wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 Materiales de construcción Construcción y reforma E 14:25 Uhr Seite 1 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:25 Uhr Seite 2 “Suministramos sistemas integrales” “Los productos innovadores no se pueden desarrollar exclusivamente en el escritorio, la relación directa con la práctica es totalmente indispensable”. Esta afirmación de Helmut Wedi, fundador de wedi GmbH, no sólo describe con acierto el carácter de nuestra empresa en las últimas décadas, sino que se ha convertido más bien en la filosofía, la misión del equipo completo de wedi. Así mismo, damos gran importancia a aprovechar de forma consecuente las ventajas de una empresa de explotación familiar. De este modo, unas vías cortas de decisión, la formación continua permanente de nuestros empleados, el planteamiento crítico de los propios servicios y productos, y una proximidad continua con los clientes y los mercados son componentes decisivos que wedi hace valer, diariamente y sin compromiso. El reto es además defender las proposiciones de valor tradicionales y ser, pese a ello, innovadores y auténticos. Nuestras áreas de negocio se dividen en los campos de materiales de construcción, elementos de diseño y fabricaciones individuales. Quien actualmente tenga, por ejemplo, necesidad de subestructuras resistentes, modeladas, montables y, además, impermeables al agua y creadas de forma racional para el mundo de los azulejos encontrará en wedi un programa perfecto de distintos materiales de construcción. Además, nuestros clientes no solo tienen a su disposición numerosos productos estándar, sino también prácticamente todas las posibilidades imaginables de soluciones a problemas individuales en forma de una fabricación individual exigente. Los clientes de wedi conocen la calidad certificada, disfrutan de la fiabilidad de suministro y cumplimiento de plazos y confían en el asesoramiento técnico de empleados del servicio externo e interno. El resultado es una alta rentabilidad, superior a la media, con y a través de la marca premium wedi. Para que esto siga siendo así, cientos de personas trabajan día a día dentro y fuera del país en el desarrollo de productos y servicios – ayer, hoy y mañana. Stephan Wedi Director Gerente de wedi GmbH wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:25 Uhr Seite 3 Índice 4 wedi – Empresa competente en el sector de la construcción 6 Amplias posibilidades con los paneles de construcción wedi 10 Ejemplos de aplicación de los paneles de construcción wedi 10 16 18 20 22 24 26 29 30 32 36 • Posibilidades de utilización en paredes • Panel de construcción wedi Vapor para paredes y techos en zonas húmedas • Montaje sobre armazones de madera y metal • Estanterías de baño y revestimientos • Posibilidades de utilización en suelos • Construcción de muebles de baño • Elementos predeterminados para bañeras y duchas • wedi I-Board para el revestimiento de preinstalaciones de pared del inodoro • Panel de construcción wedi Construct para soluciones redondas • Panel de construcción wedi Balco – construcción de estructuras de balcones • Datos de interés sobre la fijación y el montaje 40 Duchas a ras de suelo wedi Fundo 40 42 44 52 • Diversidad de platos de ducha a ras de suelo Fundo • El procedimiento general de colocación Fundo sobre distintas bases • Plato de ducha especial Fundo • El Fundo Primo Easy Set 54 Perfiles de alicatado wedi 55 56 58 59 • Perfiles de plástico wedi • Perfiles de metal wedi • Perfiles de movimiento y juntas de dilatación wedi • Perfiles de balcón wedi 60 Prácticos elementos auxiliares wedi 60 61 62 • wedi 610, adhesivo • Aislamiento acústico al impacto • Impermeabilización y aislamiento 2 3 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:25 Uhr Seite 4 El experto en el mundo de la construcción Paneles de construcción wedi Los paneles de construcción wedi son la pieza central del negocio de los materiales de construcción. Son el punto de partida de incontables campos de aplicación. Sus significativas ventajas abarcan desde la utilización versátil y su fácil montaje, pasando por la propiedad impermeable y termoaislante, hasta las enormes opciones de configuración. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 5 Perfiles de alicatado wedi Prácticos elementos auxiliares wedi Independientemente del color y el material, los perfiles de alicatado de wedi se caracterizan especialmente por sus altos estándares de calidad. Tanto en soluciones de cierre de alicatado para paredes y suelos, elementos ópticos destacados en la configuración de esquinas y bordes, perfiles de renovación para juntas de dilatación y transiciones, como la utilización en construcciones de balcón, la gama de wedi satisface todos los deseos. Los “prácticos elementos auxiliares” wedi son los productos ideales complementarios y auxiliares del montaje. Incluidos en esto productos, encontramos los paneles de aislamiento acústico de impacto, pasando por los diferentes parches y láminas impermeables y de desolidarización. De este modo, wedi realiza una importante contribución a la protección permanente de recubrimientos de suelos de alta calidad en todas las aplicaciones particulares e industriales. 4 5 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 6 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 7 Diseño y diversidad Todo comienza con el panel de construcción wedi El panel de construcción wedi es mucho más que un material de construcción corriente. Aúna numerosas propiedades destacadas en un producto. Comenzando por la protección contra la humedad, pasando por el aislamiento térmico eficaz, hasta su funcionalidad como material de base para azulejos y otros recubrimientos. Ofrece posibilidades insospechadas. En manos del profesional, es también un extraordinario medio de configuración cuyas formas y aplicaciones parecen no tener límites. La ventaja del panel wedi está en la reforma. Está disponible en los grosores más dispares, y gracias a su ejecución fácil y manejable se convierte en un auténtico elemento polivalente. Ya sea como de material de base en la pared, para el revestimiento de antiguas bases y tubos, o como sistema de base en el suelo o para la fabricación, por ejemplo, de muebles de baño, pueden personalizarse con formas sofisticadas con los paneles de construcción wedi. Además, la excepcional estructura de ambos lados de los paneles de construcción wedi es una base de adherencia ideal para la colocación de enlucido, cemento cola para azulejos u otros materiales. 6 7 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 8 Datos y hechos Ficha técnica general Soporte ideal para azulejos El panel de construcción wedi tiene un núcleo azul de espuma rígida de poliestireno extruido sin contenido de HCFC. La espuma rígida esta reforzada en ambos lados por una red de fibra de vidrio incorporada en un adhesivo cementoso flexible de alta adherencia. Esto hace que el panel de construcción wedi sea la base ideal para la aplicación de cerámica en capa fina. Puede colocarse prácticamente en cualquier superficie, es impermeable, termoaislante, de aplicación variable, ligero y estable. Información general: Con wedi usted obtendrá también todos los productos de tratamiento complementarios como, p. ej., wedi Tools, el adhesivo wedi 610, etc. Con ello, wedi ofrece un sistema completo perfeccionado. Un auténtico valor añadido. Todos los certificados de comprobación y fichas técnicas están disponibles para su descarga en Internet, en www.wedi.es. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 9 Propiedades técnicas del poliestireno Tensión de compresión duradera (50 años) ≤ 2 % compresión EN 1606 0,08 N/mm2 Absorción de agua para una inmersión prolongada DIN EN 12087 ≤ 1,5 Vol.