Volante de elegibilidad para subsidio

Elegibilidad para el crédito tributario/
subsidio
Averigüe si usted reúne los requisitos para recibir ayuda con el pago del
seguro médico
El gobierno tiene el compromiso de ayudar a que la mayor cantidad de personas
posible consiga seguro médico. El gobierno está proporcionando créditos tributarios,
o subsidios, para ayudar a las personas que pagan su propio seguro y esto incluye a
las familias de bajos recursos. Los créditos tributarios se determinan con base en su
ingreso anual y el número de personas que integran su familia.
PRESENTE
SU
SOLICITUD
¿Reúne los requisitos para recibir un crédito tributario/subsidio?
Para determinar si reúne los requisitos para recibir ayuda económica del gobierno,
primero determine el número de personas que integran su familia y su ingreso familiar
en la siguiente tabla. Seguidamente, lea en la siguiente página la sección del color que
mejor corresponda a su caso.
que pueda recibir uno de los
Ingreso familiar
Si reúne los requisitos, es posible
siguientes beneficios:
% del nivel federal
de pobreza
<133%
133 – 249%
250 – 400%
Individual
< $15,521.10
$15,521.10 – $29,174.99
$29,175 – $46,680
Familia de dos
personas
< $20,920.90
$20,920.90 – $39,324.99
$39,325 – $62,920
• Menores primas mensuales
Familia de tres
personas
< $26,320.70
$26,320.70 – $49,474.99
$49,475 – $79,160
bajos cada vez que reciba
Familia de cuatro
personas
< $31,720.50
$31,720.50 – $59,624.99
$59,625 – $95,400
Familia de cinco
personas
< $37,120.30
$37,120.30 – $69,774.99
$69,775 – $111,640
Familia de seis
personas
< $42,520.10
$42,520.10 – $79,924.99
$79,925 – $127,880
Familia de siete
personas
< $47,919.90
$47,919.90 – $90,074.99
$90,075 – $144,120
Familia de ocho
personas
< $53,319.70
$53,319.70 – $100,224.99 $100,225 – $160,360
Sección 1:
Asistencia
Médica o
Healthy PA
Sección 2: Primas
mensuales y
costos compartidos
• Seguro médico a través de
Asistencia Médica o Healthy PA
además de desembolsos más
cuidado médico
• Menores primas mensuales
Sección 3: Costo
de las primas
mensuales
Esta tabla está diseñada para darle una idea de cuáles serían sus costos si usted reuniera los requisitos para recibir ayuda del gobierno
para pagar los gastos de su seguro médico. Para las familias de nueve o más personas, agregue $4,060 por cada familiar adicional. Las
determinaciones finales acerca de la elegibilidad y del monto real de su crédito tributario/subsidio serán realizadas por el gobierno federal
cuando comience la inscripción abierta el 15 de noviembre de 2014.
continúa al dorso
Sección 1. Asistencia Médica
Asistencia Médica, también conocida como Medicaid, es un programa gratuito
de seguro de salud público administrado por el Departamento de Bienestar
Público. Los requisitos de elegibilidad de este programa están basados en el
ingreso, el número de personas que integran la familia y la edad. También se
toman en cuenta algunas discapacidades específicas para tomar las decisiones
de elegibilidad. Para obtener más información y para verificar si usted reúne los
requisitos para recibir estos beneficios, visite www.dpw.state.pa.us.
Averigüe si cumple con los
Healthy PA
requisitos para recibir crédito
Healthy PA es un plan específicamente del estado de Pennsylvania que
ofrece cobertura de seguro de salud privado a familias de bajos ingresos de
Pennsylvania, incluidas muchas personas que por lo general no reúnen los
requisitos para la cobertura de Medicaid. Los paquetes de beneficios de Healthy
PA incluyen beneficios de salud esenciales y cumplen con los estándares de
salud mental y uniformidad en la cobertura de problemas de consumo de
drogas y alcohol. Las personas inscritas en Healthy PA tendrán la oportunidad
de reducir sus pagos por concepto de costos compartidos al adoptar ciertos
comportamientos saludables. Si usted es elegible, puede inscribirse en Healthy
PA en www.compass.state.pa.us. Se espera que las inscripciones comiencen el 1º
de diciembre de 2014.
tributario/subsidio.
ibx4you.com/subsidio
1-844-315-4884
Sección 2. Primas mensuales y costos compartidos
Si usted está dentro de este rango de ingresos, puede recibir asistencia para
cubrir los pagos mensuales de su seguro de salud (también conocidos como
primas). Esta asistencia se hará en forma de créditos tributarios/subsidios. El
gobierno federal hará este pago directamente a su compañía de seguros, y así su
prima se reducirá cada mes.
Igualmente puede ser elegible para recibir asistencia para pagar los desembolsos
que tiene que cubrir, como deducibles, copagos y coseguro, cuando recibe
servicios de salud. Si cumple con los requisitos y desea recibir esta ayuda, la Ley
del Cuidado de Salud a Bajo Precio exige que usted elija un plan de salud del
nivel plata.
Si no selecciona un plan del nivel plata, el gobierno federal le ayudará
con su parte de la prima mensual de su seguro. Sin embargo, no podrá
recibir ayuda para pagar los deducibles, copagos y coseguro.
Sección 3. Costo de las primas mensuales
Si usted está dentro de este rango de ingresos, podría recibir un descuento en las
primas mensuales de su seguro. El dinero se enviará directamente a la compañía
de seguros cada mes para que usted pueda obtener los descuentos de inmediato.
Puede aplicar créditos tributarios para las primas mensuales de cualquiera de
los planes platino, oro, plata o bronce.
18224 2015-2900-01 (4/15)