Voice - World Hepatitis Alliance

hep Voice
marzo de 2016: Vol. 3
Revista mensual de la World Hepatitis Alliance
HCV Quest
Demos a conocer el perfil
del VHC en todo el mundo
Campaña para
los tibetanos en
la India
Homie Razavi
se incorpora al
Consejo de WHA
hepVoice
Nota del director ejecutivo de la World Hepatitis Alliance
En este mes se han producido importantes
desarrollos en la Alianza Mundial Contra la
Hepatitis. Hemos dado la bienvenida a Homie
Razavi en su carácter de miembro no ejecutivo
del Consejo y a otros dos nuevos miembros.
También tuvimos nuestro segundo seminario
web en el que se discutió el empleo de
encuestas como instrumento de promoción, y
celebramos reuniones de alto nivel en Viena y
Barcelona.
Este ha sido otro mes pleno de importantes
actividades cuya lectura esperamos que
disfruten.
Índice
Este mes
HCV 2020
Reunión de la Comisión de
Estupefacientes Actividades de los miembros
de la WHA
Actividades médiaticas de la
encuesta HCV Quest
Tools for Change
Novedades de la WHA
Materiales de utilidad
Raquel Peck
Consejera delegada
4
5
6
8
9
10
12
Manténgase conectado
www.worldhepatitisalliance.org
[email protected]
¿Quiere contribuir?
Agradecemos sus contribuciones, así que póngase en contacto con nosotros
en [email protected] para que sus noticias se incluyan en
futuras publicaciones y no dude en compartir la revista con sus contactos
2
hep
Voice Marzo 2016
www.facebook.com/worldhepalliance
@Hep_Alliance
hepVoice
Marzo
20163
Where
En
qué in
parte
the del
World...
mundo...
HCV2020
Barcelona, España
Los días 3 y 4 de marzo presidimos conjuntamente el
foro internacional HCV2020 en el que grupos de expertos
intercambiaron ideas acerca de las mejores prácticas en
la atención de los pacientes que viven con el virus de la
hepatitis C (VHC).
En el encuentro, la Deusto Business School puso en
funcionamiento una plataforma de recursos globales
para la hepatitis C: el sitio web “HCV HUB Planning
and Implementation” (Centro de planificación e
implementación para el VHC). Se trata de una base de
datos integral que contiene información, planes de acción,
intervenciones y herramientas sobre el VHC a nivel global
y nacional, y que está a al servicio de nuestros promotores
en todas partes del mundo. Únase aquí.
Reunión de la Comisión de
Estupefacientes (Commission
on Narcotic Drugs, CND)
Viena, Austria
En la reunión de la CND durante este mes nos sumamos
a la declaración de los grupos de la sociedad civil de todo
el mundo en condena a la actitud de los gobiernos que no
han reconocido las consecuencias las políticas punitivas
y represivas en materia de drogas. La declaración se
adelanta a la sesión especial de la Asamblea General
de las Naciones Unidas (UN General Assembly Special
Session, UNGASS) que se celebrará del 19 al 21 de abril.
Esta es la primera reunión de la UNGASS sobre este tema
que tiene lugar en 20 años, y marca un momento crucial
para el futuro de la política global antidrogas. Si desea
más información sobre la reunión de la CDN, siga el
siguiente enlace a su blog: http://cndblog.org/
4
hep
Voice Marzo 2016
hepVoice
Marzo
20165
Actividades de los miembros de la WHA
Actualizaciones de los miembros de la WHA en todo el mundo
La India
El 13 de marzo la National Liver Foundation of Bangladesh (NLFB) organizó
una campaña de concienciación entre los refugiados del Tíbet que viven
en McLeod Ganj, Dharamshala, la India. Con el apoyo de la Asociación
de promotores del cricket de Bangladesh (Bangladesh Cricket Supporters
Association, BCSA), la NLFB distribuyó cientos de volantes informativos entre
los tibetanos.
La incidencia del virus de la hepatitis B (VHB) está aumentando en la
comunidad tibetana, en gran medida por falta de conocimiento y de
vacunación. Alrededor del 61 % de los tibetanos que viven en Nepal están
infectados por el VHB, lo que se debe principalmente a que los nacimientos
se realizan en las propias casas y a la falta de conocimiento de que existen
vacunas para los recién nacidos.
Los miembros de la BCSA viajaron hasta allí para apoyar al equipo de cricket
de Bangladesh que participaba en el campeonato mundial de criquet T20
2016 en India.
EE. UU.
A principios de marzo, más de 120 promotores visitaron el Capitolio de
los Estados Unidos para apoyar a sus representantes en la petición de
incrementar los fondos aportados a la División de hepatitis viral de los
Centros para el control y la prevención de la enfermedad (CDC) en ese país,
de los actuales 34 millones de dólares a 62,8 millones.
Docenas de asistentes relataron conmovedoras historias acerca de los
desgarradores efectos de la hepatitis B y C no solo en ellos mismos sino
también en sus familias y amistades. Se estima que actualmente el 75 % de
las personas afectadas de hepatitis C y el 65 % de las afectadas por hepatitis
B en los Estados Unidos no saben que lo están, lo que es una frecuente causa
de diagnósticos tardíos y de situaciones inoperables de cáncer del hígado.
