Un dispositivo de reducidas dimensiones que

Un dispositivo de reducidas
dimensiones que transformará el sonido
producido por su equipo informático
La reproducción de contenidos musicales mediante
su equipo informático es una experiencia muy
satisfactoria gracias al acceso fácil e instantáneo
a sus archivos digitales y a una gran
variedad de servicios globales de
streaming, radio por Internet y sitios de
vídeos.
Sin embargo, ¿sabía que la salida de
auriculares de los equipos informáticos produce
un sonido muy deficiente? Los fabricantes de
equipos informáticos invierten la mayor parte de
sus recursos en la pantalla y el procesador de vídeo, y
descuidan las prestaciones de la salida de audio. Por
ejemplo, en un equipo informático portátil de 1000 $,
la salida de audio probablemente solo cuesta 4 $ o
5 $ y, por lo tanto, no tiene la calidad suficiente para
obtener el mejor rendimiento de sus auriculares.
DacMagic XS proporciona una mejora
instantánea de la producción de sonido de cualquier
tipo de equipo informático. Se conecta con facilidad
y rapidez al puerto USB de su equipo y le permite
escuchar su música, sus películas y sus juegos
favoritos como el autor los concibió.
DacMagic XS no está pensado solo para
entusiastas del audio de alta fidelidad: si le gusta
disfrutar de servicios de música en línea como Spotify
o Pandora, escuchar archivos MP3, mirar videos en
YouTube o jugar a videojuegos, DacMagic XS es el
dispositivo ideal.
Gracias a DacMagic XS, la reproducción de
música, películas y videojuegos mediante su
equipo informático disfrutará de una calidad
excepcional.
Sin DacMagic XS, es muy probable
que se esté perdiendo una increíble
cantidad de detalles de sonido.
Detalles del producto
DacMagic XS proporciona una mejora
instantánea de la salida de auriculares de
cualquier tipo de equipo informático. No se dará
cuenta de los niveles de profundidad, claridad
y graves que se está perdiendo con el uso de
la salida de auriculares del equipo informático
portátil hasta que use DacMagic XS...
DAC de gran calidad. DacMagic XS usa un
DAC (convertidor de digital a
analógico) ESS de alta calidad para
proporcionar un sonido muy superior
al que su equipo informático podría generar.
Audio digital. DacMagic XS usa una sola
conexión USB para el suministro
energético y el sonido. Esta
conexión evita la necesidad de usar
un gran número de cables y, además, permite
recibir directamente la señal digital del equipo
Una increíble variedad de tecnologías
informático y prescindir del sonido de baja
calidad disponible habitualmente a través de la
tarjeta de sonido de este. DacMagic XS procesa
la señal digital de audio para obtener un sonido
muy superior al que normalmente se consigue a
través de la salida de auriculares del equipo.
Gran potencia. Los equipos informáticos
producen entre 10 y 20 mW de
potencia para los auriculares.
Esto es claramente insuficiente
para obtener la mejor calidad y rendimiento
de sus auriculares, y produce una pérdida de
claridad y graves. DacMagic XS produce una
potencia de salida 10 veces superior a la de
los equipos informáticos estándar. Envía una
amplificación de 150 mW a sus auriculares para
percibir tonos graves con precisión. Además,
gracias a su potencia y claridad, no tendrá que
preocuparse del sonido de fondo en lugares
como aeropuertos, trenes y aviones.
Audio de alta resolución. La mayoría de equipos
informáticos no pueden reproducir
audio de alta resolución a través de
la salida de auriculares. DacMagic
XS proporciona sincronización de audio USB
asíncrona y admite USB de clase 1 y 2, por lo
que permite reproducir una enorme gama de
archivos de audio (desde MP3 hasta archivos
originales de estudio de 24 bits/192 kHz de
máxima calidad) mediante su equipo informático,
a la vez que se eliminan las fluctuaciones, las
distorsiones y los ruidos.
www.cambridge-audio.com
Pequeño, elegante y capaz de producir un
sonido increíble: es el dispositivo idóneo
tanto en su hogar como sobre la marcha
Conecte al instante equipos informáticos, auriculares o
amplificadores...
Entrada USB: DacMagic XS usa una sola conexión
USB para el suministro energético y el sonido.
Esta conexión evita la necesidad de usar un
gran número de cables y, además, permite
recibir directamente la señal digital del
equipo informático portátil o de escritorio y
prescindir del sonido de baja calidad disponible
habitualmente a través de la tarjeta de sonido
de este. Conecte DacMagic XS a cualquier puerto
USB de su equipo informático para procesar la señal
digital de audio y obtener un sonido muy superior al que
Es muy fácil de usar...
DacMagic XS cuenta con un LED indicador
de frecuencia de muestreo de entrada:
garantiza que siempre sabrá si está
obteniendo la mejor calidad o si ha llegado al
volumen máximo o mínimo.
