Cortes a lingü stica e imagen en el espa6ol coloquial de la

Anuncio
!
"#%$#%
'&'(*)+,-%
.#
/10325463487:9<;!=?>A@BCBAD
EAFHGJILKNMPOQGSRUTRWVTXYGSZLF[TL\RUK
]^ZOPTLMYGSZ
_`acbAd.`fe
g
i
k
h
j
l
Q
m
P
n
Q
o
r
p
q
t
j
f
s
n
v
n
w
u
Q
o
n
w
o
Q
x
y
f
l
c
y
w
m
j
P
n
^
u
r
h
z
y
nv|H~jSxj„ŠƒfxwnAjc‹{vƒf~'hrowŒƒfxQCynPh€…Pqy^pr~f|fuQjy~'xwoQprŽQxCPsfnP‘hf’{v“Nƒf…Uy{vhjuQ~n†nPsfuQprsf|UuQnv{Pnvuwƒf{P{vproQxwynkprh”|Hnvxw{PhfnNpr
}SnP~
jxQnPsfsf~fnvn{vhrj†pr€y
nPnP~fuQy<}oQxw
hryjoQnvut‡P~f{vˆ‰jjpru{P~jsfownvƒfn~f~f{PprprsfjqxQjnvowuxwnvuQpruwy~‚rhy
q‰|fjsfxQhrnvƒfjuw|f{PsfxQƒfn^ynPsfuQƒfjoQ~ j u
nvy~zsfj‰uQ|fƒ<owy{Psfj~fj˜{v…™|fnP|fxQjoQj?|fƒfsfnvn?uwoQprj
|Uyjˆ‰xAnP~ŠxQ• €ycyq{Pj
n‰–rP…‰nP~fˆ‰…cxwqƒfpr~f|H{vjƒfukhryuQjhr{Py‰prukyhrynv{vuowpr~fqj
prsfyy~fsfˆnvhru5}csf€jn~fprj
uv—ygkˆnvhC~t
{v‡PjoQ~jsfšcjt{Pj{v~xwoQ‚roQnPpr~f{Pp j ›
sf„ƒfjuinklfnvžœ|HuQprnP{PxQjpru”
„nPƒf~noQy{v~j
hry|U|Ujnv~fxwoQnvnP~?~fŒnv~fsf{PnPp uQyk{Py‰xQhprlU
nP~pruQ
hry?jpr
ˆxQyƒfˆ‰|UnPj~?ŸHuQ…Qjuw{vnvprˆjc f›J~?{PƒfhrhryoQuCƒf{Pxwy‰y‰owhnvsfˆnjyxQ‚r„yƒfufnPsfhrhrn†j•uAy‰prƒf~fowsfjpr~fqj‰prsf
ƒf‚rjyfu –
Œ'{vj~
• yL¡Uhryhrpruy{P{Pƒfpr}y‰~ChrnP– —uAgi{vj~.own¤nPmwuQyowx”nnPuwhUnv
~oQy‰prsfownvjfxw…fpryuQn
hhr|fpr~fxwˆnv¥fuwnv‚ruQ~owoQpry{v~<jf…P|flfxwƒfnvuQ
{Pypruw~fy‰sfu†j{Pyƒf|HhroQjcƒfŒxQjyhrnPnP~¢usfy<prq‰
nPjxQuwsfyj¢u[SsfƒfnnP~£foQpr|UnPuA}oQŒ
nPuQnvpr~ u
~ƒfnPuQ¦iowxQjy~3|fnPxwuQj‰ow|fjpruy?uQjƒflf|fuQƒfnPnPxQuQqoQy‰j{PuApr}uQ~Cn?— nPžy
pr~fynPh˜Sƒf~f{Pprj‰~fy
prnY~oQj†sfny{vowj‰usfprxwnv{PoQprqjuA„ƒfn†ŠxQjc‹~
Œ3„ƒf5n?nvnPq~%pr~fhruQyju†~
pr{v~jownv~fxwuwy‰prsf{P{Pnvprxwj‰y‰~f~tnPyui
pr~nvS~fjyxQ
§Py‰y~hroQnPnPuvuv……jnvlH~<nPsfhrytnP{v{vprjnP~~fq‰sfnPj?xQuwy3y{vqcpry}hr~jxQ{PnPjuhrjuQj„{vƒfprpryy‰hrh€
—¨†nP~nPow
nj‰hrnPuˆnPpr~foQpr{P
j‰~yoQsfxwjy‰uisfŒ j
q{vyprˆ
nP~nP~oQnPowuCn‰…w|fuQyjxQ~y?{PnPjhf~fˆuQxQprƒfsf|UnPxQj˜y…sfhryyuf{P~fjjxQoQ{PnPj‰uQ‚rxwyoQnP|fuQƒfnPuCnvsfŒ?n„uwƒfnvnxk…P
nv~ty‰~fnvuwp SoQnPjuQuAoQy{vsfj~yowynv fž~
oQj|Uuvj‰…wuQxAprxw€qjnvxw
~?|fy‰uAxQpr„~fƒf{Pprn‰|f…y{Phry
~fnv}‰~~fowp n›
|fyxQy?yc¡Uy‰~f§PyxAhry‰uxwnvhry{Pprj~fnvuA|UnvxwuQj~fyhrnvuApr~owxQyˆxQƒf|fyhrnPuN—
©^ªf«c¬P`aP­¯®°±­€eC²U³C´±av¬P­¯µ®¶`<­€d.®f²f`·e¸eC®3¹º®f°¯®¶µ‰ªf°±ªU»CbC­±®f°eC®¼3«²f`feH¬P­€eC®
_`acbAd.ª
'
½
‰
j
l
Q
m
P
n
Q
o
r
p
q
j
f
s
P
n
Q
u
Q
u
A
n
w
o
Q
x
y
f
l
y
r
h
f
£
j
i
‡
y
f
s
P
n
Q
u
P
{
Q
x
{vnƒfChrownPƒfqxQpr~fyuQh€…wjy~
|fŽQyPxQoQ‘pr’xU“˜sf{Pj†j„ÁƒfynPhuQ|UuQnnv{PsfprpryuQhc{PxQƒfnYoQ€nAnPxQjÂP
~f{Pprj¾Ppry¿sfjinvy‰hrjsfjkuCn”nv{PSuwjnPoQ~fxw~y‰À‰owownv
‡v fˆnPsfpr~f{PjjjiuUufnvƒfsf~~fniq‰prqj{PnPhrjqxQxQuQproQsfynPj‰hcuQ|fuUpryxwnPjsfÃ|HnPuQjuwsfnvuQowƒtnAjiƒf{v|U*jj~fxCnP{P~nvŠpr€xQowjjcj„‹sfƒf~ nn
pr|H
jxUyˆ‰ŠnPxQ!ycq•j€yP{Pn‰–P˜nP…w!qprˆ~fxQ{Pƒfƒf|Uhryij‰u5yuCuQjy{PowprpryqprpruAsfy~fsf¿‰nvjufy‰sf~fnAˆprhr
}cSyj‰ˆ~fnvnPWuv—{P½¸j‰W
‡PÄJ{voQjj~sfoQjnP{P fxQsf‚rowj‰pru{vlfjœy‰uQsfpr{Pjj‰|fuUow„y‰sfƒfjfnA…Y{P|fjxw
j|H|HjÅuQnvow j
nyj3sfnv
uw{vnPxwuQnv
qj
nP¸ˆxQyƒfpr|U
jcy‰ÆY…fˆuwnPnvˆƒfuQj~f{vsfprjj{vyƒfu?hrow{Pƒfy‰xQowynvhPˆsfjy‰xQpr„yƒfunvsfhrnPntuUy‰pr~fƒfsfowprjq~f‚rsfj‰
ƒfjprufyt„n
ƒfnkyc¡Unvhržpry‰|H¾PnP¿xQprjf
—džnP~nvowuwy‰uQ'ntuQynP~|HoQnPprxQsfowjfnv~f…f¾Puwny
yhrpr|f~fxQˆnP¥fuQ‚rnPuQ~oQproQ{Pyjf!…P|f|fxQxwjnv{P
ƒfxQpruwyuQ~fysfuj†{Pyƒf|HhroQjƒfprxwj?ynvpruÉy3sf
prqjnvsfxwuQj
yu”sfnSj£f~prow|Unv}‰ukown^nvuwnPn?!{vj~fÈjuQuwyyu?|U„jƒf}y|fpru†pry{vjjlfoQnJuQmwnPy‰xQx†qcyj¢¾P¿
j˜y‰— ownvxwpryh
Œ3oQxwy‰5
nv¦iqjjpruk~f:uQ„jƒf~
nPn?uQ{vuw~fnvjyut~fuuwuQprprƒfsf~|UoQnvnPxwjxQy‰uQyÊoQ¾vjÅu?ynv
uQuAnznvpr~ynvS¾Pžjy‰y‰xQ~

oQnPpry~fuvpruvy¢……nvj%!jlUSnv€ƒfxwsf~fynP{Pˆ‰{vpr
nPj‰~f~fnPsfy~j
owjy
p u”nv~qcsfyo¤n?j¢hrj{PsfxQjnPn<~uqyuQnvjoQxwj{vuQutypry¾Psfhr¿‰
prjxQnPnP{v~oQjprowqhrnjj„hrunvƒfˆ„prpryƒfoQh€prn¢—c
giŠy~fsfxQ{Pjcjj‹uA~~ n ›
q~fprprˆ{vynP~
oQnPnP~uAow|fncy…xQuwy¿‰j¢j
{Pˆj‰xw~fƒfuw|Hprjfsf…nvxwyy{Psfjy‰xQuownv~fuw¿pry^j¢|U{vjjxwsfoQnnPuQuQnPnPuxnt
„y‰ƒf~fnp S…HnP~fuQoQnPyuQsfuwny†{P
jnv~uwoQ
nPžjowj|Uuvj…xiuQ€nPjxQxQq
n‰…·ynvuk~„oQƒfxQn?n…j{vƒfyoQ~fxwyjcu›
{vjpruwy‰uk|fyxQy?yc¡Uy‰~f¾PyxiyuxQnPhry¾vÅnvuA|UnvuwuQjypruipr~oQxQyˆxQƒf|fypruP—
ËÌYÍPίÏYÐJÑ1ÒӀÔÌYÕfЀίÕUÑz։ÌהαÕÔLØÙ¯ÏYЀÎSÚQÑÛÜHݒ’v›YPޒ…ßcÞމÞf—
Aà ­€eC²UbC­±av¬P­¯µâᔪf°±­¯¬P`feC`aPa®UeCã.¹J®fµ`­Seä¼¢«c²f`feU¬v­SeC­¯®Ue.µªf°±ªH»5bC­¯®f°åAá[®UeC­±acæ
¼zçCav¬P«c®fµ¬
{P|UƒfjhruQoQnPƒfès3xw£fy‰ln¢hŒ3yj|fŠl|fmwxwnvjcxQj{P‹oQy~<pr{Yq£Cyn—c~fjcèCs3†y5êow£fprnv~fprquˆtpr~fyoQuQ£fxQjowpr~%pru{vhrjŽwntPl‰mwprunv‘{P’oQoQ“”£fprqn¢prunsfsfynPupruQuQ{P{Py
ƒfxQprlfuQ|fuQyoQnPuQprsCprjuk~<…oQ‹£fjcprnoQ£zƒf|H~fjuQ|UhrprprqnvownPnv{PxQ~fpruQynPyhHuQhfu†xwuwnNoQ|fSxQnv£fyxwnvownv~fnv~fˆj{Ppr
n†{oQnP
j
~fjy{Psfj‰€nP~xwhfjoQ|fénP~xQjcowy u›
pr
~q‰nPoQj£fhrqjnPsfs%j‰hrprj~Wˆ‰Œt£fpryu
sf{Pj‰j‰|f~fownv{PsCnP|f…o^|fxQjcj|USjyuQ{vnPn¢s<prl~'Œ<~fŠj~xwyc›Jqgij<~fˆPhr‰pruw£.f…fuQxw|UnvnPhry‰yêoQnPpr~fuˆ<€yuQ{Pjn{vpr‹iyjhkxwˆ‰ê<xwjoQƒfj
|fÄJuvlf—AyèuQpr£f{?n<{Pj‰{P~xQproQownPpr~{vyowu h
owow£f£fy‰n^oCuwSyj
xQ!n^ˆ|fxwyj‰xQƒfoA|yƙ~f…fs
y{vsf{PnvjuwxQ{vsfxwprpr~flHˆnkoQow£fj3n†{PuQyjoQ{vnPprˆjcj‰›Jxw{PprƒfnvhrukoQƒfuQƒfxwyc{Y£hc€yy{Pun• yjcƒf5oQoQj£f~fjjuQnprŒU~f–sfy‰prq~fprs¶sfƒf• yLy‰¡Uhru5hrpr‹yow£fprj‰j~ClU–rnv—hrëJj~~fˆ†oQ£foQprj u
uwjnvƒf~fxiuwjn‰‹…{v~<ƒfjhrowlfƒfuQxQnPyxQhfqc|fyoQxQprnPj
~?pryuQnP~fus3yuwxQoQn?ƒf|fsfxQŒtnPuQjLnP[~sfowpnvìCstnPxQynPu~£oAŒuQ|HjƒfjoQxw£f{vnPnPuvuQ—prukoQj
{Y£fnP{Yê
hrpr~fˆƒfpruQoQpr{†sfyoQytoQ£fxQjƒfˆ£
Š£fyxwuUjc‹lHènP~<£fnvnP~yuQ~fnz~fs<j‰y‰owCuwpruQ{vnPƒfnPqs†
pr~foQ|fuw£fj‰owypr~
j‰oH~f{Ppr~u?j~fpry~uQxQ€prnzsfjxQnPƒf
xuQyynPs¸uhPprow~ow£fowj'nvxQnPxwnvy‰y‰žow{Py‰nvoQ
~fprjpr~Cpr~f~fˆ…Jn
sf…ƒfprow~<nA£fn3oQ{vjjShrqƒfjy‰~f„hr{vƒfƒfownPprpryuUj‰hf~foQ{v£fpr~fjy~ˆzoHq‰yjLnPxwíxQn”uwsfyuwjproQxQpr{PnPjpr{v~^yowhrprhrSq‰ŒxQyn¢hrˆnvyˆ
{vproQnvowpru
~
oQoQuPpr£f§P—nPyë¤s oo
SyƒfxQ~fuwjnvs!sCoQ…y
£fyy
{Poy‰j~fy~fjxQˆ?n
~fj‰prpr{P~owy£fh€nvj|Uxkxwj‰oQ{vpr£fnt~proi~f‹jcˆprkuvoQ£f…qowprpr~jnP‹uwoQoQ£f…xQn
ynPxw~fˆnˆxQ{voQj£fjƒf~fnP|C~?uw…Uprsfpr|U~nvj‰›JxwˆhrnvprxQowstjnvƒf~fy‰|unPuQ~f|Uujnv
~xwuQ›Jyj|UŒ%~fjyhrlUprhfoQn
nxQnPsf—chrëJpryuQ~¢oQ|fproQhrjy£f~fŒ‰pruvunP— s¢{Pj‰l~Œ<oQnP€žjokxw
oQ£funPŒ
oQ£fy‰yxwovn …
!
"#%$#%
'&'(*)+,-%
.#
1/ 0325463487:9<;!=?>A@BCBADPî
EAFHGJILKNMPOQGSRUTRWVTXYGSZLF[TL\RUK
]^ZOPTLMYGSZ
ï 9 ðU6^BA>A=
ñ¢03òòDPó?6
ôõ'ö÷vøPö3øPùú˜ûkúücý<÷výUûAùvö
öþkÿS÷Aùv÷PýÿAö
þJúýHùPøPö‰÷Jú
Høú˜þ
ý¸ý¢÷vö#úfõiö÷Pøcú
öõ þºú€õCøPö‰ùúUõ ÿAöÁúfþ Aõ”ýU÷ Uù iýU÷W÷vý Júfþ€ö÷#ú˜ù HöõCø €õAýU÷ ?öõ kúfùvø AþJúfù ÿAö%þºúAÿkú˜ÿ*ÿAö ýU÷cúfù €ýSõCøvöõCøPý WýH÷Pøvùúfù Aö%ö÷¢õAö ö÷ú˜ù €ýWùvö kú˜
û €þ!€øcúfù
ÿ #"
¸öõA÷€ýHõAö÷†÷vý€ý"$Aþ€ø Aùcúfþ€ö÷ %ö÷ kö #&úf'
÷ kú˜ùú
ö ()”!þ ú˜ù†'ö €õ5øvöù ”ùPöøcúfù?úfþ ”õAýU÷
* ö‰õ
¸öõAýU÷+AöþJú
øvöýUù ºú3þ €õ
,S÷vø ú -kýH.ù /”ý
ø €ö0i&ý öõCøPù <öõ¶þJú öþJúfûiý "
ùcúfÿkú1ýH
õ ö UõÁÿAöþJ1ú ýHùPøvö÷ Jú'ö‰÷PøPùcúfø 2ú 1ú iúfùPø €ù¢ÿAö3þ WýCÿAöþ€1ý A
õ 4Uö‰ùP÷ú˜þ
Aùvý
”ö÷Pøv5
ý iýU1ù 6tùvý 7
9õ 89: ö 4Sõ”÷PýU<õ ;=?>A@BCDôíõÉö÷vøPö÷PöõCø Sÿ”&ý 3ùPöö WýU1÷ Aö
þJEú ýUùvøPö÷ Jú*õAýÃ÷PýUþ€ý÷ €ù4Uö#ú þSýHF÷ kõAö‰÷¶ÿAö úfõCøPö‰õAö?ù ö÷vøPùú˜ø 2Aú ¸öõCøPö 3Aõkú
ýHõ 4Uöùv÷ú !H<
õ G
€ÿk
ú ^ö €þ!€ûAùcúfÿkú H8Èþ €ûAùPöÁÿAö ýUõ G!‰øPýU÷ -ü A÷Pø #&úfõ”ÿAý úf÷ $
ÿAö WýCÿAý'ùIú €ýUõkú˜$þ CþSýH÷¢ÿAö‰÷ 4€ýU÷¢ÿ”ö¶þJúf÷ KJI()Wú˜H÷ Uù !‰öúfõkú˜?÷ Aý Wý'÷PýH÷Pø Sö‰õAöõ
6ùPý 7
E
õ 80:ö 4€õA÷PýHLõ H÷ €õA1ý )”ö¢øIú '
û 21õ AöÿAö<ùvö÷ iýUõAÿ”öùzFú Sö‰ùPøú˜÷
õAýUù #ú˜H÷ 8
pr~qR&MproQSN y~fnv{vuwpry'}nv~?j†sfnP|fn¢žyhr|fxQyytxQu3nP|fuQ~fyy‰jxUxw{voQ
prprj{Pppr~f|fynPyˆu^xCxQy{PsfsfnPn~nPnPoQ{vxwuQpr
yoQnhrnvp nv~u?~ fnPo¤
jk~¸ynPhrxQy¶hrj?y |fsfN xQnxwjyfhrlf'y —vhrnvgkO†
hrnPnvœq~fowprLy uQpr{YowO†y<Hy jcQsfmQyn<xw
uˆ‰hrnPP<j~u
owycprŒnv~fuwnPy?oQxCƒfsf|HsfnjprxCjCu?uwprƒ~f{vˆƒfnP¥fuQhrowow‚rƒfuQprowxQpry{vƒfhryfnPhry— u^~nPowun
hr|fy<yxQ
oQprpr{PuQƒf
hryy¢xQp ~fsfjy‰{Psprnv}u~{vsfƒfn
hrow{vƒfƒfxQyhrowhrƒfnvuPxQyf…U—oQjQ
„n
ƒf‚inv~f~'j{Putƒfy‰nP|U~jcoQy¢Œy€
y{PjoQujxQnPnP~.uƒf|f~fuQpry<{Pjsfhr}nY¡Uˆ‰pr~f{Pprj{Pupr}‰{P~zj‰
„ƒfjzn…‰uQjmwƒf{Ppr~jowhrj<}ˆ‰y<pr{Phrjyuvu …
sfy~nv~oQxwoQjxwj|Hjsfhrnvjhfˆcuw‚ryipruQuwowprnv
lUy?}ƒfhrpr~f{vyfproQ… yTxwprnPjnvsfxwoQn§yŽQ~fPœhrprIÞ uQprUuAP„ƒf nV“fuQhrƒfy|UsfjnY~f¡Un~fƒfni~fnPy^~sfownP‡voQxwnP
xQ
pr~fprj‰~fufysfsn?yšc{PnPƒfuQhr„oQƒfƒfxwnvy˜
— yN £fnPpruQuwsfoQn†}xQhrpy ›
{v|fyy
hry‰nPlf~xwowyfn”…vowˆxQnPyuQ~fowjuQ
“Y…cprƒfow~
prsfuwjipruQsfoQnnP
uwprˆ‰y~fsfp ¡Un†{P{vyj{v~fprj{P~nv|Unvuf{Pprxwj‰nv~f|fnYxwu5nvuw£fnvnv~xwoQnvysfsfyysfufynvuC~tŒ
uQ‚rnPž|flUxQjnPhruQjyu”sfŽSyj‰uUlnvmQnP~
oQjf€j…Pxwy
{vowy‰j˜uA…Puw£fprnP{YlU£f}Ljf› …
hruQprƒ{vy{Puj‰y
~fjow{vxQpryc
q‡PprnPui~sfoQn?j?
Œ<nvuwsfƒfpru^juky{P|HoQjprowxƒfhrsfjnvuuA„€ƒfxwnvn~hroQjn?uy<£fjhry¢lfqprxQsfnPyuiŸH{P—jN nvƒfuw~fsfprn{Pyhr~Cy¢…c|f|UuQnvprxw{P|Hj‰nPhrjoQˆ f‚ryy?~uQŒ¢j{vsfprynPh€uQ…fyCxQxwprj‰~hroQhrjy~~
„ŽQPƒfn†VuQ߉j“Y~¢…Pnv{v~joQ
xQn|fjyowxQxQowjprsfuv…Py‰jcu5€hrxwnvnvu{PnnPuƒfy~fowyxQprsflfnYƒf¡Upr~fsfprj{vprƒf}~¢~?{vuQprprnP
xQowprhrj?yxPqc—yQ†hrj‰ˆxkxQnPsfˆny‰y
{vjƒfuCnPxQ„sfƒfjn{vy?j~¢nvuwhry‰y‰ukuuQ{Pprˆƒf~fhroQp ƒf¡Uxw{Pyy‰uv{P— prj~nPu
@W
XZY
[
\A]])^
Aù ø ú˜÷ ý kúfùvø €ÿkú˜÷ iýUù
þ€ýU÷ €ö 'û”ùPýU÷ÿAö Aõkú ý Aõ Sÿiúfÿ HùPö÷ kö øPýÿAöþ
ý kýHùPøcú €öõCøvý¢÷Pý Jú˜þ Cö‰õ#ö‰÷PøPö úf÷vý AþJú ‰ýUùPøvö÷ JúäùPö÷ kýHõAÿAö¶ú%ýUøvùú €ÿAöýHþ€ý
Jú Aö ý ¸ý÷Pö iúfþJú¶ôíöþ€öõ
Uö‰÷
÷Pý Júfþ kýHù Aö<÷Pö ”õAÿkú ¸öõCøú
öõùPö ”ùPö÷vöõCøú SýHõAö÷ ý AõAö÷¢ú%þ€ýU÷ €ö 'û”ùPýU÷ÿAö Aõ Hù iý ”ÿAöøPö‰ù €õkú˜õAÿAý
ö÷ ýUùvø ÷ ö÷ÿAö÷ ‰ýUùPø ÷
öõ¸þºú €õCøPöùcú Hõ ýHø €ÿ Júfõiú fô÷PøvýU÷ Aö AýH÷
ÿAö'õkú˜ø Aùcúfþ€ö ú Aþ€ø Aùú˜þ Sõ HýUþ ùcúfõÁö÷ iö €ÿkú˜ÿAö÷ €ÿAöõCø €øú˜ù Júf÷ Aö'ö÷vø ˜õ
þ Cúfÿkú˜÷ú˜þ ‰ýUõ ö AøPýÿ”ö ú Höõ ú ö €õAöþ Aÿ €ûAþ€ööõ'þJú ýHù AþJú Uõ<ÿAö
øPö÷ €÷¢þ 5úfÿiúf÷¢ú.þJú.ÿAö÷ ù UõÁÿAöþ kö‰ù kþ ý Aõ úfø Uý.ÿAö Aõ Hù iýW÷vý Júfþ
û €öõ*õAýH÷ Aö WýH÷
ùPö öù €ÿAý*ú Aþ Jú 'öõCøPö<ú'ö÷vøú¸øPö fø ú iúf÷ ý WýWúäþSýH÷
øPùcúfûkúüLýU÷?øvö Uù ‰ýU÷ .ö €ù ‰ýU÷ Aö3ÿkúfõ ”öõCøú.ÿAö3öþ€þºú ýUùPö‰øPø
Aõ
ø kú˜þ úfùPö WýU÷
û”ùPö Hö WöõCøvö f÷¢ú˜ÿAöþJúfõCøvö iþSýH÷zú˜÷ iö øPýH÷ Aö SõCøvöùPö÷cúfõ kúfùcú
öþÿAö÷cúfùvùPýUþ€þ€ý'ÿAö<ö÷vøPö.øPùú˜ûkúücý
u¢ö<ú ”öùPÿAE
ý ýUõ¸ö÷Pøvnö #ú˜ù ý €õAÿiú 5ú˜ùPö ¸ýU÷÷PýHûAùPö%þºvú ýUùvøPö÷ ºú.÷vö w”oõ ýUtõ "
øPöõ Sÿ”ýUH÷ Aö €õ * ýHù úfõ<þJxú ú Uö‰õÿAö
þ€ýU÷?úfù UöõCø Sõ”ýU?÷ ˜øúfþ ý ¸ýzö Wöù Uöõ.öõ'þJú
ýUõ 4HöùP÷cú U
õ ýHþSý Júf$þ * Iú 0€þJúfù?ý*ú E€÷PøPýH÷ú DAô÷PýHy÷ ‰ýUõCøPöõ Sÿ”ýU÷<ýõAö ö÷ €ÿkú "
ÿAö÷3ÿAnö #Iú Uözõ k * ú nö 7
úfõCøv?÷ lAõ”ý kúfùvö öLõ ÷ €õö 'ûkúfù Uý kýCÿAöù<÷vöxù €õ
þ €ÿAýH÷
öõ*þ€ýU÷ ‰ýU
õ ö AøPýHy÷ ”
õ 4Uöùv÷úfþ€ö÷<ÿAö !bJHöõAö÷ iýU÷ Sø4Unú 8õAö Cúfø !4U1ú Aö AùPAý kIý "
õAöeõ 6ùPý 7
eõ 8e:ö 4€õA÷výULõ DL{ýHùþ€ý#øcúfõCøPý †úfÿ”ý Aøcú WýH÷¢þJbú ¸öøPýCÿAýHþSAý J1ú ù Sø ú
öþJúfûiýUùcúfÿkú iýUbù 6ùú 4U<ý ;=?>A>>CHAö!úf
ÿ E€øPöWþJ|ú kýH÷Pø ”þºIú Uõ ÿ”oö ýUõCøvö
õ €ÿAýU÷
ö÷ iö #&‰ýU÷ÿAö !ú Hö<õ ;Jöõéö÷vøPö úf÷v&ý ?þJúÁÿAöÃþSýH0÷ kú˜ùPø !!iúfõCøPö÷úfù UöõCø €õAýH÷
öõ!þJúfn÷ €õCøPö‰ùú €ýUõAö÷'úfõiúfþ iúfÿkú˜/÷ CAö'ÿkú˜õ!!þ 5úfùbú ”õkú¸õAý Uõ!ÿAEö !ú Höõ
WýC
ÿ #&ú˜ÿkú¸ùPö÷ kö øPý ÿAöx
þ ‰ýU
õ ö AøPeý Aùvý Jú˜ÿAoý iýUù'ö÷výU÷Wú ”øPýUùvö?÷ D?ôíõ ö‰÷Pøú
WýC
ÿ #&Iú UL
õ ˜þS1ý €õA
ÿ 4€ÿ
kúfþiøIú '
û 2õ'ÿk1ú ú˜
û €ÿkú.ú.þSý.÷Pý Jú˜`þ D
ôõÈþSýH÷ * ùIú ¸öõCøPýU÷.ö÷ ý ASÿ”ýU?÷ ^öþzú˜&õ Jfþ €÷€÷÷vö * ý ú˜!þ izú kú˜ùPø ”þºú˜ù ¸öõCøPö
öõ!ú øvýUF÷ Aö iúfõÁ÷ €ÿAbý ýUõ”÷ €ÿAöùcúfÿAýHy÷ €õCøPù €õA÷Pö ú Wö‰õ5øvö Iú Wöõiú iú˜õ5øvö?÷ Aý Wý
þ€ýU÷
øPùcúf
ÿ €ýHõkúfþ Wö‰õ5øvö<þSþJIú #úfÿ”ýU÷?
ÿ €ùvö ø 4HýU?÷ iÿkú˜õAÿAý ”öõCøú¸ÿA1ö )2ö÷<þ€ý )”ö
ÿAöøvöù ESõiúöþ Uùú˜ÿAý¢ÿ”Zö ýHùPøvö÷ Jú 8<ÿAZö &Jfþ€ö÷÷PýHõþJúf3÷ WýUø 4Uú €ýUõ”ö&÷ A'ö 0
”þ "
÷ú˜õ'þºú˜m÷ ýUùvùPö÷ kýHõA
ÿ €öõCøPö÷3ö (AùPö‰÷ €ýUõAö‰÷tþ €õ
,S÷vø ú˜?÷ DUô÷vøú%÷Pöþ€ö UõWÿ”ö
ÿkúføvýU?÷ öõCøPùvö¢ýUøvùú˜Z÷ iýU÷ Sû”þSö‰?÷ H÷Pö¢ÿ”öûkö<Fú Aö¢ö‰÷PøPýH÷t÷výULõ HÿAö<ú Aö‰ùPÿA1ý ýUõ ‰ù €øPöù €ýU'÷ )”ö
ö(kýHõAÿAùvö WýH?÷ ùvö AùPö‰÷PöõCøú˜ø 4UýH÷¶ÿ”öWõAýHù #ú˜F÷ 8o4Uúfþ€ýUùvö÷¶Iú ö AøcúfÿAýH÷¶ÿAö‰õ5øvùPý*ÿ”ö
Aõk
ú 0€÷ú Aþ€ø Aùc
ú D
}L€õkú˜þ WöõCøPAö mWýU÷vøPùcúfùPö WýU
÷ AöÁþ€ýU÷¸ùPö÷ Aþ€øúfÿ”ýU÷*ÿAö‰þâú˜&õ Jfþ €÷€÷HýHøPöwüú˜ÿAýU÷
ýUõ þºú˜b
÷ AùPö E€÷úfE÷ AùPö‰÷PöõCøú˜ÿkúf÷ ÿAö÷ 0€öõCøPö‰õ þJeú úfù CúÉIú WöõkIú iúfõCøvö*ÿAöÁþSýH÷
ÿ
€ùPö ‰ø 4UýH÷öõÉö‰÷PøPýH÷ ‰ýUõCøPö (CøvýU÷ 8!ú iý 85úf3õ †úfÿAö KJf÷ †úfþ AAõkúf÷<ÿAö¸þJúfn÷ ù €ø úf÷
ùPöú˜þ !iúfÿkú˜÷zú'þJúäøPöýHù Jú¸ÿAö¶þJqú ýUùvøPö÷ ºú¸ö÷vøPùcúfø 2úöõÁþJú Aö.÷Pö.öõ * ú˜ø iú kö‰õ
Uöõ”öùú˜`þ iþJ1
ú 4Uö‰ùPø €öõCøvö €õA
ÿ 4€ÿ
kú˜þÿAö¶þJ1ú #Iú Uö3õ 8#ö‰5õ kú˜ùPø !AþJúf?ù ”öþtú˜÷ iö øPý
õAö Cúfø 4Hý¶ÿAö<þJú 0€÷
ú D
/JI E Z
'0 L E
0
`_
& F
ba
"
*
c1 A d
e;=?>A>>f&=gh)C
F A
0 F b &
0
2 ' 2 81
2
2
! 0 D
' - ?
i E `j 4 #&
1
F
/J
* I
!
