– L`assessorament en temes de prevenció, control i protecció rela

33950
27 10 2005
DOGV - Núm. 5.123
– L’assessorament en temes de prevenció, control i protecció relacionats amb la pandèmia de grip.
– L’assessorament en temes d’assistència sanitària relacionats
amb la pandèmia de grip.
– Informar i avaluar noves vacunes i antivírics o noves formulacions.
– Emetre tots els informes sobre els temes relacionats amb la
vacunació de la grip a la Comunitat Valenciana que sol·licite la Conselleria de Sanitat.
– Orientar sobre l’ús de tècniques i col·laborar amb la conselleria
en els temes de recopilació i actualització de coneixements científics
i tècnics, o en l’elaboració de criteris de funcionament dels centres o
servicis.
– Informar sobre el desplegament i l’actualització d’avanços en el
coneixement científic i l’aplicació clínica relacionats amb la pandèmia de grip.
– Proposar criteris d’actuació en relació amb els temes anteriors,
i també informar del disseny d’estudis o experimentació sobre temes
relacionats amb la pandèmia de grip.
– Elaborar informes tècnics i assessorar sobre totes les qüestions
que sol·licite l’autoritat sanitària, relatives a criteris, protocols, procediments o processos en la matèria que es tracta.
– Informar sobre qualsevol altra proposta relacionada amb el seu
àmbit d’actuació científic que s’eleve des de l’administració sanitària.
– Asesoramiento en temas de prevención, control y protección
relacionados con la pandemia de gripe.
– Asesoramiento en temas de asistencia sanitaria relacionados
con la pandemia de gripe.
– Informar y evaluación de nuevas vacunas y antivirales o nuevas
formulaciones.
– Emitir todos aquellos informes sobre los temas relacionados
con la vacunación de la gripe en la Comunidad Valenciana que puedan solicitarse desde la Conselleria de Sanidad.
– Orientar sobre el uso de técnicas y colaborar con la conselleria
en los temas de recopilación y actualización de conocimientos científicos y técnicos, o en la elaboración de criterios de funcionamiento
de los centros o servicios
– Informar sobre el desarrollo y actualización de avances en el
conocimiento científico y la aplicación clínica relacionados con la
pandemia de gripe.
– Proponer criterios de actuación en relación con los temas anteriores, así como informar del diseño de estudios o experimentación
sobre temas relacionados con la pandemia de gripe
– Elaborar informes técnicos y asesorar sobre todas aquellas cuestiones que solicite la autoridad sanitaria, relativa a criterios, protocolos, procedimientos o procesos en la materia que se trata.
– Informar sobre cualquier otra propuesta relacionada con su ámbito de actuación científico que se eleve desde la administración sanitaria.
Article 11. Règim de funcionament
El règim de funcionament és el que establix el capítol II del títol
II de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
El comité assessor es reunix almenys mensualment, després de
la convocatòria feta pel president.
De la mateixa manera, el president pot convocar reunions extraordinàries sempre que ho considere oportú.
Artículo 11. Régimen de funcionamiento
El régimen de funcionamiento se atendrá a lo establecido en el
capítulo II del título II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
El comité asesor se reunirá al menos mensualmente, previa convocatoria realizada por el presidente.
De igual manera, el presidente podrá convocar reuniones extraordinarias siempre que lo considere oportuno.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
En el termini màxim d’un mes comptador des de l’endemà de la
publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana s’efectuaran els nomenaments dels membres de la comissió assessora.
Primera
En el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente a su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se efectuarán los nombramientos correspondientes de los diferentes miembros de la Comisión Asesora.
Segona
Esta orde vigirà des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 24 d’octubre de 2005
Valencia, 24 de octubre de 2005
El conseller de Sanitat,
VICENTE RAMBLA MOMPLET
El conseller de Sanidad
VICENTE RAMBLA MOMPLET
RESOLUCIÓ de 24 d’octubre de 2005, del conseller de
Sanitat, per la qual es constitueix i nomena els membres
de la Comissió Assessora del Pla de Preparació i Resposta contra la Pandèmia de Grip de la Comunitat Valenciana. [2005/S11916]
RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2005, del conseller
de Sanidad, por la que se constituye y nombra a los miembros de la Comisión Asesora del Plan de Preparación y
Respuesta frente a la Pandemia de Gripe de la Comunidad Valenciana. [2005/S11916]
El Consell de la Generalitat vol abordar d’una manera global la prevenció i resposta contra la pandèmia de grip aviària que afecta les
competències atribuïdes als diferents departaments de la Generalitat.
La creació de la Comissió Interdepartamental per a la Prevenció i
Resposta contra la Pandèmia de Grip Aviària (Decret 137/2005, de 30
de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Prevenció i Resposta enfront de la
possible Pandèmia de Grip Aviària) obeeix a la necessitat de comptar amb els diferents departaments de l’administració autonòmica per
a l’estudi, coordinació, programació i, si és el cas, resposta efectiva.
El Consell de la Generalitat quiere abordar de un modo global la
prevención y respuesta frente a la pandemia de gripe aviar que afecta a las competencias atribuidas a los diferentes departamentos de la
Generalitat. La creación de la Comisión Interdepartamental para la
Prevención y Respuesta frente a la Pandemia de Gripe Aviar (Decreto 137/2005, de 30 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por
el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Prevención y Respuesta frente a la posible Pandemia de Gripe Aviar) obedece a la
necesidad de contar con los diferentes departamentos de la administración autonómica para el estudio, coordinación, programación y,
en su caso, respuesta efectiva.