-% Resistencia a la presión / tensión de 10 % compresión EN 826 0,25 N/mm2 Capilaridad 0 Módulo de elasticidad asociado EN 826 10 – 18 N/mm2 Coeficiente de dilatación térmica lineal 0,07 mm/mK Conductividad térmica EN 13164 0,036 W/mK Límites de temperatura -50 / +75 °C Resistencia a la tracción EN 1607 0,45 N/mm2 Respuesta ante el fuego DIN 4102 B1 Resistencia al cizallamiento EN 12090 0,2 N/mm2 Respuesta ante el fuego EN 13501 E Módulo de cizallamiento EN 12090 7 N/mm2 Densidad aparente EN 1602 32 kg/m3 Coeficiente de resistencia a la difusión del vapor de agua (µ) DIN EN 12086 100 Información general: Ya sea el panel de construcción o platos de ducha – en combinación con recubrimientos de azulejos y paneles impermeabilizan sin otro material aislante adicional. Estos productos wedi están aprobados por las autoridades de inspección de obras tanto privada y publicas, son resistentes a la temperatura y el envejecimiento y, con las clases de esfuerzo A1 y A2, han pasado también de forma segura la comprobación de estanqueidad al agua a presión con una carga a modo de impactos. Paneles de construcción Paneles de construcción moldeables Los paneles de construcción wedi están disponibles en distintos grosores, formatos y formas de revestimiento. Comprenden desde los tamaños estándar pasando por las variantes XL y XXL hasta los revestimientos especiales con barrera de vapor integrada. Los paneles de construcción moldeables se presentan ya cortados en varios anchos permitiendo crear diseños personales, como diseños circulares, líneas sinuosas, etc. Panel de construcción wedi, Panel de construcción wedi Vapor Panel de construcción wedi Construct Elementos predeterminados de paneles de construcción Paneles de construcción para balcones y terrazas Aparte de los componentes en forma de L y U, los elementos predeterminados del panel de construcción wedi están especialmente los recubrimientos de bañeras y duchas. Precisamente en zonas exteriores, y de forma especial en balcones y terrazas, se utilizan estos paneles de construcción dotados de inclinación y especialmente resistentes. Ya se trate de una pendiente transversal o longitudinal o también la aplicación como caja de revestimiento para escalera, los ámbitos de utilización son múltiples. wedi Mensolo, wedi Bloc , wedi Bathboard , wedi Bathbox Panel de construcción wedi Balco Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. 8 9 Panel de construcción wedi – Aplicaciones de pared wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 10 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 11 Trabajos de pared con el panel de construcción wedi Gracias a los distintos grosores, los paneles de construcción wedi apenas conocen fronteras, especialmente en la aplicación de pared. Pueden utilizarse en prácticamente cualquier base. Ya sea sobre recubrimientos de azulejos antiguos, bases estables y no estables, para la compensación a ras en superficies de placa de cartón-yeso existentes o también en paredes muy irregulares, gracias a su tratamiento sencillo, los paneles de construcción wedi superan todos los retos. 10 11 Panel de construcción wedi – Aplicaciones de pared wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 12 Colocación sobre superficies anclables Cuando se desea renovar un baño antiguo, se plantea con frecuencia la pregunta de qué se debe hacer con los revestimientos de pared antiguos, p. ej., paredes alicatadas a media altura. Los paneles de construcción wedi ofrecen soluciones sencillas en este sentido. Además se utilizan casi siempre los paneles de construcción con los grosores 4 mm o 6 mm, ya que éstos se pueden alinear a ras en los azulejos antiguos, lo que da como resultado una superficie limpia y lisa. 1 2 Limpiar las bases e imprimir antes de la colocación de los paneles. La compensación (parcial) de superficie se realiza con un material de reparación convencional. 4b 4c En las zonas de mayor contacto con agua, dote las juntas de los paneles de cemento cola para azulejos convencional y séllelas con cinta aislante wedi Tools. Puede asimismo realizar la colocación sin cinta aislante con el adhesivo wedi 610 y la cinta armada autoadhesiva wedi Tools. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Cinta armada autoadhesiva wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Cinta aislante wedi Tools 3 4a Coloque los paneles de construcción en toda la superficie con cemento cola para azulejos y alinéelos. Dotar las juntas de unión entre los paneles de construcción de cinta armada autoadhesiva wedi Tools. 5a 5b No importa si los paneles de construcción sólo se utilizan sobre los antiguos azulejos o … … se aplican en toda la superficie, al final el alicatado o la colocación del enlucido se realizan como de costumbre. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:26 Uhr Seite 13 Colocación en superficies no anclables Si en los baños a renovar las bases antiguas no son estables o son sólo parcialmente estables, en la realización se utilizan los tacos de metal wedi Tools. Por ejemplo, las superficies o las paredes a tratar a menudo no ofrecen la adherencia suficiente para un nuevo recubrimiento. En la mayoría de los casos, el alto coste que implica hacer que estas bases sean estables era una alternativa muy costosa. El panel de construcción wedi ofrece una solución sencilla con los correspondientes componentes del sistema. 1 2 Limpiar las bases e imprimir antes de la colocación de los paneles. La compensación (parcial) de superficie se realiza con un material de reparación convencional. 5a 5b Dotar las juntas de unión entre los paneles de construcción de cinta armada autoadhesiva wedi Tools. En las zonas de mayor contacto con agua, dote las juntas de los paneles de cemento cola para azulejos convencional y séllelas con cinta aislante wedi Tools. 3 Coloque los paneles de construcción en toda la superficie con cemento cola para azulejos y alinéelos. 5c Puede asimismo realizar la colocación sin cinta aislante con el adhesivo wedi 610 y la cinta armada autoadhesiva wedi Tools. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Cinta armada autoadhesiva wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Cinta aislante wedi Tools 4 Introducir los tacos de metal de wedi Tools para la fijación. 8 tacos de metal wedi Tools por panel de construcción (5 por metro cuadrado). 6 A continuación se realiza el alicatado o la colocación de enlucido. Información general: • Tacos de metal wedi Tools La profundidad de penetración mínima del taco en la base portante debe ser de 35 mm. 12 13 Panel de construcción wedi – Aplicaciones de pared wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 14 Transición continua con el cartón-yeso El panel de construcción wedi con un grosor de 12,5 mm es una prolongación a ras y muy adecuada de placas de cartón-yeso en la zona de salpicaduras de agua y humedad de salas húmedas. Al contrario que las placas de cartón-yeso convencionales, el panel de construcción wedi de 12,5 mm es, junto con la cinta aislante wedi Tools, sin revestimiento adicional, impermeable al agua y termoaislante, previene de las incómodas paredes frías en la zona de ducha y reduce la formación de agua condensada. 1 Después de limpiar la pared, alinee el panel de construcción wedi a ras del panel de cartón-yeso mediante un nivel de burbuja. 2 3 Fije el panel de construcción wedi alineado con los tacos de metal wedi Tools. En las zonas de mayor contacto con agua, dote las juntas de los paneles de cemento cola para azulejos convencional y séllelas con cinta aislante wedi Tools. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Arandelas wedi Tools • Cinta armada wedi Tools • Tacos de metal wedi Tools • Cinta aislante wedi Tools wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 15 Colocación sobre superficies irregulares Para paredes muy irregulares se utilizan cada vez más los paneles de construcción wedi a partir de un grosor de 20 mm. De forma totalmente independiente de la antigüedad que tengan y lo estropeadas que estén las bases antiguas, se crean unas paredes saneadas y lisas que ofrecen una protección permanente contra la humedad y que aíslan térmicamente el espacio. 1 2 Con un destornillador, realizar 8 agujeros (o 5 por m2) en un panel de construcción wedi. 4 Coloque los tacos de metal wedi Tools a través de los montones de mortero y los agujeros pretaladrados e introdúzcalos a golpes después del endurecimiento de los montones de mortero. 3 A continuación aplicar montones de mortero de cemento cola para azulejos convencional donde se han perforado los agujeros. Golpear ligeramente y alinear el panel de construcción en la pared con una maza de goma. A continuación, con una broca de tamaño 8 introducirla en los agujeros ya preparados en el panel y perforar entre los montones de mortero y la pared. 5a 5b Dotar las juntas de unión entre los paneles de construcción de cinta armada autoadhesiva wedi Tools. En las zonas de mayor contacto con agua, dote las juntas de los paneles de cemento cola para azulejos convencional y séllelas con cinta aislante wedi Tools. 5c Puede asimismo realizar la colocación sin cinta aislante con el adhesivo wedi 610 y la cinta armada autoadhesiva wedi Tools. A continuación, realice el alicatado o la colocación de enlucido como de costumbre. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Cinta aislante wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Arandelas wedi Tools • Cinta armada autoadhesiva wedi Tools • Tacos de metal wedi Tools 14 15 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 16 Panel de construcción wedi Vapor wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Panel de construcción wedi Vapor El panel de construcción wedi Vapor se puede utilizar como aislamiento térmico y, gracias al revestimiento aplicado de fábrica, al mismo tiempo también como barrera de vapor en salas con una alta humedad permanente. El panel de construcción wedi Vapor es uno de los paneles portantes mejores y más protectores del mercado, especialmente en cuestión de paredes y techos. Naturalmente, también sirve como elemento portante de azulejos y enlucido. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 17 Protección de paredes y techos en zonas húmedas 1 2 Limpiar las bases e imprimir antes de la colocación de los paneles. 4 La compensación (parcial) de superficie se realiza con un material de reparación convencional. 3 Coloque en toda la superficie los paneles de construcción wedi Vapor con cemento cola para azulejos convencional y alinéelos. 5 Aplicar cinta aislante wedi Tools en las uniones. A continuación se realiza el alicatado o la colocación de enlucido. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi Vapor • Cinta aislante wedi Tools 16 17 Panel de construcción wedi – Aplicaciones de pared wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 18 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 19 Montaje sobre bastidores de madera y metal La diversidad de las aplicaciones de los paneles de construcción wedi tampoco se detiene ante bastidores de madera y metal. Para formar una base de azulejos limpia y, al mismo tiempo, una construcción estable, se utilizan paneles de construcción wedi a partir de un grosor de 20 mm. Para colocar de forma sencilla y rápida el panel de construcción wedi, primero se monta sobre la superficie portante una construcción de madera o metal alineada y perpendicular. La distancia entre los soportes de la construcción no debe ser superior a 600 mm. 1a 1b Atornille el panel de construcción con tornillos de madera o de sujeción rápida y arandelas wedi Tools sobre el bastidor de madera … … o de metal. 2a 2b Dotar las juntas de unión entre los paneles de construcción de cinta armada autoadhesiva wedi Tools. En las zonas de mayor contacto con agua, dote las juntas de los paneles de cemento cola para azulejos convencional y séllelas con cinta aislante wedi Tools. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Cinta aislante wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • 2c Puede asimismo realizar la colocación sin cinta aislante con el adhesivo wedi 610 y la cinta armada autoadhesiva wedi Tools. • 3 A continuación se realiza el alicatado o la colocación de enlucido. Arandelas wedi Tools Cinta armada autoadhesiva wedi Tools 18 19 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 20 Panel de construcción wedi – Aplicaciones de pared wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Elementos predeterminados de paneles de construcción Los profesionales han descubierto el secreto de los paneles de construcción en forma de L y U, que se utilizan de formas muy variadas. En la mayoría de las ocasiones, estos nuevos elementos se utilizan como estantes. Además, la forma en U, por ejemplo, se fija por la parte de atrás a la pared y luego se alicata o se enluce. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:27 Uhr Seite 21 Colocación de estantes de baño y revestimientos El revestimiento de tuberías con materiales convencionales cuesta tiempo, genera suciedad y es difícil que ofrezca una base alicatada perfecta. Con los elementos en ángulo wedi Mensolo el revestimiento se realiza de forma rápida y limpia. Además, con las prácticas formas en U se pueden crear superficies de estante y colocación individuales e integrarlas en el diseño del baño de forma general. 1 2 Cortar el elemento de ángulo con forma de L wedi Mensolo a la longitud deseada. 1 3a Adherir el elemento de ángulo wedi Mensolo en forma de L con el adhesivo wedi 610 a la pared. A continuación, atorníllelo a la pared mediante fijadores wedi Tools y tornillos. 2 Simplemente cortar el elemento acabado con forma de U wedi Mensolo a la longitud necesaria, p. ej., para la creación de estantes. Dotar las juntas de unión entre los paneles de construcción de cinta armada autoadhesiva wedi Tools. Alternativamente, es posible colocar sin cinta armada con adhesivo wedi 610. 4 A continuación se realiza el alicatado o la colocación de enlucido. 3 Adherir el elemento de ángulo con adhesivo wedi 610 a la pared. A continuación, fijar con tacos y aplicar a las uniones cinta armada autoadhesiva. Materiales wedi utilizados para este montaje: • wedi Mensolo-L / -U • Cinta armada autoadhesiva • Fijador wedi Tools pared wedi Tools 3b Después del alicatado habitual la estantería ya estará acabada y lista para utilizarse. • Cinta aislante wedi Tools • Adhesivo wedi 610 20 21 Panel de construcción wedi – Aplicaciones de suelo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 22 Colocación del panel de construcción en el suelo Ya sea solado, hormigón, madera o un recubrimiento antiguo de azulejos, los paneles de construcción wedi son, también en el suelo, el soporte perfectos para recubrimientos. Aquí se utilizan los paneles de construcción wedi a partir de un grosor de 4 mm. Colocación sobre bases de madera Para garantizar completamente las ventajas de los paneles de construcción wedi también en su utilización sobre bases de madera, deben darse las siguientes condiciones: La base debe ser rígida 1 Imprimar el suelo de madera con base profunda mediante un rodillo. 5 Selle las uniones de los paneles con cinta aislante en las futuras zonas húmedas y empise al completo de cinta armada ancha autoadhesiva wedi Tools toda la zona. 2 Aplicar el adhesivo cementoso convencional de clasificación C2 sobre la base de madera. 6 Tamaño de azulejo mín. 10 x 10 cm, grosor de azulejo mín. 7 mm. (no oscilante o elástica), estable, seca, y libre de suciedad y de impurezas nocivas. Las eventuales irregularidades deben eliminarse con una capa de compensación. 4 3 Coloque el panel de construcción en el adhesivo de manera que las juntas vayan escalonadas. Cuando se haya endurecido, coloque en los paneles de construcción tornillos de madera y arandelas wedi Tools. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Cinta aislante wedi Tools • Cinta armada autoadhesiva • Arandelas wedi Tools wedi Tools wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 23 Colocación sobre bases minerales Las bases deben ser estables y antes del inicio del montaje los paneles de construcción wedi deben limpiarse para retirar los restos de mortero e impurezas. Hecho esto, la superficie deberá tratarse con una base adhesiva y de contacto o imprimación de resina epoxi. Las irregularidades deben eliminarse con masas de nivelación 1 En caso necesario, imprimar previamente la base de cemento. 5 2 y de compensación de suelo. Las bases recién creadas deben estar suficientemente secas para que pueda finalizarse el proceso de disminución debido al secado antes de montar el panel de construcción wedi. 3 Aplicar el adhesivo cementoso sobre el suelo preparado. Empotre el panel de construcción con cola. 4 Selle las uniones de los paneles con cinta aislante wedi Tools en las zonas húmedas y empise al completo de cinta armada ancha autoadhesiva wedi Tools toda la zona. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Cinta aislante wedi Tools • Cinta armada autoadhesiva • Arandelas wedi Tools wedi Tools Tamaño de azulejo mín. 10 x 10 cm, grosor de azulejo mín. 7 mm. 22 23 Panel de construcción wedi – Muebles de baño wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 24 Construcción de muebles de baño individuales El hecho de que los paneles de construcción son mucho más que meros soportes de recubrimiento para paredes y suelos queda patente cuando se observan las posibilidades de individualizar cada diseño. Los paneles de construcción en los grosores 30, 40, 50, 60 y 80 mm son especialmente indicados para la construcción de muebles de baño alicatables. Ya sean lavabos, bancos de asiento, estanterías o superficies de colocación de objetos, la creatividad no tiene límites. Además, los trabajos de realización siguen siendo fáciles y sencillos. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 1 14:28 Uhr Seite 25 2 Corte el panel de construcción wedi a la medida deseada para el mueble de baño. 3 Realizar huecos y orificios de inspección según la necesidad en el panel de construcción (incisión cónica). 4 Una de forma sencilla los paneles de construcción cortados con fijadores wedi Tools. Pegue los elementos entre sí con el adhesivo wedi 610. Aplique cinta armada wedi Tools en junturas y bordes con cemento cola para azulejos convencional o aplique cinta armada autoadhesiva wedi Tools. 5 Finalmente alicatar el mueble de baño creado con el panel. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi • Fijador wedi Tools 90° • Cinta armada wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Cinta aislante wedi Tools 24 25 Panel de construcción wedi – Bañeras y duchas wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 26 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 27 Faldón de bañeras y duchas wedi Bathboard para la colocación en pared de faldón de bañera El faldón de bañera y ducha wedi Bathboard, compuesto por el panel de construcción wedi de 30 mm, ha supuesto una pequeña revolución en el revestimiento de bañeras y platos de ducha. Mediante la base regulable en altura, durante el montaje pueden compensarse irregularidades de hasta 10 cm en hormigón bruto o en solado. Esto hace que el marco de control sea superfluo. 