La organización miembro de la WHA, la Fundación de la hepatitis B, brindó su
apoyo para la campaña acerca de la hepatitis en el Capitolio, la cual estuvo
organizada por la National Viral Hepatitis Roundtable.
Nos encanta destacar el increíble trabajo de nuestros miembros,
así que siga en contacto con las actualizaciones de sus actividades
nacionales.
6
hep
Voice Marzo 2016
hepVoice
Marzo
20167
Actividades de los miembros de la WHA
Actividades mediáticas
Para la puesta en funcionamiento
del HCV Quest Toolkit (juego de
herramientas de la encuesta HCV
Quest) y el juego completo de 22
informes nacionales a disposición
pública, estamos organizando un
lanzamiento mediático global para el
día 13 de abril, coincidiendo con la
apertura del Congreso internacional
del hígado, que tendrá lugar en
Barcelona, ¡y necesitamos su ayuda
para darlo a conocer!
la envíe a su periódico o publicación
local para el día 13 de abril. Es muy
fácil: sólo tiene que buscar los datos
relevantes de su país; y, en caso
de que el informe de su país no se
encuentre, puede hacer uso de la
información global. Puede acceder
a todos los materiales a través de
la herramienta HCV Quest Toolkit.
Mediante nuestro esfuerzo colectivo
podemos dar a conocer el perfil del
HCV en todo el mundo. Esperamos
que se anime a ayudarnos. Si tiene
En tal sentido, le pedimos que adapte cualquier pregunta acerca de cómo
la plantilla del comunicado de prensa hacer llegar la encuesta HCV Quest
que encontrará en las herramientas a los medios de comunicación de
de la encuesta (HCV Quest Toolkit) y su país, póngase en contacto con
nosotros y estaremos encantados de
ayudarle.
¿Cómo interpretar y
apalancar infomación
para un trabajo
efectivo de advocacy?:
Encuesta Global “HCV Quest”
El 10 de marzo participantes de
15 países asistieron al segundo
seminario web de la serie
“Herramientas para el cambio”
(Tools for Change).
El tema principal del seminario
fue el uso de las encuestas como
herramienta para hacer campaña
y presión de una manera efectiva.
Puede ver la grabación del
seminario virtual aquí.
Presidente:
• Jeff Lazarus, Editor-in-Chief of Hepatology,
Medicine and Policy & Professor,
University of Copenhagen, Denmark
Panelistas:
• Raquel Peck, CEO, World Hepatitis
Alliance
• George Kalamitis, Chairman,
“Prometheus”, Hellenic Liver Patient
Association, Greece and World Hepatitis
Alliance Executive Board Member for the
European Region
Acceda al Centro de recursos de preguntas sobre el VHC aquí.
8
hep
Voice Marzo 2016
hepVoice
Marzo
2016
9
Actividades de la World Hepatitis Alliance
La WHA da la bienvenida a
Homie Razavi como miembro
no ejecutivo del Consejo
Homie Razavi se incorporó al
Consejo ejecutivo de la WHA como
miembro no ejecutivo. Homie, que
es fundador y director ejecutivo
del Center for Disease Analysis
(CDA) de Louisville, Colorado,
en los Estados Unidos, aportará
sus valiosos conocimientos a
la WHA. El CDA se especializa
en el estudio de enfermedades
complejas y poco conocidas, y su
objetivo principal es el estudio y
publicación de información que
facilite conocimiento a las partes
interesadas y sirva para la toma de
decisiones en diferentes países.
Desde 2008, Homie ha dirigido un
equipo de epidemiólogos y expertos
en modelización para cuantificar la
epidemiología del VHC y el VHB, y
poder predecir el impacto futuro de
estas infecciones. Han analizado los
efectos de la enfermedad causada
por el HCV en más de setenta
países, y han ayudado a desarrollar
estrategias de alcance nacional.
Puede encontrar más información al
respecto aquí.
10
hep
Voice Marzo 2016
Nuestra intención es trabajar
estrechamente con Homie con
la finalidad de desarrollar el plan
estratégico de la Alianza Mundial
Contra la Hepatitis y emprender
acciones dirigidas a erradicar la
hepatitis viral para el año 2030.
Nuevos empleados en la WHA
En marzo conocimos dos nuevas incorporaciones al equipo de la WHA.
Jessica Hicks se incorporó al equipo como
directora de proyectos (Project Manager).
Colaborará en el desarrollo de una serie de
proyectos para la WHA y dirigirá la Conferencia
de miembros de la Alianza Mundial Contra
la Hepatitis previa a la cumbre, prevista para
marzo de 2017.
Jessica es graduada en dirección de proyectos
y tiene experiencia en el trabajo con
organizaciones de asociados en el sector
sanitario para la comunidad. En su último
trabajo dirigió varios proyectos para los
asociados del Royal College of Paediatrics and
Child Health en el Reino Unido. Jessica posee
además una amplia experiencia en la gestión de
eventos, y durante los dos últimos años y medio
ha coordinado una extensa variedad de ellos,
desde cumbres de especialistas a conferencias
de ámbito nacional.
