entidad organizadora: plazas 30 destinatarios descripción

CURSOS DE FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL
EN EL EXTERIOR
ORGANIZADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
EN COLABORACIÓN CON LAS UNIVERSIDADES
DE GRANADA, DE SALAMANCA Y DE SANTIAGO
UNIVERSIDAD DE GRANADA
ENTIDAD ORGANIZADORA:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Cursos Internacionales
CURSO CURSO DE PROFESORES DE OTRAS MATERIAS
DIRECTORA DEL CURSO
FECHAS
DURACIÓN
PLAZAS
USAL-05
Dra. Dña. Mª Ángeles Pérez López
del 18 al 29 de julio de 2011
2 semanas (40 + 20 horas)
30
DESTINATARIOS
Profesores que impartan otras materias curriculares en español y que deseen profundizar en su
formación lingüística y didáctica.
Nivel lingüístico requerido: Nivel B1 de los descritos en el Marco Común Europeo de
Referencia para las lenguas (MCER).
DESCRIPCIÓN
Asignatura
Horas
Horario
Inmersión lingüística
20 horas
De 9:00 a 11:00 h.
Orientación metodológica
20 horas
De 11.30 a 13.30 h
Comienzo del curso: día 18 de julio a las 9.00 h., en Juan del Enzina, aula 16 (Plaza de
Anaya, SALAMANCA).
ALOJAMIENTO
Habitación individual, pensión completa en residencia universitaria o en familia del 17 de
julio, a las 5 p.m. al 30 de julio, a las 12 p.m.
BECA MINISTERIO DE
EDUCACIÓN
ACTIVIDADES
COMPLEMENTARIAS
TRAYECTO
MADRID – SALAMANCA
ACREDITACIÓN
MÁS INFORMACIÓN
La beca incluye los costes de matrícula y gastos de alojamiento y manutención.
Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca organizará durante el mes de julio
diversas actividades complementarias (ciclos de cine español, excursiones, visitas culturales a
la ciudad, etc.), de las que la tutora informará el primer día del curso.
En tren:
Madrid (Chamartín) - Salamanca
Horario: 8:45 h., 11:14 h., 13:44 h., 15:45 h., 18:43 h., 20:00 h. y 21:13 h.
(duración: 2h 45m)
Precio: 19,90 euros.
Más información: http://www.renfe.es
En autobús: Empresa Grupo Avanza. Auto Res. C/ Méndez Álvaro,83 (Madrid)
(Metro Méndez Álvaro, Línea 6)
Horario (Servicio Express: cada hora, entre 8:00 h. y 22:00 h. (duración 2h 30 m)
Precio: 22,35 euros.
Más información: http://www.avanzabus.com
Los participantes recibirán un Diploma acreditativo, expedido conjuntamente por la
Universidad de Granada, la Universidad de Salamanca, la Universidad de Santiago de
Compostela y la Subdirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de
Educación, en el que se hará constar el título del curso, la Institución en la que se ha organizado,
las fechas en que se ha realizado, el número total de horas lectivas y complementarias y, en el
reverso, un resumen de los contenidos del curso. Para la obtención de dicho Diploma será
requisito participar al menos en un 90% de las actividades programadas.
Cursos Internacionales. Universidad de Salamanca
Patio de Escuelas Menores. 37008 Salamanca. España
Tf.: (+34) 923.294 418 Fax: (+34) 923.294 504 E-mail: [email protected]
www.usal.es/cursosinternacionales
Personas de contacto: Carmen Mota o Yolanda Redondo.
CURSOS DE FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL
EN EL EXTERIOR
ORGANIZADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
EN COLABORACIÓN CON LAS UNIVERSIDADES
DE GRANADA, DE SALAMANCA Y DE SANTIAGO
UNIVERSIDAD DE GRANADA
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO
USAL-05: "CURSO PARA PROFESORES DE OTRAS MATERIAS" DESTINADO A
PROFESORES DE ESPAÑOL DE DIVERSOS PAÍSES
(SALAMANCA, DEL 18 AL 29 DE JULIO de 2011)
CONTENIDOS Y HORARIO PARA CADA SESIÓN
9:00-11:00
11:00-11:30
11:30-14:00
9:00-11:30
11:30-12:00
12:00-14:00
9:00-11:00
11:00-11:30
11:30-14:00
9:00-11:30
11:30-12:00
12:00-14:00
9:00-11:00
11:00-11:30
11:30-13:30
9:00-11:00
11:00-11:30
Lunes 18
Inmersión lingüística
Relacionar hechos en el pasado: correlación de tiempos verbales y marcadores
temporales (I)
Pausa
Orientación metodológica
Elaboración de programas para materias de proyectos bilingües
Martes 19
Inmersión lingüística
Relacionar hechos en el pasado: correlación de tiempos verbales y marcadores
temporales (II)
Pausa
Orientación metodológica
El vocabulario en el aula bilingüe: presentación, comprobación y utilización
Miércoles 20
Inmersión lingüística
Expresar características y estados: usos de ser y estar
Pausa
Orientación metodológica
Estrategias de comprensión de lectura: contenidos curriculares y L2
Jueves 21
Inmersión lingüística
Expresar sensaciones y sentimientos: el uso del subjuntivo
Pausa
Orientación metodológica
Estrategias de comprensión oral: contenidos curriculares y L2
Viernes 22
Inmersión lingüística
La expresión de la opinión y la influencia: alternancia del indicativo y el
subjuntivo
Pausa
Orientación metodológica
Estrategias para la expresión escrita: contenidos curriculares y L2
Lunes 25 FESTIVO
Martes 26
Inmersión lingüística
Relacionar temporalmente acciones y situaciones: uso de los tiempos verbales
y valores pragmáticos de los marcadores discursivos
Pausa
CURSOS DE FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL
EN EL EXTERIOR
ORGANIZADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
EN COLABORACIÓN CON LAS UNIVERSIDADES
DE GRANADA, DE SALAMANCA Y DE SANTIAGO
UNIVERSIDAD DE GRANADA
11:30-14:00
9:00-11:30
11:30-12:00
12:00-14:00
9:00-11:00
11:00-11:30
11:30-14:00
9:00-11:30
11:30-12:00
12:00-14:00
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO
Orientación metodológica
La interacción oral en el aula bilingüe
Miércoles 27
Inmersión lingüística
Expresar hipótesis, condiciones y probabilidades: La argumentación y la
justificación: uso de los tiempos verbales y valores pragmáticos de los
marcadores discursivos.
Pausa
Orientación metodológica
Recursos para el aula: música, imágenes, internet….
Jueves 28
Inmersión lingüística
Expresar la causa, la consecuencia y la finalidad: uso de los tiempos verbales y
valores pragmáticos de los marcadores discursivos
Pausa
Orientación metodológica
La Metodología CLIL en los proyectos bilingües: introducción
Viernes 29
Inmersión lingüística
Elementos de cohesión del discurso oral y escrito: pronombres, preposiciones,
otros conectores
Pausa
Orientación metodológica
Análisis y creación de materiales didácticos para el aula bilingüe