) ! 1k * l '
&I"
m $ m A 4
n o $D
p * F E KJ m A
! 8 0
! H
q;r6
LsAWWAWCA
t"
!i 4 KJ
n 1
D
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
@
=
9 ‰!ò@>Aò4 ñ3@‹Šv4 6¢=
òDvó?6 ñ¢@éDŒ 43t@6
ôõ*ùvöþJúHõoýUõÃþSýWú˜õCøPöùSýHù¸öõCøPönýAWöõCøcúfÿAýC÷Pö.öõCø€öõAÿAö)”ö¶öþmýHõ"
öAøPý'ÿAöF#úIUöõ'ùvö÷ ”þSøc1
ú €õ5ø #ú 'ö‰õ5øvötþ 5ú˜ÿAý¶ú Aù €õ
!SýH÷tÿ”özö‰÷ iö #&€ÿkú˜ÿ
”þSøAùú˜þkö€ÿAöõCø €ÿkú˜&
ÿ ŽDIc-ü A÷Pøcú ¸öõCøPö Cú<ùIú i¢ÿAö )”ö¢þ€ýU÷?øvùú˜ûkúücýH÷tö E
€ù ýH÷
÷výUûAùvöK‰ýUùPøvö÷ Jú ùPöú˜!þ iú˜ÿAýU÷ * Aö‰ùúÁÿAöþJbú Aþ€ø Aùú!ú˜
õ Uþ * ýUõkú ;r6ýUùvöøPø ysAWWWAC
* ”öùPýHõ ÿ”ö WýH÷PøPùcúfõAÿ”ý!þºz
ú €õkúfÿ”ö kIú UõÈÿAöFþ ýH
õ ö Aøv9ý Aõ !4HöùP÷cúfþ3ÿAoö #Iú Uöõ
öõ 6ùPý 7
õ 85:ö 4€õA÷výULõ ÷ Aù Hö AõÁÿAöûkú˜øP1ö öõCøPùcúfÿAý*ö‰õ!þºúä
ÿ €÷”÷ UõÁÿAö.ö÷Pøvö
”õ5øv&
ý Aý Wýzú˜÷ CøIú '
û 2Lõ 8öõ'ùPö‰þºIú U1õ ýU1õ 2$þ þJxú ‰ù €ø ú3ùPö‰÷ iö øPý.ÿAöþ”ùúf÷ Uý
€õA
ÿ 4€ÿ
kú˜!þ €÷vøú ýUõ Aö¶þJqú !ú HöõöF÷ úfùcú øvöù iú˜ÿkbú iýUù<þ€ýU÷zIú AøPýHùPö÷ fmk * ú ‰ö l
ö÷%þº‘ú !ú Höoõ wAû”!þ Eú Aö ú˜ÿkbú €õA
ÿ 4€ÿ
Aýø €öõ”ö 8Êùvö þJú 0ú iúfùú¸÷ `Dm{öùPý öbõ ¸ý5ÿ”ýö÷ iö Jú˜`þ ”þ€ý )”öz÷vnö Aö‰÷Pø €ýHõkú * AöùvøPö ¸öõCøPöö‰÷
öLþ Aõ !4HöùP÷cúfþ €÷¸ýÿAö
þ€ýU÷ ‰ýUõCøPöõ Sÿ”ýU÷'ý!ÿAö÷vöýUe÷ ;’k * ú bö 7
úfõCøP÷ l C'ú˜÷ UõiúfÿAýH÷WúÁþSýH÷'ÿAýU÷Wú˜÷ iö øvýU÷ÿAö
þJEú #ú Höõ*ÿAö‰Zþ €õA
ÿ 4€ÿ
Aý fAö'þ kýH÷ €ø4HKý 8Áöþ?õ”ö 5ú˜ø 4Uý D†ôHþ Aù Wöùvý#÷vöWùv-ö köùvö
úþJEú #Iú Uöoõ iýU÷ €ø4UúÿAö'÷ ZES÷Wý'Eö Sõþ 8Uö'öþÿAö÷vöý!ÿAö'÷vöùWú Aùvö Júfÿ”oý 8
Iú AùPýHûkúfÿA
ý kýHù
þSýH÷tÿ”ö KJ˜?÷ DUôþ÷vö ”õAÿA&ý ”ùPö ”ùPö÷vöõCøú'ö‰þùPö þJIú WýÿAö‰+þ Sõ”
ÿ 4)€ÿ
”ý
Aý Wý¶ú˜þ €öb
õ €õAÿAö iöõAÿ Sö‰õ5øvö¶ÿ”öLþ Hù i&ý ”ÿAö÷Pö‰ù¢ùPö‰÷ iöøú˜ÿAýöõ÷ *øvöùPù SøvýUù Sý
öõ¸÷ ¸!þ €ûiöùPøcúfÿ¸ÿAözIú ULõ H÷ €õ¸÷ * ù €ùH0iýU÷ €ýHõAö?÷ DI“¢÷ $HþJFú ýUùvøPö÷ Jú.ö÷tö‰+þ Sõ”$÷ "
øvù ¸öõCøP1ý )”ö÷ €ù4Hnö kú˜ùú.ö (Aúfþ€øcúfù
þJ1ú #ú HöõWý iúfùú.ö 4)€øcúfù¢÷ *ú Wö‰õkú iú CÿAö
úfõAöùcú3ùú SýHõkúfþ 8 Iú ø 4U
ú fú<øvùú 4A2÷tÿ”ö¢ú ø !4€ÿkú˜ÿAö÷ýzö‰÷PøPùcúføvö Júf'
÷ ýHùPùPö‰÷ iýUõ "
ÿ €öõCøvön
÷ ;$k * Iú xö 7ýUù ”•lk–kýH!þ €øvöõAö÷v÷t÷vøPùú˜øPö A€ö?÷ l–CDiô÷Pøcúf÷
÷vö/ù J˜õ#ùvöúfþ iú˜ÿkúf÷÷Pö AwAõ
þJú kö‰ù ö Uõ¸ÿAöþ UùcúfÿAý<ÿAö3ù €ö÷ Hný Aö ýHõAþ€þSö 4Uö
öþkIú øPý.ú Wö‰õkú iú˜õCøPö fþ€Fý kú˜þ
ÿAö köõ”ÿAö/ù J¸ÿAö<þJ1ú ýHõA÷ €ÿAöùcú Hõ*ÿAö<þJúf÷
ùPö‰þºIú €ýUõAö‰÷¢öõCøPùvöøPùvö÷ * ú ‰øPýUùvö÷¢÷vý Jú"
þ€ö÷ f+k–kýCÿAö‰ù
ùPöþJúfø 4U&ý lkr
ÿ €÷Pøú˜
õ Jú%÷Pý Júf$þ l8ok–Hùúfÿ”ý¶ÿAö%þºú 0iýU÷ !!HLõ lD{öùPý kú
iö÷ú˜ùtÿ”
ö )”xö 6ùPý 7
õ 8:ö 4€õA÷PýHõWúf
ÿ E€øPöõþJú<ö ()€÷vøPö
õ ºúâÿAxö kú˜ùPø !AþJúfù €ÿkú˜ÿAö÷
ýHûA÷Pöù 4UúfûAþ€ö÷öõCøvùP'ö kúfûAþJú˜õ5øvö÷†ÿ”öt
ÿ €÷vø €õCøúf3÷ Aþ€ø ”ùúf÷ föõ.øú˜õ5øvxý 4Uú˜ù Jú€ýHõAö+÷ Aö
ÿAö köõ”ÿAöõ!ÿAö'þ€ýUF÷ 4Uú˜þSýHùPö÷<úfþ€øPýH÷<ý#ûiúücýU÷ úf÷ HõkúfÿAýH÷zzú k–kýCÿAö‰?ù lmkr
ÿ €÷Pøcúf
õ JúlAö
k–0iýU÷ !!HL
õ lcö‰õ'÷ WýCÿAö‰þSý3õAýúfûkú˜õAÿAýHõkúfnõ ”õkú !ú Hönõ 8HýUH÷ ‰ý 0iýUõ”öõCøPö÷
÷výUõ*ÿA1ö 4Uúfþ €ÿAö iA
õ 4Uöùv÷ú˜—þ ;˜LD=?™ä÷ +_LD+g
=÷ +_&3D•sIh)sä÷ CDôþ€þ€ýWö÷Iú ö AøcúfûAþ€ö
÷výUþ€ý¢öõ kúfõCøPýú3þJú
õAý Hõ¶ÿAö ú Uö‰Lõ 85ú A
õ 4Uö‰ùP÷ú˜þ Sÿiúfÿö÷v/ø Jú˜øPö÷vø iúfÿkú
öõ¸þJú<øPöù 0€õAýHþSAý Jú * ýUþ ”¶ÿ”xö -kú˜÷?þ€ö
õ iúf'÷ 8Aþ€ø Aùcúf÷ š)HõAý'úf÷ iùPö‰÷ iö øPý¸ÿAö
oQsfprnvqcow› yznvCxw|H
y3jprxQpr~fsf„yƒfnPs~n
y
owjprsf|UlHyj‰nPs
xtsfnvnvhry<{Punƒf|Uy~fnvh†xwy
{vsfnP~fnv|Hjuw{P{vnvprprjz}}~~¢sfnvsfy3hnvhrprhky¢~fj‰sfqowprnvxQqjf§?prsf…C{Pƒfyjj3hrnv„{PsfƒfoQn¢prprnvqc~¶yytuQpruQŒ<
n¢uQprprƒfhr~yloQxQmQnPuwnPˆnoQxQpryy¢qcyfƒfj— ~'œAxQnPj
{Yx£fjƒfy‰sf§P~<nPyfhrhrj<—UygisfprsfjfunP…fuwy‰nPƒfhkulŒ'{PmwnvjnvowhruwnvprqcoQ{Yœy ›
|Hsfnvjh xw„N ƒfprn?uQ{P|fƒfxQxQjuQjf{vnP…sfhrytnprsfsfnnv~hryzoQprsfpr~yoQsnPxQnPprujxwqprpr§vuwyoQ{Yypr}{P~
j
sfn
j?y‰nvuwhrˆnj?
„jƒfsfnnvuQhrn'j
žprsfÏPnPÑ ynPh€—~¢N hrynPuQ{Psfj‰n~qhrxy nvxwœiuQyuw{vpr{vpr}j~3hrjˆŽQ†‚rxy ~owyjê{PpfpryŒ h
Ÿ¸prsfsfpr{PjlUnP‘˜ÝU“
pr
yˆ‰ginP~~UŸHhr.y …QšcuQxwyˆ‰hrnPqc~yowxAprhr~fyyfpr…Y
hryy~fˆjnv~U{PprŸH}…~?šc{v
ƒfhryow~ƒfowxQnvy~fhcnPsfxCnhry?pr
pr
yˆynvˆ~nv~U{PjŸH~f…uQšcowxQynP{PnPj‰~lfnPxwžy|fxCxwhrnvyuwprprj‰
~fynPˆufnv{P~Uj‰ŸH
…PjtŒ
šc f|Uhrownvprxw
sfyLnvx›
ˆ
@s
XZY
[
\A]])^
÷A÷1ýA0iýUõAöõCøvö÷F¡<Wöõ€ýUõkú˜ÿAýU÷úfùvù€ûkú¢¡£j)”öWùPö‰÷Aþ€øú˜õ9ýA0Aùvý¸öø€ÿAýH÷
öbõ ýUõCøvö (CøPýU÷3õAý'úf
õ H!þ * ýUõ”ýU?÷ D
p b
ö kú*ÿ”ö WýH÷PøPùcúfÿAzý )”ö#ýHøPùcúf1÷ Aþ€ø Aùcúf÷ iýU÷vöö<õ ýHõ-ü AõCøvýU÷.
ÿ €÷Pø €õCøPýH÷¶ÿ”ö
ùPö‰ö
õ Júf÷ ¢ú ‰ø €øAÿ”öb
÷ 894Uúfþ€ýHùPö÷ H8¤AöÊþ€ý!ÿAö * öõA
ÿ €ÿA¥ý kýHùWö÷výU÷*ú ”øPýUùvö÷ ¡
6tùvý 7
5
õ 8e:ö 4)€õA÷výUõ ¡ ö÷'úfÿ”ö kú˜ÿA&ý +‰ý WEý Aö¸ýU÷¢ÿ !-Aý+kú˜ùú¸þJúfF÷ Aþ€ø ”ùúf÷
úf
õ Hþ * ýHõkúf÷ 8ekúfùcbú -kúfF÷ ”þSø Aùú˜÷¶ý Sÿ”öõCøúfþ€ö÷.öõ þºú˜n÷ Aö Aùvö 4Uúfþ€ö ööþ
€õA
ÿ 4SÿAFý 8¶÷ A÷
ÿAöùvö -AýU÷ C÷PýUû”ùPö<þ€ný ýUþ€ö ‰ø 4Uý D¦3ýýUûA÷vøú˜õ5øvö Cö÷þ€ö €ø ¸ý¢÷PýH$÷ "
øPöõ”öHù Aö ú˜ÿkFú Aþ€ø Aùú3øPö‰
õ 5ú<÷ ”ùPý ºúýH
õ ö Uõ¸ÿAö
þ€xý Aö
ö÷^ÿAö÷PöúfûAþ€xö 8
÷Aùvý €ýFWýCÿAý3ÿAö¢ö‰õ5øvöõAÿAö‰ù
þSFý Aö AiýUù?öwüLö 0Aþ€ý ö‰H÷ 0iýU÷ €ø!4Hý
ý÷PýHþ Sÿiúfù €ý
öõ!÷ !÷vý €öÿkúf3ÿ D+“¢÷ ` * ùPöõCøvö#úf§þ Sõ”
ÿ 4)€ÿ
iúfþ €÷'ý'úf
õ HþSýH÷ú¨ü ULõ iÿAö'ýHù €öõCøIú Uõ
afõAö Cúfø !4UAú cö‰õWø 2‰ù 0€õAýH÷ÿAx
ö 6ùPý 7
õ 8:ö 4€õA÷výULõ Cú kú˜ùPö ‰öõWøcú '
û 21õ Aþ€ø ”ùúf÷
öõþJúf÷ AFö AùPö 4Uúfþ€ö öö‰þ†ýUøvùPýWú˜÷ iö øPý iö÷
ÿAö €ùkö‰Lþ €õCøPöù köùv÷PýHõkúfþý kýH÷ €ø4Uý D
ô÷Pøcú'ú kù #Iú Uõ Aö iýUù
ýHøPù1ú iúfùPøvö AöõCø1ú 8Cnú ýHõûkúf÷vö÷¢ö E
€ù ú˜÷?öõ*öþ
ú Eký<ÿAö3þJx
ú ”ùú A#¢ú "™þ €õ
,S÷vø ú
Iú ø kú˜$þ UõAý )Sö‰ùPö¢÷ U
õ #&ú˜Hù Axö ”õAýU'÷ ýUtõ "
øPöõ Sÿ”ýU÷÷Pöú˜õWö (þ 8HöõCøPö÷^ùPö÷ kö ‰øPý'ÿAö
ýHøPùPýH?÷ D©zJf?÷ I
AöÿAö‰õ * ýHù #ú˜Lù wAþ€ø !”þSö‰÷
ý 'û SõiúføPýHù Júf÷ Aý Wýý AùvùPöö‰õ*ö+
þ ú˜÷PýWÿ”özþJú #ú Höõ'÷Pý Jú˜þ†úfù HöõCø €õkú D
p kþJF
ú 4Uú˜ù Jú!Hõ Aþ€ø AùcúfþÿAöûiö<÷Pöù ‰ýUõA÷ Sÿ”öùú˜ÿkúö‰õWöþö÷vø Aÿ Sý.ÿAö3þºvú ýUùvøP-ö "
÷J
ú C÷vö/ù J¸õAö ö÷ú˜ù €ý&iöõCøvýU
õ ö‰?÷ iùPöÿ”-ö k
õ €ù<þ€ýU÷ kú˜/ù J¸öøPùvýU÷¢1ú Aø €þ!iú˜ù kúfùcú'ÿkú˜ù
AöõCøcú'ÿAö.þ€ýU÷¢ÿ”ö÷PöýH÷<ÿA
ö ú Uö‰0õ 4UöõCøPö‰÷¢öõ Uù kýH÷¢÷v)ý ºú˜þ€öF÷ kúfùvø AþJúfùvö?÷ D
{úfùúâöþ€þS
ý föõ'ö÷vøPFö Aù !¸öù?ú ö‰ù Iú 0€öõCøPý¶ú˜þkö‰÷Pø ”
ÿ €ýÿAöþi
ÿ €÷”ùP÷Pý'ÿ”ö
þºvú ýUùvøP-ö "
÷Jú.öõ*ö‰þ†ö÷ kú dAýHLþ ýHþ€)ý Jú˜þÿAöþJ1ú “¢ù UöõCø €õkú C÷Pö A
WýH÷
öþ†öõ * ý )”nö Aþ€ø ”ùúfþ
AùPö‰÷PöõCøú˜ÿA0
ý iýUù 6ùú 4HKý ;=?>A>>CD
:†ú*Iú AøPýHùúÃö
õ ú˜ùúÃöþ
ö÷Pø A
ÿ €ýÁÿAöWþJúùvöþJú Uõɪ
ô U)ý «I“¢þ€øPö‰ù 8ö¤õ kú˜ùPø t"
þJúf?ù iöþÿAEö !ú HöLõ ”ø €þ!iúfõAÿAýþ€ýUF÷ ýH
õ ö ”øPýU÷.ÿAEö ¬
­m®?¯°m¯&±e²³¬b85¬´Hµ³¶·¬¸¶³¹&°
;·}iúfõC
ø =>@A>CDu!-AýHx÷ ýH
õ ö ”øPýU÷%øPöõAÿ”ù Júfõ!úfþ ”õkú'ú kõ Sÿiúfoÿ ýHõÊþ€ýH÷¢ÿA1ö #ú "
Uöõ õAö 5ú˜ø 4UúÁ
ö !ú Hö9õ iýU÷ Sø4UúÁÿAoö 6ùPý 7
ºõ 8»: ö 4€õA÷PýHLõ HiöùPýÈþ€ýU÷¸ÿA-ö kõ”ö
ÿ
€÷Pøcúf
õ rJ˜õAÿAýUþ€ýH÷
ÿAöþ€ýU÷
ÿAö.þJú.øPöýHù Jú ‰ù €øú˜ÿk
ú 851ú Aö.
ÿ €÷Pø €õCøPýH÷ ýUõCøvö
õ €ÿAýU÷
ÿAxö ú Uö‰Lõ ÷Pö AwAõWþJúf§÷ Aþ€ø Aùcúf÷ iýCÿAù Júfõ¸÷Pöù
úf÷ Uõkú˜ÿAýUH÷ iúfùúâþºvú ¬
­m®?¯°m¯&±e²³¬
8iúfùúâþºv
ú ¬´Hµ·¶³¬&¸¶³¹°—D“x'ûkú˜m÷ úføvö UýHù Júf÷ UùvöþJú €ýUõiúfÿkú˜H÷ ýUõ¸þJFú #ú Hönõ Aý Wý
ÿAýU÷'õ”ö ö÷ SÿiúfÿAö÷ý!ùvö Aöù ESö‰õ5øvýU÷ Aõ !4HöùP÷cúfþ€ö÷¸ÿAö*þJú*ö ()€÷vøPö
õ ºú|
#ú˜õk
ú ø€öõAö‰eõ )”ö 4Uöù +kýHnù AõkEú kú˜ùPøvö +ýHõ!þºEú iöù ‰ö &!H9õ Aö'ö§þ Sõ”
ÿ 4)€ÿ
”ýWø €öõ”ö
ÿAö¢÷ +0€÷¸xý 8ýHõWþJú köù ö Ubõ Aö<þ€ýU÷?ÿAö KJf÷ø €öõ”öõWÿAFö 2+þ ‰ý Wý.úfþ €öõ
ÿ
* öùvöõCøPöÿAö‰õ5øvùPý¸ÿAöLþ Hù i5ý ¼¬
­m®¯&°m¯±e²·¬+½H8iýUù¢ýHøPùc
ú ‰ýUõömþ kö‰ù €û
€ùP÷vö 8
÷Pöù kö‰ù €û
€ÿAý iýUù
þ€ýU÷ÿAö bJf'÷ ý ¸ý iúfùPøvFö SõCøvö Uùcúfÿkú'ú˜+þ Uù koý ¼¬´Hµ·¶³¬&¸I¶·¹°'½¾

|UjnPxC~n¤owmwnnP
šcq|fnPhr~fj˜sf…™nv{vxfjƒf
~fj†y†xQprnP
uQƒfyhrˆoQnvy~UsfŸHj…sfšcn|fhrxQyjsflfƒf f{vuwpr„xfƒfƒfnP~fsfyyprsf
ny{vˆprnvnP~UxQowŸ†jŒ
uHnYšc€oQnPnP{P~foQjnvuCxUƒf„ƒf~fnky†|Hpr
nPxQy‰
ˆnPprow~nv|f~xwnvjhsfhrj‰ƒfˆ{PxwprsfjysfŸHn …
sfnPoQnP{oQ“NnP— xQ
pr~fycsfjuk|fxQj|H}uwproQjuŽSoQnP~fnvx‡Pžprowj˜…uQnPx†y‰{PnP|foQysfjf…y‰{P{PnvsfnPxy
sfnvownvxw
pr~fysfjcui{P‚rxQ{Pƒfhrjuv…
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
@™
:x
ú ¬­.®¯°.¯±e²³¬0af÷Pö #ú˜
õ * ö÷Pøcúfù ºú öõWþJú ýH)õ 4HöùP÷cú H0õ Wö‰
ÿ JúfõCøPöøPýCÿAýþ€Fý Aö
÷vöKiúöoiúfùúÃÿ
€÷Pø€õ
€ùv÷PöÿAöþUùkýc98!þJú¬´Hµ³¶·¬¸¶³¹&°¿aIkýHù'øPýCÿAýÁþSýAö
iöù E€øPF
ö €ÿAöõCø #&ú˜ùP÷vnö ýUõÃömþ Uù ký c+D&ÀAý Wý÷vö ú˜
ÿ 4Uöùvø €ù/JAþ€ýU÷
ÿ”ö÷PöýH÷<ÿAöõAý
0iýU÷ Ub
õ 8*þ€ýU÷<ÿAö÷vöýU÷.ÿAöWIú AùPýHûkú HõÊÿAö'þJú˜y÷ bJUö‰õAö÷¢õ”ö 5ú˜ø 4UEú 8okýH÷ #"
ø!4Ubú ;¤öeõ 6ùPý 7
õ 8‘: ö 4€õA÷PýH&õ CkýCÿAù ºú˜5õ ‰ýUùPùvö÷ iýUõ”ÿAöùP÷v0ö ýHõÊþJú˜÷zõ”ö ö÷ SÿiúfÿAö÷
ÿAöú AøvýUõAAý 0JEú 8 ¢ú kþ JúUõ!ö‰õÉþJúf1÷ Aþ€ø ”ùúf÷Wú˜
õ Uþ * ýUõkú˜?÷ +iöùvýÊþ€ýU1÷ Aý 0iýU$ù "
øcú 0€öõCøvýUx÷ Aö.
ÿ €÷Pø €õ
Aö‰õ ú˜Hþ €õA
ÿ 4SÿAýWÿAö‰Hþ Uù keý ;Qú AøvýUõAAý 0Jú CAøú˜mþ ý ¸ý
÷vö dkúfþJEú 6ùú 4Uý HafõAý÷vö'ùPö Aùvö÷Pö‰õ5øcúfõÈöõ!øvý5ÿiúf÷<þJúf÷<÷Pý €öÿkú˜ÿAö1÷ kýHùþJú¸õAbý !q"
iýU÷ !!HõÊú¸þJú'þ €ûköùvøú˜ÿÊÿAö'ú U
õ 8*öþ?ÿAö‰ùPö -AýÊúäþJú Aù !4UIú €ÿkúfÿ c+Dô÷<ÿAö €ù?
Aý Wý'÷v
ö 4Hö/ù JqKJf÷¢ú˜ÿAöþJúfõCøvö iþºú¸ú AøvýUõAAý 0Jú%õAýW÷ Sö0Aùvö÷Pö.ùP-ö iöùPöWú˜.þ ”ö-Aý
ÿAö'õ”ý*÷Pöù !Ekö‰
ÿ €ÿA5ý ;Qúf÷ iö øvýÊõ”ö 5ú˜ø 4UýÿAö¸þºEú #Iú Uöõ CAõ tþJúú kþ Jú!HLõ kú˜þ
÷vöù¢ú AùvýUûkú˜ÿA1ý Sõ”
ÿ 4)€ÿ
iúfþ WöõCøvyö ;Qúf÷ iö øv0ý iýU÷ Sø4UýÿAö<þJú !ú Hö&õ CDHôþ†ú iýUùvøPö
ÿA1ö 6ùú 4UEý ýUõ”÷ €÷Pøvö'ö5õ ”ùPý iýUõ”öù<ö÷Pøcúfn÷ ú˜øPö HýUù ºú˜F÷ ý ¸ý úføvö UýHù Júf÷3ÿAö 4Uú˜þ "
ÿAö iy”
õ 4Uöùv÷úf3þ kö‰ùPoý ÁÂÃÄrÂÅ0aUú%þJúf÷ Aö<ö÷
õAö ö÷ú˜ù €ýWÿ”öþ !E€øúfù^ö÷PøcúfûAþ€ö €öõ”ÿAý
÷A÷ ýUõCøvö
õ €ÿAýUF÷ ;Jý.þJú * ú˜þSøcú<ÿAö<öþ€þ€ýU-÷ C?öEõ Aõkú%ÿAöøvöù ESõiúfÿkú<÷vý €öÿkúfÿ c5;˜6tùcú 4Uý
=>>@f™™Ag"™™ABCþ€n
ý iúfþiÿAö iöõAÿAö<ÿAö3þSýHH÷ 4Uúfþ€ýHùPöH÷ Aþ€ø Aùcúfþ€öH÷ Aý 0kú˜ùPø Sÿ”ýUm÷ kýHù
ö3þ Uù ký¸÷Pý Júf$þ D“3÷ $
iýUù3öwücö EAþ€&ý CöõCøPùvöþ€ýU÷ /Sõ”ýU÷
ýWþ€ýH÷ Æ$Uûioý ;·©*ú˜oý =?>>Ih&_
¦7tý 8Hn
ö =?>>AsCfþJúzIú AøPýHõAý EJnú ;r4HöùP÷v?ö «f÷vöxù 4€÷Pøvný Aý Wý<
ÿ * öùvöõCøPö¢ÿ”ö&þ Hù i)ý C^õAý
øvöõAÿAù º‘ú úf
û €ÿkú öõ!÷ A1÷ KJIUöõAö‰÷÷Pý Júfþ€ö÷ 85bú Aö'ö'þ kú˜ûAþJúfõCøPö'÷v0ö Aùvý 8Uö øcú
kúIJúþ€ýU÷.ÿAö÷vöýU÷'ÿAö‰þ Uù ký KJ˜y÷ Aöú*þ€ýH÷¶ÿAö‰Zþ €õA
ÿ 4€ÿ
Aý DL{ýUù.þSzý 0€÷¸&ý ö'þ kIú köþ
ÿ”öWþJúf÷.ùPö ”ùPö÷vöõCøú SýHõAöE÷ Aþ€ø Aùcúfþ€ö÷.ö÷'ÿAö S÷4Uý*öõÈþJúÿAö‰øPöù 0€õkú "
HõWÿAöþø ký.ÿAx
ö ‰ý 0iýUùvøIú 0€öõCøPý<öõCøPùvömô U1ý 8“¢þ€øPö‰?ù 8'þ€ýö÷
øcú '
û 2õ kú˜ùú
ÿA¨ö k
õ €ù
öþ†þ Cúf'ù Aö<)ý kú.þJnú ‰ýUùPøvö÷ Júäöõö÷PýHx÷ Aý 0iýUùPøcú ESö‰õ5øvýU÷ D
u<úf3
ù AöõCøú ÿAöþºú˜÷÷ Uõ ú €ýHõAö÷†ÿ”Zö Aõ%øPö (CøPý AùPýC
ÿ €ÿAxý iýUùþSýHL÷ kú˜ûAþJúfõ "
øvö÷tö‰õWþJú SõCøvöùIú Uõ¸÷ iýUõAö3öþiö÷Pø A
ÿ €ý¶ÿ”ö¢þJúf÷?ùvö UþJú˜H÷ Aö¢þ€ö
ÿkú˜0õ Aý AöùPö‰
õ Jú
8*ö‰þ?ÿAö.þºú˜÷<ùPöþJú SýHõAö÷ÿ”
ö SõCøvöùPÿAö köõ”ÿAö
õ JúÃÿAö.þSýHF÷ 0ùPýCú øvýU1÷ +kö‰ùPýÊú˜ÿA-ö "
bJf?÷ H÷ kýHõAöøPö‰õAöù¢ö‰o
õ AöõCøcú €öùvøúf÷ AùPö 0€÷ú˜Z÷ 4UöõCøvöx÷ 8Ekúfùvø AþJúfùvö?÷ ”ÿAö
ú˜/ù JIøPö
ù Aþ€ø Aùcúf$þ kqú WýCÿAý'ÿA1ö UøPö‰÷ €÷FýUõ*þJú˜x÷ kú˜þ€öF÷ ýUøvöwüúfù<ö§þ #úføvöù Jú˜þ
þ€õ
,S÷vø ý ?8
8Uný ‰ýUõAý 0€öõCøvýz÷vö<ö÷ iöùú.ÿ”xö kú˜ùPøPö3ÿAöþ €õ)4Hö÷Pø 5úfÿ”ýU?ù DHô÷Pøvö
ýHõAý 0€öõCøPý'ÿ”ö¶þJúfF
÷ ýHõ 4Uö
õ SýHõAö÷<÷Pý Jú˜þSö‰÷zö‰÷öHþ A1ö kö‰ù 0€øvöö (Aþ úfù<þ€ýU÷
Aý 0iýUùvøú E€öõCøPýUF
÷ Aý A
õ ú˜ø 4UýH÷ a˜öõ * A
õ HõÉÿAö¸þSýH÷ 4Uú˜þ€ýUùPö‰÷ 4UöõCøvö÷'öõ
AõiúÿAöøvöù ESõiúfÿkú¸÷Pý €öÿiúf&
ÿ c;r6ùú 4U¥ý =?>>A@CkÿiúfõAÿAzý AöõCøúÃÿAö¸þºú˜÷ùIú iýUõ”ö÷
A
ö ¸ýUø 4Uú˜õ*ö'þ A÷PýÁÿAöWö‰÷PøPùcúføvö Júf÷.ÿAEö ýUùvøPö÷ ºúÃöõ ÷ €økIú €ýUõAö‰÷¶ö÷ kö #&úf÷
;˜Ç¢öùv&
õ JfõAÿ”ö i}þ€ýUùPö‰÷ =?>A>>ACD
@h
XZY
[
\A]])^
9 ‰!ò@†>Aò4:ñ¢@ºŠP4:ò=?>CBA@†2ÉP4
:†ú¸õAýUõÁÿAöýHùPøPö‰÷Júþ€õ
,
€÷vøúWúE¸öõAÿAýWö‰÷nkú˜þºú˜ÿkú‰ýUõÁöþtÿ”ö÷Pöý
ÿAöW÷vöùWúúfûAþ€ön‰ýUõÉþ€ýH÷¶ÿAö KJf÷<öõÈþJbú €õCøPöùcú !Heõ ýUø €ÿ
Júfõkú †þ€oý iúfþö÷ Aõ
ýUûUücö‰ø4Uý*ùvöúfþ$Dôõ9”õÉøPö‰÷Pø Ê
ÿ €÷vøPù €û
Sÿ”ý*öõCøPùv‘ö >AWb€õ * ýHù #ú˜õCøPö÷ +Aý'û”ùPön÷ 8
ücöùvö÷?IköùvøPöõ”ö €öõCøPö÷ú<øvùPö
÷ HöõAöùcú €ýHõAö?÷ Cö‰õ5øvùP1ö =?@F80@AWú dAýH?÷ fö‰÷Pø ”
ÿ Júfõ "
øPö÷FAõ!4HöùP÷€øúfù €ýUx÷ 8bAùvý * ö‰÷ €ýUõkú˜þ€ö÷¢þ€ýU÷3ÿAö bJf?÷ kúfþ€þJú ¸ýUH÷ Aö.þJ1ú ýUùvøPö÷ JúWö‰?÷ ö9õ HöõAöùcúf$þ öõCøPöõAÿ Sÿiú*ÿAö¸ö÷Pbö ¸ý5ÿ”&ý D“¢þ€þ ?÷PöþJbú ýHõA÷ €ÿAö‰ù
ú 3Aù !!iúfþ WöõCøvö ý ¸ýøPùcúføvo
ý Ë$Ì/ÃÄ Í+Ë$Î?Ã-Îú #ú˜ûAþ€ö Cú Uùcúfÿkú˜ûAþ€ö Cöõ*þJú ýUõ 44Uöõ Jú185Â0ϳË$ÂÁÐÅÑÌÒ
Ò!ÌÓÔAÕ)ÂÖÌ?”÷úfõ”ÿAx
ý kú˜þJúfûAùcúfL÷ ‰ý Woý × ÍtÎAË&ØÂAÁ?ÎAËÙ Úx× ÔAË$ÂÃÛrÂÅ
Ù Úx× ÅÂIÒ!ÕÑÂAÓ
ÑÎ3Ù Úx× ÑÂAÓ
ÑÎ
Ã-ÎÓ
ÑAÎÒ!ÌÓ
ÃÛrÂÅ
Ù Ú1× Í•ÛrÑAÛrÌÓ
ÑÎvÍtÎAË.ØÂÁÎËÙ Ú× Ï³Ë$ÂϳÂÓÑÎ0Ã-ÎAÓ5Ë$ÌųÍtÌÏ·ÎEÜÂÝ1ÂÞÛÒ!ۘÑÂÑÂ
Ò!ÎIÅvÝ1ÂÜÎAË$ÌÅ1ÌÛrÓØÌË-ÛrÎË$ÌÅl_
WýCÿAý.ÿAö÷vön
ù ÅÎIÒ!ÛrÑAÂË-ÛrÎ_
Aõk1ú 4€ùPø ALÿ _Aõkbú Ó
ÎAË/Ý1Â
ÅÎ?ÃÛrÂÒ)”ö#ù U5
ö ÌÒxÞÕ)ÌÓ<ϳË$ÂϳÎ&_ùv-ö GköwüLý!ÿAöþº¥ú Ã-ÎÓÅÛrÑAÌ?Ë$ÂAÃ?ۘßÓ<iúJúÃöþ
ýUøvùP&ý _
ÿAö ¸ýU÷PøvùIú UõWÿ”öö
ÿ ú U3õ _ * ýUù ú<ÿAnö iúöù KJ˜÷ Uùú˜øú.þJú ýUõ 44Uö
õ ºú_Aö÷
A1
õ 4)€
õ Aþ€&ý 8Fiõkúfþ Wö‰õ5øvmö ¡ ýUûA÷ 2ù 4HöõA÷vözú ”
õ €ø €ÿkú ¸öõCøPö?ùvö Aùvö÷PöõCøcúfÿkú˜÷
þºú˜÷
ÿAýU÷ a€ÿAö‰ýUþ€ý Aºú˜/÷ c<ÿ”ö
þºú ýHùPøvö÷ Jú ¡¿fÿ”ýUm÷ €õ * ýUù #ú˜õ5øvö÷†þJú ú˜ùú ‰øPöù !iúfLõ HùPö÷ kö -"
ø4Uú ¸öõCøPö AAý Wný Aõibú ÌÅϳË$ÂϳÌ`ÔAÛrÂvÍtÂAË$Â0ÒÎ/ÔAË$ÂËvŨۘÓ1͕Ë$ÎAÞÒÌ?Ý1ÂÅÂIÒ ÔAàÓoÎÞ³ÖÌÏ·ÛrÁÎ
È
8oÃ-ÎÝ1ÎKÕÓoÝ1ÎÑÎbÑÌ1ÂÃÏ·ÕÂAËÚ3Í
ÎËFÌ·ÖÌ?ÝáÍ&ÒÎÚ&ØË$ÌÓ
ϳÌ5× ÂÒ.âÕÐÑAÛrË$ãÓÙÅÛHÓ
ÎEÏ·Ë$ÂAÏ·Î
Ã-ÎÓeÌÒZË$ÌųÍ
Ì?ϳÎÑÌÞ?ÛrÑAÎoÂbÒÎÅÝÂAÜÎË$ÌÅ/ÚFÜÂoâÕ)ÌEÒÎKÝ1ÌË$Ì/Ã-ÌÓÚxÒÎoÝ1ÛÅÝÎo‘Ò!ÎÅ
ÛrÓØÌË-ÛrÎË$ÌÅD
“ 1 E nE 0 D
d
9 ¥
/J !
o
?
0
ea
6 7 b80: 4
&c+D
À d n{ ;=>>Ag
fsWAC
xÆ n;=?>A@>fs™As"s™™AC
!
y
¡»E
H
4 !
;$k–4 ! Ll–C38
L 0 n;’k l–C
4
4J F z
¡
<
¤ 9 äbJ
y ?D
Id
“ q
n #
!4 ?
2 0 oÃ-ÎË-ϳÌÅÄrÂ
2 !
