se mantendrán los criterios que claramente vienen
expuestos en la aclaración por parte de la I.H.F., y que los árbitros
deben considerar, teniendo en cuenta el Reglamento Relativo a la Zona
de Cambios en su conjunto.
kkkkk