Meg Collington se incorporó al equipo de
la Cumbre mundial de la hepatitis como
asistente de proyectos.
Meg tiene una gran dedicación por
los eventos de desarrollos de alcance
internacional. En su último trabajo participó
en la organización de un evento educativo
de la Womankind Worldwide dirigido a
promover la participación política de la mujer
en los países en desarrollo. Meg obtuvo
recientemente el Master en “Conflicto,
seguridad y desarrollo”, con inclusión de un
módulo concerniente a la sanidad y seguridad
públicas, y espera aplicar su experiencia en
el sector público sanitario durante su trabajo
para la reunión de la Cumbre.
hepVoice
Marzo
201611
Materiales de utilidad
Materiales gratuitos de los CDC
Este mes nos encontramos con Cynthia Jorgensen, de la División de hepatitis viral de los Centros para el control y la prevención de la enfermedad (Centers for Disease
Control, CDC) en los Estados Unidos, para hablar sobre algunas de las campañas más importantes que están llevando a cabo y sus materiales de descarga gratuita.
Know More Hepatitis (Conozca mejor la hepatitis)
es una campaña educativa a nivel nacional a
través de diversos medios, cuyo objetivo es
incrementar las pruebas dirigidas a grupos generacionales para que los
afectados reciban la atención que les puede salvar la vida. Los materiales de
apoyo para la prueba de la hepatitis C pueden descargarse gratis en el sitio
web de la campaña.
965
1945-1 C?
m
o
r
is
born f
epatit
people to have H
w
o
n
uk
kely
Did yo es more li
im
t
5
are
3heFaCtCs
you should
know abou
t
patitisC
now.
r life.
ay to k
ve you
only w . It could sa
e
th
is
tested
d test
A bloo out getting
r ab
atitis
to
c
o
orehep
/knowm
your d
cdc.gov
www.
Talk to
Know Hepatitis B (Conozca la hepatitis B) es una
campaña de información a nivel nacional que
promueve la prueba de la hepatitis B entre la
población norteamericana de origen asiático y los habitantes de las islas del
Pacífico (Asian Americans and Pacific Islanders, AAPI). Se estima que 1 de
cada 12 personas de la población AAPI vive con hepatitis B y, entre ellas, 2 de
cada 3 no saben que tienen el virus. Esta campaña multilingüe, que se realiza
a través de una variedad de canales informativos y en varios idiomas, facilita
materiales en inglés, chino, coreano y vietnamita. Los materiales disponibles
en varios idiomas pueden descargarse gratis en el sitio web de la campaña.
QUÝ VỊ BIẾT RÕ TỚI ĐÂU VỀ
VIÊM GAN B
ĐÚNG
SAI
1. Viêm Gan B lây nhiễm qua việc tiếp xúc trực tiếp với máu
người mắc bệnh.
2. Vi khuẩn Viêm Gan B không lan truyền qua không khí.
3. Viêm Gan B không lây nhiễm qua việc ăn chung, dùng
chung chén dĩa hay xoong nồi với người mắc bệnh.
4. 1 trong 12 người Mỹ gốc Á mắc bệnh Viêm Gan B.
5. Rất nhiều người mắc bệnh Viêm Gan B mà không có triệu
chứng nào và không trông có vẻ hoặc cảm thấy bị bệnh.
6. Thử nghiệm máu tìm vi khuẩn Viêm Gan B là cách thức
duy nhất để biết mình có bị nhiễm vi khuẩn này hay không.
7. CDC đề nghị những người sinh ra tại Việt Nam và những
quốc gia Á Châu khác nên đi thử nghiệm xem có mắc bệnh
Viêm Gan B không.
8. Có những biện pháp trị liệu có thể giúp ngăn ngừa những
tổn thương nghiêm trọng do Viêm Gan B gây cho gan.
9. Phần lớn những người mắc bệnh Viêm Gan B đã mắc bệnh
khi mới sinh hay ở thời niên thiếu.
No.
lication
hepatitis
leading caC is a Millions
liver canceruse of have hepaof americans treatm
.
most don’t titis C, but elimin ents can
know it.
ate
hepatitis Cthe
virus.
221781
Pub
10. Viêm Gan B là nguyên nhân hàng đầu gây ung thư gan cho
người Mỹ gốc Á.
Talk to yo
ur d
getting teoctor about
sted.
It could s
ave your
life.
No. 221238
www.cdc.g
ov/know
morehep
atitis
12
hep
Voice Marzo 2016
TRẢ LỜI:
1. ĐÚNG 2. ĐÚNG 3. ĐÚNG 4. ĐÚNG 5. ĐÚNG
6. ĐÚNG 7. ĐÚNG 8. ĐÚNG 9. ĐÚNG 10. ĐÚNG
Publication
TM
Siga la cuenta de Twitter @cdchep del CDC dedicada a la hepatitis
viral
hepVoice
Marzo
201613
hepVoice
www.worldhepatitisalliance.org