! A,
! m ! w
L !4 I
+ ;’k– t"` Ll–C
ya ( 44 bk
?lIKJ n
3 ?cz;·© y=>@™f
h)™¢"`hAh)CD
0E ! 4 n 1
¢÷ ^ö÷ ‰ý Wý¸þJú ýHùPøPö‰÷ Júö÷ kö‰ù €û €ÿkú iýUù Sö 'ûAùPýH÷
ÿAö'þJú ‰ý Aõ €ÿkú˜ÿ
ùPýH÷úfù €õkú ôþ€þ€ýU÷÷vö kúfþJú˜õ Aö÷ A÷Pý!ö÷vø Ãþ CúfÿAýÁú €öùvøú˜÷'ùPö Hþºú˜÷¶÷vý Júfþ€ö÷
€öõCøPùcúf÷ Aö AõiúWÿ”ö¶þJúf÷3ý €õ €ýHõAö÷úfþ AÿAö'ú ”õkú¸õAý UõÁÿAö ‰ýUùPøvö÷ Jú Hú'þJú
tùvý õ ö €õA÷PýHõ
ý Wý3û €öõ.÷Pö kú˜þJú þJú ö‰õ Jú
€øcúfõAÿAý.ú Yÿ”ö
ö÷PøvýU÷3ÿAýU÷
ø iýU÷
ÿ”ö ‰ýUùPøvö÷ Jú
Aþ€÷ú˜ÿAýU÷ iýUù
þJú UýHþ ”õ5øcúfÿ UýHþ €ø SýHõ WþJú
€õ5øvöõ Hõ ý iýUùöþCÿ €÷ öùvõ €öõCøPý rÿ €÷ öùvõ Wö‰õ5ø iÿAötþJú˜÷õAý úf÷iÿ €÷ Aùv÷ Uúf÷
fþ €ÿkúf÷ kú˜ùú AõkúÃ÷Pý €öÿkú˜ÿ ùvö Aùvö÷PöõCøcúfõ ”õ5øvýU÷.öõ Aõ ‰ýUõCø €õ
f÷
AöÿAýH÷ úføPö UýUù Júf÷¢÷vö kú˜ùúfÿiúf÷ ôõÊö‰þö‰÷ kú AýUþÿAö.þJú ¢ù UöõCø Sõiú AþJú ýUùvøPö÷ ºú
÷Pö úfõ kö‰÷Pøú.ö‰õ*þ€ýU÷¢ÿ”ýU÷¢õ Höþ€ö÷ iöùPý¸öõÁö÷Pøvö¶ö÷vø Aÿ Sýöþø ù €õAý
ö÷?øcú 'û õú ”þ ú˜ûAþ€ötú3þ€ýU÷ùPö AùP÷výU÷þ €õ €÷Pø ‰ýU÷ Aötö‰þ kúfû”þºú˜õCøPööþ Höt÷vö ”õ
þJúf÷ ¸ýUø Uú €ýUõAö‰÷ Aþ€ø Aùcúfþ€ö÷?ÿ”öþ Uù iý Sõ HùPý ÿAýUõ”ÿAö ˜÷Pö
ö iöù Wö‰õ5øcú
þJú Uöõ ºú3ÿAö ”õ õ”ýU÷PýHøPùvýU÷ f÷ý Wö‰õAýU÷ ýUõA÷ €öõCøPö ¸öõCøPö *ú˜ÿ €þ€ö
Cô÷vøPý Aþ ú €õCøPöùcú ø Uú Wö‰õ5øvö AöþJú ýUùvøPö÷ ºúä÷Pö AöÿAö ùPöúfù¢ö‰õ
å
C{Pjy
~f§Pgi|Hy<jhAxQŒ.owownvyuwnPouQowpr€ynPƒf~‰n?y‰owj3ƒfxwnvowqyjnPhrxQprxQyf§Plf—Cy‰ysfgkhijt~'uw{vnv‡vjˆh~c fmwuw~'ƒfn3~uw|fprowoQy‰xwƒfnvtyˆnv{vƒf~pr~joJow~fnynPlf|Uuvy3j…Umx Œ'|UP<juQx^nzyxQhrpry¶‚r~fy¢sf~f¦iy‰jˆxw{PprypruQ}lfoQ~%pry¢~fy
hrj.æfpruwxQnP
nYxQSxwy<nvnvxwxPsfnv…U~n¢¦ioQn{vyjxQy¶xQ
owynvnPuw{vn~ ‚rowyfproQ…Hƒfœ|U~fsfj{YnPx£fu^nvnPŒ § h
xwnv|fxwnvuwnv~oQy{Yprj~nPuv—
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
@ç
Aõ ýUõCøPö(5øvý úfùEUõ
ý?úýHùPÿAöýHõ þJúÁ÷€økúHõ<8¤ýUõéþJúf÷Wö()iöøcúfø!4Uú˜÷
”þSø Aùú˜þ€ö÷
ö÷PøcúfûAþ€öSÿiúf÷xAöFiýU÷vööõ*þ€ýU÷iúfùPøkúfõCøPö‰÷?D
éÊx
0 ŠNB[03>A'4 ê2C=
òDP@†ñ34ì
ñ ë ò=^6?BA@†63DPñ3=?2!ñ¢@DŒ 43t@†6 @†6íŠv4
è 9
‰È> @†6^B[Dv6¢4
Çzú 8Aö<÷vö dkúfþJú˜
ù )”ö Cöõþ€ýU'÷ wAþ€ø WýH÷?ø €öEkýH?÷ Hö÷PøvöøPö ú<÷Pö kún”ùPý * Aõ "
ÿ
iú˜ÿAFý 8iúF4Aöþ€øPý¶úâ)ý kúfùþJú<úføPö‰
õ Uõ'ÿAö Uùcúfõ kú˜ùPøPö3ÿAö
þ€ýUH÷ €õCøPö‰þSö ø kú˜þ€ö÷
ÿAö‰.þ iú €?÷ Dî¢õ”ýWÿAö.öþ€þ€ýU?÷ +©*ú˜ù ýHF÷ “xSõS÷1;=>>@AC”ö÷ ù €øPýUù 8K”÷ JúføPùc
ú iö (A"
Aùvö÷ú fmaÀý EAùPöõ”ÿAöù¢ú.þ€ýU÷¢ú˜ù Uö‰õ5ø €õAýU÷3ö÷¢øcúfùPö
ú 0iýU÷ Sû”þSAö D¦3ý'ýUûA÷vøúfõCøvö iöþ
ÿAö‰÷ú * Sý<÷ Aû 8)5ú 8 * Aöù iúú ýUùvùPöùþJúzú 4HöõCø Aùcú c+DI“ïiö÷cúfùÿAö
þJxú ‰ý 0”þSöQ-ü €ÿkúfÿ
Aö.ùPö 4€÷Pøvö'ö÷PøvöWÿAö‰÷ú * S
ý iö (kýHõAÿAùPö WýU÷ú˜!þ AAõkú˜x÷ ýHõA÷ €ÿAöùcú €ýHõAö1÷ )”ö +WIý "
ø!4Uú˜ÿkúf÷ kýHù<þSýHF÷ ý ¸öõCøúfù €ýUx÷ Aö'úfõCøvö öÿAö‰õÉöõÁùPöþJIú Uõ ýUõÁþJúfF÷ A/ù JIø ú˜÷
þ€õ
,S÷vø ú˜÷tÿAFö Aõiú.÷Pý €öÿkú˜Lÿ ”öÿAöõ*÷vöù 4€ù¢ÿ”öâIú ký 8Hý iúfùú.þJú%öþJúfûiýUùcú Uõ
ÿAö AùPö E€÷úf'÷ Anö Aùvö÷Pö‰õ5øcúfùvö WýH?÷ ý ¸ý ”öWýH÷t
ÿ -Aýk1ú WýCÿAý%ÿAnö UøPö‰÷ €÷
ÿAö<øvùúfûiúüc&ý D–ð
ôõ.õ Aö÷Pøvùú<Aý €õ
ULõ ‰ÿAöþ 0€øú˜&ù ”õ ¸ý5ÿ”öþ€ý
÷Pý Júf
þ €ÿAöúfþCÿA'ö !ú Höõ<ÿAöþkú˜$ù "
HöõCø €õA
ý Wö‰
ÿ €ý&ö‰0õ aföAþ kõ.ÿAHö ESþ€öõ Sýcn;³ñFJúfùPÿ Sõ”öþ€!þ =>>A@C
Aöÿ”Zö ýHõ 4Uöùvø €ùP÷vö
öõ ”õkúö ()‰ö÷ 4UFú HöõAöùcúfþ iú Hõ )”xö ýHõ5øvö
õ Cnú AõiFú 4Uöùvÿkúfÿ iúfù ºú˜$þ fö÷ÿAö €ù?
ö÷vøPöùvöýUø kúfÿkú D+“ ö‰þSþ€ý¸÷Pö.÷ ú'ömþ Aö-AýÿA1ö Aö.þºqú #ú Hö0õ AöÿAö'
ÿ * ö‰ù €ù¢ý
4Uú˜ù JúfùõAý<÷PýUþ€ýú3øPùcú 42÷?ÿ”ö
ÿ 4Uöùv÷úf§
÷ Aþ€ø Aùcúf÷ U÷ Sõ”ýzö‰õ5øvùP1ö af÷ Aû Aþ€ø Aùú˜/÷ c.ÿAötõ "
øvùPý<ÿAö Aõkú ES÷#§ú Aþ€ø ”ù
ú Iý ¸xý iýUùöwücö EAþ€&ý þJú
÷ A&û Aþ€ø Aùcú<ÿAöþ 2õ”öùPý fÿAö
þJúf3÷ Uöõ”öùIú €ýUõAö÷ UýHù Cúf
õ iIú €ýUõAö÷ * ú ESþJúcùPö €ýUõAö‰?÷ föø D
;³}†þ€ý 7öùPÿ”ö 7‹=>>>ACD
 ö÷3ÿAöøvöõAöù3öo
õ Aö‰õ5øcú Aöõ”ý'ö (S÷vøPnö ”õk1ú #ú Höõ Aöùv-ö Gköwücö Aõk1ú wA
õ ú €õ
AøcúfûAþ€ö 8#ö‰÷Pö
õ ºú˜Hþ €ÿAöõCø €ÿkú˜ÿ*õkIú €ýUõkú˜`þ _kýHù<ömþ ýUõCøPùcúfù Sýiöþ€þº1ú AöÿAö'÷vöù
ýHõA÷Pøvù €ÿkú¸
ÿ €÷AùP÷ 4Uú Wö‰õ5øvö¶ÿ”ö Iú AöùvÿAo
ý ýHõÊö§þ ýUõCøPö (5øv&ý +AöÿAö'÷vöù * -ù J€þ
8‰ý Wý.÷Pö dkúfþJúfo
õ u3nö À'€þSþ Jú1Ì?Ï'ÂÒòL;=?>>A>
f+=çh)CAnú ¸öõ AÿAý €õ
Aý AöùvöõCøPö D
Àý ¸ý'ý AùPùvö'öõ!ýUøvùú˜÷zõiú €ýUõ”ö?÷ þJq
ú AöùPö‰
õ JúbAþ€ø Aùú˜Hþ Aö KJ˜÷¢bý W-ö "
õAýHF÷ ýUõA÷ €öõCøPö ¸öõCøPö ý iöùú÷výUûAùvö¶þJqú ýUõA÷vøPù Uõ ÿAö.þºqú €ÿAöõCø €ÿkú˜ÿÊÿAö.þ€ýU÷
ú˜ù Uö‰õ5ø €õAýU÷ +AõAÿAö'÷ A÷ùIú ö÷öõ!þJEú 0€÷#ú €÷PøPýHù Jú
ÿAö÷Pÿ”öWþJú ýH
õ €÷Pøcbú 8
ýHþ€ýU
õ iIú Uõ'ö÷ kú dAýHþJúf?÷ AýHõW÷ €÷vøPö úf÷ÿAö¢ö÷vøPù ø ”ùúf÷<ù !A€ÿkúfH
÷ 8¢üLö/ù J˜ù úf÷ 85úf÷¸þ€ö 8UöE
÷ 0€õ
€ýU÷cúf1÷ kö‰ùPýÈ
ÿ €÷PøcúfõCøPö÷¸öùú˜‹õ ”ùPý þ 4Uö÷ ZiýUù¸þ€eý 0€÷¸&ý †ú
÷vöùÿAö÷ ýUõ”)ý Sÿiúf?÷ D3“¢÷ $+4Uúfù SýH÷zIú AøPýHùPö÷÷vö dkú˜þºú˜õ!ö÷Pøvoý Aý Wý Iú A÷úÿ”öxþ ÂÕϳÎó
Ë-ÛrϳÂË-ÛÅÝ1Î08*ÿ”öm
þ Sõ
0”!þ E±öõCøPý.ÿAö.þJú'þ€ö 8bAö úfùIú øPö‰ù iúfõÉúäþJú'÷Pý €öÿiúfÿ
ô
ysfxQyoQs3‚r{Pœ”yƒfyxQhrˆjxwynPui~nP|Uowhrnvprhr~fjxwpry˜~fj—Lsfj½uC‚ruwoQ£foQxwprnvy{Y
j€uvjƒf…uUnP{v~lfƒfowynPnuQuQyowtprsfj‰ƒfji~fŒ
nPy~?xwxQprprsfj‰{PyuPprq‰…cnPnPŒ¢~<xQuw~ysfƒfu˜ynPSoQuQƒfjownvuxQ~y|foQuiynP|fuvxQytxwÝwj‰nvhr~f|fyuwpryycpr~fukŒsfjj‰yuflfˆŒ^uwy‰nvnP{PxwuQqcprow}yƒf~{vsfprsfjprjn?~fufnYhruQukj
juQ{P~fjprylfjc{v›JxQpr£fn†jpr~fhruQy
owy}huQxQjnPpru†{Y{vjprhrnYuvy › …
hrproQnPxQyoQƒfxwyyxQˆnP~oQpr~fyf— Q„ƒf‚U~fj£fnP
jui{PƒflfprnvxwoQj?nPuQoQn†oQpr|Ujsfn†€ƒfnP~own‰—
@g
XZY
[
\A]])^
úfù UöõCø €õkú Aö/”ýKAö kúEköùv
ÿ AùcúfÿAýöõ*ö‰þ?ø €öEký -ü A÷Pøcú ¸öõCøPööõ Aoõ iú €÷
õkúSÿ”ýa˜öõ'øPýHùPõAýÿ”ö
þºú˜÷H€ÿAöú˜÷?ÿAö
þ€ûköùvøú˜ÿ'önÛÔÕÂIÒ!ÑÂAÑAökú˜û
Júfõ.øPùúI€ÿAý<þSýH÷
Aý'û”ùPö÷?ÿ”vö ©Ãú 8Uý.ÿAö÷Pÿ”ö }Aùcúf
õ ºúâýWô÷PøcúfÿAýH÷ î¢
õ €ÿAýH/÷ co;˜“¢ùcúfõAý 4-08K ýCÿAù #"
Aö i p úfõCøcú #ú˜ù J
ú =>>@f&@A>"=?WW_
ñ<ýUùvöþ ”5=?>A>>ACD
}AöõAö ‰ö÷ú˜ù €ýeaföþøP-ù JfõA÷ Søvý
ÿAFö ú ”
ÿ €þSþ€ýH÷ #ú -
€÷vøúf÷ Uÿ”ö÷Pö d”ýUùPö‰÷zÿ”yö ”ýUù ú 80
-
€þSþ€ý CÿAöö (€þSýH÷tùvö €øPöùcú "
ÿAýU÷ 8EAö‰ùPùú˜x÷ 4€þ€ö?÷ ”ÿAö<!þ €ÿAö‰ùú iUýU÷ 8Eúfù €÷#ú˜Z÷ iöùv÷PýUõiúfþ€ö?÷ kú˜÷Pøcú €õCøPöõCøú˜ù
öHþ Iú '
û €ý¶ÿ”ö Aõkú¸÷Pý €öÿkú˜5ÿ AAö †ú ”÷úfõ”ÿAbý ýUõCøPùcúf
ÿ SýHõAö÷ ÷Pö AþJú˜÷ 0'ö‰õ
þJú ÀýUõA÷vø €ø
!HõÊÿ”0ö =?@Aç™8 * ”
õ €ýU
õ ¸öõ Aoõ Aùv)ý ‰ö÷Pý*ÿ”ö úfù -kú˜÷ 8oýHõ5øvù¢ú "
#ú˜ù -kúfF
÷ õrDDD öLý ¸ý Aoõ €ÿAöú˜þíú˜Lþ A1ö kúfû º1ú Aö.øPö‰õAÿAönù 8*ú˜Lþ Aö.÷ €ö0”ùPö÷vö
4UýH!þ 4Jú cjDéöõWú Aöþ€þJúf§
÷ 0€÷úf÷ùIú ö'÷ €÷Pø Hù ú˜÷?÷Pö3)õ ”øPù €öùvýUõ¸þSýHm÷ kúføvù €ýUøcúf?÷ * ýUù #ú˜ÿAýU÷öõÁþº1
ú ‰ýU
õ ö &Heõ ýUþ€ýUõ ºú˜+þ 8*öõ*þJqú Aþ€ø Aùcú'ö÷ kú d”ýUþJ
ú D+Àý ¸ý¶ÿ !‰ö
ýH÷PöõCûAþJúf
ø ;=?>g=fL@ACa:ú*ÿAö‰÷ UõkIú Uõ!ÿAö iúføPù €ýUøú˜÷øPö‰
õ Jbú úf-ù Jøvöoù Þ-ÌÒÛÔAÌó
Ë$ÂÓ
ϳÌc180aUôõ.þJú3ùPöIú U1
õ ýUõCøvùú<øvý5ÿ”ýzþ€ý3ö÷ kIú dAýUjþ õ÷DDD ö5÷vö
þSþJIú #úfûiúfxõ ‰ù €ýUþ€þ€ýU-÷ c+D
 !þ ”ö U
ý Í
ÎË-Ï·Ìø
ÎIÅKùúÒ!ÎÅnû
Û ÖÎÅÑAÌüÕÌ?Ó
ÎIÅýFÛrË$ÌÅ/þIÿ08 ÂAËrÔÌÓ
ϳÛrÓ
ÎIŨ3Aö.öùú˜õ
øIú '
û 2Kõ aÂË-Ë$Î/ÔAÂÓÏ·ÌŶöõþJFú úfõAöùcú<ÿAFö kú˜ûAþJúf/ù cjD)À'Aö‰õ5øcú ýH÷PöõCûAþJúf'ø AFö Aõ
ýUùvýUõAö‰þ†úfù HöõCø €õA
ý U
ÿ ”ùúfõCøvxö Aõ¸ûkúf
õ Aö‰øPö<öõ €øv&ý HùPö÷ kýHõA
ÿ €öõAÿAý ”õknú ”ùP-ö "
AõCøcúÿA
ö 6ýUþ 4Uúfù÷výUûAùvöW÷ ¥AùPý ö‰ÿAö
õ Jú
ÿ üc&ý fHa˜øPö
õ Hý*öþ AýHõAýUù%ÿAöW÷vöù¶ÿ”ö
6Z”öõAýU
÷ “€ùPö-÷ c+kú.þ€1ý )”yö 6ýUþ 4Uúfùþ€ö¢ùvö÷ iýUõAÿ”ö fmaf
û €öõ÷Pnö ‰ýUõAý ö kýHù
öþIú €ùPö
ÂÒÏ·ÂAÓ
Ì?Ë$Î1AF
ö Aùvö÷PöõCøcú c+D“
ÿAö bJf÷ U÷vö dkúfþJú%ö÷Pøvö¶ú ”øPýU'ù Aö<þJú÷ ö÷ !HõÿAö<þºú˜÷
ÿAýU'÷ Aù !¸öùú˜H÷ Uö‰õAöùIú €ýUõAö‰'÷ ¡ þJú˜÷?ÿAö =@
=WF8'þJú<ÿAö =@™AB¡ ö÷
þJú<þ -kú%ÿAö3þSýH÷
ücýU'
÷ ýHõ5øvùú.þ€ýU'÷ kú˜ÿAùPö÷ kýHnù  HË-Ý1ÂË.þJnú ”ùPý ºú1iöùv÷PýUõiúfþ €ÿkúfLÿ D
p ¢õAýH÷'ùPö E€øWýH÷âúÁö‰÷PøPýH÷Wÿkú˜øPýH
÷ €÷Pø Hù ýH?÷ ?ö‰0÷ iýU÷ €ûAþ€Eö Sÿ”öõCø #&ú˜?ù H8Cú
öõ!þ€ýU÷<ýUù UöõAö‰?÷ +Aõ”ý*ÿAö'þ€ýUF÷ ýHõ5øvö
õ €ÿAýH÷ùPö ”ùPö÷vöõCøúfø 4UýU1÷ Aö ýHõ!
ÿ €÷Pø €õCøPýH÷
#ú˜ø ö
÷ 8 öõ ÿ €÷Pø €õ5øvýU÷¸
õ 4Uöþ€ö÷ tú!øvùú 4A2÷WÿAö‰þzø €ö0i&ý mkú‰ýUõA÷vø €ø
€ÿA¥ý Aõ
úf÷ kö ‰øPý'ÿAö3þºvú !ú Höõ¶û Jf÷ vú Sÿ”öúfþ†ú˜ù Uö‰õ5ø €õk
ú ”öùPöÿiúfÿAý'øcúfþ 4Uö i<ÿAö<ô÷ kIú dk
ú f
öþÿAö÷vöýÿA0ö ÂÕϳÎ? HË-ÝÂAÃ?ۘßÓ!ÿAö.þ€ýU÷
ÿAö‰ùPö -AýHn÷ AùPAý €ýU÷ 8ÿAö.þJúf÷¢úf÷ €ùIú €ýUõAö÷
þ€ö €ø úf?÷ D-ñFJúfùv
ÿ €õAöþ€þ );=?>A>@
f™AB"™@ACi÷Pö dkú˜þJú Aö?öþAú˜ù Uö‰õ5ø €õA&ý cÿAö‰÷PÿAö÷ €öEAùPö úfùvùúf÷vøPùcúÁþºzú ú˜ù 5ú * ù A÷PøvùúfõCøvö*ÿAöþJú*þ -kúÃöõCøPùvö*þJú*þ €ûkö‰ùPøú˜9ÿ 8 þºzú öõ”÷ Aùc
ú öõCøPùvöWöþ iöù E€÷Poý 8Áöþ 4Uö‰øP&ý 3Aö-AýUö‰õAöùú˜ÿAýUù'ÿ”0ö Aõkú öõAýUù Wö ÂÕÏ·ÎÌŨϳÛrÝ1Â
aú˜÷ L”ùPý 4Uö‰ùP
û Júf+
þ Aöú˜!þ AAõAýHZ÷ ”öûAþ€ýU÷ ù €øúfõöõõAýH÷PýHøPùPýH/÷ c+80AFö iý5ÿ”ù Jú
ö (Aþ úfùv÷P
ö aUú kúfùvø €ù
ÿAö<þ€ýU÷÷ Aö d”ýU÷¢ÿ”yö Hùú˜õAÿAö iú'Iú dkú˜ÿAýU÷
ÿ Aùú˜õ5øvFö -kúf÷
ÿ 2ú˜ÿkúf
÷ 8EUöõ”öùIú €ýUõAö-÷ c+Aý8#ú˜þ€ý UùcúfÿAýH÷ D
owŒ<y‰t
lfycCmwpry‡vnP~?uQ{PoQj‰tƒf~fjƒf{PuwnvnPy˜uw|H—oQ{PgkxQpry†uQ}owsf~%j3pr
sf{PnPjnPhi~f~f|fuQuQproQyjprprow~fuwƒfycnvŒmQuU}^n
nPuQowy|fyxQyˆ{vnPlfpr~yprow‡PhrprnP~3~fuCj˜|fsf…Uyn†nPxQˆ‰~.own?xwyhrsfy~funsfnv|Uhry¢§PjyfuQpr…v
owŒty‰y‰hrsfnPˆu?nnP~3sfnPžn3prsfownv|fnP~fxwypruwhC~fpr}y{v~^xQpr|fˆprprnP~fj¢~yoQsfuwprpr~fnPlfhyfhrn‰…uQ…PprnvˆuQ~zhrƒfj lfoQyhrpr~
^owj n …
ow|fnvyxw
xQpr|foQjyxwuvpr…Yj^nP~fh|fy{Pyprprjuwyc~fmQy‰nAh€—ygk~fsfhApr|f~fy‰jf‚r…Yu†y£fƒfpruQ§PoQj
xwyuQh‰ƒfŒ?Œy
hryhruCy
{P{vyhroQyyq‰xQn?yoQsfyn?uUsfhry¢nvhˆ‰ëJxwˆ‰yƒf~3ysf§P Upr
“N…YnPnP~f~?uQprƒf}~~
Ž€nPjhCsf|fjysfpruQnkycy‰mwnxwoQsfpr{Pn?ƒfhrhry‰yux
hr{Pyju”~fS{vjnPxQ|H
{Ppry}ui~Hsf…Pn†„ƒfhryn~f~fyj?ownPƒfuixQy
hrnvnP§P~y†owprhrxQjj{PuQy‰yfhf…P{Py?j{v~
prnPhryxQowy‰yuAxQˆ|UnPnv~xwow{vprnP~f|Uprsf{vy‰prjst~ŽrnPuCprsfhrqnPnvhuwyoQxQxwˆpHnPP~ow‰pr~f“Yj˜—…PèCowy‰xQytuQlfhryprsf‡v~?ysfuwynsfnPuQpr{Powyn
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
@B
{öùP
ý 5ú˜
þ 0€÷Wýø €ö0i&ý ÷vö kú<÷Pö dkúfþJúfÿ”ýzøcú '
û 2õ%þºú3ö (€÷Pøvö
õ Jú<ÿ”ö ýUõCøP¨ö "
õ
€ÿAýH÷?ÿAö1Õ)ÓÛrÑÂAÑ08.ÿAöÃ-Îû
ÌŨۘßÓbAö¢÷vö¢øvùúf÷AõCøú˜õWöõEAõkúF2øúÅÎIÒ!ÛrÑAÂË-ÛrÂ.ÿAö
ýHõ 4)4Hö
õ Jú
D p €õö 'ûkúfù U
ý Cö÷Pøcúf÷úføvù €û
€ýHõAö÷¢õ”ýW÷Pö kúfoõ úfõCøPö‰
õ €ÿAý ‰ýUõA’÷ "
øcúfõCøPö÷'úþ€ýþJúfù Hý*ÿAö'þJbú €÷vøPýUù Júõkú SýHõkúfþ^ÿAö'þ€ýU÷¶ú˜ù Uö‰õ5ø €õAýU÷ D.©oJ˜÷¶û Sö‰õ!÷Pö
Iú ø 4Uúfõ'ùvö÷ €ÿ
iúfL
þ 8iúfù ºú˜þ WöõCøPö3öõÿAöøvöù ESõiúfÿAýH÷t÷vö øPýHùPö÷<ÿAö<þJú%÷Pý €öÿkú˜Lÿ ÿkú˜õAÿAoý ‰ý Wý¸ùPö÷ Aþ€øú˜ÿA5ý ”õkbú #Iú UöõÁõAoý AýAWAý 2õAö
ú * ùPö AöõCøPö WöõCøPbö ýHõ "
øvùúfÿ !‰øPýUù Jún8úfþ€øIú WöõCøPö ‰ý '
û €õkú˜ûAþ€ö
öõ*÷ ”÷ ýUõCøPö‰
õ €ÿAýU÷ D
1E
ú kúIJúWö‰þ1Iú dAeý =?@@AW
kú˜õAÿAý*÷v0ö €öùvùeú a˜öZþ !‰þSý*Iú iúfùvýU÷PýÃÿAö'þJúWýHù Cú "
õ
iIú Uõ!õkIú €ýUõkú˜rþ c+†þJEú Aùcú*ÿAö‰xþ ÔÂAÕ)Ã-û
Î ¡» üLý#ÿ”öþ ú Eký &AAù¥ú aAö
ùvö * öù ºúÁzú AõÉø !iý*ö÷ kö Júf$þ õ úfÿAö'Eö €õkúfÿkIú Aøú˜ÿA)ý cj+A9õ iúfù JúÁú úfõCøPö.ÿAö
þJú'þ €ûiöùPøcúf¤ÿ ;au3ýUõ”ÿAö ¸öþ€þ€ö 4Uú.öþ?ÿAö‰÷Pöý «*úfþ€þ LES÷kúf÷výU÷<
ÿ €ù ücý c
C³¡¿”ö÷
ÿ "
õ
#&úfÿkú D p e!EkýHùPøcúf
õ Jú * ”ö'÷ €õ
”þºú˜ù¢öõ!þJú * ýHù #Iú UõÿAö§þ kú €?÷ j8*ùPö ”ùP-ö "
÷vöõCø
ú úÃøPùú 4A2÷.ÿAöþ 5Iú -Aý ÂË-ϳÄrÓ 'ÛrÌ?Ë-Ë$ÎAmAõÉø !iý*÷v)ý ºú˜Zþ AEö kúÃÿAöW÷vöù
÷!'ûiýUþ€Eý Sÿ”öúfþ iúfÿ”ý#ÿ”öWõkIú €ýUõkú˜!þ €ÿkú˜Lÿ D+u3ö÷PÿAEö Aõkbú E€ùúfÿioú aCú -
IkþJú c+þJú
kú˜þJúfûAùc0
ú ÔAÂÕÃ/ûÎ+”ùPö÷vø JúfÿiúWEú kúfùvø €ù¢ÿ”ö'þºqú 2i)ý úWÿ”ö ýU÷ú˜?÷ iön÷ ”÷úfÿi0ú ‰ý "
øSÿºú˜õkú ¸öõCøPnö iýUù.þ€ýU÷úfù UöõCø Sõ”ýU1÷ kúfùcúö (AùPö‰÷úfù.øPýCÿAýÃþSýÃ
û AöõAý †þ€ýõAýHûAþ€ö þJú.ú 0€÷vøúf3ÿ Cöþ†ÿAö‰÷ AùvöõA
ÿ 0€öõCøv&ý 8ú wAõÃþºú 4Uúfþ€ýHùú !HõWÿAö%þºú * ú 0€þJú
'ý ¸ý
4Uú˜þSýHùPö'
÷ AFö Aý8'÷PýHõ*ú AùvýUûkú˜ÿAýU'÷ kýHù
þJú<÷Pý €öÿkú˜Lÿ D&ÀAý Wý<ýUû”÷Pöù 4Uú ýU÷vöõCûAþJúfø
;=?>g=f
çAWC”þJ
ú kú˜þºú˜ûAùú ÔAÂÕÃ-û
Îúf
ÿ €öùvö¶÷ U
õ #&ú˜ÿAý'ö
õ ‰ý 0rJ˜÷Pø ý 8b
”öÿAö
aUIú Aþ úfùv÷Pö
úf
þ AýA'ûAùP'
ö AùvûkúfõAFý 81kúf÷vøú<úfþ”ö (CøPùú˜õücöùv)ý c+DI<Aõknú ÔAÂÕÃ-û
ÂAÑÂAAö
ú˜õ5øvö÷<öùqú Aõkqú #úfþJú.ú !HLõ AõÊIú øPý*úfùvù €ö÷ 5úfÿ”ýW0ý ”õkú'øvùPöøc
ú ÷vö kúq4Aöþ€øPý
ö
4Uú˜þSö‰õ5øvö
ÿAFö Aõ * ú 4UýUù^ýÿAFö AõW÷vöù 4€ý&DA“¢÷ $Aõkeú Ù ÔAÂÕÃ-û
ÂAÑÂLÙi÷vözþ€ö €ÿAözú
Aõ * Iú 0€þSú˜?ù U1
ú Aõ*Iú 0Uý ;r8¸öbõ úf÷výWÿAFö Aù Uöõ Jú
iúf÷Pøcú'1ú AõÿAö÷ ýUõAý €ÿAý C
ö¥õ €öõÈ÷Pbö ýUõ * Jbú 8!÷PöÿAö iýU÷ €øúÁþJeú Ã-ÎÓ §ÂÓ Â û €ö¤õ 5úfõiúfÿkú †÷ Sõ ùPö iúfùú˜ù
öõÃþS1ý 0iýUùvøúfõCøvxö Anö ”öÿkú'÷vöù¢þJú ÔAÂÕÃ-û
ÂÑAÂiýUù A|ö ú$ÍtÂAË$Âbâ?ÕÐÌŨϳãÓzÒ!ÎIÅ
ÂAÝÛÔAÎÅ-þ&DHôõCøPýUõ ö?÷ +aIkö
ÿ Sù§)”ö¢xú ”õAýþ€Zö iú5ú˜õ ”õkú 5ú /iúfÿkAú c¡»Aöö÷?þ€ý
iöø €ýHõkúfÿAIý ¡ 81kúIöùPþJ
ú CöZ÷ ”õkú¶Iú ø 4€ÿkúfÿ ”÷ kú˜&þ AFö €õ
þ 8Hö €öùPøcúö ¸ýUø "
4€ÿkúfÿ%ûkúf÷cúfÿkú3ö
õ 4Uú˜þSýHùPöm÷ ú˜ùPýH÷íú3þ€ýU÷?ú˜ù Uö‰õ5ø €õAýU3÷ ¡ þ€xý kú˜þAþJú
ÿ * ö‰ùPö
õ ºúâÿAötþJú
÷!EAþ€xö iöø Hõ ¡¿&8*ú˜ÿAö KJ˜?÷ CöF÷ AõiúWú ‰ø 4Sÿiúfbÿ ýUùvø 2÷ +iýUù A1ö Aùvö÷ iýUõ”ö
Aù €õ
€ýU÷ÿA1
ö Ã/ÎAÓ HÂAÓ ÂÚHÑÛųÍ
ÎÓ
ۘÞ?ÛÒÛrÑÂAÑÚ+ÔÌÓ
ÌË$ÎÅÛrÑÂAÑÚZË$Ì-ÃÛ Í•Ë$ÎÃÛrÑÂAÑkú˜õAÿAý
õAý.ÿAö ÑÌÅÛrÓ
ϳÌ?Ë$ÐÅ;rÇzú˜öõA÷ /z8 !öùPõAö‰ù =?>A>™f)sA>gCíÿAFö kúfùvøPö<ÿAö3þ )”özþJFú iúö øvý5ÿ”ýU÷†ÿ”ötõkú˜ø Aùcúfþ€ö iú * ùcúf
õ ú Wö‰õ5øvxö  ªÒ!ÛrÂAÏ·ÛrÁÂòA{†ö‰ùPý<ö1õ Aõkú
÷vý €öÿkúfÿ.
û Aùvý ù¢ú "
„ƒfntCšcoQynP£f~fjnvuQ
|fjprowuAy‰hrhryprsfyyq‰sCnP…w~fhryprsfˆy?nv
~fnPœxQujuwy‰pr~fsf{Yy‰£fs†yŒ?sfnvnvhhUsfnPuQƒfpr~f~oQsfnPjxQŸ‡PuHŒ
{Pj„~^ƒfn1„ƒfš nN nvprjhui£fjnPuylfxQxQˆnAnPsf~nkowpr{v~fyj
Ÿ|UŽ j“N—xwnv{Pprlf‚ry
y.oQyhrjlfu¢pr‡Pq~'pruQpruQowjy~W~oQ{vnPju?
nvžnPoQ~xwowy‰y‰~csfmwynPuPxQ…Cju?uQnPnvˆ~ f~¸hrysfu
j{Y{v£fƒfy
{PxQnPy~uowjsfu^nPh„ƒfpr~noQnP{vxQprprowj1y xv…AœAy'ynv|fuwyxwpr~fŽQ{vPpr|f’‰prjßu?“Y݆sfšcnPy'huw{vprƒfˆ‰yhrj hr„ƒfprë nP?xQy …
{Ynv£f~zœuQ{vƒfyu†xQyA{vy„uQƒfyn”uPhr…hrnPŒ¢ˆnvƒfuwnAoQhrj
n”~fjjtlfuwƒfnv~<„ƒfsfpry‰‚ry
~uQ{Pjjhr~jf…{Py‰uwprxw~fp fj
jfnv…¤h5SxQoQyprnP~f
„ƒf|HnPj?œ~f„sfƒfjcn?hrnUnPhC{vjgi~ƒfhrxwprjq|HnPxQnPyj?hrpr„sfƒfyprsnPxQ„yƒfsfy~pruJow€jixwƒfoQoQprnPy~fxQhrnPjf~ …
sfœ~fsfj‰uwnnvh5¦i£fy{vyxwnvxwj^|Ujxsfpr{Y£fjuQjsfnownv~fnPxQhrj?nP~3uwƒ3{Pj
|fy f‚ryŸH—
@@
XZY
[
\A]])^
øiú˜ÿkú'8FýUõÿ”ö#ú˜÷Júfÿkú˜÷þ€ö8Uö÷3Aötõ”ý
÷Pö'
0”þSö‰õLþJúÔAÂÕÃ/ûÂÑAÂF
AöÿAöøPö‰õAöù
ýUøvùúf÷%ö (CøPöõA÷ €ýUõAö÷ _öõ!ö÷vöWö÷vøúfÿ”ý*ÿA0ö ‰ýU÷ú˜?÷ þ€ý UùcúfFù Aõ!ýHûUücöø 4Hý ‘ú 4Uö ö‰÷¶÷vö
øPýHùPõkFú úf÷ 0iýU÷ Sû”þS'ö iýUù?þJúf§÷ 4)Jú˜÷?õAýUù #ú˜þSö‰.÷ 8'úfÿ”ö kú˜ÿkúf÷ 8¶ùcú iýHõAö÷ÿAö¢ö÷vøPö
øiý¶÷výUõWþJú˜Z÷ Aö A1ú iúfùPø €ùtÿAFö AõiúùvöþJú UEõ kö‰ùP÷PýHõkúf$þ -ü ”÷Pø #&úfbõ Aöúfþ €öõ
€ÿkúú÷ e€õCøPö‰ùPþ€ý AøPýH
ù AöWIú ø w”ö mkýHùöwücö 0Aþ€&ý maûÂÞÒ!ÂAÓ
ÑÎeÂIҕØÕAÒÂÓ
Îâ?ÕÌ
Ã-ÎÓ
ÎÃ-ÐÅ?cqkúfùcF
ú Aö¢÷vö¢÷ú˜ø €÷ * ú 5ú˜õ¶÷ A÷ùPö þJIú WýU÷^ùPö÷vöù 4Uú˜ÿAýU'÷ 8¶÷vöù €ýH?÷ fCøú˜þkö‰÷töþ
úf÷v&
ý fùvö €÷vøPùú˜ÿAý.öõ'õ Aö÷PøvùP1ý #ú˜øPöù ºú˜$þ ÿ”ö AõkFú iöùP÷výUõkú Aö €ÿAö¢Fú ”õWú 0Hý
AF
ö SõCøvöù 4Hö
õ 5ú%÷PýHþ !SøcúfõAÿ”ý¶1ú Aõ * A
õ €ýUõiúfù €ý1A
õ kú˜
þ Aö<ýUùPÿ”öõAö<ùPöø €ùúfù
þJú<ûkúf÷ Aùú%ÿAö<þJú<ö÷ )Sõiú.ÿAö¢÷ Kúf÷Eú ;r8Cnú Aö<öþ÷vöù 4€ý.õAý¶÷vö<ûAù €õAÿkú˜ûkú CD p ö
ýUõ”÷ €ÿAöùc0
ú Aö'þJEú ÔÂAÕ)Ã-û
ÂAÑÂÃõAýö÷P-ø J÷ üLöøúEú ýUõ”
ÿ €ýUõAöF÷ 8o‰ý Wý¸øú˜þö‰÷P/ø J
þ!Cúfÿkú¸úf'þ 4Uúfþ€ýUù<ÿAö'þJeú ÂAÝÛ÷ŨϳÂÑAD p ?û
€öõÉö‰÷PøúÁú ‰ø 4SÿiúfÿÁö÷P-ø J*÷výU÷Pøvö
õ €ÿkbú iýUù
þ€ýUx÷ ”ù €õ
€ýUF÷ ¸ö
õ €ýUõiúfÿAýH?÷ Aÿ”öõAýUøcbú €öùvøPbý UùcúfÿAýÿAö iöùP÷výUõkú˜þ S÷Wý Aö'÷vö
€õ
ùPö WöõCø1ú kúfõAÿ”ýWöõ*þJ1ú A-ù Jø ú'÷v)ý ºú˜þ÷Pöùvö AùvùPöWúf'þ aUú E
€÷'ý c+ú "
õ
AþJú !HõÿAö 4)€öwü‰ú¢ÿiúføúâöõ'ö÷Pøcúf÷ø €öùvùúf÷ iúfùúâþSAý Uùcúfù÷PýHþºIú WöõCøvötûiöõA-ö €ýU÷
€õA
ÿ 4Sÿkúfþ€öx÷ ;³ñFJúfùv
ÿ €õAöþ€þ .=>>@f)sA@
=¨"’sA@sCD
{†ýHo
ù wAþ€ø ¸&ý ö÷ÁõAö ö÷cúfù Sýú HùPö Cúfoù Aö ö1þ ý EkýHùPøIú 0€öõCøPºý  mÒÛrÂϳÛrÁÎ
Aöÿ”ö¢øPö‰õAöùøú 'û !2‰õ÷ A÷ùIú ö÷?öõ¸þJú¢
ÿ !¸öõA÷ !Hnõ Aö ýHõAö øcnú ýHõ Aõ Aö-Aý
8o0iýUùvøú˜õ5øvö +Aý Wýþ€ý * Aö¸öþ
ÿAö¸þºú˜÷¶ýHþ€öúfÿkú˜n
÷ €õ
0HùúføvýUù ºú˜÷ D p öW÷cúfûiö
Aö<þº
ú “¢ù UöõCø Sõiú.ö÷ Abõ kú €÷
ÿAFö €õ
E!HùIú ULõ D:nú ú 8UýHHù kúfùvøPö<ÿAöþ€ýHZ÷ €õ
E"
UùcúfõCøPöF
÷ Aö.þ€þSö 5úfùvýUõ*ö‰õ!öþ?÷ HþSý Æ 8oAù €õ
!SýH÷<ÿAöþ kö‰ùPøPö‰õAö JúfõÈú
Aþ€ø ”ùúf÷
ÿ”öþ÷ Aù
ÿ”öâª
ô AùPAý k
ú ”þSø Aùú˜÷ Wöÿ SøvöùP-ù JfõAöúf÷
ýUù 5ú˜
õ iúfÿkú˜÷tö‰õ#øvýUùvõAý
ÿAö * AöùvøPö÷ * ú 0€þJú+÷ 8ú 0€÷vøúfÿ”ö÷†ÿAýHõAÿAöþJnú Ã-ÎÓ §ÂÓ ÂHþJnú Ë$Ì-ÃÛ Í•Ë$ÎÃ?ۘÑÂÑq8þJxú ÔAÌó
Ó
ÌË$ÎÅÛrÑÂAÑöùú˜9
õ Aù €õ
€ýU÷ú Hþ Aø €õkú˜õ5øvö÷ ; <€öù i
û -”Ueú =?>A>
=CAö úfÿAö KJf÷ kú‰ö9õ AöþJú
ÿ €÷Pøcúf
õ ºúÃ÷Pý Jú˜þt÷vöú 4S÷vøúõ”ö 5ú˜ø 4Uú ¸öõCøPö D†ôí÷PøPýH÷ Aù €õ
!SýH÷
* ýUù #ú˜K
õ iúfùPøvö¶ÿ”ö ú˜!þ AAõAýH÷¢ÿAö'þ€ýU÷ ýUõCøvö
õ €ÿAýU÷<ÿAö'þJqú úføvö UýHù Jú'ÿAoö  mÒ!ۘÂÃÛrßÓ
prhr~fy<
{Pjprgiˆhrj~xQy~fhrowpry j‰§vyxJQ†pr{PyprxQu}‰ˆ~CnPnP~~%…·oQŒ.prnP~f
h xQyfnPO…{P‚rj‰hrj¢y
~fjsfpr~f{vn
nPhr~<yy prˆqcxQœiyyhrxw{vyprpry‰oQ}yu~tnv¯nv—row—ru
y‰—r—r|f— šckyquQuPnPj—CxQ~sfCyyhry¢sfnP|f£fxQxQyprpruQ
oQjnPnPxwxQ~pry
y
oQn†S
ƒf{vn
jpruQ~f
hruQy%owy
prsfoQsfƒfn
nowhrprjqchry¢utyŸH{P{v—Uj‰jšc~f~fC„„yƒfƒfu†prpruQuwj‰owoQyyhrnPsfŒ<yjcsfxwsfynvn uu
nPhrhruQy|f
y fysfjhrjnvuuP{P…YxQ|Uprjj‰hrxkhrjuQuvƒf…w|fhrj‰ƒfu5nPuQ|fowxQj˜pr
/— nPƒfxQukjufsfynvxQuwˆ{vnPnv~f~sfoQprpr~fnvj~uoJnvsfuPnk…Ynvj~xQproQˆxwnvn~†hrj‰nPukƒfxQuQjprˆ|HhrnPjjfu —w¦ihryëwxQëij†Œ „ƒfnë …Y?xQnP…‰ySƒfhr
nvxwnvj~~^oQnhrj…Jnvukxwy‰y‰uw~ ‚
townvƒf~fŒ^‚ryt|Uƒfj~<{Pj
uv—prhr¨hr}yc~
Œ
sf„n^ƒfn£fyxQnPlf{vprowjy‰xw~sfoQy‰nPxAuY„Ÿ3ƒf÷Ž nTíhrpryHyxwQ†sfxQprˆ~fnvnv~hrhroQpUpr~fvyf…P‘f£fÝHyuQoQßy?ßv›Y
ß nPsf“Ypry— sfœAj‰nvu5xwj
sfnvhry
hfuwˆ‰prˆ‰xwyhrj ~3pr~fë ?
