ADENDA AL CONVENIO DE FIEL Y CABAL CUMPLIMIENTO DE

ADENDA AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PESCA Y
DESEMBARQUE EN EL ÁMBITO MARÍTIMO, ENTRE LA EMPRESA …………………….. Y LOS TITULARES
DE LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES PESQUEROS, PARA
EL PERIODO 2008 – 2011.
Conste por el presente documento, la Adenda al Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia
y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, que celebran de una parte
..........................................., identificado con DNI Nº ........................., en representación de la
empresa ..............................., con RUC Nº ..........................., debidamente inscrita en la Partida
Registral Nº ....................... del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
..................., con domicilio legal en ................................., a quien en lo sucesivo se denominará LA
EMPRESA; y de la otra parte, el señor ................................................. identificado con DNI N°
......................................., con poder inscrito en ............................................ de los Registros
Públicos de ................................, en representación del Establecimiento Industrial Pesquero
................................................, con RUC N° ............................, ........................................., con
domicilio legal en.................................................................., distrito, .................................,
provincia, ................................................., departamento........................................, cuya planta de
harina y aceite de pescado con Licencia de Operación otorgada mediante RM/RD N°
.......................... se encuentra ubicada en ....................................., distrito ...........................,
provincia, ............................. departamento........................, a quien en adelante se le denominará
EL ESTABLECIMIENTO, en los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: DE LA BASE LEGAL
1.1
Resolución Ministerial N° 591-2008-PRODUCE, que aprueba el modelo de Contrato de
Prestación de Servicios de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito
Marítimo, entre la empresa SGS del Perú S.A.C. o Certificaciones del Perú S.A. CERPER,
según el caso y los Titulares de los Establecimientos Industriales Pesqueros.
1.2
Resolución Ministerial N° 089-2009-PRODUCE, que delega en el Viceministro de Pesquería
del Ministerio de la Producción la facultad de suscribir las Adendas que sean necesarias a
los Convenios derivados de la ejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y
Desembarque en el Ámbito Marítimo”, para el período comprendido desde el 1 de julio de
2008 hasta el 17 de enero de 2011, suscrito entre el Ministerio de la Producción y las
empresas ganadoras.
1.3
Decreto Legislativo N° 1084, Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación.
1.4
Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación.
1.5
Decreto Supremo N° 009-2009-PRODUCE, que aprueba el Reglamento para la aplicación
del Decreto Legislativo N° 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación
en la Zona Sur del país
CLÁUSULA SEGUNDA: DE LOS ANTECEDENTES
2.1
Con fecha ……………………………………, se suscribió el Contrato de Prestación de Servicios de
Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, entre LA EMPRESA y
EL ESTABLECIMIENTO en cuyo Apéndice I se establece la forma de facturación a los
establecimientos industriales pesqueros, señalándose que LA EMPRESA encargada de la
ejecución del Programa en la Zona …., facturará un dólar con veinte centavos (US$ 1,20) por
tonelada de materia prima descargada en las plantas de harina y aceite de pescado, desde
el inicio de cada período hasta cubrir el costo total del período.
2.2
Mediante Decreto Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por
Embarcación, se aprobó un nuevo régimen de pesca para los recursos anchoveta y
anchoveta blanca, cuya aplicación supone el incremento de los días efectivos de pesca
durante el año, por lo que se hizo necesario modificar, mediante la adenda correspondiente,
los términos del Convenio de Ejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y
Desembarque en el Ámbito Marítimo”, en lo relativo al importe de la prestación del servicio
y a la modalidad de cobertura de dicho servicio.
2.3
Según Acta N° 04-2009, el Comité de Trabajo, conformado por Resolución Ministerial N°
609-2008-PRODUCE para evaluar el desarrollo del “Programa de Vigilancia y Control de la
Pesca y el Desembarque en el Ámbito Marítimo”, en su reunión de fecha 01 de abril de
2009, recibió el Informe de los representantes del sector privado sobre la evaluación de los
planteamientos económicos de las empresas ejecutoras del “Programa de Vigilancia y
Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” con respecto a la aplicación del
sistema de Límites Máximos de Captura por Embarcación, acordándose aceptar los referidos
planteamientos económicos, los mismos que son materia de la presente Adenda.
