El Reciclaje es una asociación con el medio ambiente... World Resources Company - Argentina Montañeses 1892 (C1428AQB) Ciudad de Buenos Aires, Argentina www.wrc-europe.eu CERRANDO EL CICLO DE VIDA DE UNA FUENTE NO RENOVABLE – METALES NO FERROSOS WRC, World Resources Company GmbH (WRC) es líder en su segmento de mercado y opera instalaciones construidas con ingeniería ambiental de última generación cuya especialidad está en el reciclaje de residuos metálicos generados por industrias como: electrónica, aeroespacial, automovilística, joyería, fabricante de placas de circuito impreso y de terminación en metal tratamiento de superficie. En WRC, estos residuos son usados para manufacturar concentrados metálicos, que son commodity internacional de la industria de metales no-ferrosos. Estas industrias usan los productos concentrados de WRC como materia-prima en la producción de metales no ferrosos – metales que son vendidos a diversos fabricantes, incluyendo aquellos fabricantes de su segmento de mercado. El ciclo es cerrado: ⇒ Metales producidos (manufacturados) por productores primarios de metales no-ferrosos... ⇒ son vendidos a los fabricantes... ⇒ y usados en su producción; ⇒ resultando en residuos que contienen metal... ⇒ que son usados por WRC para producir concentrados metálicos... ⇒ que, a su vez, son vendidos a productores primarios de metales no-ferrosos... ⇒ y usados en la producción de metales. Análisis El Reciclaje ALTERNATIVA PREFERIDA A LA ELIMINACIÓN Para WRC estos residuos no son basura, sino un modo útil de materia-prima industrial. En el proceso de fabricación de WRC, productos especificados en contrato son producidos a partir de residuos seleccionados. La adecuación de los materiales al proceso de fabricación de WRC es evaluada por medio de un análisis de laboratorio detallado. Esto garantiza que solamente los materiales técnicamente calificados sean utilizados en el proceso de producción de los concentrados metálicos de WRC. WRC preserva valiosos recursos naturales no renovables al utilizar residuos de fabricación, lo que ayuda a reducir el impacto de la industria en el entorno. La gerencia y el equipo de WRC poseen un compromiso total con la protección del ambiente, conduciendo todos los aspectos de sus operaciones en dirección a ese objetivo. Este compromiso garantiza la seguridad de un reciclaje de alta calidad, que es el diferencial de los servicios de WRC. Logística PROGRAMA DE DIEZ PUNTOS DE WRC… SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES 1. Evaluación gratuita de la viabilidad del reciclaje de los residuos. 2. Hacer toda la documentación necesaria según los requisitos legales/ notificación legal. 3. Seguridad financiera con relación a la notificación legal). 4. Organización de toda la logística de transporte. 5. Suministro de contenedores flexibles como Big Bags (Flexible Intermediate Bulk Containers – FIBC) 6. 100% de reciclaje. 7. Cierre del ciclo de vida del producto – eliminando su pasivo ambiental. 8. Emisión de los certificados anuales de reciclaje. 9. Auxilio en la planificación de la economía de los residuos y en el balance de materiales. 10. Garantía de acceso a las instalaciones de WRC para auditoria / inspección de clientes. Documentación CONCENTRADO METÁLICO DE WRC Los concentrados de metales no ferrosos manufacturados por WRC son un commodity producido para atender a toda la demanda del mercado internacional. El concentrado metálico es la materia prima básica adquirida por empresas de producción de metales en todo el mundo. En promedio, cada tonelada de concentrado metálico que WRC produce al reciclar residuos permite que casi 100 toneladas de tierra y mineral se dejen en paz para las generaciones futuras. WRC comprende que el uso adecuado de nuestros recursos estratégicos y no renovables es importante para el futuro y tenemos mucho orgullo de nuestro papel como socios del sistema del ciclo de vida de los metales. Residuos + Reciclaje = Productos = Responsabilidad Eliminada … Únase a esta asociaciación! COMPROMISO CON LA CALIDAD La fuerza y el suceso de WRC derivan de su profundo conocimiento de las leyes ambientales, de su estructura gerencial formal y bien documentada, del conocimiento del mercado al que sirve, de los recursos financieros y del compromiso con la excelencia por parte de sus empleados. El Sistema de Gestión de la Calidad y del Medio Ambiente de WRC fue certificado con éxito por la SGS en todas sus instalaciones de producción, en el mundo entero. La certificación ISO 9001:2000 garantiza a los consumidores de WRC que todos los frenos y contrapesos estén en su lugar para mantener la alta calidad del proceso, desde la recepción de la materia prima hasta la entrega del producto acabado. Del mismo modo, la certificación ISO 14001:96 significa que los procedimientos de WRC para el manejo y procesamiento de material reciclable sensible al medio ambiente