…fprˆyxQ|HynP{P~fpr}y~ u
uwsfnnPuQ|fsfxQn†jsfnvhUƒcmw|UjjnPsf~nPoQxixwn|Uj‰vhr‘‚r’cowprކ{vjŒ ŸHP— ¨yÞf{P…vpr{Py3j~¢P‘šc hry…|fnPxQhCpr
|fynP‚rxQuiyowjnvhr~fnP‚ry‰ytsf{vyƒfsfynoQxwjj?xw‚r
ˆ‰nPpr~fhrhrnPj‰uH~ftnPuA fsfhroQnpr|f£fhrynPlfuv…wproQj‰yxw~ˆowy‰nv~fuApr§PŒ
ysfsfny
hrprjowy‰u hrVpry‘~fÞfj— Þuvމ—wCÞnP„uCƒfuQnnPˆqƒfprq‚ry‚ry~~hrjnPuC~3nPuQŠ|fƒfy nPf~fjjhr
unvuPQ…¤SprxQxwynvuP~f…{P
nvuwœnvuPui…Qsfƒfnxwƒfhryˆƒf
ycŒproQj‰yuPst…Jprnv~fxwˆy‰hr~
nvuwnPnvžuP…QowyxQyhrnP~c
mwnvy‰xw~fj‰uPnP…Puvhr…wyŒ
sfnkycj‰ŒowjxQxQy‚ry u
t¦ijƒf~?{Y£fhrjy‰u†{Pƒf~fyyh€{v…YprnPjh~f|UyjhrprnPsoQyysf¦inYuP‡P—uQy¨†
x yæf{vnPpry.xQ~fPœf~f sffnv…f)§ nvP<h jÞxQnPÈ~fjsf|fn
ƒfsfhry¢j|Hsfjnvlf{PprhrxvyÝ{Pšcpr}‰y†~¢ŠsfƒfnPnPhi~f|fj‰uy‚rQ†uprnPxQnPxQy¢uChrnvy žSoQƒfxQ~fysf~cmwynvxQxwjyf~ —
sfƒfj~fu†j ^q‰nPŒ{Pj
nvu y^{Pƒfy¢uQj

uQ‚Cpr
nPoQn^nnvSƒfuw|f~fysffyjxQjhrnP~
uv…sfuwprnvnvpr{PupruQ{PnPxQprpru j?hrhrƒfjuQuiowŒznvsfoQnPxQunPu£fy€xw~<y‰~fq{PpruwnPoQuQj
nPuY{PŸHƒf—œ‰gi~~zoQjxQunPoQy‰yhrprowsfy‰yxwsCylf…ƒf£fnvyh uQj‰oQukytoQlfprnPpr~fnv~ n
nP~owxQysfjnPhHuwprˆ‰hrj ?…fhrZy Qxwˆ‰nP~owpr~fy€ƒfn
šcgkƒfxQj|fynP~ Q†
‡PxQpr{PyŸ3÷Ž TxQj~fsfj~fyP‰ Ýf ‰“Y—
!
#"
$
%
&
*)
)
10
'4
3
( ,+
20
' -
.) %/
0
2+
+
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
@>
UöõCøvö÷¶õ”ý*÷PýHþSýÃöõÈöþ €õCøPö‰ù €ýUù.ÿAöþ kú €÷ †÷ Sõ”ýÊöõ ÿ €÷Pø SõCøvýU÷÷vö øPýHùPö÷¸ÿAöWþJú
÷vý Sö‰ÿkúfÿ Aùvûkúfõiúzú ø iúfþ 3ö
ö÷Pøvö ¸ý5ÿ”ý õ”ý÷Pö ”öÿAö iúfûAþJúfùÿAö ”õkú #ú Uöõ
Aö Aù €þ€ö €ö Aõiú ÊýHøPùcú úføPö UýUù Jú ú kþ Jú Hõ*ý*ú AøvýUõAý Jú C÷ €õAýÿAö Aõkú
#ú Uöõ €õ ýUù úfÿkú iýUù ýHõCøPöõ €ÿAýH÷
ÿAö¶ú 'ûkúf÷
kö‰÷úfùÿAö Aö
ö €÷PøPö‰õ'öõ'öþ ýHõCøPö CøPý%÷Pý JúfþAùvöÿAö÷^ÿAö
÷PýHþ €ÿkú˜ù €ÿkú˜ÿ öõ¶þJú
ú ø kú˜þ Sÿiúfÿ ”þºú #ú Höõ#ú˜ù HöõCø €õkú iýUõ”ö¶öõÁö €ÿAöõ ºú Aõiú'ýUù €öõCøú Hõ
€õAÿ €ÿ kú˜þ €÷vøú 3÷ Júfùvÿ €õAöþ€þ
Wö‰õ €ýUõkú3þJú ýHõA÷ú Uùcú Uõ¸ÿAö¢þJú
€õA÷výUþ €ÿkúfù Sÿiúfÿ ÁÿAöþ úfÿiú Uö ú UýHù €õAÿ €ÿ kúfþ €÷ ¸ý¶ö‰õÉþ€ýU÷ Aþ€ø ¸ýU÷zú AýU÷
ö÷ ”÷ kú˜þö÷ iúfù¢ö ”ùPö÷ SýHõAö÷ ý Wý rõAý.øPö ¸öø ˜÷ ±ú
Wö iýUùvøú
Uý Uúfù UöõCø Sõ”ý föõCøPùvö¢ýHøPùú˜÷ ?ú 'û õ 3þJúfõAý C÷
ýUõA÷ €ÿAöùú Aö iú
þJúfû”ùúf÷ ý Wý ±ú kúfõCøcúfù rûkúfõ úfù ÿAö A÷vý ýUùvù €öõCøPö*ö‰õ þJú ‰ýUõ Uöùv÷ú Uõ
ÿ Jú˜ù Jú ÷výUõ Aõ ùPö köwücýÈÿAö ý kýHùPøcú €öõCøvýU÷ ”ö Aö÷vøPùú˜õ öþ €õAÿ €ÿ kú
þ €÷ ¸ý 'þJú<ÿ”ö÷ ýHõ ú˜õ úWú ø iúfþ€ö÷
ÿAöþ†ú˜ù HöõCø €õAý'úfõCøPö3öþ iýCÿAöù €õA÷Pø €ø €ýHõkúfþ
AþJú˜õAýU÷ f÷ HöõAöùcúfþ€ö÷¢ÿ”özþJú%÷Pý €öÿkú˜ÿ ‰ýUõþ€ýU÷ kúfþ€ö÷ ùPö ”öõCøPö ¸öõCøPööõ
øvùúfõÁöõ ýHõ øvý ÷ SõÁ÷Pö‰õ5ø €ùP÷Pö kúfùvøPö.ÿAö'öþ€þ€ýU÷ 'ûkýH÷ú AøvýUùPö‰÷zþ€ýö Aþ úfõ
ÿkú˜õAÿAý'ùcú ýHõAö÷<ÿAöýHùPÿAöõ iýUþ €ø ý Cö ýUõ ý ¸÷Pý Júfþ ýHù¢ýUøvùú kúfùvøPö iþJúf÷
ý €õ €ýUõAö÷%ùPö ý €ÿkú˜÷¶öõ õ Aö÷PøvùPý Aö÷vø €ýUõiúfù €ý iúfõAÿAýÁ÷Pö AùPö AõCøú iýUù.öþ
ø iý'ÿAö ý iýUùPøcú Sö‰õ5øvýÿAöþúfù UöõCø €õAý Aùvö köùvöõÊøcú 'û õ Aõ fõ Wö WöõCøPö
úä÷ Sõ”ÿ €ÿ iúfþ €÷ Wý Uö ”ùPö÷cúfõAÿAý iýUù<öwücö Aþ€ý ”ö föþ ý iýUùvøú €öõCøPý
ö÷ €õAÿ €ÿ kúfþ €÷Pøcú iýUù Aö¸öþ ”ùPýUøvýUø iý úfù HöõCø €õAý*õ”ý*÷Pö SõCøvöùPö÷cú iýUù.þ€ýU÷
ÿAö f÷ U÷cúfþ Uý Aö<÷Pöú kýHù Aõ
kýHù Aõ
öú iýUù<ùú ýUõ”ö÷ €÷Pø Uù úf÷ €õ5øvöùPõiúf÷ ÿAö¶ýHùPÿAö‰õ iýUþ €ø ý €õA÷vø €ø SýHõkúfþ
ö ‰ýUõ ý Cÿ”ö AýùPö €öõCøvö #õ”ýWøú˜õÊùvö €öõCøPö ý ¸ý'ö CøPöùvõkúf÷ ÿAýHõAÿAö.÷Pö
kú˜ûAþJúÿAö Uþ€ýUûkú˜þ ú Uõ c÷Pö kú ÷Pö kú˜þJúfÿAý Aõ ú 'û €ýÿAö Uú˜þ€ýUùPö‰÷†öõ.þJú
÷Pý €öÿiúfÿ
ú˜ù Uö‰õ5ø €õkú ö‰÷ iö Júfþ Wö‰õ5øvö'ÿAö÷vÿAöWþ€ýU÷ú AýU÷
ýHõ!ö÷ iö JúfþùPö öùPö‰õ JúÊú˜þ
ú˜ù Uö‰õ5ø €õAý AùvûkúfõAý ôíõÉ÷ €õCøPö‰÷ €÷ öþ kú˜ùúfÿ #ú¸ÿAöþ ý iýUùPøcú Sö‰õ5øvýW÷vý ºú˜þ
Aùvö÷Pö‰õ5øcú €öû”ùúf÷ ùPöõCøvö¢úfþ Aù €õ €ý
”ö Uú ”ýUùú˜ÿAý kúfùvö ö iúfûiöù
÷ Sÿ”ý ”õkú ú˜ùú ‰øPöù S÷vø úÁÿAö'þJú #ú UöõÊú˜ù HöõCø €õkú ¢ùú˜õAý
ýCÿAù Aö
ú˜õCøú úfù ºú
zú˜ø Aùcúfþ Wö‰õ5øvö þ€ýH÷ùcúf÷ UýU÷ú kþ Júfø UýU÷õ”ý iúfõÿAö‰÷ú iúfùPö €ÿAý¶ú iö÷cúfù?ÿAöþ€ýU÷
ýHõCøPùPýHþ€ö÷ zÿ”öþkú ”øPýUù €øúfù €÷ Wý Aööõ UýUþ €öùPýHõúfþ kú €÷ iöùvýz÷výUõ.õAýUøcúfûAþ€ö÷öõ
öþCõ Höþ ú Sþ Júù öõ.öþAú €÷vøPýU÷vý ‰ÿAýUõAÿ”ö?þJú
þJú
÷Pö ‰ýUõ Sö‰ù
øvöõ Aùvö €÷ú WöõCøPö Cöõþºú úüú.ÿAö3ùPö÷výUõkú˜õ Jú.ÿAö<ö÷výU÷
ùú˜÷ HýU÷ Aú˜þkø €ö iý Aö
öõ!ûiúfùPùvöùú AùvýUøPö øPýHùú øú˜þ Hö ý kö‰õA÷ú˜ÿAýUùcú Áþ €ûköùcúfÿAýHùú Jöõ!øcúfõCøPý
Aö.öþ €õAÿ Sÿ kúfþ €÷ ¸ý Uúfù ºú˜÷ Hö ö÷¶ú˜þ Aÿ €ÿAýWú iý5ÿ”ù Jú'÷vöù ýHõA÷ €ÿAöùcúfÿAý
|HŒ
nP
xQuwnvgijxw~fhnvy‰{PychUn†qŽQy‰uQPnP~fx{P’n
pr¢’ ~UsfqPnvnP‰uwhoQfqpr ˆjUfyuQPsfnPjj nPVnv~¢~W“C|U|fhrxQjyjcsf€uQxQƒfj‚r~fy?{Psfpr{PnPprjsfsf~fy‰yuQs'sUprsf— ynPxwxQˆ‰ynPxQ~uwniowproQ~fyyft…Hlfuwn pr‡vf~tyhr{vyjsf
j<jnPƒf~¸~
ow€xQnPy~flf}yc
mwj‰nvu?~fsfj†n<yc¡UyhrƒfpryowoQj‰prxwq‚rjy
4
Z ' )
I $Du
x
&
x
F I
1 4 n b
0 !
A0 I * I
D
“¤
' (
(
! L
I L q 4 E
! o
8
4 ! D“ $&;³ñF L=?>A>@
fIh)çC§ F
I o8
' b4 i 8 x 4 Fw Id f
/
() A k
F /J ?lk nE
2F 0
l
k–8 &l
?D65 2 nî
4 ”8b;=>>@AC3 x "
1 A ek A
?l38¤k l! b e b 4
I
º
¨G
E
0
1) o
F 4 "
y8
i I L
* 8
bJ H
L
'
t"
e G& & E
D&“
( i
& A0 8 $D&{
q
A
A
L
E z
!
F A0
E
-
2 3 J A
4) ()
+
E &) fHa m A0
E
1 4 k ! &l E
o
KJ 4 1
q ØÂÝ1ÛÒÛrÂËF8E eÂÝ1ÛÔÎc+D
p E
Ii
n
! F
?
5 I"` 38
A0 & d
8
A+ (
'
!i 3 d
Z4
* Id gAW
+8
o
D
? '
!A
' A0
E
)
*
n
1ŨÎIÒ!ÛrÑAÂË-ÛrÎ) d
&I x
K b E I
e;˜“
4/e8e
i
p
1=>>@f)™A@CD
¦ 4
y
m8
'
4 4
?
4 * E 8
0
&
HØÂAÝÛÒÛrÂ8 FÂÝ1ÛÅÏ·ÂAÑ 4 $"
L I
A
v
? 0 n
z
b8 Z4 i3 E
08 67b;
m 4 n4 x4 $ n 8
>W
XZY
[
\A]])^
öõbAù¸öùú€õA÷Pøcúfõ
Júý¸ýnWöúfõ
€÷¸ý<÷PýJúfþÿAö * öõ”÷4UýCD
“ kúfùvø €ù
ÿAöö÷vøú˜x
÷ ýHõA÷ €ÿAöùcú €ýHõAö?÷ €ÿAöõCø #&ú˜ùPö ¸ýU÷¢ú˜!þ AAõkú˜÷tÿAö<þJúf÷”ùPö-"
0€÷ú˜÷¢÷ Aû 85ú ‰öõCøPö÷Wú¸þJE
ú !ú Höõ*ÿAö'þ Uù ioý 8Cúfn÷ €õCøPöùcú SýHõAö÷'úfõkú˜þ!iúfùPö¨"
WýH?÷ Hù ix
ý AAö kýHùýUøPùcú kúfùvøPö ö÷?ùvö Aùvö÷PöõCøcúfø 4HýÿAöýUøPùvýU÷÷ ESþJú˜ùPö÷ Dô÷vøúf÷
AùPö 0€÷ú˜÷ùvö÷ iýUõ”ÿAöõ#ú˜&
þ ‰ýUõAý 0€öõCøvý¢ÿAö ýHõ 4Uö
õ SýHõAö'÷ ý Ekúfùvø €ÿkú˜.÷ iýUù^þSýH÷
€õ5øvöùIú ø iúfõCøPö÷ ?ö ¸öù HöõCøPö÷¸ö¤õ ýUõCøvö (CøPýU÷¸ÿAbö ýUõ 4HöùP÷cú Uõ ýUþ€ý Júf³þ % H8
÷PýHõ#þJú˜Z÷ AFö iöù ESøvöõö (Aþ úfù
þ€ýU'÷ Aý 0iýUùPøcú ESö‰õ5øvýUH÷ ‰ý A
õ ú˜ø 4UýH?÷ f
Aú C0{ùvö 0€÷ú%þ 5úfÿiú¶ú%þJúõAö ö÷ €ÿkú˜ÿ*ÿA0
ö ÂAÕÏ·ÎAÓ
ÎÝ1ÄrÂf
p b
ö 4Uúfþ€ýUùcúþJ9ú ÂAÕÏ·ÎÌÅϳÛrÝ1ÂöõÈøú˜õCøPý!ùPö ýUõAý ESö‰õ5øvýÊÿ”öþ AùPAý €ý
4Uúfþ€öH
ù 8WIú €ýUõiúf?ù _Cú%öþ€þºúâ÷Pö¢þ 5ú˜oõ aföþi÷Pöù
ýHù €õkú˜
þ 8ýHõA÷ €öõCøvözÿ”ö
þJúf÷<
û Aöõiúfn÷ iúfþ €ÿkúfÿAö‰y÷ ”ùPý ºú˜/÷ c¥;r6ùú 4Hý =>>A@
fm=?gA@C_ þºú¸ú AøvýCö$÷ "
ø #ú * ýHù x
ú iúfùPøvö<ÿAöþ÷Pö‰ù
÷Pý Júf+þ 8'ö÷v/ø J.þ 5ú˜ÿkúúfþi÷Pö‰õ5ø 0€öõCøPýÿ”ö
ýUù Aþ€þ€&ý AAFö AöÿAö<÷vöù¢ö (Aùvö÷ 4U1ú 8EþJúfùIú WöõCøvxö #ú˜
õ * ö÷vøúfÿ”&ý _fö÷
* AöõCøvö'ÿA
ö WýCÿAýH÷¢ÿAöWIú Uõ!
ÿ €ùvö øPýHn÷ 8 * ùPýHõ5øcúfþ€öF÷ Aö iöù ESøvöõ
Aötö‰)þ €õAÿ !4€ÿ
Aý
÷vZ
ö ‰ýUõ kù Wö?÷vý Júfþ WöõCøvö D?:ú¢ú ”øPýCö÷Pø #ú
ö‰.÷ ¸-ö "
ùPö ‰öÿAýUùcú'ÿAö‰Lþ €õCøPöù 2?÷ iúf
ÿ ESùcú Hõ 8#ú ”ùPö €ýCÿAöõCøPùvýWÿAö+þ Hù i&ý D
ô÷Pøcú Aùvö 0€÷ú.ÿiú Aö‰õ5øcú¸ÿAöùPö AùPö÷vöõCøIú €ýUõAö÷.ý ýHõ5øvö
õ €ÿAýH÷zÿ”öþJbú ÂÕÏ·ÎIó
Ó
ÎÝ1ÄrÂ8¸ùP-ö iöùPö'
ú ÒÂ0ÂAÕ)ϳΠHË-Ý1ÂÃÛrßÓeÑAÌÒLÛrÓÑÛrÁÛrÑÕÎbÑÌÓ
ϳË$ÎbÑÌÒ&ÔË-ÕÍtÎAò
û {ùvö 0€÷ú˜÷<!þ Cúfÿkú˜÷zúþJú úføPö UýUù JúWÿ”oö  mÒÛrÂÃÛrßÓLA1ö Aö÷vøPùú˜õÊþJúúftÿ "
‹
Aöùvö
õ Jú ÿAöþ €õA
ÿ 4€ÿ
AýÊú˜þ Uù ký †ÿAö*Iú AöùvÿAeý ýUõÈùvö AùPö‰÷PöõCøIú €ýUõAö‰÷
Aý 0kú˜ùPø €ÿkú˜÷tÿ”y
ö €ÿAö‰õ5ø €ÿkúfÿ÷Pý Jú˜`þ f
= p ö¶Iú Aù Aö‰ûkú'þJú.ÿAö ¸ýU÷vøPùIú Uõ¸ÿA0
ö ÂØÌ/ÃϳÎmÏ·ÎIÒ!ÌË$ÂÓ
ÃÛrÂE8eÃ/ÎAÓ HÂAÓ Â
AùPAý €ýU÷ÿAö
þJ
ú €õCø 0€ÿkú˜ÿ * ú ESþJúfù 8<ûkúf÷cúfÿAýH?÷ fö‰õ ýHõA÷Pö Aö
õ ºúUö‰õ
þJxú ‰öù ú˜
õ J
ú Cöõ¸öþ ýUõAý ESö‰õ5øvFý Aø AFý 8.öõWþ€ýH÷tú ”öùPÿAýH÷ 0Aþ #"
€øPýH?÷ D p öö÷Pø !úõAö ö‰÷úfù €ýy‰ýUõ ú˜ùöõ¶ö‰þ5ýHøPùvx
ý 8¶Iú ø kú˜ù†ö (kú˜õA÷ 4U¢ú "
WöõCøvn
ö ;·ñFJúfùv
ÿ €õAöþ€þ +=?>>A@
f™Aç"™gACýUbõ ÔÌÓ
ÌË$ÎÅÛrÑAÂÑE80ÅÛrÓ
Ã-ÌË-ÛrÑÂAÑD
{ýUù
ö÷v&
ý AþJú ýUtõ úf
õ iú.÷PFö 5ú˜õk
ú D
s p ö*ýHøPýUù 5ú!ú˜þSøc
ú 4Uúfþ€ýUùcú Hõ ÷vý Júfþzú þJ¤ú ÂÝ1ÛÅÏ·ÂAÑtú˜þ ÑAÌÅÛrÓ
ϳÌË$ÐÅ
8#úäþºb
ú ÑAÛųÍtÎAÓ
ÛrÞÛÒ!ۘÑÂÑbiúJú.öþýUøvùPý Aý Wý.ö (CøPöõA÷ UõÁÿAöþJú.ùPöþJ¢ú "
Uõ * ú E€þ!€úfù _c÷ Aû
€öõ.ö (€÷Pøv
ö Aõ ”ù €õ
€ý¢ÿ”nö Ë$Ì/ÃÛ Í+Ë$Î?ÃÛrÑÂAÑ%-%¢fö‰÷Pøú
R Q†hrˆ‰ƒf~fyu†sfnhryu|fxwnv
pruwy‰u†y„ƒf‚CnPž|fƒfnPuQowyu|fxQnPuQnP~oQy~¢{vjpr~f{Pprsfnv~f{Pp yu{Pj~<hryu
nv~f{Pprjc›
~fæfyysf~o†yuiP‰|f yfxQy?…UvnPhCnPVuQ“|fy fjhf£fy‰lfhrysfjnP~¢giuQ|fy fy
Ž€Šxwycqj3P‘˜…fP U¨nPxQ~fœ~fsfnP3§ æAhrjxQnPuPI U
lU„ƒfnvR$~fnR nYCy¡U~fy'{Pyprj‰~fhrpruAj§vyxQt

ƒfyjoQƒfuAsfj|fn'uAƒf„nvÓwsfƒfÌQÚYn†nÎ fuQhrytÓnPYxˆ‰ÚNxQÎSnPnPÖ~nPщow
Öcn…?|f|fhr„ƒfy‰ƒfnP§Psfn<yn†s{vynvjuw~f|U|HuwjnPprxiuQxQoQyhrnzy
xiytnv~f~Wj|f{vyhrpry'xQ}oQ~prjxksflfsfn1hrprnˆ‰Ö‰y{PÌYpr{PÏYnvprαxw}ÕfoQ~.ÐJjÌNui
Ó YyjÏ {PxQoQyjh†uv…sfnPn<~3ynPoQhUnP{v~fjsf~nvowxtnvžhrj‰oQju
9
:
:
:
;
)
< 1=
> ?
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
>
=
ö(iöøcúfø4UúäõAýWö÷<ÿAýA0€õkú˜õ5øvö¢õ
mýA0Aùvý¸öøPöÿ”ýUùú%öõkú˜õ5øvý#ú
Iú øPýH÷ * Aø AùPýH÷ÿAö'þ€ýUn
÷ iúfùPø kúfõCøPö‰?÷ 3)”ö Aù 4€þSö JúfLõ bJf÷¢û Sö‰Lõ þJ1ú ÔË$ÂAÏ·ÛrϳÕÑD
™ ô÷.ÿAö÷vöúfû”þSb
ö 8ÉIú Uùú˜ÿkúfû”þSö'þJbú ‰ýUõ 4Uöùv÷Iú ULõ þ CúfùÿAö¸ö
õ ”öõCøPùPý
€õCøPöù kö‰ùP÷PýHõkúf$þ D
{úfùvø€ù'ÿAöö÷PøcúfE
÷ AùPö E€÷úf÷'õ”ýÊ÷ !H
õ #&ú kú˜ûkö‰ùWùPö‰÷ Aöþ€øvýÉþJoú ‰ý 0”þSöQ-ü €ÿkúfÿ
Aö<ý * ùPöö.þJ1
ú #ú HöõWúfù UöõCø Sõiú.
õ †÷Aûkö‰÷Pø úfù
þJ1ú 0iýUùPøcúf
õ ºúâÿAöþJú.ö (k¨ö "
ùSö‰õ
Júb€õA
ÿ 4€ÿ
kúf$þ DL©zJf÷.
û €öLõ öþ€þºú˜÷ö (Aþ úfõÈúfþ ”õAýUn÷ ‰ýUõCøPöõ Sÿ”ýU÷.ÿA0ö #¢ú "
HöL
õ úf÷ LAý Wý'õAý €ýUõ”ö÷<!þ Cúfÿkú˜÷¢úfþ†ö‰õ5øvýUùvõA0ý ”þSø Aùú˜mþ ýUø Sÿºú˜õA5ý ;’k–köÿ SùAõkú
Cú -kú˜ÿk
ú l+k–kúIön
ù ”õkEú 5ú /iúfÿkú l!3kr÷Pö‰nù 80Cú -AýlLk–kú˜ùEú 2.ö÷P-ø Jfõ!þ€ýU÷
Iú 0UýH?÷ lkr÷ú˜&
û 2‰ùP÷Pö‰þºú˜÷tøvýCÿkúf÷ l
kr÷Pö‰Hù A0õ ú iýöõWþJú #ú˜øPöù Jú
l–CAö
÷Pö3ùP-ö Giöwüúfõ¸öõ
þJú SõCøvöùIú UEõ ýUþ€ý Júf$þ 8
85ú˜÷
ÿ * öùPö‰
õ Júf÷ ýHõþSýHZ÷ ‰ýUõCøPöõ Sÿ”ýU÷¢úf÷ Uõkú˜ÿAýU÷
iýUF
ù 6ùPý 7
eõ 85: ö 4Sõ”÷PýUõÉú¸þJúfF÷ KJIUöõ”ö÷<õAö 5ú˜ø 4Uú 8zkýH÷ €ø4Uú ;Jöþ^ÿAöùPö /”ý ú
Aö<þ€ýU÷
ÿAö KJf÷õA
ý €õCøPö’ù köùcúfõ*öõÃþSýH÷1ú˜÷ AõCøvýUx÷ ”ù 4UúfÿAýH÷tÿ”öLþ €õA
ÿ 4€ÿ
Aý C
õ öõ
÷Wþ €ûköùvøú˜ÿWÿAö<ú HLõ 8'ö‰þÿAö÷Pö‰ý'ÿAö¢÷vöù¢ú AùvýUûkú˜ÿAýöõ¸÷ biöùP÷výUõkú˜!þ €ÿkú˜Lÿ HùPö’÷ "
iö ø !4UIú WöõCøv?ö C÷PýUõ'ö 4)€ÿAö‰õ5øvö?÷ HøPö‰
õ €öõAÿAýö‰0
õ Aö‰õ5øc
ú Cú wA3õ Aö
ö÷PøcúfH÷ ”ùPö ES÷cúf÷
ùv-ö köùvöõ zú Aý 0iýUùPøcú ESö‰õ5øvýUn÷ €õAÿ !4€ÿ
kú˜þ€ö÷ iöùvý!ÿA-ö k
õ €ÿAýH÷WöõÈþ €õAözú ýUõ öþ
Hù i&
ýD
9 2C= ñ¢@ñ¢Dv>A@†òiBAD t=?z2 ë ò=?>CBA@†2 Év4@†6 ŠP4 ò=^6 t@>A2C4òDPó?6
òH= ŠP= 03DPm4 Š
ôþ¢ú˜&õ Jfþ €÷€÷.÷PöùP-ö iöùPö!ú*÷vö Aö‰
õ Júf÷ÿAbö ýH)õ 4HöùP÷cú €ýHõAö0÷ Hùú˜ûkúfÿkú˜÷¶ö‰õ þJú
Aÿiúfÿ!ÿAb
ö ýU÷cúfù SýiùPö Aùvö÷Pö‰õ5øcúfø !4Uú˜÷'ÿAöWþJbú 4Uú˜ù €öÿkú˜5ÿ ‰ýUþ€ý )ºú˜xþ ;r6ýUùvöøPø ÿAö
©*Iú -
Jú9=>>ABC_ öõÈö÷Pøcúf
÷ ýH)õ 4HöùP÷cú €ýHõAö?÷ ^þ€ýU1÷ kúfûAþJú˜õ5øvö1÷ ý EkúfùvøPöºõ aAõkú
ùvöþJú UEõ 4!4Hö
õ Jú˜þkÿAFö Aùvý (!E€ÿkúf&ÿ cjfÿAöõCøPùvý'ÿAFö A5õ aI#úfù ý.