2.4
En virtud al acuerdo señalado en el párrafo anterior y la delegación de facultades,
conferidas mediante Resolución Ministerial N° 089-2009-PRODUCE, el Viceministro de
Pesquería del Ministerio de la Producción, suscribió con fecha ……………………., la
Primera/Segunda Adenda al Convenio de fecha ………. de abril de 2008 para la Ejecución del
"Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y el Desembarque en el Ámbito Marítimo",
período 1 de julio 2008 al 17 de enero de 2011, entre el Ministerio de la Producción y LA
EMPRESA en cuya Cláusula Cuarta, se conviene establecer el importe de US$ 1.60 por
tonelada, que facturará a los establecimientos industriales pesqueros desde el inicio de cada
temporada de pesca.
CLÁUSULA TERCERA:
DEL OBJETO
Adecuar, de común acuerdo, el Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y Control de la
Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo a las nuevas condiciones establecidas en el Convenio
derivado de la ejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el
Ámbito Marítimo”, de acuerdo con el numeral 2.4 de la cláusula precedente, en el marco del
sistema de pesca establecido por el Decreto Legislativo N° 1084 – Ley sobre Límites Máximos de
Captura por Embarcación.
CLÁUSULA CUARTA:
DE LA MODIFICACIÓN
Las Partes acuerdan sustituir el Apéndice I del Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y
Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, de acuerdo al Apéndice I, que como
Anexo forma parte integrante del presente contrato.
CLÁUSULA QUINTA: SUBSISTENCIA DEL CONTRATO
Las Partes acuerdan que los términos del Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y
Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo subsisten en todo aquello que no
hubieran sido modificados por la presente Adenda.
La presente Adenda se celebra y suscribe en dos ejemplares de igual contenido y valor
para constancia de las partes intervinientes, en la ciudad de Lima a los …………. días del mes de
…………… de 2009.
LA EMPRESA
EL ESTABLECIMIENTO
Apéndice I
FACTURACIÓN A LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES PESQUEROS
ZONA “A”
En la Zona, la facturación se efectuará cada quince (15) días, el titular del Establecimiento
Industrial Pesquero (EIP) tiene un plazo de diez (10) días calendario para efectuar el pago
correspondiente.
De acuerdo a la duración del servicio establecida en el numeral 1.6 de las Bases, la facturación,
considerará los siguientes tres períodos: el primero, desde el 1 de julio de 2008 hasta el 17 de
enero del 2009, el segundo, desde el 18 de enero del 2009 hasta el 17 de enero del 2010 y el
tercero, desde el 18 de enero de 2010 hasta el 17 de enero del 2011.
LA EMPRESA encargada de la ejecución del Programa en la Zona “A” facturará:
Un dólar con sesenta centavos (US $ 1.60) por tonelada de materia prima descargada en las
plantas de harina y aceite de pescado, desde el inicio de cada periodo hasta cubrir el costo total
del periodo, cuyos montos se detallan a continuación y que, en conjunto, suman US $ 8 940
864,82 (OCHO MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA MIL OCHOCIENTOS SESENTAICUATRO CON
82/100 DOLARES AMERICANOS):
PERÍODO
Del 1/07/2008
al 17/01/2009
Del 18/01/2009
al 17/01/2010
Del 18/01/2010
al 17/01/2011
TOTAL
CONVENIO
INICIAL
904 262,40
PRIMERA
ADENDA
TOTAL
(US$)
904 262,40
2 871 000,00
1 147 301,21
4 018 301,21
2 871 000,00
1 147 301,21
4 018 301,21
6 646 262,40
2 294 602,42
8 940 864,82
Una vez facturado el costo total de cada período, LA EMPRESA, facturará por cada tonelada
descargada en los EIP, el monto de un dólar con 00/100 centavos (US $ 1.00), hasta concluir el
periodo, exonerándose a aquellos titulares de EIP que hubieran pagado en exceso, hasta
completar el monto excedido.
Liquidación al término de cada periodo
El monto total a facturar, que deberán pagar los titulares de los EIP de la Zona al final de cada
periodo, será el resultado de multiplicar el volumen total de la materia prima descargada en cada
EIP por el factor de costo total por tonelada.