1 2 Montaje de los listones de soporte en paredes. Aplicar adhesivo wedi 610 en los bordes superiores de los paneles de construcción. 3 4 Colocar y ajustar los elementos debajo del borde de la bañera. Atornillar la compensación de altura de la base con una llave de boca (SW 17) o unas tenazas para tubos hasta que la wedi Bathboard esté fijada de forma estable debajo del borde de la bañera. Materiales wedi utilizados para este montaje: • wedi Bathboard • Cinta armada wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Cinta aislante wedi Tools 26 27 Panel de construcción wedi – Bañeras y duchas wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 28 wedi Bathbox – Soporte para la bañera Conseguir formas útiles alrededor de la bañera permite un mayor espacio libre en el baño. Con la wedi Bathbox se crea en pocos pasos un soporte para la bañera y, a su vez, un revestimiento alicatable. Mediante este revestimiento de los cuatro lados de la bañera , se crean nuevas posibilidades para diseñar tarimas, peldaños etc., alrededor de ella. Las tarimas, peldaños y superficies para colocar objetos que salen del panel de construcción wedi alrededor de la nueva forma de bañera no suponen ningún problema. 1 2 Para el operario resulta sencillo adaptar la wedi Bathbox con una cuchilla o una sierra a la altura y la anchura de la bañera. Aplicar adhesivo wedi 610 a las ranuras y lengüetas. 4 Unir los elementos angulares y fijarlos con los tornillos suministrados. Puede procesarse directamente, ya que no se deben esperar tiempos de secado. 5 Aplicar adhesivo wedi 610 en el borde superior. Encole la wedi Bathbox sobre la base. Aplique de nuevo el adhesivo wedi 610 y coloque la bañera. Materiales wedi utilizados para este montaje: • wedi Bathbox • Cinta armada wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Cinta aislante wedi Tools 3 Cortar a medida, a ras, los soportes de bañera de suelo suministrados y montarlos debajo de la bañera. 6 En caso necesario, cortar de forma cónica una abertura de inspección con un cúter y a continuación alicatar como de costumbre. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 29 Montaje en pared sencillo y rápido del inodoro wedi I-Board wedi I-Board es un elemento de montaje listo para el revestimiento de preinstalaciones de pared del inodoro. Con una anchura de 1200 mm, permite ajustarse fácilmente a prácticamente todas las necesidades individuales. A pesar de su peso reducido, es extremadamente estable y resistente. Tras el montaje puede alicatarse directamente el panel de revestimiento de la instalación sin ningún tratamiento previo. 1 2 En primer lugar, se recorta el panel de revestimiento de la instalación con un cúter según la medida requerida. 3 Mediante una sierra de calar se corta el espacio adecuado para el perno. 5 Fijar las placas giratorias aislantes wedi Tools con tornillos de sujeción rápida mediante un destornillador eléctrico en el panel de revestimiento de la instalación (3 puntos de fijación como mínimo). 4 A continuación, fijar las tiras recortadas previamente del wedi I-Boards arriba y en los laterales con adhesivo wedi 610. 6 Aplicar la banda de armado wedi Tools en las zonas de juntas y de unión mediante un mortero de capa delgada corriente o una banda de armado autoadhesiva wedi Tools. En la zona sometida a chorro de agua, aplique cinta de sellado wedi Tools o adhesivo wedi 610 sobre las juntas. Materiales wedi utilizados para este montaje: • wedi I-Board • Cinta armada wedi Tools • Adhesivo wedi 610 • Cinta aislante wedi Tools • El alicatado del panel de revestimiento de la instalación puede realizarse inmediatamente después de su refuerzo, sin necesidad de someter el panel a ningún tratamiento previo. Las juntas entre el revestimiento de pared y de suelo, así como las juntas angulares del revestimiento de pared, deben conformarse como juntas de dilatación. Arandelas wedi Tools 28 29 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 30 Panel de construcción wedi Construct wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Panel de construcción wedi Construct Con el panel de construcción wedi Construct tiene abiertas todas las posibilidades para el diseño de formas redondas. No importa si lo que busca son radios estrechos o soluciones semicirculares, el panel de construcción Construct concede libertad a sus ideas para prácticamente cualquier aplicación. Dado que el panel de construcción Construct presenta, independientemente a su proceder, la misma alta calidad en materia de protección contra la humedad y aislamiento, además de una configuración estructural creativa, también se garantiza permanentemente un alto estándar técnico. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:28 Uhr Seite 31 Configurar con el panel de construcción moldeable Construct 1 2 El panel de construcción wedi Construct ya cortado está disponible en versión longitudinal y transversal. 4 5 … y aplicar cinta armada wedi Tools y cemento cola para azulejos convencional. Después del secado el panel de construcción se fija con la forma prevista y puede proseguir en la forma habitual como se desee. Para moldear el panel de construcción conforme a sus deseos debe crearse primero una plantilla, p. ej., de madera o con paneles de construcción wedi. 3 A continuación, el panel de construcción wedi Construct se coloca a ras sobre la construcción y con las incisiones hacia arriba … 6 Con el panel de construcción wedi Construct se pueden crear también muchas otras formas diversas. Para ello sólo se necesita una plantilla moldeada al gusto del usuario. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi Construct • Cinta armada wedi Tools 30 31 09.02.2010 14:29 Uhr Seite 32 Panel de construcción wedi Balco wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Panel de construcción wedi Balco Normalmente la renovación de balcones y terrazas a alicatar es algo que asusta. A su vez, con frecuencia los nuevos balcones y terrazas llevan revestimientos distintos a los azulejos, principalmente porque hay pocos sistemas fiables y que sean fáciles de obrar. Apto para prácticamente todas las bases de balcón fijas y también difíciles, el panel de construcción wedi Balco es el elemento portante ideal para un alicatado perfecto. Gracias a su revestimiento especial no absorbe agua, es reductor de la tensión y no necesita tiempos de secado adicionales. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:29 Uhr Seite 33 Formar construcciones de balcones Colocación sobre superficies a renovar 1 2 Quitar los azulejos dañados del revestimiento de azulejos antiguo y arreglar los puntos defectuosos utilizando mortero en capa gruesa wedi Balco. La base debe ser estable, seca y libre de componentes sueltos. 4 3 Colocación en toda la superficie utilizando mortero en capa gruesa wedi Balco directamente sobre la base. Si la base no tiene una inclinación mínima del 1,5 %, se recomienda la utilización de paneles con pendiente wedi Balco. 5 Sellar las juntas de los paneles incluso con la pared con la cinta aislante. 6 El perfil de remate de balcón wedi Balco de acero inoxidable ofrece un acabado limpio V4 A. La formación de esquinas se realiza a medida in situ. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi Balco • Panel de construcción wedi Balco Juego de impermeabilización Colocar y alinear el panel de construcción Balco con movimientos deslizantes en toda la superficie en el mortero en capa gruesa wedi Balco. • A continuación, aplicar el recubrimiento de azulejos deseado. Panel de construcción wedi Balco • Perfil de alicatado wedi Balco Mortero en capa gruesa rápido 32 33 09.02.2010 14:29 Uhr Seite 34 Panel de construcción wedi Balco wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Colocación sobre superficies bituminosas 1 2 La imprimación especial wedi Balco para superficies bituminosas se mezcla en función de la temperatura respectiva de la base (máx. 25 °C) y se aplica sobre la base estable, limpia y seca con una escobilla de goma. 5 3 Directamente después de la aplicación se esparce la imprimación húmedo sobre húmedo con arena de sílice. Los componentes sueltos deben eliminarse antes del tratamiento posterior. 6 Colocar y alinear los paneles de construcción wedi Balco con movimientos deslizantes en toda la superficie en mortero en capa gruesa wedi Balco. Si no hay una pendiente mínima se recomienda la utilización de paneles con pendiente wedi Balco. Con el lado liso de la paleta, raspar una capa de contacto fina con mortero en capa gruesa wedi Balco sobre la base. 7 Sellar las juntas de los paneles incluso con la pared con la cinta aislante. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi Balco • Panel de construcción wedi Balco Juego de impermeabilización 4 • 8 El perfil de remate de balcón wedi Balco de acero inoxidable ofrece un acabado limpio V4 A. La formación de esquinas se realiza a medida in situ. Panel de construcción wedi Balco imprimación especial Posteriormente, en función de la superficie de la base, se peinará el mortero en capa gruesa wedi Balco. • A continuación, aplicar el recubrimiento de azulejos deseado. Panel de construcción wedi Balco Mortero en capa gruesa rápido wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:29 Uhr Seite 35 Colocación sobre escaleras y escalones 1 2 La base debe ser estable, seca y libre de componentes sueltos. Situación de partida: escalones antiguos de hormigón. 3 Con ayuda de una sierra se corta a medida la caja de revestimiento para escalera wedi Balco. 5 4 Aplicación de mortero de capa gruesa wedi Balco directamente sobre la base. Colocación en toda la superficie del panel de ángulo de revestimiento wedi Balco para escalera wedi Balco. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Panel de construcción wedi Balco • Panel de construcción wedi Balco caja de revestimiento para escalera Mortero en capa gruesa rápido 6 Después del endurecimiento de la capa de cola, sellar con el juego de aislamiento wedi Balco correspondiente. • A continuación, aplicar el recubrimiento de azulejos deseado. Panel de construcción wedi Balco Juego de obturación 34 35 Panel de construcción wedi – Elementos auxiliares de montaje wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:29 Uhr Seite 36 Datos de interés sobre la fijación y el montaje Los ámbitos de utilización para soluciones detalladas son tan diversos como las posibilidades de los paneles de construcción wedi en pared y suelo. Ya se trate de muebles de baño o accesorios, calefacciones de suelo eléctricas o conductoras de agua, paredes de separación o abiertas – el panel de construcción wedi es la base ideal para casi todas las formas de configuración. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 11.02.2010 18:39 Uhr Seite 37 Fijación y montaje de muebles de baño y accesorios Con el grosor correcto de panel de construcción y las fijaciones wedi Tools se pueden realizar de forma segura y rápida numerosas construcciones propias y aplicaciones detalladas. Azulejo Azulejo Panel de construcción wedi Panel de construcción wedi Panel de refuerzo, p. ej., panel multicapa Soporte para toallas Taco expansible Estantería Pared Ensamblado por tacos detrás de la cerámica. Fijador wedi Tools 90° Unión de dos paneles de construcción en un ángulo de 90º. Fijador wedi Tools pared Fijación de una construcción de panel de construcción en una pared. máx. 40 kg máx. 200 kg 50 150 30 Fijador wedi Tools 180° Fijador wedi Tools 90° max. 500 mm 30 Capacidad de carga y ejemplo de utilización de fijadores wedi Tools 180°. 1000 mm 50 Capacidad de carga. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Fijador wedi Tools pared • Fijador wedi Tools 180° • Fijador wedi Tools 90° • Perfil de sujeción wedi Tools 36 37 09.02.2010 14:34 Uhr Seite 38 Panel de construcción wedi – Elementos auxiliares de montaje wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Paneles de construcción wedi como soportes de recubrimiento para suelos radiantes Los paneles de construcción wedi también son especialmente indicados para su utilización bajo suelos radiantes. Las buenas propiedades de aislamiento de los paneles de construcción mantienen alejado el calor del suelo y lo conducen directamente hacia la sala. Además, no importa si se trata de un sistema de calefacción conductor de agua o si se trata de modelos eléctricos. Azulejo Azulejo Canal para la instalación del sistema de calefacción Panel de construcción wedi Base Para los sistemas conductores de agua se pueden fresar canales en el panel de construcción de forma rápida y sencilla. Así se tiene el aislamiento térmico del panel de construcción y la base de instalación en uno. Calefacción eléctrica Panel de construcción wedi Base Las calefacciones eléctricas de suelo se pueden montar de forma sencilla sobre el panel de construcción, se evita la pérdida de calor hacia abajo y de este modo el sistema de calefacción es mucho más efectivo. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:35 Uhr Seite 39 Colocación para tacos de metal, tornillos de madera o de sujeción rápida y arandelas Estructuras de pared con ancho de panel 60 Aplicación de adhesión en toda la superficie y ensamblado con tacos a partir de 4 mm. Dimensiones: 1250 / 2500 x 600 mm Aplicación de bastidor tubular de 600 mm a partir de 20 mm. Dimensiones: 2500 x 600 mm Aplicación de bastidor tubular de 300 mm para PC 10; 12,5 mm. Dimensiones: 2500 x 600 mm Aplicación de adhesión en toda la superficie y montones de mortero a partir de 20 mm. Dimensiones: 2500 x 600 mm Estructuras de pared con ancho de panel 90 Aplicación de adhesión en toda la superficie y ensamblado con tacos para PC 12,5; 20; 30; 50 mm. Dimensiones: 2500 x 900 mm Aplicación de bastidor tubular de 450 mm para paneles de construcción a partir de 12,5 mm. Dimensiones: 2500 x 900 mm Aplicación de colocación con tacos y montones de mortero a partir de 20 mm. Dimensiones: 2500 x 900 mm Estructuras de pared con ancho de panel 120 Aplicación de adhesión en toda la superficie y ensamblado con tacos a partir de PC 12,5. Dimensiones: 2500 / 2600 x 1200 mm Aplicación de bastidor tubular de 600 mm a partir de 20 mm. Dimensiones: 2500 x 1200 mm Aplicación de colocación con tacos y montones de mortero a partir de 20 mm. Dimensiones: 2500 x 1200 mm PC = panel de construcción wedi 38 39 09.02.2010 14:36 Uhr Seite 40 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Plato de ducha Fundo wedi Fundo es conocido entre los expertos del sector como una solución fiable y económica para la construcción de duchas estanqueizadas y a ras de suelo. Los elementos de suelo alicatables no son sólo extremadamente prácticos y fiables, sino que también abren posibilidades de configuración totalmente nuevas para espacios húmedos y baños. Dotado de un desagüe hermético, un revestimiento adicional impermeable y una inclinación predeterminada, los platos de ducha Fundo son fáciles y seguros de montar por el operario. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:36 Uhr Seite 41 Diseños atractivos Diversidad a ras de suelo Fundo Primo Los modelos cuadrados y rectangulares de los platos de ducha Fundo son las formas clásicas de esta serie de diseño. Sin resultar aburridas, estas variantes ofrecen un amplio espacio. Fundo Trollo Es un ejemplo de la ducha normal se convertirá en un oasis de bienestar. Con esta forma, la ducha normal se convertirá en un oasis de experiencia – y, con un diámetro de tan solo 1 metro, también encontrará espacio suficiente en baños pequeños. Fundo Borgo Si la ducha deseada se debe o se tiene que colocar en una esquina y aún así quiere seguir las líneas redondas en diseño, aquí es donde entran en juego los platos de ducha Fundo Borgo. El diseño y la funcionalidad se aúnan en este producto. Fundo Nautilo Cuando se dispone de suficiente espacio, el wedi Fundo Nautilo puede convertirse en los mas destacado del baño. La forma en espiral inspirada en la naturaleza no es un plato de ducha a ras de suelo como única finalidad sino que también provocara la admiración junto con su majestuosa pared. Los desagües Fundo a juego y las posibles cubiertas de desagüe se pueden consultar en el resumen de productos. 40 41 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:36 Uhr Seite 42 Procedimiento general de colocación Platos de ducha wedi Fundo sobre distintas bases Colocación en bases de solado 1 2 Realizar un hueco en la base existente o, en caso de colocar un solado nuevo, prever el correspondiente hueco para conectar el elemento de desagüe. 3 llenar el hueco (descontando los centimentros del Fundo y alicatado) con un relleno de compensación aglomerado o solado húmedo como la tierra, sellar correctamente y alisar a la correspondiente altura. 5 6 Colocación a ras del plato de ducha wedi Fundo en el hueco. 7 Sellar alrededor del wedi Fundo con el juego de impermeabilización Fundo. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Plato de ducha Fundo • Juego de impermeabilización Fundo Colocar la junta tórica desde arriba en la acanaladura del armazón de plástico y atornille la válvula de paso de la ducha con el elemento estanco. • Desagüe / cubierta de desagüe Fundo Alicatar el elemento. Colocar el elemento de ducha y el sifón inodoro. 4 Aplicación de mortero para azulejos en toda la superficie inferior del wedi Fundo. 8 Colocar rejilla de acero inoxidable. El sifón puede limpiarse en todo momento. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:36 Uhr Seite 43 Colocación sobre bases de madera 1 3 2 Corte de la pieza de suelo necesaria para montar el elemento de desagüe. Montar el elemento de encofrado en la zona del posterior bote de el desagüe. Tener en cuenta el hueco para el tubo. 5 Conexión y colocación del bote de desagüe en la tubería. El borde superior de la brida de desagüe debería estar a la misma altura que el suelo de madera. 