ÿ €÷Aùv÷ 4Uý * Iú 0#"
þJúf-ù co;r6ù iñvWö i=>>A@CCö‰õ*öLþ Aö%þº1ú ‰ýUõ 4Uöùv÷Iú Uõ*÷vnö ýUõ 4€öùPøvööõ*þ Cúfù
ÿAö<öõ AöõCøPùv0ý 8¸ÿAöú 0€÷vøúf3ÿ D
Àý ¸ý<ö÷tû Sö‰õW÷ú˜
û €ÿA&
ý Hþ€ýU÷tIú øPýH÷
ÿ €ùPö ‰ø 4UýH?÷ AUùPÿ”öõAö÷ 8iö
ÿ €ÿAýHH÷ ¡ ýUûUüLöøPý
ÿA1ö €õAõ Wö‰ùúfû”þSö‰÷¢øPùcúfûkú‰ücýU÷ kö‰õ5øvùPö'þ€ýU÷ Aö'÷Pö.ÿAö÷vøú úþJú €õ4Uö÷vø 5Iú Uoõ ýHõ "
øvùúf÷vø 4Uú¸ÿA0ö 6þ " FAþ ”Uoú ÌÏxÂIÒ!ò=?>A@>¢¡ ÷PýHeõ ýUõA÷ €ÿAöùú˜ÿAýU1÷ €õCøPù €õA÷vö Iú WöõCøPö
Iú WöõkIú iúfõCøvö?÷ D6ùPý 7
o
õ 8b:ö 4€õA÷výUeõ ;=>@Bf
gç¢"’gAgC^þSýH÷ €õ
þ 8Uö‰õ#ÿ”öõCøPùPý¸ÿAnö Aõ
ø!iý*ÿAöú øvýU1÷ Aö AùPö‰÷ €ýUõkú˜õÉþJbú #Iú UöõÃõAö 5ú˜ø 4UúÿAö‰þtý 8HöõCøPöWö‰õÉ÷ ÿAö÷vöý
ÿAö.þ €ûköùvøú˜ÿ*ÿAö'ú HLõ 8*þ€ö÷<ÿAö
ÿ ú˜õ*ö÷ iö Jú˜þ1ú˜øPö
õ !Hõ*öõÁùPöþJIú Uõ ýUõ*þJú
ýHùPøvö÷ J
ú 8þJúf÷3ö÷Pøvùú˜øPö Aºú˜÷<!þ €õ
A,
€÷Pø !úf÷ Aö.þºú.ùvöúfþ iú˜Lõ Dkôþùcúf
õ HýWÿAöþJú˜÷¢ö’÷ "
øvùúføvö Jú˜?÷ iÿAö÷vÿAö'þJúfF÷ KJ˜÷
ÿ €ùPö øcúf÷ Hkrûkú˜þSÿýHõ "™ùvö ýHùPLÿ l†ú¸þJúf÷ KJf÷ €õA
ÿ €ùPö ‰øúf÷ @
:
A
CB
B
ED
F
>s
XZY
[
\A]])^
krý 'ùPö ýHùPL
ÿ lf÷ €öùvö Aö
þJú ýHùPøPö‰÷ JFú Aö‰ÿAö
÷Pöù^ö kúfùcúfÿkáú ýUõ'þJú €õAÿ Sùvö €ýI"
õkúfþ€ÿkú˜ÿL”ö-AýAöúfþAõiúf÷'Sõ4Hö÷Pø!Cú€ýHõAö÷ÿAö÷E€öõCøPöõLD“
÷výU÷vøPöõAöWýU÷
AötþJú˜÷ö‰÷PøPùcúføvö Júfm
÷ bJf÷†ÿ Sùvö øcúf?÷ A€õ
þ 8HöõAÿAý3þSýH÷
ÿ €ùPö ø 4UýUm÷ ýHõ Eköùcúfø !4H&ý õAý÷PýH5õ iöù SûSÿ”ýUn÷ Aý Wýú Wö‰õkú iú¸ú¸þºEú #Iú UöõÃKý ‰ý WEý AõkEú ú˜ù 5Eú Aö'÷vö
þ€ö 0iýUõ”ö¶úfþýUøvùPý ÷ €õAbý A1ö Sõþ 8Uöõ AõkúIú ø €ø”eÿ kýH÷ €ø4Uú A1ö ýHõ * ýUù #ú
WýCÿAýH÷¢ÿA
ö kú˜ûAþJúfùú ”ùPý ºú˜ÿAýU÷<öeõ ‰ýUõCøPö (CøvýUn÷ €õ * ýHù úfþ€ö÷ %ŽDL{ýUùöwüLö 0Aþ€ý AþJú
Ã-ÎÓ HÂAÓ Â§ýUõCøPö‰
õ €ÿAý ¢ú kþ Júfø 4H&
ý +€õ
þ 8Hö'þJú*øvöõAÿAöõ Jú!oú A÷cúf1ù AõÈþ€ö
õ iúücö
ÿ
€ùPö ‰øP&ý m‰ýUõ &AAùú˜ÿAýUù HAý Wý*þ€ýÁö (AùPö‰÷úfûieú Çx8¸ö?÷ ÿAbö Aõ a¸ýCÿAý*ÿAbö kú¢"
ûAþJúf-ù c.ýö÷Pø €þSý.ÿAö kúfûAþJú<ÿ * öùPöõCøvö¢ÿAöþÿ”ö¢þJúf÷ * ýUù úf÷öþJúfûiýUùcúfÿkú˜÷tö €õA
ÿ €ùPö ‰øúf÷
ÿAö.þºqú ýUùvøPö÷ JúWö‰÷PøPùcúfø 2ú D†ôn÷ iýU÷ Sû”þSö )”ö Aõ kú˜ûAþJúfõCøPnö €õ
Hþ 2÷ Ó
ÎoϳÎÒ!ÌË$ÂË$Â
ö÷Pøvö¢ö÷vø €þ€&ý AýCöù Sø4Uný kú˜ùú<ö‰þSþ€ýHL÷ "$8.ö0õ ýHõA÷Pö Aö
õ ºúCõAný ýHùPø 2$÷ "tÿ”ö
û €ÿAý¶ú3þJú
0iýUùPøcúf
õ ºú1Aö'úf÷ Uõkú˜õÊú¸þSýH÷¢ÿAö‰ùPö -AýH÷¶ÿA
ö úfÿkqú Sõ”
ÿ 4)€ÿ
”&ý D
“3÷ HAö ”õkú
ùPöú˜þ !iú Ueõ afûiúfþ€ÿ*ýUtõ "™ùvö ýUùv&ÿ c+÷ €õoAùPýHøPö Uõ!ÿA1ö #ú Hö0õ 8þJú bJf÷
ÿ €ùvö øú
÷Pö AwAbõ 6tùvý 7
bõ 80:ö 4€õA÷PýHLõ kIú k÷vnö €õCøPöù AùPöøc1ú ý ¸ý ”õkú¶Iú ø 4€ÿkúfEÿ kýH÷ €ø4Uú
Aö * ýHù 0
ú iúfùPøvöWÿAbö Aõ ÷ €÷Pøvö #ú ÿA0ö ýHùPøvö÷ JúÁ÷PýHþ Sÿiúfù €ý+AùPAý Wý 4€ÿA0ý iýUù.þJú
õAö ö‰÷ €ÿkúfÿ ¢ú kþ ºú˜ø 4Uú¸ÿAbö 5ú˜õkúfùþJzú ýUtõ úf
õ iúÁÿAöþ Uù i&ý ?ú ‰ø kú˜õAÿAýÁ÷ €õ
öùcú "
WöõCøvö * ùPöõCøPö.úfþ†ýHøPùv5
ý ;r”ùPö ES÷cúf÷
Lû =A–s
–™C8ÿAýHõAÿAöö3þ kúfû”þºú˜õCøPö<ö÷<ý Aø 0€÷Pøcú
ùPö÷ kö øPý ÿAöW÷ ï‰ýUõA
ÿ øúÃøú˜õ5øv5ý ‰ý WýÿAöþJbú ýHõA
ÿ ‰øú * Aø AùúÃÿAöþ
ý 8HöõCøPö Aö-AýbAö.þS1ö iöù ESøvö ýUõÁþ €ûköùvøú˜oÿ 8 * ùcúf
õ Aö i
ú i÷ú˜ø €÷ * Iú öù¶ú˜÷ $úfmþ 0€÷Wý
ø€öEký ÷ 'ÿAö÷vöý'ÿAö¢ú ”øPý5¢ú kù ú H0õ ;rAùvö 0€÷cúzAú C_Hö÷PøcFú €ÿAöýHþSAý Jú €õA
ÿ 4Sÿkúfþ
A
ö kýHõAö'öõW-ü ”ö Uý*þ€ýHy÷ 5ÿ !HýU÷<ÿAö'þ Uù i&ý ÷vöWùP¨ö Gköwüúõ”ý*÷PýHþSý*ú¸øPùcú 42÷.ÿAöþ
ý EkýHùPøcú 0€öõCøvý¢úf÷Pö‰ùPø 4H0
ý ;rÇ3öùP&õ J˜õAÿAö i1}†þ€ýHùPöx÷ =>>A>C˜÷ €õAýøcú '
û 2õ'ú<øPùcú 42÷
ÿAö+þ Aý 0iýUùvøú E€öõCøPý krùPö )”öù €ø4H&ý lU÷ †÷vözõ”ýU÷ iöù ESøvö<öþ†õAö‰ýUþ€ý AS÷Wý D
Àý Wý¸÷Pö diúfþJú ÷ y;=?>A>h&f§==?gACöõCøPùvöWýUøvùPýH?÷ ö'
þ 4Uöùvÿkúfÿ”öùPý!ú øvýÊÿ Sùvö -"
ø4U¥ý ;JýUùvÿAöLõ §€õA÷Pøvù !HLõ HúfõAÿiúføPý C†úÁÿ * öùPöõ Jú*ÿAöÃþº‘ú köø ULõ §¯ mµ³¶ ¬
úfþý 8UöõCøvö#úÃùPöú˜!þ iú˜ù¶ö‰þ¢ú øvýÊùvö Aöù €ÿAý ÷ €õÉAý &!HLõ Dô÷¶ÿ”ö €ù?^örþ «fþJbú €õCøPö’ù "
kö‰þºú˜ÿA)ý «Hú'ø Sö‰õAö'þJúWýHûAþ 5ú !HõÿAö'ùPöú˜þ !iúfùöþú øv&
ý D†ôõ!ö‰Hþ ýUõCøvö (CøPoý Aö.õAýU÷
ý
kú Aö (ö ”ø kú˜õAÿAýömþ Aù ¸öù €õ5øvöù ú '
û €ý&‰ý Wý.÷P1ö 4Uö‰/ù J'þ Aö U&ý ”
õ €õ
”õAý
ÿAö<þ€ýU'÷ kúfùvø kúfõCøvö÷tö‰÷P/ø J.ýHûAþ 5úfÿ”ý¶nú 0Aþ Wö‰õ5øcúfmù UùvÿAöõAö‰?÷ _Aþ Aö U&ý fvú )2
÷Pöÿ”öûkö'ö‰Lþ A÷vý#ÿ”ömþ !Ekö‰ùúfø 4Uý <ôF÷ AöþJEú k–ýHùPøPö‰÷ Jú'õAö 5úfø 4U
ú lkú˜þ€!þ õ”ýWø €öõ”ö
þ
5ú˜?ù 8zKJf÷ kö‰
ÿ €ùy€õAÿ Sùvö øc0ú 8Áú '
û iú 'öõCøPö kýCÿAù J
ú iöõ UöõAö‰ùúf$þ i÷PýHõkúfù
úfùvø #&€ýU÷v&ý AIú Abõ kúfõ”ÿAý'öLþ iö
ÿ €ÿAý * AöùúäÿAFö kö‰÷P
ý %$šD&{ýUù
ö‰÷P&ý ”öLþ ”÷PýWÿ”öLþ "
{PuwniƒfRry›j~fxQŠprsfnPxQj~jow‹uQyƒ<~¸£fxwyŒ¶nv{PyprChrypr§Pnvhryqy{vpr~f{vpr}juQ~?j~f~.uwjnv{P{Pycƒfƒf¡UxQ{vxwxwpr
n}~†y‰|U~jsfxni„xQƒfƒfy~fn3§vy†jnP~foQuQyownPxQn3uinPsfyfowprn…P|H{vnYjƒf¡Uysf{P~fprn¢nvsf~fjnv{PuwnPproQyu”xQy{P
owjnvœ~fˆžuQprprpry¢
sfnPsfyfxQn¤…cymw{PsfyƒfjiysfnP~fn3hsfpruw~j?nvowxthrnvyxwy‰‡vpr
uC~owsfnPnvnP~fxwhyysf§v{vnvy{Puw~pr}oQoQp ~ n›
~fjxQyyoQ{Pyprxwjprj~fy‰Œ‰hr…PnY¡Uu ~fy‰hr
nP~ownCnP~^hrjuA{Py‰uwjuCsfnvhpr
|HnPxQyowprq‰jk
nvowyc€}xQpr{PjiŒ?sfnky‰hrˆƒf~fyuCpr~oQnPx¯mwnv{P{vprj~fnvu
~fjRr {vprgisfjhUuv£f…PnPsf{Yy?£fj{Pƒfsfnvn~„oQy†ƒfn†hry^nvhfuwpryˆxwƒfˆ‰prnPnv~~owoQprn~f{Pjj‰ƒf~uwqy?nvxwnvuQhfypr{v
pr}|U~nv„xwyƒfoQn†prq
jnyuQpr~prsfqƒfj‰yhrƒf
{PnvxQ~yfoQÝYnhrhr…YyoQ
ytylfnPhfpr‡voQ~?nPhrnP‡Y~€joQxw~fnjsfŒtnvuwƒf{v~fjcy ›
HG
I5
.J
ML
ON
K
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
>™
iöùú˜ø4Uý¸ö÷FAõSõ”ÿ
úfÿAýHù¢÷vý)ºú˜þöõÊö‰÷PøPöHù
iý&i÷øvöõAö¸ýU÷3öõ5AöõCøúEAö
”öÿAö÷vöù¢øcú'û
2õ¸ö4Uúfþkú˜ÿAý¶ÿ”ö¶ú”öùPÿAýEýUõÃýUøPùcúf÷
ÿ
¸öõA÷€ýHõAö÷?‰ýWý.þJúf÷
€õ4UýHþ!ùú˜ÿkúf÷ö‰õ þJú˜÷AùPöE€÷úf÷1Aùvö÷PöõCøcúfÿkú˜÷??ÿ”öøPöù0€õkú˜õ5øvö÷'ÿAöþJúf÷ * ýUù#ú˜÷
Aöö‰!þ HöõþSýH
÷ kúfû”þºú˜õCøPö÷ Dkôõ*ö‰÷PøPö.÷Pö‰õ5ø €ÿA&ý Çzú 4Höù ”Uú˜øPö ;=>>Ih&f+=?gAsCö (Aùvö÷ú
A0
ö atõ÷DDD ö†þJú'ýUùcú Hoõ 0iöùú˜ø 4Uúõ”ýWö (þ 8Hö Aõiú €õCøPöù AùPöøcú H5õ ýHùPø 2?÷ D#õrDD!D ö
þJú €õCøPöù AùPöøcú H<õ ýUùvø 2÷õAý ÿAö iöõAÿAöÁÿAö Aö*þJúÁýUùcú UõÈ÷vöeú 0iöùcúfø 4Uú ÷Sõ”Ký A1ö Aöÿkú ÿAöøPö‰ù 0€õkú˜ÿA0ý iýUù<þJú¸÷ €øiú Uzõ ý Aõ !úfø 4Uú.öõ!þJqú )”ö'÷Pö
öE€øú cjD5ô÷vøPý÷ H
õ #&1ú Aö÷výUõ*þ€ýU÷
ùvö þJú ¸ýU÷
ÿAö%þº1ú ú Uö‰õ#úf÷vý JúfÿAýH÷zú.þ€ýU÷
ýHõCøPùú˜øPýH÷t÷v)ý ºú˜þ€öZ
÷ 4Uö‰õ5øvö÷ kú˜ùú Aõkú%÷ €økIú Uõ'öbõ kú˜ùPø !AþJúfxù ;˜6tùcú 4Ubý =?>>A@
f
™AssCfõAýþJú˜÷ * ýUù #ú˜?÷ þ€ýUH
÷ Aö3ÿA-ö kõAö‰0õ Axö ”õ#ú ‰øPý÷vöúý%õAý¶ú ¸öõkIú iúfõCøPAö DUôõ
ýHõA÷Pö Aö
õ ºúkú˜ûkúfõAÿ”ýUõkIú WýU÷þJF
ú &HøPö÷ €÷H¡<wAø Sþ”ö0õ Aù WöùcFú €õA÷Pøcúf
õ Jú¢¡ ÿAö
Aö<þJú * Aöù i1
ú Sþ€ý Aø 4Uúö÷vø 2ÿ”öøPöù 0€õkú˜ÿknú iýUù
÷ ö÷Pøvù ø AùEú Hùú úfø !úf$þ D
{ýU
ù wAþ€ø Wý C÷PýUþ€ý Aöùvö WýH÷¢÷vö dkúfþJú˜xù Aö.÷ m€õ5øvöùPùvý Cúfù¢÷výUûAùvö ”õkú'ÿAö.þJúf÷
ýHõA
ÿ €ýUõ”öx
÷ Aùvö kú˜ùúføvýUù ºú˜÷¢ÿA1ö Aõkqú kö‰ø Uõ*ùvö Aùvö÷PöõCøcbú Aõk1ú úfõAöùc1ú ýUùvø 2÷
öSõ”
ÿ €ùPö øcú<ÿAö3þSþ€ö 4Uú˜ùPþJú<Fú ú˜ûký ýHõWöþ kõ¸ÿAxö AùvýUøvö UöùþJFú #Iú Uöõÿ”öþý 8UöõCøvö õAý÷výUù ”ùPöõAÿ”Kö Aö'ö‰eõ ýUõCøPö (5øvýU÷÷ 0€þJúfùPö‰÷âú˜þ?õ Aö÷vøPùPzý 8)÷výUûAùvö'øPýCÿAý * ”öùú
ÿAöÃöþ€þSýH1÷ ¡ ö÷'ÿAö €ùtö‰õ5øvùPö*ÿ”ö÷ ýHõAý €ÿAýU’÷ ¡ þJúf÷'þ€þJú úfÿkú˜÷zö‰÷PøPùcúføvö Júfb÷ ýHõ "
4Hö
õ €ýUõiúfþ€ön
÷ €õA
ÿ €ùvö øú˜?÷ §k–ýUùvøPö÷vö?÷ lmýHõA÷Pø Sø
85ú˜eõ A÷PýHn÷ 8 * ùPö ”öõCøPö÷ kú˜ùú
ùvöúfþ iúf+ù iöø !SýHõAö÷ ·Iú Anõ iúfõAÿAý
ö‰)þ Hùú˜ÿAý
ÿAHö 0iýU÷ Uxõ €õ4UýHþ ùú˜ÿAýöõöþ€þJúf÷
°m¯ ¬9¬
µ³®¯L¾†ô÷vøúf÷%)ý AùPùvö
õ Júf÷ ùPö €÷Pøvùúfÿiúf÷<ö
õ ýUõ 4Uö‰ùP÷Iú €ýUõAö‰n÷ Uùcúfûkú˜ÿkúf÷
8!öõÈö
þ #ú˜øPöù ºú˜þtÿ”ö Iú ký 8Hoý Aùvý iýUù SýHõkúfÿ”eý kýHù A¤õ ”ö÷Pø SýHõkúfù €ýÉú Aþ úfÿ”ý
úäö÷Pø A
ÿ JúfõCøPö‰y÷ ”
õ 4Uöùv÷ €øú˜ù €ýU÷ &
€öõ”ö?÷ ýHõ * ýUù Wöú'þJú˜x÷ ýHõ5øvö (Cø kú˜þ !iú €ýUõ”ö÷
Aùvý iýUù €ýUõkú˜ÿkúf÷?ÿ”ö
û Júf
õ AùvýC
ÿ €ùPþJú˜Z÷ iýUùö÷ ‰ù €øPý 5ú˜÷ iþSý Sõ”
ÿ úfLõ D; p Aû
€öLõ A€õ"
ø
€ø4Uú ¸öõCøPö ”÷PýU÷vøPöõ”ÿAù Jú ¸ýUn÷ Aö'þ€ýH÷zùvö÷ ”þSøcúfÿAýH÷¶ÿ”öZþ Aö÷Pø €ýUõkú˜ù €ýo#ú˜ù ú˜õ
AõiúøPöõ”ÿAö
õ Júz€õA÷ €÷PøvöõCøPö m”õ!øúfõCøvo
ý €ÿAöúfþùPö‰÷ iö øPý!ÿ”öþ A÷PýÃÿAö#Iú øPýH÷ ýHõ "
4Hö
õ €ýUõiúfþ€öH
÷ €õA
ÿ €ùvö øPýH?÷ føcúfþ 4Uö iiýUù^÷ 'ö (Aùvö÷ Uõ¸ö÷ ‰ù €øú UõAý kúfûAþJú˜ÿkú CD¢{öùvý
kú8EAö÷Pö dkúfþJúfù Aö Aö‰õ*öþö÷ iú dAýHþÿ”öþJ1ú “¢ù HöõCø €õkú Aö÷vøPö.ø ký'ÿ”öö÷Pøvùú˜øP-ö "
Aºúâøú 'û !2‰õ'ý * ùvö F
ö 4Uúfù ºúI€ýUõAö‰÷töõö+þ 4Uú˜þ€ýUù?ÿAö<þJú ýUùvøPö÷ º1ú AFö ýC
ÿ #&
ú D
{ýUù
Aõ!þJú˜ÿA&
ý iö'þ A÷PýÃÿAöWþJEú €õA
ÿ €ùPö €ýUõkú˜!þ €ÿkú˜ÿ * A
õ €ýUõi0ú iúfùú ö÷PøcúfûAþ€ö ö‰ù'
ÿ €÷Pøú˜õ "
Jú18bkú˜ùú'ö 4)€øcúfù¢þJ1
ú 0iýU÷ ULõ HÿAö'ú Aö‰ùPÿAEý ýUõ 6tùvý 7
oõ 8o:ö 4€õA÷výULõ köùvý
÷Sù4Uö<øIú '
û 21õ kúfùcú.øPùú˜õA÷ E€ø€ùxÂØÌ/Ãϳζö‰õ5øvùPö * ú 0€þSú˜ùPö÷^ý Iú 0UýH?÷ Uú˜þ * ýUù "
þJúfù iö
ÿ €ÿAýH?÷ D:†ú.ý AùvùPö
õ ºúäÿAöö÷vøú˜÷zö‰÷PøPùcúføvö Júf÷ iþºú˜÷ KJ˜Z÷ HöõAöùcúfþ iúfÿkú˜÷
öõ
ÿ
4HöùP÷cúf÷?þ€ö
õ Akúf÷ ;·:xö {Iú Sù=>>gAC38nýUõ”÷ €ÿAöùcúfÿkú˜÷1Iú øPýHx÷ ÑÛrË$Ì-ÃÏ·ÎIÅxiýUù?úfþ ”õAýU÷
þ€õ
,S÷vøú˜—÷ ;˜Çzú 4Höù ”Uú˜øPö =>>Ih
%$ÊC€õA
ÿ ú<õ”ý÷PýHþSý%÷ #ú˜þ€øFú ýHõ 4Uö
õ SýHõkúfþ iIú ULõ q
j‰n§uQ
jhrypruw{P{vproQƒfyfhrprÝ ~f#yÒ|fxwnv͝ˆÌYƒfÓ ~owÚ yfvÝÕ NÙ±Ó Ì Ï rÑÌ¢ÌYÏYÐ ÚNvα—rÕU—r—Ñ
Œ¢Ö
Ì nxQQnP…{PprŒoQy?xQnPnvuQhU|U~j f~f
sfjfnPÝxQ*j?yÕ hU{v”ƒfÏPyÌ hU£fvy‰ÓYlf…‚ry?y?hrhrj?hry„
ƒfnysfuwjn
|fyRråxQy?{vnvjˆ~ f¡U~<xw
¨†ycy‰qxAnvuwxwƒ3êcynPoQxQnxwj‰ŽwxPP— ‰ fÝC c›Y ‰’“Y…sfnPuQsfn?nPh”|fƒf~oQj
sfntqpruQowy
|fxQyˆ
yhrpr~fˆ‰¥‚ruQowpr{Yj˜…ƒf~
QP3R
S
CSTU WV X=ZY
^ = ` a a
=
-
+*-
+
W[]\
CS
O=^
_O=
>h
XZY
[
\A]])^
÷€õAýAöþJú1ýHùPøvö÷Jú
iøcú'û
2õ¸ùPö * ùvöõAÿkú˜ÿkú'÷výJúfþWöõCøvözö‰õ * UùAþJúf÷?ÿ”önA÷Pý
ýUø €ÿ
JúfõA
ý k÷ €ù4Uö'øcúfõCøPý*ú˜þ?þJúfÿAýùIú €ýUõkú˜þ?ÿAö'þ kú˜ûAþJúfõCøPö jý ¸ý#ú¸þJú0úfõ
* ö‰÷$"
øIú Uõ!ÿAö¸ýUøPùvýU1÷ 4Uúfþ€ýUùvö?÷ 35ú˜ùú˜õ5ø iúfõAÿ”oý Aõkzú €õ5øvöùIú Uõ ûkúfþJú˜õ
öú˜ÿkú
úAøcú
kúfùcúþ€Aý Uùú˜Z
ù Sö‰ùPøPýH÷ kõ”ö?÷ ”öoõ €öùvøPýU÷ ýUõCøvö (CøPýU÷ %ðD
{†ö‰ùPýÊIú A
õ Aö'þJE
ú Sõ”
ÿ €ùPö SýHõkúfþ €ÿkú˜5ÿ ýHõ 4Uö
õ SýHõkúfþ * A
õ €ýHõkEú ý ¸ý#ö‰÷PøPùcú "
øPö AJúÁ!þ €õ
A,
€÷Pø !úÁÿA5ö ‰ýUùPøvö÷ Jú AùPýHøPö ‰øPýUùcú ÿAöÊþJú #Iú Uö¥õ €õA
ÿ 4Sÿkúfþ3öõ þJú
÷Pý €öÿkú˜ÿ#ú˜ù Uö‰õ5ø €õkú<öbõ Uö‰õAöùú˜þ ¡ úf÷ iö øvý Aö3ÿAöûiö<÷Pöù bJfH÷ €õ4Uö÷vø 5ú˜ÿAý ¡¿
ú $Cöo
õ ‰ýUõCøPùcúf÷Pøvö i÷Pö¶ú˜õkúfþ iú˜/ù J%þºú.ö 4)€ÿAö‰
õ Jú.ÿAöþJEú kr
ÿ €ùPö €ýUõkú˜!þ €ÿkú˜Lÿ lD5ôí÷Pøú
ÿkú'þ Cúfù<ú Aý 0iýUùPøcú ESö‰õ5øvýU÷þ Sõ,
€÷Pø ýU÷ úfùcú øvöù iú˜ÿAýUn÷ iýUù<öþö €þ€ûAù €ý
€õ5øvöùIú €ýUõiúfHþ Aý Wý
û wA÷ AöÿkúÃÿAö'ö €þ€ûAù €ýÿA0ö bJUö‰õAö÷ ;JÿAö‰Zþ kú˜ûAþJúfõCøPö 8
ÿAöþý 8UöõCøPö C{†ýHù
öþ€þ€&ý Aý Wý.þºú%ö (Aùvö÷ UõÃ
ÿ €ùPö øcú'ÿAö%þºú iöø UõõAý'ö‰÷zú ¸-ö "
õkú iúfõCøPö
öõ¸öþiö÷ kIú dAýUþ ýHþSý Júf$þ fþJú ýHùPøPö‰÷ Júø €öõAxö úf
û €ÿkú<ö‰õ'þºvú SõCøvöùIú ULõ D
“È)õ ”ö÷PøvùPn
ý ù €øPöù SýUö‰þSþJú ùPö÷ kýHõAÿAxö ‰ý AöùvöõCøPö ¸öõCøPö<ú¢õ”ö ö÷ SÿiúfÿAö÷
ÿ”ö !ú Höõ
ÿAöù !4Uú˜ÿkúf÷<ÿAö'þJú˜x÷ ú˜øPö HýUù Jú˜÷ÿAoö ÂÕϳÎÓ
ÎAÝĘÂo89 mÒ!ÛrÂAÃ?ۘßÓ
3
8HýUF÷ ýUõCøvö
õ €ÿAýU÷
ýCö (€÷PøPö‰o
õ 8'÷Pöùv-ö Gköwü‰úfõ*öõþJú ýUõ 4Uö‰ùP÷Iú ULõ D
“¢ûiýUùPÿiúfùPö WýU÷<
ÿ -AýH÷¶úf÷ kö ‰øPýU÷Wú øPùú 4A2÷ÿAö‰þ1ú˜&
õ Jfþ €÷€÷<ÿAö Aõkú ÷Pö ”ö
õ Jú
ýUõ 4HöùP÷cú €ýUõiúf
þ ¡<ýUõ¸
ÿ €ùPö ‰ø 4UýHZ÷ AFö €õ
þ 8Hö0õ iöø €ýHõAö?÷ iúfþ ”õkúfH÷ iýUù ¸-ö "
ÿ
€ý'ÿAö 0iöùú˜ø 4UýH$÷ ¡¿AWýU÷vøPùcúfõAÿAýúf÷ .”õkú #Iú UöõÿAö‰þøvùú˜øPý÷Pý Júf$þ iöõ Aõ
ýUõCøvö (CøPý'ú 0€÷vøPýU÷v&
ý D: ýU'÷ €õ5øvöùIú ø iúfõCøPö÷ 8Cúöÿiúfÿ÷Pö3÷ €øwkú%öõCøPùvö<þSýH—÷ çAW"gç
ú dAýH?÷ Hø €öõAö‰õ#ö‰
ÿ Iú Ub
õ A
õ 4Uö‰ùP÷ €øcúfù Júv¡ ö (ö Aø kúfõAÿ”ý¶þJú ú ú ¡ä8ú˜ÿkú
AõAF
ý iýU÷Pö‰ö ýUõAý ESö‰õ5øvý¢÷ &€öõCøPö3ÿAöþºú €ÿAöõCø Sÿiúfÿ÷v)ý ºú˜þAÿAöþ”ýUøPùvný 0€ö'û”ùPý
ÿAö+þ Hù i&ý D
:ýU÷
ùvýUþ€ö÷
÷ Søkú SýHõkúfþ€ö
÷ 8'÷vý Júfþ€ö÷
ÿAöþ€ýHZ÷ kú˜ùPø !!iúfõCøPö÷
÷výULõ f
©b
Iú #
ú ;¤ö 0Aþ€öú˜ÿkú%ÿAö<þºú * Iú 0€þºúAC
“¢õkú fC
ÿ Aö dkú.ÿ”n
ö úf÷cú
}L€øv&
ý f
ÿ Aö d”ýzÿ”ö úf÷c
ú _fö÷ kýH÷Pýÿ”Zö “3õk
ú _‰)ý Sõ”öùPý¶áú úfù Uý<ÿAö
þJú
ö‰þºú˜ûkýHùIú Uõ
8'ýUù 5úfõ !iú Uõ¸ÿAöþJ
ú ý ESÿiú<ÿAöþ
ÿ J
ú D
{m€þºú˜?ù f€õ4Søcúfÿkú
x-”)8+f€õ4Søcúfÿkú
“x#ú˜ÿAö
ý f€õ4SøcúfÿAý _Uö‰÷ iýU÷Pý¸ÿAö x-”8
:ö
ý fSõ4€øú˜ÿA&ý AAöù #úfõ”ý¶ÿAFö “3õkú
“
ÿAù Júfõi
ú f€õ4)€øcúfÿkú Aö‰ù #ú˜õkú<ÿA
ö “¢õkú
Çx
H&
ý f€õ4)€øcúfÿAý
nP£f~yƒflf~fhry¢{PprsfysfprxQj<nP{v{vowjj‰
uP…Uj nv~'’ƒfž~f΀ÌYyÓw1Ì nPuQž{Py‰ÏYÐJhry¢ÌwÖ¸sfnÑ 3ÑcÓYy ÐJÑcfÓ.…A$Ï nPž#~'Ú qYprÚ xQow̃fäs.|Usfn¢nvxwoQhry<nP~fnPnvuQ{P|Un
nv{Py'p ¡Uhr{vy'y{P{Pprhr}y‰~<uwn3{vsfj
n|fyhr{PnPoQoQjy¢usfsfnvn h
y„{PƒfoQnvjsfnPy?žxQ£fnPjuQowxQxQowpry~fsfˆj˜prsf…™oQy†yuQhfj{vhrjj
ytjhry‰ju{vƒfyxwhrƒfxQnuwprnPj‰~~fnPÑ uijtÑcÓY|HÐJÌHnPoQžpr{PÏYprÐJjÌw~fÖnvÏ$uAž<pr~Ú SNnvÚ xwprsfÌN—fy5u y^~fj{vpr}~tsfny{PoQjpr~fsfprxwnv{PoQj
qnPRr~fô {vgiprj~¶~fy~hrƒfnYnPuvuQ…ow|HxQjj
x{Phrj‰jxw|f{Pƒfƒfyuvhf…Usfy|fpr{Yy£fxQynPui{vnPnP~3uQoQuwxwjyhroQy‰nP
ˆ‰prnPy~uAow~fn?jsfuwj‰nvuxwœy‰~
hrƒfoQuwxQpryjow~fy‰nvsfu†yj<uP— y{vowjupr~fsfprxQnP{vowju~fj<{vj~›
b
b
cTd
<
f<
= Ce 2\
1= e
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
>ç
ôõ ‰ý ú Hý*ÿAö úfÿAöý
^öõ ÷ é÷Pö AõAÿ”ýÉöõ AöõCøPùvý ýUõ öþ
Hù iý
öWøPùcúføcú*ÿAö Aõ Uù kýÁÿAöú HýU÷ AöW÷ Aöþ€öùPö Aõ Sùv÷Pö Wö‰õA÷ kú˜þ WöõCøPöA
öõ Aõkú ÉýHøPùú ú˜÷ú iúfùú ý kú˜ùPø €ù Aõkú ý €ÿkú !þJú*ú S÷vøú˜ÿ †ôõ ö÷Pøvö
Hù iý ”ÿAýU÷3ÿAö¶÷ A÷ €ö 'ûAùvýU÷?÷výUõ*ö ‰öþ€öõCøPö÷ ‰ý Sõ”öùPýH÷ Aö iöõ Aõiú'÷ ”öùPøvö
ÿAö ý köøvöõ Jú A÷ €ö AùPö%÷Pö.þ öõ*öõÃþºú AùPö kúfùcú UõÃÿAö AþJúføvýU÷3ö Uø ýH÷¢ý
”öùú%ÿAö¢þ€ý ‰ý Aõ ˜÷PýUù AùPö‰õAÿ €öõAÿAý 'ÿ”öþ€ö €øúfõ”ÿAý¶ú%÷ A÷ €õ €øú˜ÿAýU÷ 5ôíþSþ€ýH÷?÷PýHõLf
€øPý
Hôþ ùú WöõCøvý ýHùPùPö‰÷ iýUõAÿAöú˜þ ¸ý Wö‰õ5øvý
öõ Aö
øvýCÿAýU÷
ú ú˜ûkúfõ
ÿAö<÷vöõCøúfùv÷Pö'úþJú Wö÷cú
=F“¢õi
ú f
øvùIú !Cúö‰+þ 4)€õAý kýHù * ú 4UýHù
s©b
ú #ú f ö‰õA÷Pö A
€ÿkú<÷vö dAýUùc
ú ;;Qú iý 85ú3þJúf÷ûiýUøPö‰þSþJú˜÷ö‰õ AõkFú ¸ö÷ú3ÿAö¢ú˜ùPù ¸ý)CC
™{m€þJúfù f
23õAýU
÷ ”ùPö kú˜ùú˜÷PøP1ö Aý8
h0}3€øP&
ý f ö ()
€÷Søvö ön÷ ;;wIú ký 8CFú Aõkú * AöõCøvöz÷výUûAùvö¢þJú Wö÷cú CCªý ¸ýz÷ €ö0Aùvö
iúfù
ú A÷vøPöÿAö‰÷
ç x-”8+f
8Ãö÷Pøv&
ý DDD m;;r0€ùcúfõAÿAEý kúºú þºú * ”öõCøPö 3ýUõ!÷výUù AùPö÷coú 8Áúf
ÿ ESùcú "
!H&
õ CC
g}3€øP&
ý f ”õkú¸öõ ì:ö‰&ý øvö €ÿAbý Aõi0ú Cú -kú˜ÿkú¸÷Pöù 4?öHþ 4€õAý ;;·: öý*þ€ý
÷ €ù4Uö CCö LDDD Aõkú%öõA÷cúfþJúfÿkú%ø €û
Jú%ÿAn
ö ¸ýUþ€þ€öwüúf÷
B1“¢õi
ú f
;;J÷ Sù4Sö‰õAÿAý'þJúö‰õA÷ú˜þºú˜ÿkú CC
@ x-”8+f
”õkúö‰õA÷ú˜þºú˜ÿkú «
>}3€øP&
ý f ÷ $ø €û
Jú
iÿA0ö © ":L:3ô " “ p ”öù 4€ÿkúfF÷ 8 * ù €øcúfÿkú˜?÷ iö÷Pøv0ö AþJú˜øPbý Wö
÷cúfþ€Fö 8.
û €öLõ CøPö 4Uú¶ú A÷vøú˜?ù iú2þ€ý Cöõ*ø bú˜÷1ú kúI2þ€&ý Cøvnö 4Uú
ú ”÷Pøú˜?ù ”ö÷¢ù !
€÷ !¸ý
=?W“xúfÿAö‰&
ý f0;;rkú˜
û €öõAÿAý AùPýHûkúfÿAý%þºú3öõ”÷úfþJú˜ÿkú CCH8H&ý f
õ iöõ¸þºFú ö ýUþ€öøc
ú H
û Aöõ "
÷ Wý
== x-”8+f
÷ $D!DD ù ý -4Uúfþ€öþºáú kö‰õkú köùvý }3€ø€øPý köùvý 4UýU3÷ AùPýHûkúf÷vøPö EUøú˜ûkAý Aþ 2
ú˜þ†ú ö Søvö<ÿAöýUþ 4Uú
=?s1}3€øP&
ý f ;;Jù S÷cúf-÷ CC Aûiú LDDD
R ¦ij‰~qnv~f{Pprj~fnvuAsfnowxQy~fuQ{PxQpr|U{vpr}~
Y› f—r—r!ݗow{PyƒfjhryxQ~xQ~fowˆxQj yprlf
ƒfpr{PnPp ~‰}ow~?jj‰uwxwprsfhrœnvlf~fpry{vsfj yuwnv{PƒfnP~f{vpryhr
nY~own
.y£fowƒfƒfnPxQoQow~fnPj‰xQj?pr~joQproQ~xwnPƒfoQxQnYxw~fxQƒ{vxw|Uyƒf{Ysf|fprj }‰{v~pr}~
PFQ mf¦ S  Q‡P~Sy‰uwpru
ŽwŽk“Q“Ã{Pj
|HjxwoQyprnP~oQjcuA~fjqnPxQlfyhrnPu
i &f E!