estén de acuerdo con las más rígidas exigencias. Además, WRC GmbH (Alemania) recibió la certificación de las leyes locales como instalación aprobada para reciclaje, comprobando un proceso organizado y seguro de materiales aceptados bajo todos los aspectos ambientales y de calidad. Las leyes ambientales no solamente serán cumplidas, sino que ellas serán excedidas. Al formar una asociación con WRC e incorporar el reciclaje como componente esencial de un plan de obediencia ambiental, su empresa puede demostrar con énfasis el compromiso con la protección y la preservación del entorno por medio de la conservación de valiosos recursos naturales. SERVICIOS DE RECICLAJE DE WRC… ¡UNA EXCELENTE OPCIÓN! Grupo WRC • • • • Opera las primeras usinas de reciclaje del mundo certificadas doblemente por ISSO 9001:2000 e ISO 14000:96; Principal empresa mundial de reciclaje de Torta de Filtro (Lodo) Galvanizo y Residuos Industriales; Especialista en Excelencia Ambiental y Reciclaje, con 30 años de experiencia; y Ofrece servicios responsables a más de 1.200 clientes industriales. WRC GmbH • • • • • • • Instalaciones proyectadas por ingeniería ambiental para una completa obediencia a las leyes; Ubicada estratégicamente, con acceso a ferrovía, autopista y puerto fluvial; Totalmente equipada con Laboratorios de Análisis completos; Creadora de tecnologías de reciclaje patentadas y propietarias; Equipo formado por gerentes, metalúrgicos, químicos e ingenieros; Transformación de residuos en productos concentrados con clasificación federal; y Reconocido liderazgo internacional en la oferta de servicios ambientales. WRC EN EL MUNDO WRC está orgullosa de su trayectoria de más de 25 años en actividades de reciclaje de éxito, innovadoras y patentadas. Somos líderes mundiales en reciclaje de tortas de filtro (lodo) galvanizo de estación de tratamiento de efluentes (ETE) en el que haya contenido metálico y residuos industriales y operamos no sólo en Europa, sino también en América, siendo la primera Usina de Reciclaje Certificada ISO 14001:96 e ISO 9001:2000. INFRAESTRUCTURA GLOBAL WRC actualmente trabaja con empresas ubicadas en América del Norte y del Sur, en Europa, Asia y en el Pacífico. La Sede Internacional de WRC está ubicada en el área metropolitana de Washington, D.C. Además, WRC opera las usinas norteamericanas de reciclaje en Phoenix, Arizona y Pottsville, en Pensilvania. La Sede Europea de WRC y las usinas de reciclaje están ubicadas en Wurzen, Alemania, próximo de Leipzig. Esta nueva planta de fabricación entró en operación en 1999 y cuenta con la más avanzada y requintada tecnología de reciclaje. Todas nuestras instalaciones reciben el soporte de profesionales capacitados y experientes. Nuestro equipo está formado por químicos, que trabajan en los propios laboratorios y también por metalúrgicos, ingenieros y especialistas en leyes ambientales, transporte y operaciones de reciclaje. Las actividades de marketing y ventas, la obediencia a las leyes y la gestión de la logística son conducidas por cada una de las oficinas en el mundo. WRC valoriza la relación que tiene con cada uno de sus clientes. Nosotros nos esforzamos para ofrecer lo mejor que existe en servicios ambientalmente responsables, así como en suministrarles a los clientes las informaciones y el acceso, lo que les da tranquilidad derivada del hecho de estar informados. Si usted desea saber más, siéntase a gusto para entrar en contacto con nosotros. Nuestro bien preparado equipo tendrá enorme placer en responder a cualquier pregunta que desee realizar. AMÉRICA DEL SUR EUA ARGENTINA Montañeses 1892 (C1428AQB) Ciudad de Buenos Aires Martin Mateo : [email protected] ℡: +54.11.15.3660.9011 : +54.11. 4032.0424 : www.wrc-europe.eu WORLD RESOURCES COMPANY Sede Internacional 1600 Anderson Road McLean, Virgínia 22102 ℡: +1.703.734.9800 : +1.703.790.7245 : www.worldresourcescompany.com BRASIL R. Lord Cockrane, 616 – cj 1205 Ipiranga, São Paulo – SP CEP: 04213-001 ℡: +55.11.6162.8272 : +55.11.6162.8925 : www.wrcdobrasil.com.br EUROPA Sede Europea y Usina de Reciclaje en Wurzen, Alemania Industriestrasse 7 04808 Wurzen, Alemanha ℡: +49.(0)3425.90.46.0 : +49.(0)3425.90.46.90 : [email protected] : www.wrcwurzen.de ARIZONA 8113 W. Sherman Street Tolleson, Arizona 85353 ℡: +1.602.233.9166 : +1.623.936.9164 PENSILVANIA 170 Walnut Lane Pottsville, PA 17960 ℡: +1.570.622.4747 : +1.570.622.6116 ASIA TAIWÁN NO. 20, Bengong Rd., Gangshan, Ciudad de Kaohsiung, Taiwán, R.O.C ℡: +886.7.622.8800 : +886.7.622.9900 CHINA - Suzhou GRAN BRETANIA Royal Leamington Spa, Inglaterra SINGAPUR SUIZA - Basiléia TAILANDIA - Bangcoc FRANCIA - Saint-Denis MALASIA - Selangor ITALIA - Seriate JAPÓN - Toquio FILIPINAS - Manila INDIA - Chennai World Resources Company - Argentina Martin Mateo : [email protected] Montañeses 1892 (C1428AQB) Ciudad de Buenos Aires ℡: (5411) 1536609011 : (5411) 40320424 www.wrc-europe.eu