PARLAMENTO EUROPEO

PARLAMENTO EUROPEO
2004
 






 
2009
Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
13 de febrero de 2006
DELEGACIÓN FRANCIA - ITALIA
sobre las catástrofes naturales
(del 21 al 24 de febrero de 2006)
PROGRAMA
Martes 21.2.2006
14.30
15.0016.00
Salida de la lanzadera hacia la estación Gare de Midi (entrada
edificio ASP)
Embarque en el mostrador de AIR FRANCE de la Gare de
Midi.
Salida Bruselas - París - Burdeos
THALYS BRU-PARÍS. Salida 16.19 horas. Llegada 17.38 horas
PARÍS/CDG - BURDEOS AF7626 Salida 18.45 horas. Llegada 20.05
horas
Noche
- Acogida en el aeropuerto de Burdeos por
• el Sr. Patrick FALCONE, Jefe de los Servicios Forestales y del
Territorio en la Dirección General de Bosques y Asuntos Rurales
(DGFAR),
• el Sr. Pierre MACÉ, Director de la Asociación Regional de Defensa de
los Bosques contra los Incendios (DFCI), y
• Sr. Jean Marie ALOUSQUE, Jefe de los Servicios Forestales,
Dirección Regional de Agricultura y Bosques (DRAF), Aquitania.
- Traslado al hotel MERCURE, Parvis des Chartrons (Burdeos) en autobús.
Hacia
las
21.00
OJ\602219ES.doc
ES
Cena de degustación ofrecida por la Asociación Regional de la
DFCI (Defensa de los Bosques contra los Incendios) durante la
cual se hará una presentación sucinta de los agentes.
PE 370.070v01-00
ES
- Noche en Burdeos:
HOTEL MERCURE Burdeos CITE MONDIALE.
18, Parvis des Chartrons 33063. BORDEAUX CEDEX
Miércoles 22 de febrero de 2006
Mañana
7.45
Traslado en autocar al Centro Operativo de Zona.
8.00
Desayuno de trabajo en el hotel, presidido por el Prefecto
Delegado para la Seguridad, en representación del Prefecto de
la Región, Prefecto de la Gironde.
Durante el desayuno se presentarán la prevención de los
incendios forestales en Aquitania y las acciones financiadas por
el Estado y la UE.
9.30
Recepción de la delegación de los responsables de la
silvicultura y exposición de los problemas locales. Esta sesión
de trabajo estará presidida por el Director Regional de
Agricultura y Bosques (DRAF).
Participantes:
• RAF Aquitania,
• Representantes de los profesionales (Unión de Silvicultores del Sur de
Europa; Sindicato de Silvicultores del Suroeste; Federación de Gironde
de la DFCI; Servicio departamental de incendios y socorro - SDIS
• Servicio Nacional de Bosques - ONF-; SDIS de Gironde, etc.),
• Miembros de la delegación.
Los participantes expondrán sus puntos de vista sobre la prevención y la lucha
contra los incendios, en particular en Gironde.
10.30
Salida en autocar para efectuar un recorrido pasando por:
- Un incendio de 1990 con presentación de las operaciones de repoblación
forestal llevadas a cabo posteriormente,
- El incendio de 2003 en el municipio de St Aubin (dos paradas) con
presentación de la técnica local de extinción.
12.30
Almuerzo ofrecido por la Asociación Regional de la DFCI en el
Golfo de Médoc.
14h15
Traslado al aeropuerto de Burdeos en autocar.
BURDEOS-MARSELLA AF5454 Salida15.35 horas. Llegada 16.40 horas
PE 370.070v01-00
ES
2/6
OJ\602219ES.doc
Acogida en el aeropuerto de Marsella por el representante de la DRAF y
traslado en autocar al hotel (Le-Cannet-des-Maures, en el centro del
Departamento del Var).
Hacia
las
18.30
Instalación en la HOSTELLERIE LE MAS DE
CAUSSERENE. Le Cannet des Maures.
Última
hora
de la
tarde
Desplazamiento hacia la Prefectura:
19.30
Reunión de trabajo - Acogida por el Prefecto o su
representante. Presentación en sala de la problemática de los
incendios forestales en la zona mediterránea y más
concretamente en el Var por parte de los representantes de la
administración (DRAF y DDAF), del Servicio Nacional de
Bosques (ONF) y los representantes de los bosques privados
21.00
Cena ofrecida por el Prefecto del Var, prolongando la
presentación. Regreso al hotel en autobús.
Tel.: 04.94.60.74.87 (http://www.causserene.fr).
Jueves 23 de febrero de 2006
8.30
Salida del hotel y visita en autobús al Var (Massif des Maures).
Presentación de los incendios de La Motte y de Vidauban, de
los dispositivos de prevención, de la táctica de lucha contra los
incendios, de los trabajos de rehabilitación tras los incendios en
bosques nacionales. Seguimiento por parte de la DDAF del
Var, la ONF, el SDIS, el CRPF.
12.30
Almuerzo (por concretar, probablemente en Frejus).
Hacia
las
15.00
Salida en autocar hacia el aeropuerto de Niza.
NIZA-MILÁN MALPENSA AZ 7247 Salida 17.40 horas. Llegada 18.45
horas
Lanzadera en dirección al hotel (Ciudad de Milán). El Hotel se encuentra en el
centro, muy cerca de la Oficina del PE en Milán.