“x
8]bx-”8)
<
&D
;p
b ¥ 0 F b
¥ z
z m z A0 F z A0 E8
E LD
&
F0 ()
n )
n o
E
E
!
q n
( *
n w L 8
' )4
D
* A
}3 F
8 bx-”8)D
x
& 0
CD %
L
gb
MN
L
ih
kj
gb
Mj
L
ml
n
.h
b
fL
N
o
)
rq(s
p "
0
Zh
>g
XZY
[
\A]])^
¢õkúf }3€øPý&õ
”öõWûAùvýú
öõ4€ÿ
€ö÷÷A÷'kúfûSþ€ÿkú˜ÿAö÷ fúx
2õ'þ€ö÷€ù4Hý WýHþ€þSöQü-±øcú ;;¤ý * ùPö€öõAÿAýCC
=h1“
ÿAùJúfõiú
f÷Pö‰ù4Wöx”õKiý
€øPý&C÷$köùvýký
€øPýCö DDD
=?瓢õkú f
;;Q
ú }3€øPý CC'kú˜/÷ JIWö¢÷ bAþJúføPý
=?g1}L€øv&
ý f ;;¤þ€ý kú˜÷Aú CC
=?B“¢õkú
;;¤÷ €ù4HF
ö 8#úfþ ú˜
õ iú%öLþ ”þºú˜øPý'1ú “
ÿAù Jú˜õkú CC
=?@“
ÿAù Júfõi
ú fbUùcú Jú˜÷
=?>1{m€þºú˜?ù f
ú 0iøú 'û !2‰õ kýH
õ 2WFö Aþ€öú˜÷Pö
sW“¢õkú
;;¤÷ €ù4Hö
ú {m€þºú˜/ù CC
s
=<ô
õ i
ý f }3€øP&ý ú AýHùáú )”Hö Wö ‰
û Aöõ”ý 9Aõiú
÷Pö dAýUùcxú ‰ý 0€ÿkú cö !ÿAö÷ 2÷
WýH÷Pøv/ù J¸ötþJú˜÷
ýUûAùcúf
÷ Aý 0Aþ€öøcúf÷ÿAFö ¦¢öù Aÿkú
ss1}L€øv&
ý f ÷ +8Cú.øPö<þJúf÷
ý * ùPö `DDD kö‰ùP1ý kýHù
÷ ”ö÷Pøvý
s™1{m€þºú˜?ù f
ú 8
2<ùPAý KJ˜õ5ø ý fÿAö%þºú˜Z
÷ ¸ýUþ€þ€öwüú˜÷íú.þJú kýCö÷ Jú
sh1Çx
H&
ýf
õ–kú˜ùPö ‰ä
ö Aööþ
4Júücöz
ú À'Sþ€ö
sç.ô
õ i
ýf
õ ö‰n
÷ Aö Wö * úf÷ SõKÆY÷vþJ0ú ¦3ö Uùcbú 8o
€öùvoý AùPý * AõAÿ "
iú˜ùPþ€
ý 8¸
û Aöõ”&ý ‰ýUõAý öùvþ€ý WöwücýH?ù Hö LkýHù Anö ESù-J
fö‰÷P1ö #úfù Uö‰÷Pö
#ú˜?ù ‰ö÷P
ö kú €÷ú‰ücö A8÷Pö3
ÿ €ýyAA÷PøvýU÷?ö‰0õ 4€ÿk
ú Aý Wxý 6ýUù Uö÷ÿAö÷ 2÷
ÿAö<øPýCÿAý õ”ý
sg“¢õkú f
ìkúfû”þºú˜õAÿAý¸ÿA
ö AA÷PøvýU÷<öeõ 4€ÿk
ú x-”8oWöÿ üL0ý A1ö 4UýUF÷ ýHõA÷P¨ö "
S÷vøPö3ö+
þ ý Ekú ‰øtÿAFö À
ú Hö AùPö‰÷P/ø JIWöþ€ý Uþ€ý.ö÷ /”ý80þJúfùvý Aö
øPö<þ€1ý €ÿAý
sB.ô
õ i
ý f kö‰ùP1ý kýHùt÷ Aö÷vøPý Aö3÷ ú dkú˜õkú
øvözþ€ý¶ú˜þ úf
õ i‰ný 84S÷vøPö AAþ €ý
6)ý ú<ö÷v/ø JFAùvö kú˜ùúfõ”ÿAF
ý ýUõ'÷ 'ûkúfþ€þ€öLø ”õkúfH÷ 4Uú˜ù JúSýHõAö÷ÿAö À
ú Hö D
s@“¢õkú f
kú˜ù
ú E$wAþ€ø #Iú 'öõCøPFö Wnö iúfùPö ö Aö¶øvý nú -Aý¸ÿA1ö 6Z2wü‰úfùPø D
Aö
ö'
÷ Aõ Uö‰
õ €ýn€õA
ÿ €÷”ø €ûAþ€ö kýHHù €öùvøPý õAý fû AöõAý iýUù?þ€ný Aö
4öb
õ úfõiúfHþ kJl
s> x-”)8+f
û Aö‰õA&
ý DDDx;;J
ÿ €ùA!2‰õAÿAýU÷vö ¤ú }3€øPý CC84UýU÷ õAýUb÷ iýCÿAù Júf÷ÿkú˜ùWö÷cú
ùPö öøú ö (Uø ú¸ÿAö.þJúf÷ WýUþ€þ€öw-ü €øcúf÷ ö.þ€ý#Iú Uùú˜ÿAö ö‰ù Jú ¸ýUx÷ 4HöùPÿiú "
ÿAöùcú ¸öõCøPö 4Uú%öõ÷Pöù €ý
™W1}L€øv&
ý f Aö-AýCþ€ýþ€ý UùcúfùvýULõ Hö÷Pøc1ú 4Uö i4UúfõúøvöõAöù
ö÷vFö Aù 4€þSö €ýÿAö kúfùvøPö
ÿAö<ö÷vøPFö ý €õAöùv&ý ”õk1ú ý ºú%ÿAö3þºú%ùPö öøqú kúfùcnú úfÿk1ú Aõ”ý 8¸øú q"
û 2
õ kú˜ùúôí
õ i&ý A88Uý EAþ €ÿA&ý iýUù Aö<úf÷ &¸öt÷ Sö‰õ5øvný Abõ ñúføvý
u
#ú˜÷tb
ý Azõ )2¶÷vö 8HýWöõÁþJú.øPöþ€1ö 8oA÷vøPýH÷¢öõ 4Sÿiú'÷PýH5õ AA÷PøvýU÷
öbõ 4€ÿk
ú Aý ¸ý¶ÿ !‰öbõ A÷PøvöÿAö÷
™
=F{m€þºú˜?ù f
þ€ýþ€ý Uùcú ¸ýU÷ I804UýH÷¢ô
õ iý A÷vöù 4Wö Abõ 4)€õAý
=?™“
tj#L
L
N
ON
*j
.N
fj
.N6j
.h
.h
cL
ON
ub
o
h
rn
L
vb
wL
o
Nx5
2h
ON
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
>B
DDD?DDDD?DDD?DDDDDDDDDDDDDDDD?DDDD?DDD?DDDDDDDDDDDDDDDD?DDDD?DDD?DDDDDDDDDDDDDDD
4
$ 2
L ! $f $"
"`
0 0
;=sAC f $
x
4 A0
KaI
/c+3
™
| 4 e{m E8 ºh9
}3 4
x
3 4 4
* E
=A= I b“ =?™L
A
i
¤s
=3 b
ïsA@"™W
_
?f
a¦ c++s=-"sç
8eaÀ -"`6 Ac++sg"s@
x8 b
n
`D
: x ng
3=h&3=?çL=?>&s=&sAg
8K™= -J ¢"
b8
0
HE
!4 &
Id $+
F
b
?H=A b A
A 0 q ? t"
&
E
( &
F !!
D
{
? +0
4
Z n8 y;˜“ d
F C E 8)
!
* 4 ?l b
+
1k na ”A" &c;r6 7 E8K: 4
=>@Bf)>ABC I &A n F
1 - m
!4
ÔAÌ?ÓÌ?Ë$ÎIŨۘÑÂÑ8eÃ-ÎÓÅÛrÑAÌ?Ë$ÂAÃ?ۘßÓ
F4
x F 0
L + m 0 o;˜4 F
K™ACD p
e ¥ ¤ ¥
b
4 #"
4 H4
H 4 m
! § k b0
Al! k b )4 lH;r
E I
4
¤6 7 ¤8ï: 4)
&C
5
o I
0 !
&D+{
L
d
1
8
* 4 ?l
0
d
1k–
F
0
4 A02 & A ) * ?D
* 'bJ L E ? '
0
?
#&
`D =?>
* n L I
F
?
E0 * _
A 1
K
-"
o k–
lH; L G NC
* 1 &
* !4 &D p `A
t"
-&J
L mE F
I * F
1k– $l2D Lî
* y; L A0 NC 0 0
o; ! I &C ND
* À z
z4 !i
<
E8o I i
b A 4
ôõö÷vøú'÷vö Aö‰õ Jú ýHõ Uöùv÷ú SýHõkúfþ CÿAö‰÷ ‰÷zÿ”öþ €õCøPöù ú 'û Sý Sõ ºú˜þ UýHù
ÿAö‰õ Aþ ¯öõCøPýÁÿAöÁþºú ýUùvÿAöõ
ú kú˜ùPö ‰öõøPùvö÷*øPö #úf÷ ?öþ öõCøPùcúfþ
ú˜þ AöÊú˜ûAùPö Júfÿiú Wö‰õ5øvöÿAöõAý €õkúfùvö WýH÷ WýUþ€þ€öwüú˜÷ Aùvöúfõ Aõ ºú˜ÿAýÉö‰õ
iýUù¸þºú €õ Júfø UúÁÿ €ùvö øú ÿAö €þJúfù öõ iýUùþJú!ùPö‰÷ Aö‰÷Pøú ÿAö €øPý ÷Pö
úfõCø €öõAö3öõ*ÿ HöùP÷cúf÷ €õA÷vøú˜õ Júf÷ kú˜÷Pøcú'öþ Aù Wö‰ù
öõ Aõ Júfÿ”ý'ö Uúfþ kú˜ø Uý.ÿAö
ùPöú kúfùvö €öõAÿAý öõÈöþ
ý ùPö Sö‰õ5øvý*ÿAö ¢õiú kú˜÷Pøcú*öþ ”ù Wöù.öþ€ý €ý
ÿAöôõ ýÁöõ kú˜ùú ö‰ùPùú˜ù'þJú÷Pö Aöõ Jú öõ
þSýH÷ýUøvùPýH÷¶ÿAýH÷¶øvö #ú˜÷
3öù ”ÿkú
ú Hö ý ú
A÷výUõ*ý ú˜÷ €ýUõkú˜þ€ö÷ *÷vö Aõ”ÿkúfù SýH÷
öõ iúfõCøPýWú˜þøPö ú ö‰õ5øvùú˜þ
†ú˜÷ iöø €ýHõAö÷
”ö÷Pø fõ AùPö÷vöõCøPö÷.öõ*ö‰þÿ”ö÷ú
ùvùPýUþ€þ€ýWÿ”ö¶þJú¸÷Pö Aöõ Jú Ãö÷õAýHøPýUù €ý Aö'öþ köùcúfø Hý ”öõÊö‰÷ kú AýUþ ”öÿAö
÷vöù A÷ú˜ÿAý kúfùcú'ýUùvÿAöõkú˜ù Aý ý Wý'ö÷vøPùú˜øPö JúWÿ Sùvö øcú iúfùú kö‰ÿ €ù ÿAö köõ
ÿ €öõ”ÿAý ö‰õÊö÷vøPö ýUõCøPö 5øvý ÿAö'þ€ýU÷<ùPýHþ€ö÷÷ €ø kú €ýHõkúfþ€ö÷<ÿAö'þ€ýU÷ kú˜ùPø iúfõCøPö÷
úfùcú<ýUùvÿAöõkú˜ù Höþ A÷Pýÿ”öþ iöùú˜ø Uý3ö÷ úfõ Hõ ý 5ú Aö Aõ'÷ iöù SýHù ¢õkú
ÿ ”ö kú.ÿAö ú˜÷ú ö÷ €öõþ€ý¶ö Aþ€öú CõAý.÷ €öõ”ÿAý'ö÷Pøvù øcú Wö‰õ5øvöýUû”þ CúføPýHù €ý
öþ ”÷Pý.ÿAö iýUù ú HýUù Höõ €õCøPöùcú €ýHõAö÷ føcúf÷ YýUù Sö‰õ5øvöÿ ùPý õ ö Sõ”÷PýUõ
5ú kúfùvö ö ”÷ €õWö 'ûiúfù Hý ý ¸ý #ú˜ù ú˜ÿAýUù^ÿAö ýUùvøPö÷ ºú Aö kýHõAö<öõ
ü ”ö Uý¸öþ ýUõCøPö‰õ €ÿAý*ú kþ Júfø Hý¶ÿ”ö
ú kú˜ùPø Sù3ÿAö
Aõiú<õAýUù #ú Uö‰õ5øvö kú˜ùú Hùú˜õ kú˜ùPøPö<ÿAö3þJú<÷Pý €öÿkú˜ÿ Cøú˜þ ý ¸ý<þSý ýUùvùPýUûiýUùcú
Aõiú'ÿAö.þJúf÷¢ùvö÷ Aö÷Pøcúf÷¶ú˜þ Aö÷vø €ýUõkú˜ù €ý ‰ý Wö‰õ5øcúfÿAý Uöù ”õ5øvý ö.øPùú˜øú
ÿAöõ Aö÷vøPùvý Aù Wö‰ùöõ ”öõCøPùPý ýUõ Aõ úf÷vý!ÿAö ýUùvøPö÷ JúÁõAýUù #úfø Uú WýHø
Uú˜ÿkú iýUù Uú˜þ€ýUùPö‰÷ kýH÷ €ø HýU÷ Aö
õAý<ø €öõAö‰õ'ùPöþJú Hõ ýUõ'ùvö þJú ¸ýU÷øúfþ€ö÷ ý ¸ý
rõAý iýUõAö‰ùP÷Pö iý rõAý €õ Uú˜ÿ €ù¢øvöùPù SøvýUù SýÁúücöõAý ‰ýUõCøPöõ Sÿ”ýU÷ÿAö'þJú #ú Uöõ
õAö 5úfø Uúöõ tùvý õ ö €õA÷výUõ ÿkúfÿ”ý AöþJú ú ú'ø €öõ”ö*ýUûAþ 5ú Uõ
ÿAö ”þ €ù
þ€ý'ýUùvÿAöõkú˜ÿAý öùvý#ö‰õ*õ Aö÷Pøvùú¸÷Pý €öÿiúfÿ ÷vö¶ö‰õA÷Pö iúWÿ”ö÷PÿAö
øvö AùcúfõAýWúäþ€ýU÷<õ AýU÷<ú iöÿ €ù kýHù ú HýUù iú'þJúf÷ iöùP÷výUõkú˜÷<ö Aþ€öú˜ÿkúf÷3öõÁöþ
÷vöù €ýÿAý ÷vø ý ý Wý<÷ HõAý<ÿAö¢ùvö÷ iöøPý'ú<÷ kýH÷ Uõ'÷vý ºú˜þ €õ öù €ýUù Hô÷
ÿAö €ù fö÷ Aõkú Hù AþJú f÷ Aö €ø 5ú˜ÿAýUùcú ‰ý iöõA÷cúføvýUù Jú ‰ýUõ.÷ Uõ úfÿAý
ÿAö3û Aöõ¸øPùcúføPý.÷Pý Jú˜þ Côõ H÷Pö ýUù AþJú Aõiú iöø Hõ 5ú AýUùcúö‰õ5øvùPö kú˜þ€ö÷
ýHõÊþJú €÷ #ú Uù AþJú Cö÷vøPö A÷vý*ÿAö.öþ€ö WöõCøvýU÷<ÿAö'þ€öõ kúücö Aö¶õ”ý iöùvøPö
õAö öõÉúõ Aö÷vøPùvý €ÿ €ý #ú Aþ€öúf÷vö €õ Aöõ Jú¸ÿAö AõiúWþ€öõ kú¸ÿAö iýCÿAöù
AùvýCÿ ö Aõ'ö ö ‰øPý úf÷ €ýUõkú˜þ Aõ'øcúfõCøPý ù HýUþ€ý €õ'ö 'ûiúfù Hý<÷ Aöþ€ö3ö÷
˜ùP÷Pö‰þSý kú˜÷ ‰ý Wý.ÿAöþ S÷ Wý WýCÿAý Uö‰õÊúfþ ”õAýU÷¢ú 'û €öõCøPö÷ Aõ*úfù HöõCø €õAý
”öÿAö¢ú Hùú˜ÿAö öù^ÿ €öõAÿAý Wöù ¢õ.ùPö AùP÷vý¶ö ö ø S÷vøú iúfùú3ÿ ö‰ùPöõ ºú˜ùP÷vö
fú AøvýUõAý Jú ‰öwücöù €øúfõ”ÿAý¶úfþ €÷ ¸ýtø Sö iýzþJú3ùPö AùPý €ÿkú˜ÿ wú iþ Jú Uõ
ý ¸ý*÷Pö AöÿAö Uöù ?þ€ýU÷ kú˜ûAþJúfõCøPö‰÷'ùPöú˜þ ú˜õÉöþ kö‰ÿ €ÿAý!öõ Aõiú ýUù #ú
ÿ €ùvö øú ýUõ S÷cú þJúfùcú úfùú øPö‰ù úfÿ”ýUùú ÿAö ”õ*ö÷Pø €þSý ý Aõ ú˜ø Uý.öõÁöþ
>@
XZY
[
\A]])^
Aö¢þJúf÷ùPöú €ýHõAö÷¢ÿ”öþ €õ5øvöùPþ€ý AøvýUù
÷výUõWþJú˜÷tö÷ kö‰ùúfÿiúf÷ ¢þ ”õkúf÷ kö‰ø €ýUõAö‰÷
ý ¸ýöõ
H÷PýHõ Aöõùvöúfþ €ÿkúfÿ CùPöú €ýUõAö‰÷zú Aõý ùvö €öõCøPý.úfõCøPöù €ýUù
öþ iöùú˜ø Uýö‰÷ ”ø €þ úfÿAý ‰ý Wý Hö Aþ€ý'ÿAö.ö Aùvö÷ Uõ ýHùPø ‰÷ ö÷
öþ Aö'÷Pö Aø €þ ú iúfùú iöÿ €ù<þJú'ùPöúfþ ú Hõ*ÿAö Aõkúú HõÊö‰õ Aö.õAý kú ‰ö
úfþ€øcú Sõ HöùPø Sù kú%öõAöù Jú i÷vö¶øvùúføcú iöõCøPýHõ ö÷ †ÿ”ö rû €öõAö÷<þ €ûAùPö÷ ùPö‰ö
UýCýCÿA÷ zú Uö‰ù Uúføvö
AýUøvùú˜÷ ‰ý Wý
Aö‰õ ú 'û €ý C÷vö
kú ‰öõÈö÷ iýUõCø ˜õAöú WöõCøPö ÷ €õÉ÷vý iýUùPøvö*ÿAöý öùPøcú Aùvö Jú úfùvø AþJúfù WöõCøvö
ö÷Pøcúf÷ Aþ€ø #ú˜÷ iÿAö÷vÿAöWö‰þ úfù ‰ý#øvö Uù ýÊÿ”ö'þºú ýUùvøPö÷ ºúÃÿAö ùPý õ ö Sõ
÷PýHõ iùPö÷ Aþ€øúfù Júfõ kýH÷ €ø Uú˜÷ Êú ¸öõkú úfõCøPö÷ kúfùcú¸þºú #ú Höõ*õAö 5úfø Uú'ÿAöþ
ý UöõCøvö iýUù'þ€ý!øú˜õCøPý ÿ”ö÷ ýHùPøvö÷Pö÷ öùPý ö÷ iýU÷ €ûAþ€ö WýH÷Pøvùúfù Aö*õAýÁþ€ý
÷PýHõ i÷ ÷Pö.ø €öõAö‰õÊöõ AöõCøú¸þ€ýU÷ ýUõCøvöõ €ÿAýU÷ ýHùPùvö÷ iýUõAÿ Sö‰õ5øvö÷'ú'þJúf÷ úføvö Uý
ù Júf÷.ÿAö
ýHõ5øvöõ €ÿAýH÷ ”ö ?úfÿAö f÷.÷PýHõÈùPö ýHù ú˜ÿAýU÷
ý ”öùPöõCøvö WöõCøvö kýHù
ÿ Uöùv÷ú˜÷
ö÷Pøvùúføvö Jú˜÷zú.þ€ý¶þJú˜ù Uý.ÿAö<þJú €õCøPö‰ùú Uõ
ôõ!ö÷Pøvö Hù iý*ÿAöú HýU÷ ”þJúf÷ kö‰ø €ýUõAö‰÷¶ùvöúfþ úfÿiúf÷öõ ýUù ú'ÿ €ùvö øú
ÿkúfõ AöõCøú.ÿAö3þJú<õAö ö‰÷ €ÿkúfÿÿAö
ÿAöþ kú˜ûAþJúfõCøPö Aö kú ö A÷Pý
ÿAöþ iöùú˜ø Uý
ÿ”ö ¸ý5ÿ”ý
ö kúfõA÷ Uý ‰÷Pö AùPý fõAý<ú 'û ”ý cùPö köwüú˜õAÿAýúf÷ ”õkú
úfùcú øvöù €÷vø ú.ÿAöþøvùú˜øPý SõCøvöù iöùP÷výUõkú˜þöõþJú Sÿiú ýUø €ÿ Júfõkú Qú Aõ ”ö¢õAý.÷Pöú
öþ Aõ ‰ýWö÷vø €þ€ý Cú Aö'þ€ý kú Ãøú 'û ‰õ#ö ö S÷vø ý ýHõ Uúfþ€ýUù<úføPö‰õ iúfõCøPö
ÿAö÷vÿAö*öþ AõCøPý!ÿAö €÷vøú Aùcú fø ‰ý ôõÈõ Aö÷vøPùú ý €õ Hõ †ö‰þ kú˜ûAþJúfõCøPö
ú'øvùú ‰÷¢ÿAö.ö÷Pøvö ý kýHùPøcú €öõCøvý ý ”õ úfø Hý rûkú˜þ€ÿ#ýHõ YùPö ýHùPÿ iöwücö‰ù €øú
÷
kú˜ùú%÷úfø €÷ ú öù
þJú<õAö ‰ö÷ €ÿkú˜ÿ*ÿAö
¸ýU÷vøPùú˜õAÿAý
úfû €öùvøú WöõCøPö ÿAö÷Pöú!ùPö‰÷ iö øPýÈÿAöÃþºú ýHõAÿ øcú Aø AùúÁÿAö‰þ¢ý Uö‰õ5øvö ú
ýUù #ú kö‰ùúfø Uú Aö €õCøPù Sõ”÷Pö ú WöõCøvö
ö AùPö÷cú kù ¸ö ú 'ú ”øPýUù €ÿkúfÿ
û €öõ AöÿAöö ”ùPö÷cúfù¢ö‰õ5øvýUõ ‰ö÷ iùPö‰÷ €ÿ kú˜þ ¸öõCøPö HþJú
ÁÿAö‰þ €õAÿ
Sÿ Aý ôõ!ö÷vøPö¸÷PöõCø €ÿAý ùPý õ ö €õA÷výUõ
3÷Pö kúfþJúfõ Aö'þJú
ú ø €ÿkú˜ÿ rûkúfþ€ÿ'ýUõ ™ùvö ýUùvÿ C÷PýHþJú Wö‰õ5øvö
öõ*úfþ ”õAýU÷ ‰ýUõCøPö CøvýU÷ Aö‰ÿAö<÷Pöù
ùvöú
þ úfÿkú Aö
öþ kúfû”þºú˜õCøPö iý5ÿ”ù Jú3ýUûAøvöõAöù
úfþ ”õkúf÷ Uö‰õ5øcúüú˜÷?ÿAö¢ö‰þSþ€ý ‰ý Wý<öþ
÷Pöù ýHõA÷ €ÿAö‰ùúfÿ”ý AýHõAö÷Pøvý õAý #úfõ AþJúfÿAýHù vöø úf÷ Uö÷ iöùPý kúfù Júfþ WöõCøvö
kýHù Aöþ€ýH÷¢ÿAö÷vöýU÷<ÿAö #ú Uöõ¸÷ Aû 5ú öõCøPö‰÷¶ú'ö÷vøPö A÷Pý¸ÿAöþ iöùú˜ø Uý'ú
ÿ köùvöõ 5ú ”öõAýW÷vö ý úfþ úfõöõ*þJú Sõ”ÿ €ÿ iúfþ €ÿkúfÿ'ÿAö.þJú UöõCøvö i÷ €õAýWö‰õ
ÿAö úfõAÿkú˜÷tÿ”öþJúf÷ WýHø Uú SýHõAö÷?ÿ”öþ Uù ký †ú #ú˜õ ö÷vøú HõWÿAö%þºú
ú˜÷ Aùvöúfþ úfÿiú f÷ Sõ'ú 'ûiú Uö‰÷ ÿkú3þ 5ú˜ùíú˜þkú ‰öù ú €öõCøPý 'ú3þºú3û ”÷ Aöÿkú
ÿAö
þJú
.ÿAöþ Uù ký ‰ùPö ˜õAÿAýU÷vö ýUõA÷vö Aö‰õ5øvö Wö‰õ5øvö Aõ þ #ú
ÿ”ö ú
þ ºú˜ù €ÿkú˜ÿ kú˜þ€ÿkúfÿ ýCý iöùú Uõ
†úf÷÷ Sö‰õ5øvö÷ ýUõCøvù €û €ýHõAö÷ Aö ý WöõCøú˜ùPö ¸ýU÷i÷PýHõ kúfùvø AþJúfù WöõCøvö
Aõkú Aö÷vøPùcúÿAö WýþJúWõ”ö Uý Jú Hõ!ÿAö'þJú
ÁÿAö'þJú
†ú¸øPùcú ÷ÿ”ö ý kýHùPøú €öõCøPýH÷¢ú S÷vøPýH÷PýU÷ A÷ Sõ öùPýH÷ UöõAö‰ùPýU÷výU÷ †ö÷
#ú˜õ5øvöõ €ÿkú .ùPöõAý Uú˜ÿkú<øcúfõCøPý kúfùcú
%þJú €ÿAöõCø €ÿkú˜ÿWÿAöþ Uù iý ý Wý
+
?D“ ' ?
* 0
e=h185=>
L
3 I
?
=?™
8 m0
4
y !i oa 4 ( 2 y8
m
1 i E i 1
!
5
b * 1 4 c+
k l+k *
?lm;˜Ç 4 ” 0=?>A>hfL=?gAgC_
y 0g+s
=sg
85™= 5 I &
* o 4 DH{ /J I
A 1w ?
Z ‘
6 7 ¥8 : 4 t"
L !E 4 8 i
q 4
8
m89
& Dx{
b
1
L z
F
I"
* i
eÂÕϳÎÓ
ÎAÝĘÂ98ºÂ mÒÛrÂÃÛrßÓH
) KJ
n
4
n
LD
* 0 0 ? F i
1ÂÕϳÎ? HË-ÝÂAÃ?ÛrßAÓ
+
A 0
4
Z
( 4 & A & ¨G
)
1 F4 F ; )
Hw !
&+8 0 8 !2 * E e4
)
z4) bJ ! )CD
L x
42
E
0 n !4 0k
" Ll
ÂÕÏ·ÎÌŨϳÛrÝ1Â
* I
ÂAÕÏ·ÎÂ HË-Ý1ÂÃÛrßÓ&
* I
E
2
z 8
DZ:
* á!E
4 x I
(
i F8 LI
8
0
()
? !
0ÂAÕÏ·ÎÂ HË-Ý1ÂÃÛrßÓ
L #"
4 &D
L6 7 e8e: 4)
¤;=>@BfLg>¢"’B=?C d
4) bk
t" Ll
H
( "
!i ?81
m4
? m x
& !
? D¢ 1 I
8 I
1
m0
4 * ) i
#
L8 q)
q 4) 1
4 m D
: 1 * !
EÂÕϳÎ?ÌÅ-ó
ϷۘÝ i ?
I0 F8
w * E"
Ã-ÎÓ §ÂÓ Â
?J
F
F L
E8 I LD
:
m
L ' A
L E
A
!