4 Volver a montar las piezas de suelo. Relleno del elemento de encofrado hasta el borde superior Brida de desagüe con mortero. En la zona del desagüe se debe prestar atención a una cimentación completamente saturada. 6 Montaje de las piezas de desagüe en el elemento Fundo. En caso necesario deberá imprimarse con base profunda la superficie de madera antes del revestimiento del elemento. La adhesión del elemento debe realizarse con adhesivo cementoso convencional. Todas las junturas y zonas de unión y penetraciones se sellan con el juego de impermeabilización Fundo. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Plato de ducha Fundo • Juego de impermeabilización Fundo • Desagüe / cubierta de desagüe Fundo 42 43 09.02.2010 14:37 Uhr Seite 44 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Fundo Riolito /Riofino wedi Fundo Riolito y wedi Fundo Riofino son platos de ducha a ras de suelo con desagüe en línea. Permiten evacuar el agua de la ducha en una línea fina. Además, el desagüe en línea en el modelo Riolito está colocado lateralmente, mientras que en la versión Riofino se coloca en el centro. La pendiente necesaria para ello ya está creada en los platos de ducha. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:37 Uhr Seite 45 Desagüe elegante Platos de ducha especiales Fundo Gracias a los dos platos de ducha a ras de suelo la exigencia de diseño de toda la serie Fundo sigue progresando. Para los dos modelos Fundo hay tres rejillas de acero inoxidable disponibles. Mediante el ajuste de las cubiertas de acero inoxidable sobre el canal de desagüe de Fundo Riolito éste puede recubrirse con los azulejos y revestimientos de piedra natural más diversos. Mediante la adaptación de la cubierta de la acanaladura se pueden lograr alturas de colocación del revestimiento de 4,5 mm hasta 14,5 mm (o de 7 mm a 20 mm según la cubierta). Fundo Riolito con desagüe en línea Fundo Riofino con desagüe en línea 44 45 09.02.2010 14:37 Uhr Seite 46 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Colocación de Fundo Riolito sobre bases de cemento 1 2 Después del realizar un hueco en la superficie de suelo necesario, colocar y conectar la pieza inferior del desagüe. 5 Atornillar el soporte del desagüe, con 4 tornillos, manualmente, en el envés del Fundo. 6 Sellar las junturas completamente con el juego de impermeabilización Fundo. Los listones de soporte adjuntos para azulejos garantizan la distancia correcta al alicatar. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Fundo Riolito • Adhesivo wedi 610 • Juego de impermeabilización Fundo • Desagüe / cubierta de desagüe Fundo 3 Aplicar adhesivo cementoso convencional en toda la superficie del lado inferior del Fundo Riolito y adherir a la base. 7 Colocar el sifón inodoro de dos piezas. Aflojar las tuercas de ajuste para la cubierta. Ajustar la cubierta a la altura adecuada con las tuercas de ajuste. 4 Sobre la superficie de espuma horizontal y vertical aplicar una línea continua de cola con el adhesivo 610. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:37 Uhr Seite 47 Colocación de Fundo Riolito sobre bases de madera 1 2 Cortar la pieza de suelo necesaria para montar el elemento de desagüe. 5 Instalar una construcción inferior portante para el bote del desagüe. 3 Montar la brida del desagüe y alinearla en altura con el suelo de madera. 4 Llenar con mortero el elemento de encofrado hasta el borde superior de la brida de desagüe y volver a montar las piezas de suelo cortadas. 6 Colocar Fundo Riolito en toda la superficie con adhesivo cementoso convencional. El suelo de madera que se conecta se compensará con el panel de construcción wedi de 50 mm de grosor. Sellar las juntas con el juego de impermeabilización Fundo. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Fundo Riolito • Panel de construcción wedi 50 mm • Juego de impermeabilización Fundo • Desagüe / cubierta de desagüe Fundo 46 47 09.02.2010 14:37 Uhr Seite 48 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Perfil Fundo Riolito El perfil wedi Fundo Riolito ha sido concebido especialmente para el plato de ducha Fundo Riolito. Permite una transición de calidad óptica de la pendiente del plato de ducha al revestimiento de suelo plano. Está disponible como ejecución a la derecha e izquierda y con distintas alturas, además de ser fácil de montar. En el caso de duchas a ras de suelo, este perfil de pendiente brinda así una combinación excepcional de diseño y protección. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:37 Uhr Seite 49 Acabado perfecto Perfil Fundo Riolito para duchas a ras de suelo 1a 1b El perfil Fundo Riolito está prefabricado de serie para su uso en un plato de ducha Fundo Riolito con una longitud de 1200 mm, … … aunque puede ajustarse su longitud en la muesca marcada, por ejemplo, al emplear un plato de ducha Fundo Riolito de 900 mm. 4 3 … e insertar el perfil de pendiente. Aplicar adhesivo común para baldosas e introducir la baldosa. 2 Aplicar sobre la impermeabilización alternativa (cinta aislante wedi Tools y juego de impermeabilización Fundo), es decir, en la zona de transición del plato de ducha Fundo al solado, adhesivo común para baldosas … 5 Por último, alicatar y llaguear el plato de ducha. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Perfil Fundo Riolito • Cinta aislante wedi Tools • Plato de ducha Fundo Riolito • Juego de impermeabilización Fundo 48 49 09.02.2010 14:38 Uhr Seite 50 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Baño sin barreras Platos de ducha a ras de suelo bajo PVC Fundo Solso Como primer plato de ducha a ras de suelo para el montaje bajo PVC, el Fundo Solso es una auténtica innovación. Especialmente desarrollado para la creación de duchas y baños sin barreras arquitectónicas, este plato de ducha se utiliza tanto en la construcción de viviendas particulares como en hospitales, clínicas, hoteles y edificios públicos. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 1 09.02.2010 2 Después de realizar el hueco de la superficie del suelo necesario, colocar el aislamiento de impacto wedi Nonstep Plan y posicionar y conectar la pieza inferior del desagüe. 5 Montar a ambos lados la pieza superior del desagüe y el elemento estanco. 6 Colocar el medio auxiliar de corte de PVC (con el lado corto de la brida en la abertura). A continuación, aplicación en toda la superficie del adhesivo de PVC para bases cementosas. 9 Primero colocar la abrazadera, luego la junta tórica en la sección de PVC e introducir la válvula de paso. 14:38 Uhr Seite 51 3 4 Aplicación en toda la superficie de adhesivo cementoso convencional sobre el suelo inferior del elemento de ducha. 7 Colocación el ras del elemento de ducha en el hueco. Durante el endurecimiento cargar de forma homogénea (12 h). Soltar y extraer la válvula de paso y la abrazadera después del endurecimiento con la tapa de protección. 8 Aplicar el reborde cerrado desde el adhesivo wedi 610 suministrado en la zona de abertura superior. Colocar el revestimiento y calentarlo con el secador de aire caliente en la zona del desagüe. Cortar el revestimiento de PVC hasta el borde interior del medio auxiliar de corte y luego retirar el medio auxiliar de corte. 10 11 12 Enroscar con ayuda de la tapa protectora. Se recomienda volver a calentar brevemente el revestimiento de PVC para la fijación a ras. Encajar los elementos del bote sifonico … … y tapar con la rejilla de acero inoxidable. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Fundo Solso • Adhesivo wedi 610 • wedi Nonstep Plan • Desagüe / cubierta de desagüe Fundo Información general: El material de montaje completo está incluido. 50 51 wedi Fundo wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:38 Uhr Seite 52 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:39 Uhr Seite 53 Rápido y sencillo Sistema de estructura Fundo Primo Easy Set Con el Fundo Primo Easy Set pueden colocarse de forma rápida y sencilla nuestros platos de ducha wedi Fundo a la altura adecuada. No es necesario el costoso trabajo de rellenar con mortero y solado. La altura de construcción total del Fundo Primo Easy Set es de 14 cm. 1 Colocación del Fundo Primo Easy Set sobre base recta (compensar las posibles irregularidades con adhesivo cementoso convencional). 3 4 Colocar el bote de desagüe en el hueco previsto. A continuación, adherir el Fundo Primo Easy Set con el adhesivo wedi 610 sobre la base. 5 Unir el bote de desagüe a la tubería de desagüe existente. Materiales wedi utilizados para este montaje: • Fundo Primo Easy Set • Juego de impermeabilización Fundo • Desagüe / cubierta de desagüe Fundo • El Fundo Primo Easy Set está listo y preparado para utilizarse. • 2 Unir entre sí los elementos individuales con ayuda del adhesivo wedi 610. 