●
Max volume
Blink red
Mute
LED Blinking
44.1kHz/48kHz
88.2kHz/96kHz
176.4kHz/192kHz
Nota del diseñador
“DacMagic XS es tan pequeño que no incrementa el peso ni
el volumen de la bolsa en la que llevo mi equipo informático
portátil, y me permite escuchar música con una calidad muy
superior mediante mis auriculares. Puedo escuchar hasta
el más mínimo detalle del sonido y obtener un audio más
envolvente y expresivo”. Daniel, Desarrollo empresarial
normalmente se consigue a través de la
salida de auriculares del equipo.
DacMagic XS incorpora un cable Micro
USB.
Salida de 3,5 mm: la toma de salida
de auriculares de 3,5 mm de DacMagic
XS permite al dispositivo ser el complemento
perfecto para sus auriculares y, además, conectarse
directamente a un amplificador de alta fidelidad para disfrutar de una excepcional
mejora del sonido en su hogar y sobre la marcha.
DacMagic XS cuenta con control de
volumen táctil que omite el control
de volumen de la tarjeta de sonido
del equipo informático. Esto no
solo mejora la calidad del sonido,
sino que también permite evitar
combinaciones de pulsaciones de
botones a dos manos o tener que
hacer clic varias veces para cambiar el
volumen.DacMagic le permite cambiar el
volumen fácil y rápidamente mediante un solo
botón, gracias a un diseño simple y ergonómico.
●
DacMagic XS no sobresale del puerto USB, por lo que se elimina el riesgo
de que se produzcan daños accidentales en el puerto USB del equipo.
●
Las dimensiones de DacMagic XS son inferiores a las de una caja de
cerillas; de hecho, es tan pequeño que puede llevarlo en el bolsillo de la
camisa. Además, obtiene el suministro energético a través de la conexión
USB, por lo que permite mejorar la experiencia de audio independientemente
de su ubicación, ya sea en su hogar o sobre la marcha.
●
Una gran cantidad
de aplicaciones...
La impresionante conversión de audio (de
digital a analógico) de alta calidad de DacMagic
XS permite reproducir el sonido como el autor
de la grabación lo concibió.
En cualquier lugar. En cualquier momento. Su
música sonará de una manera impresionante
independientemente de lo que desee
escuchar: DacMagic XS mejora el sonido de
aplicaciones y servicios de streaming como
Spotify, Pandora o Skype, además de la música
almacenada en su equipo informático portátil
o en la nube.
Música, películas, juegos, etc.: DacMagic XS
no está pensado solo para entusiastas de la
música. Si le gusta el cine, jugar a videojuegos
o hablar con sus amigos a través de Skype,
DacMagic XS es el dispositivo ideal para
potenciar el disfrute de estas actividades.
Es un dispositivo inigualable
Audio de alta resolución: la mayoría de equipos
informáticos no pueden reproducir audio
de alta resolución a través de la salida
de auriculares. DacMagic XS proporciona
sincronización de audio USB asíncrona y admite USB de
clase 1 y 2, por lo que permite reproducir una enorme gama
de archivos de audio (desde MP3 hasta archivos originales
de estudio de 24 bits/192 kHz de máxima calidad)
mediante su equipo informático, a la vez que se eliminan
las fluctuaciones, las distorsiones y los ruidos.
Audio de clase 1 y 2: DacMagic XS dispone de
un modo USB de clase 2, como el
prestigioso y galardonado dispositivo
DacMagic Plus de la misma gama, que
le permite reproducir una enorme gama de archivos de
audio (desde MP3 hasta archivos originales de estudio de
24 bits/192 kHz de máxima calidad) mediante su equipo
informático.
Controlador USB dedicado: cuando DacMagic XS se
ejecuta en modo de clase 2, también puede
usar el controlador de USB dedicado de
clase 2 para Windows de Cambridge Audio.
El controlador permite omitir la deficiente ruta de audio
del sistema operativo del equipo informático para evitar
interferencias y repeticiones innecesarias del muestreo, y
garantizar un sonido con un nivel de calidad profesional.
¿Sabía que...?
La cubierta de aluminio
metalizado de gran
resistencia protege los sistemas
electrónicos del dispositivo de
golpes y daños, a la vez que
minimiza las interferencias.
Auriculares. DacMagic XS le permite obtener
el máximo rendimiento de sus auriculares.
Disfrutará de una impresionante mejora del
sonido incluso si usa los auriculares gratuitos
que acompañaban a su iPod. Si ha invertido su
dinero en unos auriculares de mayor calidad,
no los conecte a la deficiente salida del equipo
informático: aprovéchelos al máximo mediante
DacMagic XS.
Servicios de suscripción. Si está registrado
en un servicio de pago de alta calidad como
Spotify o Pandora, DacMagic XS le permite
sacar el máximo partido a su suscripción. No
se conforme con la deficiente producción de
sonido de su equipo informático.
