Acoples rígidos Victaulic® Zero

Acoples rígidos Victaulic® Zero-Flex
Estilo 07
06.02-SPAL
de servicios de edificios ASME B31.9 y a los sistemas
de rociadores NFPA 13. El diseño angular permite
montarlo retirando una tuerca/perno y pivotando los
segmentos sobre la empaquetadura. Así se reduce
el número de componentes que manipular durante
el montaje y se agiliza y facilita la instalación.
Rev M
Los datos de rendimiento de este documento se basan
en el uso con tuberías de acero al carbón de pared
estándar. Si emplea tuberías de acero inoxidable, consulte
las capacidades de presión nominal y carga axial en la
publicación 17.09. Si emplea tuberías de acero inoxidable
de pared delgada, se debe utilizar el juego de rodillos
Victaulic RX para ranurarlas por laminación. Para ver más
información sobre el ranurado por laminación de tuberías
de acero inoxidable, consulte la publicación 17.01.
Exagerado para mayor claridad
Certificaciones/Listados
104-1a/02
Vea los detalles en la publicación Victaulic 10.01.
Vea en la publicación Victaulic 02.06 las aprobaciones para agua potable,
si corresponde.
Para tamaños de 14 – 24”/350 – 600 mm, Victaulic ofrece
la línea de productos Advanced Groove System (AGS).
Solicite la publicación 20.02 si desea información sobre
los acoples rígidos AGS Estilo W07.
Descripción del producto
El singular diseño angular del acople Zero-Flex® Estilo 07
se ajusta a las tolerancias de las tuberías estándares
y ranuradas por laminación o por corte y ofrece una
sujeción positiva que resiste las cargas de flexión
y torsión. La sección de cuña más amplia ocupa
un área mayor de la ranura.
ADVERTENCIA
• Debe utilizar juegos de rodillos Victaulic RX para
ranurar las tuberías de acero inoxidable de pared
delgada o ligera que se emplean con los acoples
Victaulic.
La oferta de acoples rígidos estándares Victaulic
corresponde a la línea de productos de acoples rígidos
Estilo 107 listos para instalar. Consulte la publicación
06.21. En todos sus tamaños disponibles, el Estilo 107
es el acople rígido estándar que Victaulic distribuye en
Norteamérica para los sistemas de tuberías que emplean
empaquetaduras clase “EHP” o “T”. Consulte más
detalles con Victaulic.
Si no utiliza juegos de rodillo Victaulic RX para ranurar
tuberías de acero inoxidable de pared delgada o ligera
podría casar una falla en la unión, con consecuencia
de lesiones personas graves y/o daños materiales.
AVISO
Los acoples Estilo 07 tienen una capacidad nominal
de hasta 750 psi/5.175 kPa, dependiendo del tamaño,
para sistemas de tuberías de 1 – 12”/25 – 300 mm.
Los acoples rígidos ofrecen rigidez para conexiones
de válvulas, cuartos de máquinas, redes de agua
contra incendios y tramos rectos. Los requerimientos
de apoyo y suspensión corresponden al código
de tuberías de alimentación ASME B31.1, al código
• Los rodillos ranuradores Victaulic RX se deben
solicitar por separado. Se identifican por su color
plateado y la designación RX en la parte delantera
del juego.
Obra/Propietario
Ingeniero
Sistema Nº
Sección de
especificaciones
Ubicación
Párrafo
Contratista
Aprobado
Propuesto por
Fecha
Fecha
victaulic.com | Acoples | Rígidos | Estilo 07 | Publicación 06.02-SPAL
06.02-SPAL 1482 Rev M Actualizado al 08/2014
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
1
victaulic.com | Acoples | Rígidos | Estilo 07 | Publicación 06.02-SPAL
Especificaciones de materiales
Segmento: H
ierro dúctil conforme a ASTM A-536,
clase 65-45-12. Hierro dúctil conforme
a ASTM A-395, clase 65-45-15, disponibles
a pedido.
Revestimiento de segmentos: (especifique preferencia)
Estándar: esmalte anaranjado.