6 Ahora se puede montar el plato de ducha Fundo con el adhesivo wedi 610. Plato de ducha Fundo Adhesivo wedi 610 52 53 09.02.2010 14:39 Uhr Seite 54 Perfiles de alicatado wedi wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Protección elegante Los perfiles de alicatado wedi Siempre que cuando se coloquen recubrimientos cerámicos sea importante la protección de bordes especial, el cierre limpio de los azulejos, las juntas de dilatación necesarias o los cierres de balcón permanentes, los perfiles de alicatado wedi se encuentran en su elemento. Gracias a su construcción duradera y a sus propiedades decorativas se utilizan cada vez más en espacios privados e industriales. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:39 Uhr Seite 55 Perfiles de alicatado wedi de plástico Los perfiles de alicatado wedi de plástico conceden a todos los baños su línea individual. Animan las superficies de alicatado, acentúan las zonas funcionales horizontal y verticalmente y forman el cierre perfecto en los bordes de azulejos. Fabricados con materiales de alta calidad y resistentes, contribuyen significativamente a disfrutar plenamente del baño durante mucho tiempo. En todos sus modelos y dimensiones son fáciles de procesar para el usuario. Claros y siempre ideales – Los bordes de cierre de alicatado rectos wedi Jolly Se colocan de forma sencilla, en vez de tener que hacer aburridas rectificaciones. Esto es wedi Jolly. Con sus excelentes propiedades adhesivas con el adhesivo de azulejos y el mortero para juntas, los bordes de cierre de azulejos rectos son al mismo tiempo el cierre y la protección de bordes ideal. Bellos y versátiles – Los perfiles de plástico redondeados wedi Tubby Los modelos de perfiles redondeados son una simpática distracción en las superficies cerámicas. ¡Logrado! wedi Tubby , atractivo y técnicamente perfeccionado. La acanaladura y el perfilado de la regleta dan como resultado una unión segura con el adhesivo y el material de rejunte. wedi Jolly, wedi Tubby Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. 54 55 09.02.2010 14:39 Uhr Perfiles de alicatado wedi wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Perfiles de alicatado de latón Los perfiles de alicatado wedi Sun ofrecen una protección tan segura y fiable que ni siquiera las cargas mecánicas elevadas pueden dañar los bordes del alicatado. Sin embargo, estos perfiles también pueden utilizarse como elementos de diseño elegantes. wedi Sun Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. Perfiles de alicatado de aluminio Para el espacio residencial los perfiles de alicatado wedi City son una solución protectora y económica con muchos ámbitos de utilización. No obstante, en el caso de cargas químicas y mecánicas sólo se pueden utilizar bajo determinadas condiciones. En el montaje debe prestarse atención a que el mortero y los materiales para juntas se retiren inmediatamente de las superficies visibles. Todos los perfiles de alicatado wedi de latón y aluminio, mediante el perfilado de acanaladuras de sus raíles en la zona de la regleta vertical interior y en el lado inferior de la barra de fijación, logran unos excelentes niveles de resistencia al tiro entre el perfil y el adhesivo cementoso o el material para juntas. wedi City Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. Seite 56 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:39 Uhr Seite 57 Perfiles de azulejos de acero inoxidable Alta calidad y resistencia – Los perfiles de alicatado rectos wedi Arena Transiciones invisibles – Gracias al perfil de compensación de altura wedi Combi Como en casi todos los perfiles de acero inoxidable wedi, el material básico de los perfiles de alicatado wedi Arena es V4 A. Esto hace que los perfiles sean resistentes a la corrosión frente al agua salada y el aire industrial e insensibles contra la corrosión intersticial, como por ejemplo en juntas e incrustaciones. La técnica detallada en estos perfiles queda patente, entre otras cosas, también en la conformación individual, que está adaptada al azulejo. Los perfiles de compensación de altura wedi Combi de acero inoxidable V4 A logran una transición limpia entre distintos revestimientos altos. El tratamiento es muy sencillo: wedi Combi debe rellenarse en el lado trasero con adhesivo cementoso después del corte a medida con una caja de ingletes e incrustarse en el adhesivo cementoso con una barra de anclaje. Exclusivos y atractivos – Los perfiles de alicatado redondeados wedi VIP Los perfiles de alicatado de alta calidad wedi VIP confieren un aire de lujo incluso al baño más pequeño. Con sus excelentes propiedades adherentes con el adhesivo de azulejos y el mortero para juntas, son al mismo tiempo el cierre y la protección de bordes ideal. A juego con los perfiles pulidos también están disponibles las esquinas wedi VIP adaptadas. Tampoco debe olvidarse una pequeña, pero digna de mención, ventaja de estos perfiles de alicatado: “Redondean” todos los bordes de alicatado – se evita una “mala impresión”. Protección constante – Con perfiles de protección de bordes wedi Stop Estabilidad maciza – Con los perfiles de escalones wedi Step Para el montaje posterior en interiores y en hoteles y restaurantes, se demandan perfiles atractivos y que ofrezcan una protección constante – también para entornos exigentes. Todo esto lo prestan los perfiles de protección de bordes wedi Stop. Su calidad V4 A en un grosor de 1,5 mm es el medio adecuado para desviar las fuerzas de golpe e impacto sobre ambos lados del perfil. Todos los perfiles cuentan con una lámina de protección extraíble y pueden colocarse con adhesivo wedi 610 sobre todos los revestimientos de pared. Los bordes de las escaleras están sometidos a un esfuerzo constante. Necesitan una protección especial. Los perfiles de escalones wedi Step en latón y acero inoxidable son uniformemente macizos y, por tanto, representan la solución ideal para piedras naturales y azulejos de alta calidad. Protegen constantemente contra daños a los bordes, impiden el peligro de resbalamiento mediante la sobreelevación del perfil y, gracias a la barra de fijación extra-ancha, tienen una altísima resistencia. Los perfiles de escalones ligeramente redondeados ofrecen una atractiva diversidad en las superficies cerámicas, son fáciles de cuidar y confieren a la escalera un aspecto elegante. wedi Arena, wedi VIP, wedi Stop, wedi Step, wedi Combi Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. 56 57 Perfiles de alicatado wedi wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 Perfiles de movimiento y juntas de dilatación wedi Estables y eficaces – Los perfiles adhesivos para juntas de dilatación wedi Objekt Los perfiles adhesivos para juntas de dilatación wedi Objekt con superficie resistente a la abrasión son ideales para el montaje en el procedimiento de lecho fino. Son estables dimensionalmente y eficaces. Como mínimo en el montaje a ras de superficie, estos perfiles, sobre todo en interiores, ofrecen una protección óptima de los bordes en revestimientos de azulejos sometidos a cargas considerables (informe de comprobación de la “SäurenfliesnerVereinigung e.V., Untersuchungs- und Beratungsinstitut für Wandund Bodenbeläge” – Instituto de investigación y asesoramiento para revestimientos de pared y suelo). Con sus barras biseladas, pueden colocarse de forma sencilla bajo los azulejos. El montaje se realiza directamente durante la colocación. La acanaladura a ambos lados ofrece una buena adherencia del adhesivo cementoso. De rígidos a flexibles – Los perfiles de junta de dilatación wedi Objekt Los perfiles de junta de dilatación wedi Objekt 501 son la protección de bordes segura y robusta para la colocación en lecho de mortero. Pueden utilizarse para todos los azulejos y piedras naturales y también en el solado para revestimientos textiles y plásticos sin una inyección posterior. Los perfiles de junta de dilatación wedi Objekt 502 y 503 son juntas de dilatación estables con un sistema para una máxima flexibilidad en la utilización del procedimiento vibratorio y para revestimientos de azulejos, piedra natural y solado. La superficie resistente al desgaste, mate opaca, confiere una alta protección de los bordes – también en interiores. Triple fortaleza – Los perfiles de junta de dilatación wedi Triolos Los perfiles de junta de dilatación wedi Triolos son la solución práctica para juntas de dilatación en zonas interiores y exteriores. La forma especial de la barra de fijación, con sus puntos teóricos de rotura arrancables, ofrece la máxima flexibilidad durante el alicatado. Los perfiles se procesan directamente y gracias a la acanaladura a ambos lados de los perfiles consiguen unos valores de resistencia al tiro muy superiores entre el perfil de junta de dilatación y el adhesivo cementoso. La superficie resistente a la abrasión es mate opaca y está adaptada en forma y aspecto a las juntas de azulejos. La rotura de las dos barras laterales exteriores facilita la ejecución de juntas de unión redondeadas. Mediante la rotura de una barra lateral completa tampoco supone ningún problema trabajar en el revestimiento existente. Esto garantiza una óptima absorción del movimiento. wedi Objekt, wedi Triolos Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. 