DOGV - Núm. 5.123
27 10 2005
33951
L’Ordre de 24 d’octubre de 2005, de la Conselleria de Sanitat,
per la qual es crea el Comitè Tècnic de Coordinació Sanitària i la
Comissió Assessora del Pla de Preparació i Resposta contra la Pandèmia de Grip, estableix que adjunta a la comissió de direcció es
constituirà una comissió assessora de caràcter cientificotècnic.
Es fa necessari, per tant, constituir la corresponent comissió assessora, en els termes que es recullen en la present resolució.
La Orden de 24 de octubre de 2005, de la Conselleria de Sanidad,
por la que se crea el Comité Técnico de Coordinación Sanitaria y la
Comisión Asesora del Plan de Preparación y Respuesta frente a la Pandemia de Gripe, establece que adjunta a la comisión de dirección se
constituirá una comisión asesora de carácter científico-técnico.
Se hace por tanto necesario constituir la correspondiente comisión asesora, en los términos que se recogen en la presente resolución.
Primer
Es constitueix la Comissió Assessora del Pla de Preparació i Resposta contra la Pandèmia de Grip de la Comunitat Valenciana, com a
òrgan col·legiat i de caràcter consultiu.
Primero
Se constituye la Comisión Asesora del Plan de Preparación y Respuesta frente a la Pandemia de Gripe de la Comunidad Valenciana,
como órgano colegiado y de carácter consultivo.
Segon
La comissió assessora estarà formada per:
El conseller de Sanitat, com a president de la comissió assessora
El director gerent de l’Agència Valenciana de Salut
El director general de Salut Pública o persona en qui delegue.
El director general d’Assistència Sanitària
Representants de la Direcció General de Salut Pública. Sobre un
d’ells recaurà el nomenament de secretari de la comissió.
Segundo
La comisión asesora estará formada por:
El conseller de Sanidad, como presidente de la comisión asesora
El director gerente de la Agencia Valenciana de Salud
El director general de Salud Pública o persona en quien delegue.
El director general de Asistencia Sanitaria
Representantes de la Dirección General de Salud Pública. Sobre
uno de ellos recaerá el nombramiento de secretario de la comisión.
Vocals:
Jesús Aranaz Andrés
Juan Brines Solanes
Juan Carlos Campos González
Alfredo de Diego Damiá
Javier Díez Domingo
José Antonio Forcada Segarra
Juan García de Lomas
Concepción Gimeno Cardona
Miguel Gobernado Serrano
José Horga de la Part
José López Aldeguer
Manuel Alós Almiñana
Joaquín Portell Sogorb
Rosendo Sanz Bou
Vocales:
Jesús Aranaz Andrés
Juan Brines Solanes
Juan Carlos Campos González
Alfredo de Diego Damiá
Javier Díez Domingo
José Antonio Forcada Segarra
Juan García de Lomas
Concepción Gimeno Cardona
Miguel Gobernado Serrano
José Horga de la Parte
José López Aldeguer
Manuel Alós Almiñana
Joaquín Portilla Sogorb
Rosendo Sanz Bou
A la comissió podran incorporar-se puntualment els tècnics que
decidisca el president segons els temes d’interés en cada moment.
A la comisión podrán incorporarse puntualmente los técnicos que
decida el presidente según los temas de interés en cada momento.
València, 24 d’octubre de 2005.– El conseller de Sanitat: Vicente Rambla Momplet.
Valencia, 24 de octubre de 2005.– El conseller de Sanidad: Vicente Rambla Momplet.
Conselleria d’Empresa, Universitat o Ciència
Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia
ORDE de 26 de setembre de 2005, de la Conselleria
d’Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s’aprova la
versió en valencià del Suplement europeu al títol.
ORDEN de 26 de septiembre de 2005, de la Conselleria de
Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se aprueba la
versión en valenciano del Suplemento Europeo al Título.
[2005/X11651]
[2005/X11651]
El Reial Decret 1.044/2003, d’1 d’agost, pel qual s’establix el
procediment per a l’expedició per les universitats del Suplement europeu al títol, establix en l’article 7.4 que les universitats ubicades a les
comunitats autònomes amb llengua oficial pròpia poden expedir també
els suplements al títol en la seua pròpia llengua, s’han d’atindre a la
traducció en la llengua cooficial que l’administració educativa de la
comunitat autònoma corresponent determine.
Per tant als efectes que les universitats valencianes puguen expedir el Suplement europeu al títol en valencià, llengua pròpia de la
Comunitat Valenciana, i fer complir així el que establix la Llei 4/1983,
de 23 de novembre, d’Ús i Ensenyament del Valencià, i fent ús de
les competències atribuïdes per l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de
desembre, de Govern Valencià i el Decret 133/2004, de 3 de setembre, pel qual s’establix l’estructura orgànica de la Presidència i de les
conselleries de l’administració de la Generalitat,
El Real Decreto 1044/2003, de 1 de agosto, por el que se establece
el procedimiento para la expedición por las universidades del Suplemento Europeo al Título, establece en su artículo 7.4 que las universidades radicadas en comunidades autónomas con lengua oficial propia
podrán expedir también los suplementos al título en su propia lengua, se
atendrán a la traducción a la lengua cooficial que la administración educativa de la comunidad autónoma correspondiente determine.
Por tanto a los efectos de que las universidades valencianas puedan expedir el Suplemento Europeo al Título en valenciano, lengua propia de la Comunidad Valenciana, y dar así cumplimiento a lo establecido en la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza
del valenciano, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerías de
la administración de la Generalitat,