Alta fidelidad en su hogar. DacMagic XS se
puede usar con auriculares y, además, se
puede conectar directamente a un amplificador
de alta fidelidad para disfrutar de una
excepcional mejora del sonido en su hogar y
sobre la marcha.
Estadísticas de gran importancia:
DAC: .........................................ESS9023
Potencia: ......................................150 mV
Peso: ............................100 g (3,5 onzas)
Dimensiones (An x Al x Pr): .30 x 10 x 53,5 mm
(1,2 x 0,4 x 2,1 pulgadas)
www.cambridge-audio.com
Principales razones para
adquirir DacMagic XS
DacMagic XS proporciona una calidad de audio excepcional a partir de una amplia variedad de orígenes de sonido.
A continuación se indican 10 razones para preferir DacMagic XS de Cambridge Audio a otros sistemas:
1
Mejore el sonido de su equipo informático
DacMagic XS proporciona una mejora instantánea de la
producción de sonido de cualquier tipo de equipo informático.
DacMagic XS produce una potencia de salida 10 veces
superior a la de los equipos informáticos estándar. Envía
una amplificación de 150 mW a sus auriculares para percibir
tonos graves con precisión. Además, gracias a su potencia y
claridad, no tendrá que preocuparse del sonido de fondo en
lugares como aeropuertos, trenes y aviones.
2
Música, películas, juegos, etc.
DacMagic XS le permite oír su música favorita como el autor
la concibió. Si le gusta jugar a videojuegos o mirar películas
en su equipo informático portátil o de escritorio, sabrá que
la calidad del sonido es habitualmente muy baja. Ahora
puede reproducir el sonido a través de DacMagic XS para oír
todos los estallidos, choques y efectos especiales con una
precisión espectacular.
3
Audio digital
DacMagic XS incorpora una entrada USB para la conexión
de audio que permite recibir directamente la señal digital
del equipo informático y prescindir del deficiente sonido
disponible habitualmente a través de la tarjeta de sonido de
este. DacMagic XS procesa la señal digital de audio para
obtener un sonido muy superior al que normalmente se
consigue a través de la salida de auriculares del equipo.
4
DAC de gran calidad
DacMagic XS usa un DAC (convertidor de digital a analógico)
ESS de alta calidad para proporcionar un sonido muy superior
al que su equipo informático podría generar.
5
Facilidad de uso
DacMagic le permite cambiar el volumen fácil y rápidamente
mediante un botón, y evitar tener que usar las dos manos o
hacer clic varias veces.
6
Reproducción de cualquier tipo de audio
DacMagic XS proporciona sincronización de audio USB
asíncrona y admite USB de clase 1 y 2, por lo que permite
reproducir una enorme gama de archivos de audio (desde
MP3 hasta archivos originales de estudio de 24 bits/192
kHz de máxima calidad) mediante su equipo informático, a
la vez que se eliminan las fluctuaciones, las distorsiones y
los ruidos.
7
El mejor sonido producido a través de sus auriculares
DacMagic XS le permite obtener el máximo rendimiento de
sus auriculares. Disfrutará de una impresionante mejora
del sonido incluso si usa los auriculares gratuitos que
acompañaban a su iPod.
Si ha invertido su dinero en unos auriculares de mayor
calidad, no los conecte a la deficiente salida del equipo
informático: aprovéchelos al máximo mediante DacMagic XS.
8
Sepa lo que está pasando
DacMagic XS cuenta con un LED indicador de frecuencia
de muestreo de entrada: garantiza que siempre sabrá si
está obteniendo la mejor calidad o si ha llegado al volumen
máximo o mínimo.
9
Uso doméstico o sobre la marcha
DacMagic XS se puede usar con auriculares y, además,
se puede conectar directamente a un amplificador de alta
fidelidad para disfrutar de una excepcional mejora del sonido
en su hogar y sobre la marcha.
10
Discreto, pequeño y elegante
Las dimensiones de DacMagic XS son inferiores a las
de una caja de cerillas; de hecho, es tan pequeño que
puede llevarlo en el bolsillo de la camisa. Además,
obtiene el suministro energético a través de la conexión
USB, por lo que permite mejorar la experiencia de audio
independientemente de su ubicación, ya sea en su hogar
o sobre la marcha.
La política de mejora continua de Cambridge Audio implica que los diseños y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todos los derechos reservados. © 2013 Cambridge Audio. Cambridge Audio
es una marca de Audio Partnership Plc. Sede Legal: Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 4BB, Reino Unido. Registrada en Inglaterra con el número 2953313. iPod es una marca de Apple Inc., registrada en
Estados Unidos y en otros países. Otros productos y nombres de compañías son marcas registradas de sus respectivos propietarios y tienen el propósito de servir únicamente como referencia.
www.cambridge-audio.com
10/2013