OJ\602219ES.doc
3/6
PE 370.070v01-00
ES
HOTEL PALAZZO DELLE STELLINE. Corso Magenta, 61, 20123
MILANO Tel.: 0039 02 4818431; FAX 0039 02 48519097 / 0039 02 4819281
Mail: [email protected] (www.hotelpalazzostelline.com)
Noche
Cena libre (a cargo de cada uno de los miembros de la
delegación) en el Restaurante "El Brellin", Vicolo dei
Lavandai, 14 (Milán-Navigli) (reserva hecha por la Oficina del
PE en Milán; el precio por persona será de 53 euros; hay que
comunicar las preferencias: pescado, carne o comida
vegetariana).
Viernes 24 de febrero de 2006
Mañana Reuniones en Milán con las organizaciones profesionales y las
autoridades administrativas y parlamentarias de la Región de
Lombardía.
8.309.45
Reunión con los representantes de las organizaciones
profesionales en una sala de la Oficina del PE en Milán (Corso
Magenta, 59).
Participantes:
•
Pasquale GERVASINI- Vicepresidente, y Valerio POZZI de
Federlombarda Agriculture
•
Eugenio TORCHIO - Director de Coldiretti Lombardia
•
Sr. LANZI - Presidente CIA
•
Presidente Guido GALARDI - Legacoop Lombardia
•
Presidente Maurizio OTTOLINI - Confcooperative Lombardia.
9.45
Desplazamiento hacia los edificios de la Región de Lombardía
(Palazzo Pirelli - Sala Pirelli, Piazza Duca D'Aosta)
10.0012.30
Reunión con miembros de la administración regional
10.15
Acogida por parte del Presidente (Sr. FORMIGONI) o del
Subsecretario de la Giunta de la Lombardia (Sr. CATTANEO)
(por concretar).
Reunión de trabajo. Moderador: Sr. Raffaele TISCAR, Director General de
Redes y Servicios de Utilidad Pública.
Intervención de un representante del Consejo Regional (Presidente de comisión
PE 370.070v01-00
ES
4/6
OJ\602219ES.doc
parlamentaria: bien de Medio Ambiente (Sr. MAULLU), bien de Actividades
Productivas (Sr. Carlo SAFFIOTTI), bien del Territorio (Sr. Marcello
RAIMONDI) (por concretar)
Intervención del Presidente de la delegación del Parlamento Europeo, Sr.
FRUTEAU.
10.45
Introducción por parte de los concejales, Sr. Massimo
BUSCEMI, Policía Local, Prevención y Protección Civil
Sr. Maurizio BERNARDO, Redes y Servicios de Utilidad
Pública
Sr. Davide BONI, Territorio y Urbanización (por confirmar)
11.00
Presentación técnica de la Dirección General de la Policía
Local, Prevención y Protección Civil, Redes y Servicios de
Utilidad Pública, Sr. Angelo ELEFANTI, Agricultura.
11.15
Debate con la delegación del Parlamento Europeo
12.15
Conclusiones por parte de la Vicepresidenta de la Región de
Lombardía, Sra. Viviana BECCALOSSI.
12.30
Salida de la delegación del Palazzo Pirelli
12.45
Visita al Centro Operativo de la Protección Civil de la Región
de Lombardía, Via Fara.
13.30
Fin de la visita.
Hacia
las
14.00
Almuerzo (bien ofrecido por la Región de Lombardía, bien
libre, a cargo de cada miembro de la delegación) (por
concretar)
Tarde
(Horarios por confirmar) Regreso a Bruselas o al país de
origen. Tres opciones (por concretar)
- Teniendo en cuenta el programa oficial de la delegación,
habrá un único autobús hacia el aeropuerto de MILÁNMALPENSA después del almuerzo (Horario por concretar).
- Pero también existe la posibilidad de disponer de 2 lanzaderas
de 8 personas cada una que salgan a dos horas diferentes. Para
ello bastaría saber exactamente cuántas personas parten en cada
avión para poder organizar dos grupos. (Se ruega a los
miembros de la delegación que indiquen a la secretaría de la
COMAGRI los vuelos reservados)..
- Para desplazamientos alternativos, véanse las Informaciones
prácticas (a continuación)
Regreso a Bruselas:
OJ\602219ES.doc
5/6
PE 370.070v01-00
ES
MILÁN-BRU SN3160 Salida 17.10 horas. Llegada 18.50 horas
MILÁN-BRU SN5012 Salida 20.25 horas. (3 personas)
Otros vuelos:
MILÁN-Traslado VILNA. Salida 15.00 horas
MILÁN-PARÍS. Salida 16.00 horas
MILÁN-LISBOA TP805. Salida 19.15 horas
MILÁN - MADRID 20.30 horas
MILÁN - CATANIA 21.10 horas
Informaciones prácticas para los miembros que, si procede, deberán desplazarse
directamente para el regreso Milán-Aeropuerto de Malpensa
2 posibilidades:
1. Autobús directo hacia Malpensa desde la Estación Central (muy cerca - 5 minutos a
pié)
2. Tren directo hacia Malpensa (Malpensa Express) de la Estación Cadorna (hay que
tomar el metro o un taxi)
***
AUTOBÚS Malpensa Express: 2 salidas por hora ( a los 15 y a los 45 minutos) (duración del
trayecto 50 min.)
AUTOBÚS Malpensa Shuttle: 3 salidas por hora ( a los 20 - 40 y 00 minutos) (duración del
trayecto 50 min.)
TREN Malpensa Express:
- 2 salidas por hora (a los 27 y a los 57 minutos)
- duración del trayecto: 40 minutos
Llegada Terminal 1. (Los aviones salen de la Terminal 1. La Terminal 2 se reserva
normalmente a los vuelos Charter)
PE 370.070v01-00
ES
6/6
OJ\602219ES.doc