Opcional: galvanizado por inmersión en caliente
y otros.
Empaquetadura: (especifique preferencia1)
Clase “E” EPDM
EPDM (código de color con franja verde). Rango
de temperaturas de –30ºF a +230ºF/de –34ºC
a +110ºC. Se pueden especificar para servicio de
agua fría y caliente dentro del rango de temperaturas
especificado, además de una variedad de ácidos
diluidos, aire sin aceite y muchos servicios químicos.
Clasificación UL conforme a ANSI/NSF 61 para
servicios de agua potable fría a +73ºF/+23ºC y caliente
a +180ºF/+82ºC, y conforme a ANSI/NSF 372.
NO COMPATIBLE CON SERVICIOS DE PETRÓLEO.
Nitrilo Clase “T”
Nitrilo (código de color con franja anaranjada). Rango
de temperatura de -20ºF a +180ºF/de -29ºC a +82ºC.
Se pueden especificar para servicios de petróleo, aire
con vapores de aceite, aceites vegetales y minerales
dentro del rango de temperatura especificado.
No compatibles para servicios de agua caliente sobre
+150ºF/+66ºC o para aire caliente sobre +140ºF/+60ºC.
NOTA: otros estilos de empaquetaduras disponibles. Consulte los detalles
con Victaulic.
1Las indicaciones son únicamente Recomendaciones Generales de Servicio.
Se debe tener en cuenta que hay servicios con los cuales estas
empaquetaduras no son compatibles. Consulte siempre la última
Guía de Selección de Empaquetaduras Victaulic para ver pautas
de servicio específicas y una lista de servicios no compatibles.
Pernos/Tuercas:
Acero al carbón tratado térmicamente y recubierto
conforme a los requerimientos físicos y químicos
de la norma ASTM A-449 y los requerimientos físicos
de la norma ASTM A-183.
06.02-SPAL 1482 Rev M Actualizado al 08/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
2
victaulic.com | Acoples | Rígidos | Estilo 07 | Publicación 06.02-SPAL
Dimensiones
Estilo 07
Y
Z
X
Convencional 1 − 12”
Tamaño
nominal
pulgadas
mm
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1 mm
3
80
4
100
108,0 mm
5
125
133,0 mm
139,7 mm
6
150
159,0 mm
165,1 mm
85
200
10 5
250
12 5
300
14–24
350–600
Peso
Carga
Separación permitida
Diámetro
Presión
Dimensiones
unitario
axial
de extremos
exterior
de trabajo
2
2
3
4
X
Y
Z
aprox.
máxima
de tuberías
Perno/Tuerca
real
máxima
pulgadas
psi
lbs.
pulgadas
N° – tamaño en
pulgadas
pulgadas
pulgadas
lbs.
mm
kPa
N
mm
pulgadas
mm
mm
mm
kg
1,315
750
650
0,05
2,36
4,22
1,84
1,6
2 – 3/8 x 2
33,7
5175
2890
1,2
60
107
47
0,7
1,660
750
1620
0,05
2,69
4,62
1,84
1,6
2 – 3/8 x 2
42,4
5175
7210
1,2
68
117
47
0,7
1,900
750
2130
0,05
2,94
5,81
1,84
1,6
2 – 3/8 x 2
48,3
5175
9480
1,2
75
148
47
0,7
2,375
750
3320
0,07
3,35
5,78
1,84
2,3
2 – 1/2 x 2 1/2
60,3
5175
14775
1,7
85
147
47
1,0
2,875
750
4875
0,07
3,88
6,38
1,84
2,6
2 – 1/2 x 2 3/4
73,0
5175
21695
1,7
98
162
47
1,2
3,000
750
5300
0,07
4,21
6,61
1,84
3,6
2 – 12 x 70,0
76,1
5175
23585
1,7
107
168
47
1,6
3,500
750
7215
0,07
4,54
6,81
1,84
3,0
2 – 1/2 x 2 1/2
88,9
5175
32105
1,7
115
173
47
1,4
4,500
750
11925
0,16
5,81
8,21
2,07
5,3
2 – 1/2 x 2 3/4
114,3
5175
53065
4,1
148
209
53
2,4
4,250
750
10635
0,16
5,56
7,98
2,07
5,2
2 – 12 x 70,0
108,0
5175
47325
4,1
141
203
53
2,4
5,563
750
18225
0,16
7,03
9,89
2,07
7,4