eÂÕϳÎ? HË-ÝÂAÃ?ۘßÓ¤8
5Ã-ÎAÓó
HÂ6
Ó ?ÂA
42
E
I0
E
8z
8
4
1 Ã-ÎÓ §Ë/Ý1ÂË F
A
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
>>
kú˜ùúEÂÑAâ?ÕÛrË-ÛrË%öþÿAöùvö-AýWÿAö3÷PöùkúfùvøPö<ÿAöþ+E€÷WýD ôõ.ö÷vøPö÷vöõCø€ÿAý&CþJúF‰ýUõA÷’"
øvù !HõbýUþ€öø4UúÿAö‰þ†ÿ
€÷AùP÷vý0AùvýiýUùSýHõkúAõkú1#úIUöõ'ÿAö‰þLUù
iý&D p öþ€ö¨"
€ýHõkú¸ýU÷kú˜ùú¸öþ€þ€ý#þ€ýH÷zö‰õ)”õ
JúfÿAýH÷ÿAögCLs
=Cx8sgCöwücö‰÷ùPö”ùPö÷vöõCøúfø4UýU÷
öõþJú%÷Pö ”ö
õ Jú
j)”özõ”ýU÷ iöù ESø€ù/Jfõú 4Uúf
õ iúfù÷PýUû”ùPö
õ 4Höþ€ö÷ KJ˜Z÷ HöõAöùcúfþ€ö?÷ iöùPý'õ”
ý WöõAýHZ÷ EkýHùPøú˜õCøPö÷ÿAö<þJnú ýHõ 4Uöùv÷ú !HLõ D
:†ú<Iú AøPAý SõCøvöùPùvù Uõ'ÿA
ö }3€øPý<ö0õ g1;ÕÓ
Â1Ì?Ó 3Ì-ÎÚmϷ̪͕ÛrÑAÎÕÓ
ÂFÔÂAÕÃ/ûÂÑÂ
ÅÌË/ÁÄLÌÒ&ÁÛrÓ
ÎCA€õA
ÿ ú Aõ Iú '
û €ý
ÿAö¢ú ø 4)€ÿkú˜ÿ¶þ €õ
A,
€÷Pø ú ÷PýUû”ùPö¢þJáú #úfù -kú
Iú ýUùvÿA
ö ýUõ þ€ýU÷ùvýUþ€ön÷ AEö 2þtÿ”ö÷Pö Ekö dkbú Aý Wý
ÿ Aö d”ý*ÿA0ö úf÷‘ú 85ý €õAö‰ùP&ý _
ö÷vøPýH÷zþ€1ö kö‰ù 0€øvöõ*
ÿ €÷iýUõ”ö?ù ö‰õÊömþ ¸ý Wö‰õ5øvý¶Aý kýHùPø AõA&ý iÿAö.þ€ýWõAö ö÷ú˜ù €ýöõ
iúfõCøPýú'þJú'øcúfùPöú'ÿAö'úføvöõAÿAöùúä÷ An
÷ €õ4€øúfÿ”ýU?÷ fCö‰5õ ýHõA÷Pö Aö
õ ºú†÷výUþ €øú'ú
÷dkúfÿAý%þºú3ú !Hõ¶ÿ”ö
÷Pöù 4)€ù?ö‰
þ 4Sõ”&ý Dfô÷Pøcú3÷PýUþ €ø”Lÿ )”ö #úfõ iö÷Pøcú
÷ bÂÕAó
ϳÎÓ
ÎAÝĘÂHö÷
ùPöú˜þ !iúfÿkú%÷ €õ0€ø!Cú HL
õ ÿkúfÿAý )”yö 2‰&þ ”öõCø1ú ýHõWþJFú ýHõ úfõ iú
ÿAö‰Lþ Uù i&ý 8CúWú˜
ÿ €ù€ÿk
ú 8EAö¶ú ”ýUùú.ùvöõ Aö 4Uú D•: ö&ý ý ¸ý¶û Aöeõ k–5Iú -Aý&l
þJú.ú ö ”ø1ú Aý Wý'úfþ Uýõiúfø ”ùúf3þ 80ýHþJúfûiýUùú ýHKõ ”õkú.ùPö÷ Aö÷vøEú €õ
Wö‰
ÿ Júføú fõAý
4HöùPûkú˜$þ úÁþJb
ú €õ
Júfø 4Uú
ÿ €ùPö ‰øúÁÿAbö }L€øv&ý D?ô÷vøPö*öõ Aõ JúfÿA¤ý ;riö
ÿ €ùAõkzú 5Iú "
-kú˜ÿkú C&Aö'ö‰÷ÿAý E€õkúfõCøPö<ùvö÷ iö øvý!ÿAö¶þJúú U
õ )”ö'þSEý EAþ !¸öõCøú Cö÷
øcúfõÉÿ Sùvö øveý ý ¸ý#ö‰þ
ùPö÷vøPýÉÿ”öWþ€ýU1÷ AöþSýÃùPýCÿAöú˜ïõ 8eAö¸ÿkúfõ þ 5ú˜ù ú˜þtÿA¨ö "
÷cúfùPùvýUþ€þ€ý'ÿAöþøPö #bú a¸ýUþ€þ€öwüúf-÷ c+_Hö5õ ™8oçkú iúfùPö öõÁÿAýU÷ AùPö AAõCøú˜÷zÿ Sùvö øcúf?÷ * ”öùPøvö?÷ An
ö iýUõAö‰õÊÿAö #úfõ iö÷Pøvý¶þJúf÷3ö (kö øú˜ø 4Uúf÷3ÿAömþ Uù ký ýHõA÷Pøvù €ÿkú˜÷
÷výUûAùvöö (kö‰ù €ö
õ Jú˜÷âú˜õCøPöù SýHùPö1÷ ; â?ÕÐ F͕Ë$̒ÍtÂAË$ÂÅÏ³Ì n8¸þJ1ú Aù €ýH÷ €ÿkúfÿ
8'úf
ÿ E€ùú !HõùPö‰õAý 4Uúfÿkú˜÷1ú˜õCøPx
ö úfÿkFú ”þºú˜øPný ”ùPö kú˜ùú˜ÿAý iýUù }3€øP0ý ; )Ü1ÌÅϳÎòròrò CD
ô÷vøú˜÷tÿAýHH÷ Aùvö AõCøcúf?÷ ‰ý WýIú ø 4€ÿkúfÿAö‰÷?ÿAxö ú Uö‰Lõ ÿkúfõ ”öõCø
ú +ÂAÕÏ·ßAÓ
ÎÝ1Â
Ü1 mÒÛrÂϳÛrÁÂÝ1Ì?ÓÏ·ÌUÿ”ö+
þ ý EAùPAý 0€÷Pý
ÿ”yö {m€þJúfHù 8 /”8ýHõWþJú<÷ €økú HLõ iö’ù "
ESø€öõAÿAýÊú˜÷ 3þºú˜
÷ ýUùvùPö÷ kýHõA
ÿ €öõCøPö‰÷#ùvö÷ Aö÷Pøcúfo÷ Aöùv-ö Gköwüú˜¿
õ ÂÕϳÎ?ÌÅϷۘÝÂ¥8
HöõAöùvýU÷ €ÿkú˜ÿÿAn
ö }L€øvKý ;¤ö ()S÷€øPö ö‰÷ DDDAkúfùcnú A÷vøPöÿ”ö/÷ C3öbõ h8'öoõ g
CþJú%ö÷ iö #"
&ú Uõ'ÿ”ö+
þ AþJúføv&ý DUô÷vøú ýUõCø Sõwkú%ú<øPùcú 42÷ÿAö¢þJú¢ú kù ú HLõ ý ¸ýzùvöú Uõ
ú ”õkbú AùvýUûkú˜ûAþ€ö AùPö AAõCøúÃö Aý !eú ;·@ACöõ * ú˜ø iúfõ”ÿAý*þJbú 0iýUùvøúfõ Jú'ÿAö'þ €õ"
b
HùPö
ÿ €öõCøv0
ö ;·© x:L:ô “ p C
8Cú.öþJúfûiýUùcú Uõö÷ kýHù ¸öõAýUù iúfÿkú iúfù1ú €ù
ùvö €öõAÿ”0
ý 4Uö‰ùPûiýUùP-ù JA!nú 8¸ùPö iöø €ø!4UIú WöõCøvö ¡ ÷ HöùPö‰
õ Jú1Wöÿ ºú˜õCøPö
ÿ €ùASÿiú
öõ ûkö‰õA-ö &€ý!ÿAö x-”8¡ kú˜÷Pø‘ú Aþ 0€õkú˜ùzö‰õ þJú*ú˜÷Pöù Uõ ö 4Uúfþ kú˜ø 4Uqú kõkúf$þ ýH
õ AùPö‰÷Pö
õ ºú.ÿ”ö Aõ#ú˜ÿücöø !4Hý<÷ iöùPþJú˜ø 4Uý D5ôõ'ö‰þkö÷ kú d”ýUþ ýUþ€ý JúfþAÿAFö }3Søv&ý ö÷vøPýH÷ ý EkýHùPøIú 0€öõCøPýH÷¢þ€oý Aö‰÷PøPùcúfeõ Aý Woý ”õkbú iöùP÷výUõkú ýH‹õ ÂAÕ)ϳÎÌÅϳÛrÝÂA
85ú.ö (Aùvö÷ UõÁöF
÷ iýU÷ €ûAþ€Fö iýUù A1ö 851ú iú5ú˜õkúfÿ”ý'þºbú Ã-ÎAÓ HÂÓ ?Âÿ”ö÷ A÷Iú 0#"
HýU?÷ €öõAö÷ †úfÿAö KJf÷ Aþ€ý'ö÷vø AþJúfb
õ ýHõ*öþ€ý ASýH÷¢ö¥õ =?W8e=A=D 3ûA÷ 2ù 4Uö÷vö'öõ
=A=Aö‰þ?øPùcúføIú 0€öõCøP
ý ‰ýUõ*
ÿ ESõAø 4U1ý AùPý 4H)ý úfÿAýH?ù A÷vö Sÿ”Ký iýUù<öþÿAö‰÷ú * Sý¸ÿAö
!-”8e8!þJú*ùvöú UõÈÿAK
ö }3€øPýÁöõ =?s¥;Jù €÷zú AùPýHøPö øvýUùcú!ÿAö¸÷ ú AøvýCö÷Pø !úö
€õCøPöù€ücö !H9õ Aö¸ÿAö÷ 4Uú˜þ€ýUù iúÃú A
õ Aö¸÷Pö¸
ÿ €÷ * ùcú iúÃö÷Pøvöö * ö øv5ý ‰ýUõÉþJúù €÷ú C
8ö<
õ =™
úf
ÿ 4HöùPøvö
õ Jú¢"™ý * ùPö !E€öõCøPý'ÿAö “3õk
ú Aö'ú Aõ ýUõÁøPýHõAýWÿ”ö /iúf
õ iú 6zX{
|
g}~%
€
~%
N
C|
b
Ilvj
tjEn
„b
6
b
…l
ƒ‚
=?WAW
XZY
[
\A]])^
kýHõAöõ'öõEAù¸öùHAþJúfõ”ýzþ€ýH÷HýUõCøvöõ
€ÿAýU÷ÿAö1ÂÕϷΠ§Ë/Ý1ÂÃÛrßAÓ &Ã-ÎÓ HÂÓ Âfü-
Cú"
ÿAýU÷iöù#úfõ”öõCøPö¸öõCøPö¢ö‰õ5øvùPöþ€ýH÷kúfùvøkúfõCøvö÷?Diôþ+kö‰ÿ
€ÿAý'ÿAöþJú%ùPöö‰øúiýUù
kúfùvøPö.ÿAö x-”)8Aö‰õÊöþøAùPõAýosA>
‰ýUõ * ýUù#ú1€õCøPöùvùPýCúfø!4UúAùPýA
Jú'ÿAö‰þtúøvý
ýUõ 4Hö
õ €ýUõiúf'
þ Sõ”
ÿ €ùPö øv&ý §!EkýHõAö'õ Aö 4UIú WöõCøPö'ö‰þ¢ø A
¤ý aWýHþSþ€öwü‰úf/÷ cÁúfõ Atõ "
JúfÿAz
ý kýHù¶ö'þ #ú˜ù ú˜ÿAýUqù k÷ÞÕÌ?ÓÎ&l_ö÷Pøcoú iöø HLõ †ÿ”ýUõAÿAö¸önþ ÂØÌ/ÃϳÎ*÷Pö*ú˜÷Pý Jú
úfþþ €÷PýHõücöý Cö (Aúfþ€ø1ú ýHõÊúfÿ Aþ€ýUõAöù Júöþö÷ * Aöù i0ý 8bùvöúfø 4)€ÿkú˜ÿÿAö }3€øP&ý iýUõ”ö
öõ#¨ü Aö UýÁþJbú 4Uúfþ Jú¸ÿAöþ Hù i&ý 38)ùPAý 0
€öõ”ÿAýöþ
ö÷ Aö #zú !Ekö‰ùúfø 4U&ý iþ€öwücýH÷
ÿAFö #ú˜ù ú˜ù
ÿ €÷Pøú˜
õ Jú
Cö‰õ * úfø iú.öþ†øvýUõAýW¢ú kþ Júfø 4Hný Aöö÷<ú iý 85úfÿ”ý¶þ Aö Hý iýUù
öþIú UùcúfÿAö !E€öõCøPný Aþ Aùcúf+þ 8¸ö (AùPö÷ 4U&ý WýH÷PøPùcúfÿAý%ÿAö¶úfõCøvö #ú˜õA&ý D}3Søvý €õ
¸-ö "
ÿ
Júføcú Wö‰õ5øvö¢ú ”öùPÿkú kIú ö Aøcú.þºvú köø ULõ Aùvý ¸öøPö3÷úfø €÷ * Iú öù¢þ€ýH÷tÿAö‰÷PöýH÷¢ÿAöþ
Uù k
ý L€õ
‰!þ 8UöõAÿ”ýÊú*ô
õ i‰&ý m8Á÷PöWö (5ø €öõAÿAööõÈúf÷Pö‰ù €ýUõ”ö÷'ö (Aþ úfø !4Uú˜F÷ )”ö
ö(Aúfþ€øú˜5õ ‰ýUeõ 4Uö AöWö‰
õ Jú¸÷ Émô H&ý D†ôõ öHþ €öùvùPö¸ÿAöWþJú¸÷Pö Aö
õ Jú†þJúõAö ö÷ #"
ÿkúfÿ ÿA9ö ÂAÕ)ϳÎÌÅϳÛrÝÂ;wú ”øPýUõ”ý 0JAú C+Aý Wý*þJúÃÿAeö ÅÛrÓ
Ã-ÌË-ÛrÑÂAÑÚË$Ì-ÃÛ Í•Ë$ÎÃ?ۘÑÂÑ¥Ü
ÔÌÓ
ÌË$ÎÅÛrÑAÂÑe;w¢ú kþ JúU
õ C?ÿAö‰Lþ Uù iý Aöÿiúfõ*÷cúfø €÷ * ö -kúf÷ D
ô
õ iý ö‰
þ €õ5øvö UùcúfõCøPöùPö‰þºú˜ø 4Uú ¸öõCøPöõ Aö 4Hý¢ÿAöþ Uù ký ·Iú kúfùvö ö
öõ s
=AIú kIý "
85ú˜õAÿAý<þ€ýU÷öþ€ý ASýH÷ÿAö¢þ€ýU÷ÿAö KJfm
÷ Aý Wöõ”÷úfþ€ö÷ fþ€Fý kúfþiö÷ Uö 4€ÿAöõCøvö WöõCøvö ”õkú
* ýUù #á
ú ýUùvø 2÷
ÿAö €õ5øvö Uùcúfùv÷Pöúfþ Uù ký Uö €õ
ýUù kýHùFú ”õWõ Aö 4Hý¶øvö #ú D p 'õAö ‰-ö "
÷ €ÿkú˜ÿWÿAF
ö 5ú˜õkúfùþJFú ýHõ úfõ iú.ÿAö3þ Uù ký.þ€ý¶þ€þ€ö 4Uúú%ö (AùPö‰÷úfùv÷Pö.÷ €õ
ö‰ùú ¸öõCøPö ÷ €õb#ú 8HýUùPö‰÷ * ýHù AþJIú €ýUõAö÷ D5ôí÷PøPý¸ö÷¢þ€
ý Aöö ()”!þ ú.øcú '
û 2õ'÷ *ö÷vø €þ€ý'ûkúfþ€ÿ
ýUõ "YùPö ýUùvÿÊúfþ
ÿ €ù€ùP÷vö¶0ú }3€øPoý ;ÝÎIÅÏ·Ë$ãAÝÌ1ÒÂÅ0ÎÞË$ÂÅÃ-ÎÝáÍ&ÒÌ?ϳÂÅÑAÌ nÌË-Õ)ÑAÂ-ÿ
€öõ'ùPö ‰ýUùP
ÿ JfõAÿAýHþ€öz÷ #ú˜õ5øvöù €ýHùtý * ùPö !E€öõCøP&ý IAùPö÷vø1ú Aõú ”öùPÿAý.ö (Aùvö÷ 4Uý
ö €õCøPöõ”÷ #&ú˜ÿAný iýUFù akö‰ùP)ý cäö (þJú úfø 4H&ý Dfô
õ iý.÷Pö<ú Aøvý5¢ú kù ú¢þ Aö U&ý Húf÷Pö‰ùPø #"
x
4Uú ¸öõCøPö Cn
ú iúfùPø €ù
ÿAöLþ ‰ý Wö‰õ5øcúfù Sý%øPù ”
õ ýWÿ”yö Ç
Uý Cö5õ sIh&D
ô
þ Aö-Aý%ÿAö Aö
ö÷Pøvö¢ö÷vø €þ€ýöH÷ ‰ýUõA÷ Sÿ”öùú˜ÿAný ýHùPø 2‰÷töõ'þJú ýH)õ 4HöùP÷cú HLõ fþ€ý
ýUùvùPýHûkýHùú<øcú '
û 2õ<þJ
ú köø Uõ'ÿAö “3õkú<úô
õ iý 8Cú<ùPö‰þºIú U1õ €õ5øvöù iöùv÷PýUõiúfþ
ÿ €÷Pøcú'ÿAö.øPöõ”öùþJ
ú ö‰ù ú˜
õ J0ú Aö.ö (€÷Pøvö¶öõCøvùPö'öþ€þJ1ú 8*þ€ýU÷3ýUøPùvýUF÷ 0€ö'û”ùPýU÷ÿAöþ
Uù k
ý D“
$“¢õkúä÷úfø €÷ * Iú ö<þºú.õ”ö ö÷ SÿiúfÿÊ¢ú kþ ºú˜ø 4Uú<ÿAöôõ iý#ú˜þø €ö0i1ý )”ö
öwücöù öþJú%÷ 8C
ú WýH÷Pøvùúfõ”ÿAý Aö<÷ Kiöùv÷PýUõiúfLþ iö
ÿ €ÿAý.ö÷v/ø J¢¨ü A÷Pø úfÿAý fCöþ€þJúö÷
ùPö÷ kýHõA÷ú˜ûAþ€ö 85
€ÿkúf-ù JWö‰Hþ ý Ekú ‰øz÷výUþ €øú˜ÿA&ý Dî¢õi0ú 4Hö iKJ˜?÷ iþJú¸ùPö÷ Aö÷vøú
ö1÷ kýH÷ €ø4UEú 8Éúöþ€þJú÷Pö¸÷ bú €õ * ýHù #Iú Uõ*õ Aö 4Ueú ;·üÎ?Ã-Ã-ÂeÌŨϳãq͕Ë$̒ÍtÂAË$ÂÓ
ÑAÎ
Ã-ÎÓ¥ÅÕeÞ/ÂIÒrÒ!ÌÏFÕÓ
ÂÅbÁ?ÂAË/ۘÂÃÛrÎÓ
ÌÅoÑÌ HÂÔÌCAö ÷Pö AAùIú WöõCøPAö ?ô
õ iý'-ü iCú
€õ5øvöùPö‰÷úfõCøvyö iúfù1ú “3õk
ú _Cÿ”özö‰÷PøPö WýCÿA&ý IkýHõAö<öõ*ú Hõ#øcúfõCøPý.÷ *Iú AøPýCö÷vø #ú
ý ¸ýÊ÷ <Uö‰õAöùPýH÷ €ÿkú˜L
ÿ D
ôFþ ý ¸öõCøúfù €ý ú˜÷Pöùvø 4Uý ÿA5ö “3õk
ú ^ö‹õ sA@
HSö‰ùPùú öþ
øPö ú Cú Aøvý5¢ú kù úfø 4UIú 'öõCøPö D
ôõÉö÷vøú ýHõ 4Uöùv÷ú !HLõ ?ÿ”ýUõAÿAö¸õkúfø Aùú˜þ WöõCøPö¸þ€ýUn÷ kú˜ùPø !!iúfõCøPö÷ iúfõÉÿ”ö
ö 4Uúfþ kú˜ù
öþ?ù Sö‰÷ Uý¸ÿAö.þSþ€ö 4Uú˜ùzq
ú úfûibý AõÊú ‰øP&ý iþJú iöø !!Hõ*
ÿ €ùPö øúõ”ýWö÷<ö 4U¢ú "
þ kúfÿká
ú ý ¸xý 0iýU÷ €ø4U
ú Dôþ”ö÷Pø Sþ€Fý Aö AùvöÿAý E€õk
ú ûkú˜þSÿ%ýUõ "YùPö ‰ýUùP3ÿ 5Iú AøPýCú k’ù "
#ú˜ø 4U
ý Aö÷vøPùúäþJbú ÂÕÏ·ÎÌŨϳÛrÝ1Â08ö3þ ý EAùPAý 0€÷Pý%ÿAö úfÿk1ú €õCøPö Hùú˜õ5øvö¶úfõCøvö
H†
3
r
gb
f‡
ˆ
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
=W
=
÷&ES÷Wý8'ÿAö‰õ5øvùPý.ÿAö¢÷0Hù
iý&HùPö÷köø4Uú¸öõCøPöiöùvý¶÷Sù4Uö3øú'û!2‰õkú˜ùú
¢ú úf
õ iúfù¢þ€ýHx
÷ ýHõ5øvö
õ €ÿAýH÷â¢ú kþ Júfø 4HýU?÷ AIú 0Aþ Jú.öõCøPFö úf
õ * ö÷vøú˜ÿAýU÷öõÁøPýCÿkú'þJú
÷vö Aöõ Jú
D
:†ú ýCý iöùcú UEõ 8'þJxú ‰ýUõ kù #Iú Uõ'ÿAöþiýUøvùPý ýUõA÷vø €ø8UöEõ Sõ”÷Pøú˜õ "
Jú˜÷?ÿA
ö ýHùPøPö‰÷ Jnú €õCøPö‰ùú €ýUõkú˜
þ Aö
÷Pö3ö (AùPö÷c
ú CúfÿAö KJf÷ Uú3øPùcú 42÷ÿAö
ÿ 4Uö‰ùP÷PýH÷
ùvö Aùv÷PýU÷
ö‰õWöþ 0ùvýU
õ 4Uö‰þ5ÿ”öþ†ú øv&ý DCôõ kú˜õCøPý'ú<ö÷Pøvý w”þSø W&ý ÷vö¢ÿAöûiö¢÷vö dk¢ú "
þJúf§ù )”özþJú.ú A÷vö
õ Jú%ÿAFö 0€øCúfÿAýHùPö÷öõþJú÷vö Aö‰
õ Jú
Aö-AýAý 0kú˜ø €ûAþ€Zö ‰ýUõ
öþö EAþ€öý*ÿAöþ
ö‰÷Pø €þ€oý Aö¸õAýU÷.ý kú ö?÷ ÷ Sõ ö 'ûkú˜ù Uý iøú 'û !2‰5õ ýHøPöwü‰úfûAþ€ö
ýHõ'þJúfm
÷ AùPö 0€÷ú˜.÷ ”ùPö÷vöõCøúfÿiúf?÷ D
u4Uö‰ùP÷PýH÷?ùPö AùP÷výU÷¢Iú ký 8Cúfõ.)õ ”ö÷Pøvùúf÷ýUû”÷Pöù 4Uú "
€ýHõAö?÷ f”öõCøPùvööþ€þ€ýU?÷ iýUù3öwücö EAþ€&
ý HùPö÷ kýHõAÿAöõ Aùvö * öùvöõCøPö ¸öõCøPö¶1ú ýHõCøPö
õ €ÿAýH÷
 mÒ!ÛrÂAϷۘÁ?ÎIÅH8zÿ”öt÷výUþ €ÿkúfù SÿiúfF
ÿ €õ"`HùPAý Lþ€ýHL÷ A÷výU÷ÿA'ö AùPýHõAý 'ûAùvöL÷ iöùv÷PýUõiúfþ€ö÷ÿAö
÷vö Aõ”ÿknú iöùv÷PýUõiú÷ SõAþJúfù f&ÁÎÅá¡£=A=sA>¡ 8¶þJFú ”ù Wöùcú köùv÷PýHõkú.ÿAö+þ Aþ Aùcúfþ
ÿAö‰.þ 4HöùPûi&ý §Ó
ÎÅÎϳË$ÎÅ1¡‹s>&™=-¡¿_iþºú˜x÷ Aùvö ”õ5øcúfn÷ ‰ýUþ€öø €þ€þJEú krøú l
Aö.
û A÷ úfõ
ú˜÷Pö AAùú˜ù
þºú.úføvö
õ HõWÿAöþý 8UöõCøvö¢ý'÷ *Iú AùPýHûkú H1õ ¡sAW
sIh&sB¡¿Hþ€ýU÷
ÿ 0#"
õAø !4HýU÷!þ 2()ýHm÷ 8¶ÿAöøPùcúføcú 0€öõCøvý¢öbõ ==A
=?™á80=hDUôõCøPùvö
þSýHm÷ )”ötùvö÷ iýUõAÿ”öõ#ú
þJúö÷ * öùúâÿAötþJú ÂÕÏ·ÎAÓ
ÎÝ1ÄrÂAf÷Pö diúfþJú ¸ýU?÷ fcö‰
þ A÷Pý<ÿAö‰•þ ÜÎ<ö Uý 2õCøPù ý ¡£=W
™W¡¿
ÿAö‰Hþ ÕÅϳÌ-ÑÌÅF¡»h)™AW¡¿HöõøúfõCøvý'öþ€ö WöõCøvýU÷ * ý úfþ iúfÿ”ýU'÷ )”öz÷ €ù4Uö‰Kõ iúfùú%ùP¨ö "
* ýHù iú˜ù†þJ
ú €õCøPö‰
õ Uõÿ”Zö kú˜ûAþJnú ;˜6tù !iñFAWö i=?>A>@f==h)Cú Aøvý5ú iù #ú˜ø 4Uú .öõCøPAö * ùvöõCøPö'úfþùPö‰÷PøPýÃÿAöm
þ Uù ký D ¢øvùPýHn÷ A÷PýH?÷ iýUù<öwücö EAþ€&ý f”þºqú €õ5øvöùSüLö Uõ Wö‰øú "
* Hù b
ú ;˜6tùvý 7
5õ 8o:ö 4)€õA÷výU9õ =>@ABCFÝ1ÛrË$ãAý Wý.öþ÷ iöùPþJú˜ø 4Uý ú?Þ?ÕÌÓ
ÄÅÛrÝ1Îþ&
ö¤õ =?WýUõ iù #ú˜õÊúfmþ kú˜ûAþJúfõCøPAö &EAþ !úfõAÿAý 8Ãö (Aúfþ€øú˜õAÿA&ý ”ùPö÷ kö ø 4Uú ¸öõCøPö þJú #Iú Uöõ ÿAöþ¢ý 8HöõCøPö D
ôõ öFþ #ú ‰ùPýUõ !4Hö$þ †þJú Aý Aöùvö
õ Jú¥8ÈùPöþ€ö 4Uú˜
õ JúÁÿAö
øvý5ÿiúf÷þJúf÷ * ýUù #úf÷ Sõþ 8Uöõ”ÿAýÊú ‰ø 4SÿiúfÿAö÷%øúfþ€ö÷ ý ¸ý#ö‰þSAý €ýU÷ †ú ”ùPýUûiú €ý"
õAö‰?÷ tIú AöùvÿAýU÷ ú UùcúfÿAö 0€öõCøPýH?÷ ý * ùvö 0€öõCøPýH?÷ ?ú˜÷Pöù €ýUõAö÷ ÿAö÷ú * €ýU÷ öø D
Aý köùcúf
õ Aý WFý AEõ Wö ú˜
õ €÷¸xý A
õ €øcúfù €ýö ()”ùPö÷ !4Hý 8AkýHHù WAý WöõCøPýH?÷ Uùú˜õA
ÿ #"
þ€ý AöõCøvö D5ôíõWþJú3ý iöùIú Uõ ýHõ-ü AõCøúâö Wöù Uö
þJú ýUùvøPö÷ J
ú Aö
ýUûiöÿAö öFú Aõkú
þ A
ú AùPAý Jú
fùvö €ÿkú Uöõ¸÷ E#ú 8UýHLù kú˜ùPøvö kýHù?þJúfH÷ úføPö UýUù Júf÷ÿAö ÂAÕ)ϳÎÓÎÝ1ÄrÂ
Ü mÒ!ÛrÂAÃ?ۘßÓ
ýUùvùPö÷ kýHõA
ÿ €öõCøPö÷.1
ú Aõk1ú #Iú Uöõ Hù kú˜Lþ Aöö‰÷¢ùPö AùPö÷vöõCøú˜ø 4Uú
ÿAö¢Iú 0Aþ Júf+÷ iúfù ‰öþJúf÷?ÿAö3þJú
÷Pý €öÿiúfÿ#ú˜ù HöõCø €õk
ú D p iö
þ iúfûAþJúfõCøvö
÷Pnö ÂÕϳÎ? HË-ÝÂ
iýUù3õAö ö÷ €ÿkúfÿ!ÿAb
ö ÂÕϳÎÓ
ÎAÝĘÂ+úfõCø €öõAö<bý 5ú˜õkú'þJ1ú €õCøPö HùIú UõÊú˜.þ Hù ibý 8
÷ 5Ã-ÎÓ §ÂÓ ÂiýUùõAö ö‰÷ €ÿkúfÿÿA
ö  mÒ!ÛrÂAÃ?ۘßÓ
ò“
öþ €õA
ÿ 4€ÿ
AýõAý%ö÷ A0õ €õAÿ "
4€ÿ
A
ý Sõ”ÿAö iöõA
ÿ €öõCøPö3ÿAöþ Uù ký DÇzIú Jú2÷Pøvö¢÷Pö
ýHù €öõCøú3÷ !ú Höõ÷Pý Jú˜`þ DAu¢ö
ö÷vøPö ¸ý5ÿ”&ý CöHþ €õCøPö‰ùPþ€ý AøPýHù<ùPö €ûiö'þJúfx÷ iöø !SýHõAöF÷ #ú˜
õ * ö÷vøúfõ”ÿAý'÷ !ú ö Aø¢ú "
Ho
õ ;r4Uö‰ùPûkú˜þýõA1ý 4Uöùvûkúfþ Wö‰õ5øv?ö CHöEõ 8U1ý ú˜÷P&ý H÷ õAö ö÷ €ÿkú˜ÿÿAö ÂAÕ)ϳÎÓÎÝ1ÄrÂ
÷vxö iýUõAö¢ú˜þk÷vöù 4€ýÿAö
þJú<õAö ö÷ €ÿkú˜ÿWÿA1ö  mÒÛrÂÃÛrßAÓ
Uû”ù €õA&ÿ J˜õAÿAýU÷vö ýUõ ÑÛųÍ
ÎÓ
Û÷ó
ÞÛÒ!ۘÑÂÑAÔÌÓ
ÌË$ÎÅÛrÑÂAÑÑÌÅÛrÓ
ϳÌ?Ë$ÐH
÷ 80ϳÎÒÌ?Ë$ÂAÓ
ÃÛrÂD¦3ý<ýUûA÷vøúfõCøvö föõ ™Wøcúfþ 4Uö i
öþ
ú˜÷P1
ý KJ˜H÷ kúfùcúf
ÿ AKJfø ý<ÿAö<þºúâõAö Uý JúIUõWÿ”yö ‰ýUõCøPöõ Sÿ”ýU÷
ÿAö !ú HöLõ }3€øPý
ýHþJúfûiýUùú'Iú ö AøcúfõAÿ”ýWþJ
ú iöø Hoõ 8bAùPAý Wöø Sö‰õAÿAý Aùvý iýUù SýHõkúfù3þJú.ùPö ö‰øú¸ÿAö
÷ K‰ùPöIú Ub
õ Aþ €õkúfù Jú0afö ()Hø Aú c+CÿAö<ö÷Pøvnö WýCÿAý%÷PFö Aö÷vøPùú%øIú '
û 2Kõ ûÎų͕Û÷ó
…l
=?WAs
XZY
[
\A]])^
Ï·ÂIÒ!ÂAË/ۘÎ<ÿAö1Iú AöùvÿAn
ý ýHõ¶÷ 'ùPýHþAÿAö
ÿ Aö dAý%ÿAZö úf÷ú _iöùPý¶ú˜
þ €õCøPöù AùPöøcúfùvþºú Aý Wý
Aõöþ€ýASýWú.÷oúIkú€ÿkú˜ÿL
2‰þþJú.ùvöøPùSû
€ù/J‰ýWý1AõeaAù4)€þ€öASýc'ýHøPýUù5ú˜ÿAý
ú÷”÷ úI0UýH÷?úAøvýAùvö÷Pö‰õ5ø-JfõAÿ”ýU÷Pözý¸ý a˜ö÷PøvöK‰ý)Sõ”öùPýc+D ÷Pöú?úkú˜ùPö‰ö
þJú.õAöö÷€ÿkúfÿ*ÿ”öúfõ
* ö÷vøú˜ùt÷9ÂÕϳÎ?ÌÅÏ·ÛrÝ1ÂEý¸ýAõÃÿAö÷Pö‰ý#ÿ”öþJú1úføvöUýHùJú
ÿAoö ÂÕϳÎÓ
ÎAÝĘÂDLÀAý WýW÷vö 4Uö þºú˜÷ú ø !4€ÿkú˜ÿAö÷ÿAö ú Uö‰Kõ Aö'÷vö'ÿAö÷ AþJú iú˜õ
öõCøPùvöþJú'ú AøvýUõAAý 0Jú 8#þJú.ú kþ Jú!HLõ HõAý ùPöúfõ ýUõ G!‰øPýU÷3÷ €õAý Aö<ùPö * Aöù iúfõ
þJúf÷ùPöþJú SýHõAö÷ SõCøvöù iöùP÷výUõkú˜þ€ö÷¢ÿAö‰Lþ Uù i&ý D
9 éÊ=?63+ò ŠP0325Dvó?6
ôþ1ú˜&õ Jfþ €÷€÷n€õCøPö‰õ5ø oWýH÷Pøvùúfù * ý ú˜!þ iú˜õAÿAoý iúfùPø AþJúfù WöõCøPöWIú ø 4€ÿkúfÿ”ö÷
ÿ
€ùPö ‰ø 4Uúf÷ LAö¸ö÷Pøcúf÷'õAýÁ÷PýH9õ iöù €û
€ÿkú˜÷ ý ¸ý*ú Wö‰õkú iú˜÷ý !EkýH÷ €ýUõ”ö?÷ D
?úfõCøPýöþ ýHõCøPö (CøPý öõÉö‰þ kúfþþJbú €õA
ÿ €ùPö €ýUõkú˜þ Sÿiúfeÿ iý5ÿ”ù Jbú -Aýúf1ù ýHõÉþJú
÷€õ
ö‰ù €ÿkúf3ÿ kþJqú ýUõ úf
õ iEú 8öþ÷Pö‰õ5ø 0€öõCøPý¸ÿAö Iú AøPýCö÷vø #ú ¡ ÷vö wAõÃö÷Pøvö wA#þ "
øWý<ö÷<ú öõCøvöõA
ÿ €ÿAIý ¡£‰ý Wý.ö3þ ý "YøPö (Cøv&ý Aúf÷ †þ€1ý Sõ”
ÿ úfLõ D
ôõ ö÷vøPöÁ÷PöõCø €ÿAý ö÷ iöùIú WýH0÷ kú˜ûköùú iýUùvøúfÿ”ý!)õ ”ö 4UýH÷Wöþ€ö ¸öõCøPýUE÷ kúfùcú
AõkúÃø iýUþ€ý Aºú ÿAöþºz
ú ýH)õ 4HöùP÷cú Hïõ ‰ýUþ€ý )ºú˜þ
öõÈþJoú “3ù Uö‰õ5ø €õkúÁöõÈùPöþJIú Uõ
ýUõÃþºq
ú ýUùvøPö÷ J
ú †úäøPùú 4A2÷<ÿA1ö AõÊö‰õ * ý Aö÷Pý €ýI"`”þSø Aùú˜Hþ AöÿAö‰ûkö'÷vöùöõAù #"
Aö €ÿAo
ý ‰ýUõÉýHøPùvýUn÷ iýU÷ Sû”þSö‰n÷ ýUõCøvö
õ €ÿAýU÷.ÿAEö !ú HöLõ D+u3ö÷PÿAö¸ö÷Pøcoú AAø ‘ú kú
÷€ÿA1ý kýH÷ €ûAþ€ö¢ö‰õ5øvöõAÿAö‰ùzö‰þ * ö
õ AWöõAý.
ÿ €÷AùP÷ !4Hý¶ÿ”özþJú ýUùvøPö÷ Jú'öõö÷vøPnö Hù iý
ý E
Aö÷vøPb
ý iýUnù AýA'ûAùPö‰y÷ 8zücöùvö÷ÿAö Aõi0ú ‰þºú˜÷PEö Wö
ÿ JúqAùPûkú˜õk
ú öõ!ùPöþJ¢ú "
UõÿAö¶Iú 0€÷PøcúfE
ÿ 80öù úfõ ºú D p ýUþ€ý'ú kú˜ùPø €ù
ÿAö%ö÷Pøcúf÷ú ýHøIú €ýUõAö÷3öx÷ Aö%þSýH÷
ÿkúføvýUm÷ Aùvö÷PöõCøcúfÿAýH÷ AöÿAö‰0õ AùvöøPöõ”ÿAöù
÷Pö‰Zù 4€÷PøvýUm÷ ý ¸ý<ùPö Aùvö÷Pö‰õ5øcúfø !4HýU÷ÿAö
þJú
Aþ€ø ”ùú¸õkú SýHõkúfþ?ú˜ù Uö‰õ5ø €õk
ú D ?Iú '
û 2b
õ kýHùzö‰÷PøPEö WýHø 4Uý AöWýH÷<÷ AûAùcú 85ú˜ÿAý
þJúõAý HõWÿAö kr÷ A&û Aþ€ø Aùc
ú lD
ôõÊö‰þtúf&õ J˜þ S÷€÷?AþJú˜÷ * ýUù úf÷ ýC
ÿ #&úfÿkú˜÷zÿ”ö'þºúäÿAö÷ ýUùvøPö÷ ºú †þ€ýHx÷ 0iöùú˜ø #"
4UýH?÷ ÷v0
ö €õCøPöù AùPöøcúf¥õ AùIú KJ˜ø Eú 8Á÷Pý Júfþ Wö‰õ5øvö ‰ý Wýùv-ö GköwücýÁÿAö Aõibú 2ø ú
÷PýH!þ €ÿkú˜ù Jún; mÒÛrÂϳÛrÁÂ)C§Aö¢õ”ýÿAö÷vö -kúþJúIú AøPýCú kù #Iú UõÿAö
þ€ýHH÷ €õ5øvöùIú ø iúfõ "
øPöb÷ ;ÂAÕÏ·ÎAÓ
ÎÝ1ÄrÂCDH:†Eú Aý 0Aþ€öw¨ü Sÿiúfoÿ 8Áö÷ iö #&Sÿiúf9ÿ Aþ€ø AùcúfþÿAöWþJEú #ú HöLõ ýUE
õ ú iú €ÿkú˜0ÿ Aý '
û €õkúføvýUù Jú3ÿAö ýUõCøPö‰
õ €ÿAýU÷ C÷PýUõþJúf'÷ Axö iýU÷ €û
€þ!€øcúfõ Aõ¸ö$÷ "
ø€þ€ý
ÿ €ùPö øvoý AöW÷ €ù4UAö †öõ!ö‰Zþ ýHõCøPö (CøPýÁÿAö'þJEú ýUõ 4HöùP÷cú U¥õ ýUþ€ý Júf$þ kúfùcú
ö÷PøvùPö -kú˜ù¢þJúf÷
ùvöþJú €ýHõAö÷ €õCøPùIú Uù kúfþ€ö÷ D
Ç¢ö ¸ýU'
÷ Aö-AýWùvö * öùvö
õ Jú¸ú.þºú%õAö ‰ö÷ €ÿkú˜ÿ*ÿAFö Aù Cúfù
öõ*õ Aö‰÷PøPùcú Aö‰ùPö
õ ºú
€÷Pø Uù ú D+{ú˜ùPö ‰0
ö Aö -AýH÷¢÷PýHõÊþ€ýH÷zùcúf÷ UýUF÷ Aö‰ùPöÿkú˜ÿAýU÷ LiýUù%öwücö EAþ€&ý Aÿ”ö
ô÷ iú dkú D
“¢÷ $AøIú 0iý ý'÷Pöù Jú ú˜÷ kú˜þþJú.
ÿ €ùvö €ýUõiúfþ €ÿkúfÿýUû”÷Pöù 4Uúfÿkú.öõÁö÷vøPýU÷
wAþ€ø WýH÷ú dAýH?÷ fH4Uú˜ù €ýU÷'ú ”øPýUùvö
÷ kú˜õ ÷vö dkú˜þºú˜ÿAýÁöõ öþ Iú 0iýÊþ €õ
A,
€÷Pø zý )”ö
öþiö÷Pø Sþ€ý<
ÿ €ùPö øP1ý ýUõ”÷Pø €ø
8Uö AõkFú ú˜ùIú øPöù €÷Pø ú%ö E
€ù ú ¸öõCøPHö ‰ý 0”ùPýUûiúfÿkú
öõ'öþAÿ S÷Aùv÷Pný iö
õ €õA÷ AþJúf?ù DAÇzú 4Höù ”Uú˜øPFö ;=>>@f=?>sõAýUøcnú BCföõCøPùvö
ýUøPùvýUx÷ ;˜6tù i
l
‰
5
…5
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
=W™
ñFAWö iE=?>>A@
_+À'Aù 9=?>A>@_L}kú˜õC
ø =>>Ag
_+:0ö {ú €ù=?>A>gACiùP-ö iù 2õAÿAýH÷Pö*úf§þ A÷Pý
ÿAö.úøvýU÷¢ÿ”önkúfû”þºú1€õCøPö‰ùPùPýA5ú˜ø4UýH÷!EkýH÷€ø4HýU÷?˜ö(AùPö÷cú
fHaHô÷Pøcúú˜ùPöõ
ºúäÿAö
Iú øPýH÷¶ÿAb
ö kú˜ûAþJbú €õA
ÿ €ùPö øPýH÷ kýCÿAù º‘ú ýUõA÷ €ÿAöùú˜ùP÷voö Aõ Iú ký 8Hý*ÿAöþJbú UøPö‰÷ €÷
ÿAö )”ööþö÷ iú dAýHþ†öF÷ Aõkú.þ€öõ kúäùPö Aùvö÷Pö‰õ5øcúfø !4UúäÿA1ö Aõk1ú Aþ€ø AùúäýUù €öõCøcúfÿkú
kúIJú.þJ1ú ýUùvøPö÷ ºqú kýH÷ €ø4Uú CýW÷Pö
ú Aõk1ú ”þSø Aùqú Aö ‰ýU
õ ö‰ÿAö bJf'÷ 4Uúfþ€ýUù¢ú.þJú
ö(Aùvö÷ HõWÿAö3÷PýUþ €ÿkú˜ù €ÿkúf1ÿ Aö¢ú<þJú<ÿAö3
ÿ €÷Pøcúf
õ JúI0€öõCøPý SõCøvöùIú €ýUõkú˜$þ D“3÷ i÷Pö
ö(Aþ ú˜ù J
ú iýUùöwüLö 0Aþ€ý &Aö¸öþ?ö÷ kú d”ýU$þ ú ÿ * öùPö‰
õ JúÿAö'þJúf÷%þSö‰
õ kú˜F÷ Uö’ù "
bJf
õ ú˜?÷ Aö‰÷PøPùcn
ú ”õk1ú AùPö * öùPö‰
õ JúiýUùöþ†ö‰)õ ”
õ JúfÿAý Eköùcúfø !4H&ý E€ö'ûAùPý
AùvýUøvýUø ýÃÿAöWþJE
ú þJúf÷vöWÿAöþ€ýU÷¶Iú øPýH÷¶ÿ”0ö kú˜ûAþJúWÿ Sùvö øv&ý mAý Wbý 4Uö !Aþ€ý*ÿAö
ö(Aùvö÷ Hõ*ÿAöù Aö Uý c+Dkôíoõ kú˜õ5øvý#ú˜þ†ö÷ kú dAýHþ†ÿAö%þº1ú “3ù HöõCø €õkú 8¸þJú'úfþ€øú * ùP¨ö "
”ö
õ Jú¸ÿAö'ùPöúfþ iú €ýHõAö÷<
ÿ €ùPö ‰øúf÷ †ÿi
ú Aö‰õ5øc
ú øú˜.þ 4Hö iiýUFù Aù ¸öùqú 4Uö i öþ
{ùvý 8Uö ‰øP
ý ýHõAý €ÿAý ý ¸ý ÀÀ p “Fx{º;r6þ " FAþ ”Uú Ì?ϧÂÒ!òm=>@>ACD
p €öEAùPö?ÿ”ö÷PÿAö
ö‰÷Pø
ú iöùP÷ kö ø 4U
ú A8<ÿkúfÿ”yý AöþJú #Iú Uöõ<úfù UöõCø €õkú ý ¸ý
÷vnö kú.