14:39 Uhr Seite 58 wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:40 Uhr Seite 59 Perfiles de alicatado wedi Balco para balcones y terrazas Los perfiles de alicatado wedi Balco de acero inoxidable V4 A no sólo son resistentes a la intemperie. También son resistentes a la corrosión provocada por el agua salada y el aire industrial y son insensibles a la corrosión intersticial. En función del ámbito de utilización hay dos variantes distintas: Perfiles wedi Balco para la colocación en lecho fino y perfiles wedi Balco para la colocación en lecho grueso. Perfiles de alicatado wedi Balco – colocación en lecho grueso Estos perfiles de alicatado se han desarrollado especialmente para el alicatado en el procedimiento de lecho grueso y se recomiendan para solados drenados. A juego con los perfiles de alicatado wedi Balco para la colocación en lecho grueso hay piezas de unión (para longitudes de balcón y terraza superiores a 2,50 m) y codos para conseguir un acabado perfecto en las esquinas. Perfil de alicatado wedi Balco, colocación en lecho grueso Perfil de alicatado wedi Balco, colocación en lecho fino Perfiles de alicatado wedi Balco – colocación en lecho fino Detrás de los perfiles de alicatado wedi Balco para la colocación sobre lecho fino se esconden perfiles adhesivos de acero inoxidable con superficie cepillada. En combinación con el panel de construcción wedi Balco, son el remate ideal para la zona exterior y garantizan un recubrimiento técnicamente perfecto y visualmente limpio de los bordes. Para estos perfiles también hay disponibles piezas de unión para cubrir longitudes superiores a 2,50 m. Los codos no son necesarios, ya que una formación de esquinas se realiza exclusivamente doblando el perfil después de cortar con sierra la barra de anclaje. Perfil de alicatado wedi Balco – colocación de lecho fino en la aplicación wedi Balco Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. 58 59 09.02.2010 14:40 Uhr Seite 60 Prácticos elementos auxiliares wedi wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Elementos auxiliares prácticos Más diversión en el alicatado Los “elementos auxiliares prácticos” wedi son útiles productos complementarios y auxiliares para el montaje. Además, cabe mencionar especialmente los paneles de aislamiento acústico de impacto, los sistemas de aislamiento e impermeabilización, la fibra de protección probada y el adhesivo altamente adherente wedi 610. Distintas variantes garantizan aquí una amplia gama de utilización con garantía de calidad. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:40 Uhr Seite 61 Aislamiento acústico de impacto wedi Nonstep wedi Nonstep Plus, el aislamiento de impacto para bases rígidas y lisas, está formado por un material de goma reciclada de 6 mm y mechones de lana XPS, unidos con poliuretano. Está adherido con un panel de construcción wedi de 6 mm de modo que se acopla escalonadamente. Después del refuerzo en toda la superficie con la cinta 1 2 Antes de la colocación monte alrededor una cinta aislante lateral. Compense las irregularidades de la base antes de la colocación. Coloque los paneles de aislamiento acústico de impacto. Colóquelos en uniones escalonadas, evitando así uniones cruzadas. armada wedi Tools puede alicatarse directamente sin ningún tratamiento previo adicional. Única excepción: irregularidades en el suelo que deben compensarse previamente mediante emplastes apropiados (masas de nivelación y compensación). Grado de mejora del aislamiento al ruido de pasos bajo revestimientos cerámicos: 16 dB. 3 La base de solado está completamente colocada, reforzada con cinta armada wedi Tools y extendida con adhesivo cementoso convencional y lista para alicatar. Aislamiento de impacto wedi Nonstep Cuando el recubrimiento de suelo que se va a renovar presenta ligeras irregularidades se utiliza wedi Nonstep Plan. El panel de aislamiento acústico de impacto está compuesto por material de goma reciclada y mechones de lana XPS, unidos con poliuretano que está revestido de un enlucido mineral especial y flexible. Sobre 1 2 Monte alrededor una cinta aislante lateral. Compense las irregularidades antes de la colocación. El corte puede realizarse de forma sencilla con una cuchilla para moqueta. Pegar las junturas con cinta cresponada y no dejar que se creen puentes de sonido. Plus Plan wedi Nonstep Plan puede alicatarse directamente después del refuerzo en toda la superficie con cinta armada wedi Tools. Sólo deben compensarse previamente las grandes irregularidades (con masas de nivelación y compensación de suelo). Grado de mejora del aislamiento de impacto bajo revestimientos cerámicos: 14 dB. 3 Aplicar el adhesivo cementoso en toda la superficie como capa de contacto. Colocar cinta armada wedi Tools con un solapamiento de 5 – 6 cm en el adhesivo cementoso e incrustar con la llana. A continuación se puede alicatar. Materiales wedi utilizados para este montaje: • wedi Nonstep Plus • Cinta armada wedi Tools • wedi Nonstep Plan 60 61 09.02.2010 14:41 Uhr Seite 62 Prácticos elementos auxiliares wedi wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 Lámina de impermeabilización wedi Subliner Dry Impermeabilización permanente con wedi Subliner Dry. Es una lámina de impermeabilización de capa fina, que puede cubrir grietas y fisuras, compuesta por una lamina de polietileno altamente resistente. Con su recubrimiento de un geotextil por ambos lados, garantiza una adherencia optima a la aplicación de recubrimientos cerámicos como piedra natural en superficies horizontales y verticales. Ámbitos de uso wedi Subliner Dry es una lamina de impermeabilización de alta carga de humedad clasificado en 0, A01, A02 en Normativa – ZDB. wedi Subliner Dry cuenta con la aprobación de las autoridades de inspección de obras para crear una obturación de unión en zonas sujetas a una alta carga de humedad en las clases de carga A1, A2, C, como p. ej., instalaciones de duchas, en piscinas, cocinas industriales y lavanderías. Para zonas que exigen un permiso de obras solo se utilizan adhesivos cementosos de alta adherencia (Clasificación C2) en capa fina. Pueden consultarse en el certificado de comprobación general de las autoridades de inspección de obras. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 09.02.2010 14:42 Uhr Seite 63 Lámina de desolidarización wedi Subliner Flex Aislamiento seguro con wedi Subliner Flex. Sirve para el aislamiento y la reducción de tensión entre revestimientos superiores de azulejos cerámicos, paneles y piedras naturales y la base inferior en zonas interiores. Ofrece una buen cubrimiento de fisuras y, gracias al bajo grosor de estructura, es especialmente indicado para la reforma. Ámbitos de uso Lámina de desolidarización recubridora de fisuras compuesta por un refuerzo de tejido estable que, gracias a su recubrimiento por pegado de tejido especial a ambos lados, ofrece una fijación óptima con materiales de alicatado. Sobre todas las bases portantes y bases mixtas, como suelos de hormigón, solados de cemento, anhidrita, asfalto fundido, revestimientos de parqué antiguos con buena adherencia, enlucidos de cemento, cal-cemento y yeso. Lámina de impermeabilización y desolidarización wedi Subliner Dry & Flex wedi Subliner Dry & Flex ofrece impermeabilización y desolidarización en un mismo producto. esta fabricada por una lámina de polietileno altamente resistente al desgarre, por su textura de fibra (geotextil) por ambos lados. Garantiza una adherencia óptima para materiales cementosos para recubrimientos cerámicos o de piedra natural. Su utilidad en superficies horizontales y verticales problemáticas en interior como exterior. Una propiedad de la lamina wedi Subliner Dry & Flex es su comportamiento a la desolidarización de grietas y fisuras en superficies. Ámbitos de uso wedi Subliner Dry & Flex es una lamina de impermeabilización de alta carga de humedad clasificado en 0, A01, A02 en Normativa – ZDB. wedi Subliner Dry & Flex cuenta con la aprobación de las autoridades de inspección de obras para crear una obturación de unión en zonas sujetas a una alta carga de humedad en las clases de carga A1, A2, C, como p. ej., insta- laciones de duchas, en piscinas, cocinas industriales y lavanderías. Para zonas que exigen un permiso de obras solo se utilizan adhesivos cementosos de alta adherencia (Clasificación C2) en capa fina. Pueden consultarse en el certificado de comprobación general de las autoridades de inspección de obras. Los datos técnicos y sus accesorios pueden consultarse en el resumen de productos. 62 63 09.02.2010 14:42 Uhr Seite 64 D 02/10 K 02/10 A 606861/288 Bajo reserva de modificaciones técnicas. wedi_Broschuere_Baustoffe_ES_2010_v1_rz.qxd:606861/288 wedi GmbH · Oficina de Representación Avda. Castellón, 61 · 12540 Villarreal · Castellón Teléfono +34 964 537626 · Fax +34 964 529538 [email protected] · www.wedi.es E