2 – 5/8 x 3 1/4
141,3
5175
81100
0,2
179
251
53
3,4
5,250
700
15145
0,16
6,69
9,60
2,07
7,4
2 – 16 x 82,5
133,0
4825
67395
4,1
170
244
53
3,4
5,500
700
16625
0,16
6,94
9,82
2,07
7,6
2 – 16 x 82,5
139,7
4825
73980
4,1
176
249
53
3,4
6,625
700
24130
0,16
8,26
10,83
2,07
8,3
2 – 5/8 x 3 1/4
168,3
4825
107380
4,1
210
275
53
3,8
6,250
700
21465
0,16
7,84
10,54
2,07
9,2
2 – 16 x 82,5
159,0
4825
95520
4,1
199
268
53
4,2
6,500
700
23225
0,16
8,13
10,84
2,07
8,3
2 – 16 x 82,5
165,1
4825
103305
4,1
207
275
53
3,8
8,625
600
35000
0,19
10,54
13,74
2,51
15,1
2 – 3/4 x 4 1/4
219,1
4130
155750
4,8
268
349
64
6,8
10,750
500
45400
0,13
12,86
16,98
2,56
23,5
2 – 7/8 x 6 1/2
273,0
3450
202030
3,3
327
431
65
10,7
12,750
400
51000
0,13
14,86
18,88
2,56
28,2
2 – 7/8 x 6 1/2
323,9
2750
226950
3,3
377
480
65
12,8
Para tamaños de 14 – 24”/350 – 600 mm, Victaulic ofrece la línea de productos Advanced Groove System (AGS).
Solicite la publicación 20.02 si desea información sobre los acoples rígidos AGS Estilo W07.
2Las presiones de trabajo y las cargas axiales son valores totales, derivados de todas las cargas internas y externas y basadas en tuberías de acero (ANSI) de peso estándar,
ranuradas por laminación o corte conforme a las especificaciones de Victaulic. Consulte con Victaulic los datos de rendimiento en otras tuberías.
3Sólo para instalación en campo en tuberías ranuradas por laminación o por corte. Los acoples Zero-Flex Estilo 07 son esencialmente rígidos y no permiten
la expansión/contracción.
4El número de pernos requeridos corresponde al número de segmentos.
5Tamaños de acoples de 8, 10, 12”/200, 250, 300 mm disponibles conforma a normas JIS. Consulte los detalles en la publicación 06.17.
Notas generales
Pernos con rosca métrica (código de color dorado) disponibles en todas las medidas de acoples a pedido. Póngase en contacto con Victaulic para solicitar los detalles.
Los acoples Estilo 07 no se deben usar para unir tuberías de PVC.
ADVERTENCIA: SOLAMENTE PARA PRUEBA EN CAMPO ÚNICA, la presión máxima de trabajo en la unión puede aumentar 1 1/2 veces respecto de la indicada en la tabla.
06.02-SPAL 1482 Rev M Actualizado al 08/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
3
victaulic.com | Acoples | Rígidos | Estilo 07 | Publicación 06.02-SPAL
Instalación
Se recomienda consultar el Manual de instalación en campo Victaulic I-100 correspondiente
al producto. Se incluyen manuales con cada envío de productos Victaulic con datos completos
sobre instalación y montaje, disponibles también en formato PDF en nuestro sitio web
en www.victaulic.com.
Nota
Este producto debe ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalación y montaje
de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseño
y equipamiento estándar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.
Garantía
Consulte la sección garantía de la lista de precios o contacte Victaulic para más información.
Marcas comerciales
Victaulic® y Zero-Flex® con marcas registradas de Victaulic Company.
06.02-SPAL 1482 Rev M Actualizado al 08/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
4