El factor de costo total por tonelada en cada período, para la Zona, es el resultado de dividir el
costo total del período entre el volumen total de la materia prima descargada en los EIP de la
misma Zona en dicho período.
Al final de cada año se procederá a recalcular los pagos que debe efectivamente pagar cada EIP de
la Zona, según el volumen de materia prima descargada en sus plantas de harina y aceite de
pescado, de acuerdo al factor de costo total por tonelada.
Del resultado obtenido, LA EMPRESA se compromete a devolver el importe correspondiente, en
caso exista un saldo a favor del EIP.
Así también, de existir un saldo a cubrir por parte de los EIP, LA EMPRESA procederá a efectuar la
facturación correspondiente en el término de cinco (05) días hábiles a cada EIP que se encuentre
en dicho supuesto.
Los montos previstos en el presente Anexo de Convenio, no incluyen el pago del Impuesto General
a las Ventas – IGV.
Apéndice I
FACTURACIÓN A LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES PESQUEROS
ZONA “B”
En la Zona, la facturación se efectuará cada quince (15) días, el titular del Establecimiento
Industrial Pesquero (EIP) tiene un plazo de diez (10) días calendario para efectuar el pago
correspondiente.
De acuerdo a la duración del servicio establecida en el numeral 1.6 de las Bases, la facturación,
considerará los siguientes tres períodos: el primero, desde el 1 de julio de 2008 hasta el 17 de
enero del 2009, el segundo, desde el 18 de enero del 2009 hasta el 17 de enero del 2010 y el
tercero, desde el 18 de enero de 2010 hasta el 17 de enero del 2011.
LA EMPRESA encargada de la ejecución del Programa en la Zona “B” facturará:
Un dólar con sesenta centavos (US $ 1.60) por tonelada de materia prima descargada en las
plantas de harina y aceite de pescado, desde el inicio de cada periodo hasta cubrir el costo total
del periodo, cuyos montos se detallan a continuación y que, en conjunto, suman US $ 9 052
498,40 (NUEVE MILLONES CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 40/100
DOLARES AMERICANOS):
PERÍODO
Del 1/07/2008
al 17/01/2009
Del
18/01/2009
al 17/01/2010
Del
18/01/2010
al 17/01/2011
TOTAL
CONVENIO
INICIAL
984 790,40
SEGUNDA
ADENDA
TOTAL
(US$)
1 023 040,40
2 983 200,00
1 031 524,00
4 014 724,00
2 983 200,00
1 031 524,00
4 014 724,00
2 063 048,00
9 052 488,40
5 966 400,00
PRIMERA
ADENDA
38 250,00
38 250,00
Una vez facturado el costo total de cada período, LA EMPRESA, facturará por cada tonelada
descargada en los EIP, el monto de un dólar con 00/100 centavos (US $ 1.00), hasta concluir el
periodo, exonerándose a aquellos titulares de EIP que hubieran pagado en exceso, hasta
completar el monto excedido.
Liquidación al término de cada periodo
El monto total a facturar, que deberán pagar los titulares de los EIP de la Zona al final de cada
periodo, será el resultado de multiplicar el volumen total de la materia prima descargada en cada
EIP por el factor de costo total por tonelada.
El factor de costo total por tonelada en cada período, para la Zona, es el resultado de dividir el
costo total del período entre el volumen total de la materia prima descargada en los EIP de la
misma Zona en dicho período.
Al final de cada año se procederá a recalcular los pagos que debe efectivamente pagar cada EIP de
la Zona, según el volumen de materia prima descargada en sus plantas de harina y aceite de
pescado, de acuerdo al factor de costo total por tonelada.
Del resultado obtenido, LA EMPRESA se compromete a devolver el importe correspondiente, en
caso exista un saldo a favor del EIP.
Así también, de existir un saldo a cubrir por parte de los EIP, LA EMPRESA procederá a efectuar la
facturación correspondiente en el término de cinco (05) días hábiles a cada EIP que se encuentre
en dicho supuesto.
Los montos previstos en el presente Anexo de Convenio, no incluyen el pago del Impuesto General
a las Ventas – IGV.