ÿ -Aý&iúfùPö ö €õkú˜ûkýHùPÿkú˜ûAþ€ö C÷Pö‰ù J1ú €õ5øvöùPö‰÷úfõCøvö¶õAý'÷výUþ€ýWú EAþ Júfùþ€ýU÷
ö’÷ "
øA
ÿ €ýU÷÷ €õ
ù U
õ ýH÷tÿ”öõCøPùPý'ÿ”ö¢ö÷vøPýU÷
þ €õAöIú 0€öõCøPýH?÷ f÷ €õAý¶øcú '
û 21õ ýHøPöwüú˜Zù ‰ýUõ
Uøvö÷ €÷1Aþ€ø Aùcúfþ€ö÷'þJúÃö 4UýH!þ Uõ!ÿAöþJúf÷.ö÷Pøvùú˜øPö Aºú˜?÷ §Aø €þiúfõAÿ”&
ý õkú˜ø Aùcúf#þ "
¸öõCøPö CþJúf÷ * Aö‰õ5øvö÷¢ÿ”özù UýUù fCÿAý ¸öõCøú !HõWö÷ ù €øc
ú 8Wþ €øPö‰ùúfø Aùtú % D
ôõþ€ný AFö kú‰öâú%ö÷vøPöö÷vø Aÿ SýC÷Pö<ÿAö ”ö÷Pøvù
ú ”õknú 4Hö iFKJ˜?÷ A)”ö¢÷ €öõ”ÿAý
ÿ
€ùvö øPý÷vö ”öÿAö'÷Pö‰nù ýUùvø 2÷ +8*ö÷vøPbý #ú˜ù 1ú ”õAýÿAö¶þ€ýH÷¢ÿAö÷cú * €ýH÷âúäþJú'øPö‰ýUù Jú
ÿA1ö 6ùPý 7
õ 85:ö 4€õA÷výUõÁùPö÷ kö ‰øPýÁÿAö'þJú'ùPö‰þºIú Uõ*ö‰÷Pøú˜ûAþ€ö €ÿkbú iýUù<öþ€þ€ýU÷<öõCøvùPö
€õA
ÿ €ùvö €ýUõiúfþ €ÿkúfFÿ 8nýHùPøvö÷ J
ú D p 'ö kú‰ö
ö 4Sÿ”öõCøPö Aö
ÿ /iú¢ùvöþJú Hõ¶õAFý ”öÿAö
÷vöù úfõCøPö‰
õ €ÿk
ú D+{ýUùö‰Zþ ýHõCøPùú˜ù €ý&ö'þ ýUõCøvö (CøPýÁ÷Pý Júfþöeõ AöW÷vöWÿAö‰÷úfùvùPýHþSþJú
þJú SõCøvöùIú Ubõ 8CÿAFö WýCÿAýö÷ kö Júf$þ Aþ€ýU÷ 4Uú˜þ€ýUùPö‰Z÷ ”þSø Aùú˜þ€öx÷ AFö €õ * ýHù #ú˜õ¶þJú
#Iú Uöõ.ÿAöþ€ýHZ
÷ kú˜ûAþJúfõCøPö‰?÷ C÷PýHõþSýHZ÷ Aö<ÿAö‰øPöù 0€õkúfõ¸þJúùvöþJú Uõ¸öõCøPùvnö WýCÿAýH÷
ÿA1ö kú˜ûAþJúfxù 8zýUùvøPö÷ ºú D†ôõÁõ Aö÷PøvùPoý úføvöù Júf$þ ”öHþ wA
õ Eý kö‰
ÿ €ÿAbý ýUõ 4Uö‰
õ €ýUõkú˜þ
; Sõ”
ÿ €ùPö øvý C;·s>AC”õAý * ”
õ €ýUõkq
ú ý ¸ý¶ö‰÷PøPùcúføvö Jú¸
ÿ €÷Pøcúf
õ Jú˜ÿAýUùcú'
õ m0€ø!Cú "
ÿAýHùúÿAöþJ'ú kö‰ø U0õ ;˜6tùvý 7
õ 8n: ö 4Sõ”÷PýUõ C÷ €õAxý Aý Wý
ö (Aùvö÷ Hõ¶ÿA§ö öù úf
õ Jú 8
ú * ö øv&ý HùPöþ€ö 4Uú˜õ5øvö<öõWþJú<÷vö Aöõ Jú'úfõkú˜!þ iú˜ÿk
ú DHô0õ ýHõA÷Pö Aö
õ ºúAõAý.÷PFö ”öÿAö
øcú 0iý ý¶¢ú kù úf'ù )”yö iú8Wú øvýUx÷ €õCøPù €õA÷Pö ú Wö‰õ5øvözIú WöõkIú iúfõCøvö?÷ D
ö‰÷ iö øPýÃÿAö¶ö‰÷PøPö * ö
õ AWöõ”
ý SõCøvöùIú €ýUõkú˜þ?ÿAö.þJú ýHùPøPö‰÷ J
ú ÷ * A
õ SýHõkú "
ESö‰õ5øvýý * ùPö ö 8ký ýH÷ AõCøPýH÷¢ÿAFö ýHõCøú ‰øP0ý ‰ýUõöLþ ‰ýU
õ ö AøPý¸ÿAnö ýHùPøPö‰÷ Jú
ö÷vøPùcúfø 2ú'ö Sõ”÷PøPù Wö‰õ5øcúfþiÿAnö 6ùPý 7
oõ 8b:ö 4€õA÷výUbõ 80ýHõ*þ€ýU÷÷ Aö÷PøvýUF÷ Aö
€õ * ýHù úfõ
öþAúf÷ kö øPý<õAö Cúfø !4Hý 8<öþ kýH÷ €ø4Uý
ÿ”ötþJ'ú #Iú Uöõ3öõ¶÷ øPö‰ýUù Jú ÿAýHõAÿAö
pr|H~jR qxwnPoQQuQyoQ~hUprˆowxQnvynPu†{PuQpr|Ujjcnvlf~f{PxQnYoQyujfu…Psfsf|fntnyhrxQprO†y?~fˆjchrpr¥fmQ~fy‚rnPuQHu oQy‰prP<
{PyprycnPŒuw~jnPoJx{PjpruCjcŽwP›Jow£f‰nv}pruQxQ‘owpryf}‰{Pxw…jlUpruC{Y“Nyj…fxQŒ{PprnPjhr~~%yowu?y‰nPsf~oQyjSjxw„nvlfuUƒfprŒ
n?‡P~|foQxwxwpry‰y‰
lfˆ|Hyc
mwjjœxwuCoQoQprynP{P~~fjow
…nYquy‰‡vxwŒ¶y{v~fy{vuQsfƒfn?jyuUhr~ynvowu?~
prjpruQhryyu›u
|f
ƒfnvlf~hroQprn†{vysf{PprprxQjcpr~fˆprnPsfuijsf|UnPhCjxnv„giƒfhrprpr|H§Py‰jtlUsfnPn?oQ£'hry P¶S —~fOprqprˆnvyxwoQuQƒfprsfuwyjfs
— Çy{Pprj~fy‰hUsfnPh ƒfx?Ž€Šy£f‚rytŠhry‰~f{Py“N…y{vowƒfy‰h ›
F
yL
ON
=?WIh
XZY
[
\A]])^
ú 'ûiýU÷3÷Pö0‰öõCøPùú˜õÉöõ þ€ýU÷<ÿAö÷vöýU÷'ÿAö‰þZ€õAÿ
4€ÿ
AýD ôíõÉõAö÷vøPùPýH÷¶öQücö0”þSýH÷?iþJú
ýUùvøPö÷Jú.ö÷x¸ýUø4Uú˜ÿkú
”ù€õ
kú˜þ!¸öõCøPöAiýUù
öþÿAö÷Pö‰ýWÿAö<ö
€þ€ûAù€ý.öõCøPùPö%þºú˜÷
õAöö‰÷€ÿkúfÿ”ö÷WÿAöE#úHöõ!ÿAöÂÕÏ·ÎAÓ
ÎÝ1ÄrÂ¥8< mÒÛrÂÃÛrßAÓ
D ÷Pöú÷PöùEýUùvø2÷'ö‰õ
þJ1ú köøUõö÷<÷Pöù1ÅÛrÓ
Ã-ÌË$ÎbÜ0ÑۘË$Ì/ÃϳÎ
úfõCøPö‰õ
€öõAÿAý.þJúbÂÕÏ·ÎÌŨϳÛrÝ1ÂbÑÌ HÔAÎ08
÷€öõAÿ”ý*ý Aø 0€÷Pøcú.ùPö÷ kö ‰øPý!ÿAö'þJúùvöú !Hõ!ÿAö “¢þ€øvö?ù öõ!ö'þ AùPý ö‰÷PýÁÿAöWÿkú˜ù
8e5ú˜õkúfb
ù Ã-ÎÓ HÂAÓ ÂÿAöõCøvùPý!ÿAöþ Uù ký D?ô÷PøvýUE÷ ýUõCøPö‰
õ €ÿAýU1÷ ¡<8!ýUøvùPýH÷WúfõCøPö÷
Wöõ €ýUõkú˜ÿAýU’÷ ¡ ÷ €öõAÿA1
ý kúfùvøPö÷ÿAö
þJúf§÷ úføvö UýHù Júf÷ÿAnö ÂÕϳÎÓ
ÎAÝĘÂ8K mÒ!ۘÂÃÛrßÓ
ýUtõ kù úfõ.þºú%ú A÷vö
õ Jú%ÿAöú Wö‰õkú iú3öõ¸þ€ýU÷?
ÿ €ùvö ø 4HýU?÷ iýU÷ €û
€þ!€øcúfõAÿAýú˜÷ )”ö
þJ'ú ýUõ 4Uö‰ùP÷Iú Uõ.÷Pöú Aõ.þ 5ú˜ù†ÿAöö
õ AöõCøPùvý¶ú ES÷vøPýH÷P&ý -‰ýUùPÿ ºú˜þ 8y‰ý5Aý kö‰ùúfø 4U&ý D
ôþ kúfõ”ýUùIú #ú¸ÿAEö Sõ4Hö÷Pø !Cú Hõ!÷PýUû”ùPööþ
ÿ €÷AùP÷vý!ÿAöþº‘ú ýUùvøPö÷ ºúÁö‰õÉþJú
“¢ù UöõCø €õkv
ú AùPö÷vöõCøú Uùcúfõ €õCøPöù 2÷ 8¶ö‰÷P/ø J5úâ)õ ”ö÷PøvùP1ý ù €øPö‰ù €ý&Cúf
û €öùvøPý D p €öõ”ÿAý
ý EAþ€öwüú˜
÷ 8*ö÷ iö #&úf÷.þºú˜÷<ùPö Aùvö÷Pö‰õ5øcú €ýHõAö÷.÷Pý Júfþ€ön÷ ‰ý 0iúfùPø €ÿkúf÷ Aö'÷vö
4Uúfþ €ÿkúfõ öõéöþ
ÿ €÷AùP÷v&
ý '
€÷WýH÷'ý * ùvö öù kýHùö÷P¤ý 0€÷W
ý 3A‹õ AõCøPýÉÿ”ö
kúfùvø €ÿk
ú AöøPö‰
õ €öõAÿAý'özõ AöõCøú.ö‰Lþ ýH
õ ö AøvýWÿAqö k * ú ö lAIú kýHùPøú˜ù1ú Aõi1ú köùv$÷ "
kö ø 4Uú%øPö Hù ú.ÿAö÷vÿAö<þJn
ú iúfþ†úfõiúfþ iúfHù 8'ö ()”!þ ú˜ùtõ Aö‰÷PøPùvý WýCÿAýÿ”yö iúfûAþJúfù D
È@ @†>A@6¢òDv42
“xA
€õ
€÷?&©Ãúfù ‰ýU
÷ ;=?>A>@CD 3 ÂÃÛrßÓDx6'AöõAýHF÷ “x€ùPö÷ hWÿA1ö #ú˜ù iý p ö Hõ
gf
>
D
“¢þ€øIú 0€ùú˜õA&
ý +À
ú˜ùPþ€ýUb÷ ;wô3ÿ D Cb;=?>A>>C LÂoýFËrÔAÌ?ÓÏ·ÛrÓÂ9ÌÓ<ÌÒ'ÅÛÔIÒ!Î m6Z”öõAýU÷
“Sùvö?÷ f“¢ù Sö‰`þ D
“¢õCøIú ”`'À'kúfùvþ€ö0
÷ 8 p Aö <€ÿA
ÿ Aý 'ûkö ;=>>@AC /ÑAÌ?Ó
ϳÛrϳÛrÌÅ5ÛrÓ<ϳÂÒ :ýHõAÿAýHLõ f
p Iú Uö D
“¢ùcúfõAý 4-LHñ<ùPö UýUù €ýe8»©|DZ
ýCÿAù Aö i p úfõCøIú #ú˜ù Je
ú ;=>>A@C 3Â5ýFËrÔAÌ?Ó
ϳÛrÓ
Â
Í
Ì?ÓtŨÂAÑÂAò ÛrãÒÎ/ÔAÎÅ'Í
ÂË$ÂbÕÓ1ÍtÂAÄÅ'ÍtÎIÅÛrÞÒÌ?6'Aöõ”ýUx
÷ “€ùPö÷ f
6'Sû”þSýH?÷ D
6tþ q" FAþ ”Uú p AýH÷ kú˜õk
ú AAþ ºú˜õAF
ö Ç¢Aý A÷Pö 8bñúfûAù €öþ€ö ú˜÷ iöù ;=?>@A>C HË$ÎIÅ/Å-ó
ÃÕAÒ!ϳÕ)Ë$ÂIÒ
Í+Ë$Â?ÔAÝÂAÏ·ÛrÃÅ HË$Ì-â?ÕÌÅÏrÅÂAÓ
Ñ0¨ÍtÎIÒ!Î-ÔۘÌÅ
¦3ýUù 7týCýC5
ÿ ;˜¦D D–Cf“¢û”þSö (•D
6týHùPöøvø $ p A÷ú˜õkF
ú Ç1D
;·sAWWWAC túfù ºúIUõ.þ Sõ,
€÷Pø ú 4Uúfù JúU1õ Aþ€ø Aùú˜þAxö €ÿAötõ "
ø SÿiúfL
ÿ Höõöþ
ÿ €÷AùP÷výWÿAö3þºú ýHùPøPö‰÷ J
ú HÕÂÑAÌ?Ë-Ó
ÎIÅÑÌÒ &ÕË: öøPùcúfx÷ ™AW
f+==™
=™B
D
6týHùPöøvø iÿAy
ö ©Ãú -
Jú
p A÷cúfõkqú ;=?>ABBAC —Ò•ÌųÍtÂAø
ÎÒ&ûÂÞÒ!ÂÑAÎÌ?ÓbÌÒ&ÒÛrϳÎË$ÂÒ+ÂËrÔAÌÓó
ϳÛrÓ
ÎAò 'Ò͕Ë$ÎAÓ
ÎÝ1ÞË$Ì?
ýU÷ú˜ù €ý&fî¢
õ 4HöùP÷ Sÿiúf1
ÿ ¦zú SýHõkúfþCÿAxö ýU÷cúfù €ý¢ÀýHõA÷PöQücý
ÿAFö ÆYõ 4Uö‰÷Pø Cú €ýUõ”ö?÷ D
6týHùPöøvø ÿA
ö ©*ú /ºú p A÷ú˜õkoú ;=?>A>gC'“3÷ iö øvýU÷.ÿAöþJú €õCøPöùcú !Hoõ 4Uö‰ùPûkú˜þö‰õ
þJú “¢ù HöõCø €õkú 42úf÷Pö 3ýUøP÷ -
ZÌÏZÂIÒ!ò3=?>>Ag
3D
sh)B sAgW
D
6týHùPöøvø ÿAo
ö ©*Iú -
Jú
p A÷cúfõk¥ú ;=>>BAC —ŨϳË-ÕÃ?ϳÕË$ÂÅoÛrÓ
ϳÌ?Ë-Ë$Î-ÔÂAϷۘÁ?ÂIŨòýFÓ
ãIÒ!ÛÅÛÅ
ÑAÌÂAÃ?ϳÎÅnÑÌnûÂÞÒ!ÂEÃ/ÎIÒ!Îâ?ÕÛrÂIÒ!ÌÅ6ZAö‰õAýU
÷ “x€ùPö÷ fk¢ú " mD
l
fŠ
‹
%Œ
#{ ‡
v{
IŽ#Ž

„
‘
{
(’
1F
rn
XF
gˆ
“
Mn
4b
Wˆ
…”
(Š
MŠ
F
:
Š
C•
:
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
=Wç
ýUùvöøPøzÿ”ö ©*úI-
Jú
p A÷cúfõkú|ÇDZ©ÃúfùJú¥Àù€÷PøSõiúe}AöùvùPöùÃÿAö5ñ<ùvöUýHùPöø8
À
úfù ¸öõ p J˜õ
-Aöi0:úfõ
iúz;=>>
=Cx}”ýUù#úf÷4HöùPûiúfþ€ö÷<ÿAöþH4HýU÷vöý&fiþJú'÷vöAõ”ÿkú
köùv÷PýHõkú.÷€õ
AAþJúfù?ÿAö‰þL{ùPö÷vöõCøPöÿ”ö p AûUü-AõCø4Hý&Höõ0¦1D
u¢ýHõAõ
iÿAöy©‘SùcúfõAÿ”ö
p D6ýUùvöøPø ÿAy
ö ©Ãú -
Jú
A©eD)ÀFD}”öùPùvö?ù 8ÀFD p Jf
õ -AöiF:†ú˜
õ iú ;¤öÿA?÷ D–C ÂË-ÛrÂIó
Ã?ÛrßAÓeÒÛrÓÔ )Ä÷ŨϳÛrÃ-ÂoÌÓ9ÌҗÌųÍtÂAø
ÎÒÑÌ ÎIÅÂË-ÛrÎ3
LD'=?WA> ==h+
ýU÷cúfù Sýfî¢
õ #"
4Uöùv÷ €ÿkúfb
ÿ ¦<ú €ýUõiúfþÿAnö ýH÷ú˜ù €ý&
ÀýHõA÷PöwüLý¶ÿAö ÆY)õ 4Hö÷Pø 5ú SýHõAö÷ D
6ùú 4H&
ý uxJú˜õkú ;=>>A@C ö €ùP÷Pö?-ü ”õ5øvýU÷ fAõ¸ö÷Pø A
ÿ €ý'ÿAö3þºú˜Z÷ bJUö‰õAö÷?÷v)ý ºú˜þ€ö÷
ÿAHö kú˜ûAþJúfõCøPö÷ö‰÷ kIú dAýUþ€ö÷ ?¸ö (úfõAýH&÷ 8<÷ Aö ýH?÷ 42ú˜÷PHö Ç<ú 4Uöù ”Uúføvxö Ì?ÏÂÒò=?>>A@
LD&™=?ç ™gIh&D
6ùú 4H&
ý +uºú˜õkbú ;=>>A>C Æ$ú Höeõ akýH÷ €ø4UAú c04C÷ D+Æ$#Iú Uöeõ afõAö 5úfø 4Uú c fAùIú "
KJfø ú<÷Pý €ýI"ªAþ€ø AùcúfL
þ 8‰ý 0iýUõ”öõCøPö÷
ÿAö * Iú ö Ë$ÂÒÛrÂò3ýFÓ
ãÒÛÅÛÅxÑÌÒ.ÑAÛÅ-ó
Ã?ÕËÅÎKÎAË$ÂÒZsf+=?çç =@h&D
6ù iyñvWö i“¢õCøvýU
õ €ýb;=?>A>@AC 'ÒLÌÅ·Í
ÂøÎÒLÃ-ÎÒÎ?âÕÛrÂÒLÌÓEÒ!ÂÃ-ÎÓ
ÁÌËÅÂAÃ?ÛrßAÓ
ò 'Å-ó
Þ/Î Î0ÑÌÍ+Ë$Â?ÔAÝÂÔË$ÂAÝãAϷۘÃ/ÂA
6
úfù öþ€ýUõk
ú f
“3ù €öþ†þ €õ
A,
€÷Pø ú D
6ùPý 7
L
õ H{öõ”öþ€ý ioö 8 p øPö Aö‹õ ÀFDH: ö 4€õA÷PýHõ ;=?>A@BC ÎIÒ!ÛrϳÌ?ÓÌÅ-Åò &ÎÝ1Ì5ÕÓ
Û÷ó
Á?ÌËŨÂIÒÅbÛrÓeÒÂÓÔAÕÂ?ÔAÌoÕAŨÂÔÌ p ø A
ÿ Sö‰÷ €õeÆYõCøPöùcú ø €ýUõkú˜þ p ý €ýH!þ €õ
A
€÷Pø !‰y÷ h
À
ú 'ûAù SÿUö fÀ
ú 'ûAù €ÿ
U
ö î3
õ 4Uöùv÷ €ø$8K{ùvö÷P÷ D
À'Aù &À
úfù Wöo
õ ;=?>>A@C ¦3ý ¸xö kú˜ù Júf'÷ Aõ * ú 4UýHù €øvý HùP-ö Gkö ()€ýHõAö÷¢ö‰õ*øPýHùPõAý
úþJ0ú ‰ýUùPøvö÷ Jzú 4Uöùvûkúfþöõ öþtö‰÷ kIú dAýUþÿAKö ©‘2(!‰oý 8Êö‰þtö÷ kú d”ýU'þ köõ Sõ”÷ AþJúfù 42ú˜÷Pn
ö Ç<ú 4Uöù ”UúføPö ÌÏHÂÒòm=?>>A@
A
LD3=?s> =B
=D
u3
ö À'Sþ€þ Jú
áAÿAýUþ * ©*úfùvø €õ5 ö €÷U$þ 8Aø !ýCÿkú ”e;=>>A>C ”ö¶
ÿ €÷AùP÷ 4Uö
ýUõA÷vøPù ø €ýHõ!ý * õkú˜ø €ýUõiúfL
þ €ÿAö‰õ5ø €ø€ö?÷ ÛÅÃ/ÎAÕËÅÌbÂÓÑ &ÎÃ?ÛrÌϳÜe=?W
;³sCf.=h)>
=?B™D
ôö‰þSö‰Lõ HñF€õA9ý ;=?>>A>Cn{ýH!þ €øvöõAö÷v÷WúfõA¥ÿ Sÿ”öýUþ€ý A8+f†oú ‰ù €øú˜þ
ùPö 4€ö7n Ë$ÂÔÝ1Âó
Ï·ÛrÃÅn>
;=Cf+=g™ =?BIh&D
}iúfõC?ø :†ú˜ùPF
÷ ;=>@>ACHÀ'Aþ€ø ”ùúf+þ E€÷#ú˜ø -n€õ0‰ýUõ 4Uöùv÷ú˜ø €ýULõ f p kúf
õ €÷#úfõ”ÿ p ú˜õ "
ÿ €õkú 4ºú˜b
õ ý EA
õ úfø 4Hö
ûkö iú4)€ýAAxù €õ*õAö UýUø Júfø €ýHõW÷Pö‰øPø €õ
H?÷ Ì?Ë-Ý1ÌÅsf
sh)B sAgç
D
}iúfõC?ø :úfùv
÷ ;=>>A™C -{mA÷ úfõAÿ -{mAþ€þ nWý 4Uö‰Z÷ €õbÇx€÷iúf
õ ¶ú˜õAÿ p 7tö‰
ÿ €÷*õA¨ö "
UýUø Júfø €ýHõ'øúfþ ”+ nÌË-ÝÌÅ-Ú ÎÕË-Ó
ÂÒHÎØ HÛrÓAÔÕÛÅϳÛrÃÅ==Af)sAB h)B
D
}iúfõC?ø A:†úfùvn
÷ ;=>>gACH
ö AþJú !Hõ ‰ýUõ 4Uöùv÷Iú €ýUõkú˜þöõWþJú<õAö Uý JúHLõ f”õknú ‰ý "
kúfùcú Uõ!ö‰õ5øvùPE
ö kú Aøcúfn÷ ¸ö (úfõkú˜x÷ 8kö‰
õ €õA÷ AþJú˜ùPö÷ m42ú˜÷Pö ¢ýHøP÷ /nÌ?ÏÂÒ!ò
=?>>Ag
3D+=h)B =@™
D
}þ€ý 7tö‰ùPÿAö 7n Uý ”õï;=?>>A>CF}iú 1
ö €õ5ùvýU÷v$÷ "$Aþ€ø Aùcúf'þ kýHþ Søúfþ
ÿ €÷‰ý Aùv÷Pö Ì AÏrÚ
ÂÓÛrÓ
ϳÌ?Ë$ÑAÛÅÃ?Û ÍÒ!ÛrÓÂË-ÜÖÎÕË-Ó
ÂIÒtØÎËFÏ!ûÌnÅϳÕÑÜÎØÑÛÅÃ-ÎÕËÅÌK=>
;=?Cf
™ sA™
D
ñ<ö‰öùPø i&Àþ ýHùPe
ÿ ;=>>AWC LÂEÛrÓ
ϳÌ?˘͕Ë$ÌϳÂÃÛrßÓeÑAÌnÒÂÅnÃ?ÕAÒÏ·ÕË$ÂÅ61ú˜ù öþ€ýHõk
ú fñ<-ö "
ÿ €÷
ú D
ñ<ö‰öùPø i&Àþ ýHùP
ÿ ;=?>A>gAC LÎIÅvÕAÅÎÅnÑAÌnÒÂ0ÑۘÁ?ÌËŨۘÑÂÑA
6'AöõAýHx÷ “Sùvö?÷ f{ú €ÿ
U÷ D
6
E–
6—
˜
L
:
:
*N
#L
MN
W™
:
Š
WŠ
,
gš
EL
”
ON
:
…’
I
E5
w”
:
š
:
›
:
Wœ
ž
M›
œ
' Ÿ
#{
:
F
¡n
:
¢ £
ŸG
t{
ŸG
E{
:
=?WAg
XZY
[
\A]])^
Júfùvÿ
€õAöþ€þ`
© ö0iýe;=?>A>@AC —Ò+ÍtÂAÄÅÑÌÒÂÅÝÂAË$ÂÁÛÒrÒÂÅò LÎIÅ0ÂËrÔAÌ?ÓÏ·ÛrÓÎÅ0ÌÓ
ÌÒ HÓzÑÌÒ.Ý1ÛÒ!ÌÓ
ÛrÎA6ZAö‰õAýU÷“x€ùPö÷f&{þJú˜õAöøúD
ñ<ýUùvöþ”•“
ÿ”ùrJfõ9;=?>A>>C'6'Aöõ”ýU÷F“x€ùPö‰÷x8öþmkú€÷f&AAùúI€ýUõAö÷<ÿAöAõkú * ùú¨"
ø Aùú 42úf÷PF
ö “3þSøcú ESùcúfõAEý =?>>A>
A
LD+=™g =?g=D
ñ<ùPýHõAÿAýHõk
ú +©*ú˜ù JúfõAe
ý ;=?>>AçC 3ÂKýFËrÔAÌ?ÓÏ·ÛrÓÂ5Ã-ÎÝ1ÎÁ?ÎÃ-ÂÃÛrßÓ
36'AöõAýHn÷ “x€ùPö‰÷?f
{þJú˜õAöøú D
Çzú˜öõA÷ -LñF,AõCø AöH
ù 8 ö €õ
AýHþSÿ !öùPõAö‰xù ;=>>™AC nÕÌ?ÁÎ nÛrÃ-ÃÛrÎÓ
ÂAË-ÛrÎÑÌýFÝ1Ìó
Ë-ÛrÃ-ÂÓÛÅÝÎIŨò'ϳòHÛrÛ nÕÌÁ?Î ÛrÃ-Ã?ÛrÎAÓ
ÂË-ÛrÎbÑAÌÂËrÔAÌ?Ó
ϳÛrÓ
Û÷ŨÝ1ÎÅ p ú˜õ5øcú * 2<ÿA
ö 6tIý "
HýU/ø JfÆYõA÷Pø €øAøv0
ý À
úfùP1ý 8KÀ'”öù 4H&ý D
Çzú 4Höù ”Uú˜øPö 'Ç¢ö‰
õ ”¿;=>>Ih)C 3ÂïÃ-ÎAË/ϳÌŨĘÂïÁÌË/Þ-ÂIÒ!ò 'ÅÏ·ÕÑۘÎ͕Ë$ÂÔÝ1ÂÒÛrÓÔ )Ä÷ŨϳÛrÃ-Î
©*ú˜ÿAù €ÿLf
ñâùPöÿAýH?÷ D
Çzú 4Höù ”Uú˜øPö Ç¢ö
õ ”e;=?>>A@C:1
ú ýUõCøPö (5ø kúfþ iIú Uõ
ÿ €÷”ùP÷ 4Uqú ý ¸ý * Iú øPýHù
ÿA-ö "
øvöù ESõiúfõCøPö3ÿAö<þºúâùPöú˜!þ iIú Uõ¸ÿAöþ†ú ‰øPý'ÿAFö kú˜ûAþJFú €õ5øvöùPùvý Cúfø 4H&ý A42ú˜÷PFö Çz¢ú "
4Höù ”Uú˜øP
ö Ì?Ï'ÂÒòL=>>@
LD+=B™ sWA>
D
Çzú 4Höù ”Uú˜øPö Ç¢ö
õ ”+ñF ücm
÷ ©bAþ€ÿAöù 8nÀ
úfùvýUþ €õkú }Aùcú €þ€Hö ©*úfþ€ÿAýHõkúfÿAný ;QôÿA÷ D C§;=>>@AC
3ÂÍ+Ë$Â?ÔAÝãAϷۘÃ/ÂzÒ!ۘÓÔ ÄÅϳÛrÃ-ÂoÑÌÒZÌųÍtÂAø
ÎÒò Ì-ÃÛrÌ?ÓÏ·ÌŐÑAÌÅÂAË/Ë$ÎIÒrÒ!ÎIÅHuxrJ˜þSAý UýH÷
ÇS÷&Jfõ !‰ýU÷
L
õ D
sAs
“x¸÷PøvöùPÿkIú 5f
ýCÿAAý $D
Ç¢öùv&
õ Jfõ”ÿAö ix}þ€ýUùPö‰?÷ ¦Sö4Uöx÷ ;=?>A>>C3{ýUþ €øPöõAö‰÷PH÷ €ÿAöýHþ€ý 8€õ p iúf
õ €÷1ýHþSþ€ý Júfþ
ýHõ 4Uöùv÷úfø €ýUL
õ f”ø AöFú˜÷Pöý * úfÿ 4)Aö Ë$ÂÔÝ1ÂϳÛrÃÅv>;=?CfL=™B =h>
D
ÆYÿAö p Iú /!”Hn
ý ;=>@>AC+}AýHù úfþ * ýHù W÷†ú˜õAÿ
ÿ €÷öùPõ WöõC?ø D m7tý3õAö Uþ€ö ‰øPöÿ'úf÷ kö ‰øP÷
ý * A
õ 4HöùP÷cúfþ€÷
ý * þ €õ
€÷vø kýHþ SøvöõAö÷v?÷ ÕAÒ!ϳÛÒ!ÛrÓAÔÕÂ@
fss™ sIh)@
D
¢ýHøP÷ -
$ AýA#ú˜?÷ eAþ * 3ö÷vøPöùvùPö -Aöù 8 <þºIú A÷ 0¸öù Wú˜õA9õ ;=>>AgC 'Ò
ÌųÍtÂAø
ÎÒû
ÂÞÒ!ÂAÑΤÜzÒ!Â9ÃÕAÒ!ϳÕË$Â9ÎË$ÂIÒyÌÓ 'ųÍ
Âø
Â¤Ì nÛųÍ
ÂÓ
ÎÂÝ1Ð?Ë-ÛrÃ-ÂAZ©*¢ú "
ÿAù €ÿ&«}”ùú˜
õ ” * AùPø fÆYûkö‰ùPý5Iú Wöù úfõkAú « ?ö‰ù 4Aöùv?ø D
:n
ö {ú €ù?
ýHû ;=?>A>gC p kúf
õ €÷#ùvö Aö÷vøz÷vøPùcúføPö €ö?÷ f1ú ùvýU÷v$÷ "$Aþ€ø Aùcúfþ?úfõiúfþ 8C÷ €÷
* ùvý úf1
õ SõCøvöù ”þSø Aùú˜
þ iöùP÷ kö ‰ø 4Uö LÂAÓÔAÕ)ÂÔÌ &ÃÛrÌÓ
Ã-ÌÅ1=?@
;³™"$h)Cf¢gAç
= gBAW
D
:+€õCøPýHL
õ ¢ú˜!þ 5;=>gAsC HÕÒÏ·ÕË$ÂbÜÍ
Ì?ËÅÎÓ
ÂIÒ!ÛrÑAÂÑA•©‘2(!‰&ý f&}”ýUõ”ÿAý¶ÿ”ö À'Aþ€ø Aùcú
ô ‰ýU
õ A0
ú D
m
©*úfÿ Sþ€ö kú˜
õ “3þ€ûköùvøP1ý ;=?>A@™AC LۘÑÂFÅÎÃ?ÛrÂIÒ
ÜyÃÕAÒ!ϳÕË$Â6'AöõAýHm÷ “x€ùPö÷ f“¢ûiöþ€öÿAý
{öùvùPýUø D
©*úf
ý .:j&©b€õ
e
ýHûköùvoø ;=>>hCn6ö 8HýUõA¤ÿ iýUþ €øPöõAö‰÷P÷'ø ”öýUù 8•fák * ú Aö lùPö 4€÷€øPö‰ÿ
ú˜õAÿùPöõAö 7tö3ÿ ÎAÕ)Ë-Ó
ÂIÒ.ÎØ Ë$Â?ÔAÝ1ÂϳÛrÃÅs=;³çCfhç
= h)@Ag
D
¦x7ý 8Uö 3)õ !Hûk0
ý ñqDL;=>>AsC:+€õ
A
€÷Pø !kýH!þ €øvöõAö÷v÷zúfõ”ÿ*÷Pý €ý"$Aþ€ø Aùú˜.þ 4Uú˜ù #"
ú˜ø €ýUõA÷
ý * ø Aö<õAýUø SýHõWý *.* ú ö ÎAÕ)Ë-Ó
ÂIÒHÎØ Ë$ÂÔÝ1ÂϳÛrÃÅ0=?@f
™W> ™As@
D
{úfö÷c
ú {úf÷ kúfH
þ ;=?>ABsC 3ÂÑÎÃ?ÕÝ1Ì?Ó
ϳÂÃÛrßAÓKûÛÅÏ·ßAË/ۘÃ/ÂEÜ1Ò! HÃ-ÃÛrßӐÍtÎÐ?ϳÛrÃ-ÂÌÓ
ÌÒ ÂË-ϳÄrÓ ZۘÌ?Ë-Ë$ÎòmýÃ/ÎAÏ·ÂAÃ?ۘÎÓ
ÌÅnÅÎÞË$ÌÌÒÍ
ÎÌ?Ý1Â6'AöõAýHx
÷ “x€ùvö?÷ fÆYõA÷Pø SøAøPý
p ú˜þ€ö÷ Júfõ”ý¶ÿA
ö “¢ùPøvöy÷ ñâ/ù Júf÷ D
{þJú ö‰
õ Jú
L©Ãúfù Jú
ô D';=>>gACF{†ýHþ SøvöõAö÷v÷ €õ!mô kú˜ÿAýUù Júfõ p kú˜
õ €÷L ÕAÒ!ϳÛÒ!ÛrÓtó
ñF
XŠ
{
O
:
{
v
“…‡
W‡
’
’
{
Š
6—
:
{
—
'˜
.š
:
35
…
F
W5
…
l
F
:
kŠ
c•
gŠ
w›
Hb
%{
”
:
vˆ
3n
f–
( #š
:
%l
… t{
¤
#š
E
:
w
W
~ Y[]\)€o‚^ƒ„
…
€])^†A9\b‡-‡-‡
ÔÕÂ=?ç
;=?Cf+=?™ : ™hD
=WB
ýüúf÷¤©*ú8Uö‰ù?Wôþ€öõiúì©eDo;=?>>A@UúAC 'ÒoÑۘãÒ!Î-ÔAÎìÌ?Ó ÌґÌųÍtÂAø
ÎÒÑ̋ýFÝ1Ðó
Ë/ۘÃ/ÂAò 'ÅÏ·ÕÑۘÎ͕Ë$Â?ÔAÝ1ÂÒ!ۘÓÔ ÄÅϳÛrÃ-Îó·ûÛÅÏ·ßAË/ۘÃ/ÎA
}Aùcúfõ
” * ”ùPø$"©*ú˜ÿAù€ÿLf ?öù4)”öùPø’"
ÆYûköùvý5Iú Wöù !úfõkú D
ýüúfF
÷ ©*ú 8Uö‰?ù †ôþ€öõiKú ©|DH;wô3ÿ D C1;=?>>A@f&û C 'ÅϳÕÑÛrÎIÅÅÎÞË$ÌEÒ!Â0ûÛÅÏ·ÎAË-ÛrÂoÑÌÒZÌÅ-ó
ÍtÂAø
ÎÒFÑÌbýFÝÐË-ÛrÃ-Â m
bJfL
õ f3Æ$¦ p Æ:HH}iú Aþ€øcúfÿÉÿ”‘ö }3€þ€ýU÷vý * Jbú 89: öøPùcúf?÷ îx¦ nD
ýU÷Pö‰õ5û”þºú˜?ø 3
õ Uö'
þ ;=>g
=C LÂIÅyÔAÌ?Ó
ÌË$ÂÃÛrÎAÓ
ÌÅ1ÂËrÔAÌ?Ó
ϳÛrÓ
ÂIŐÑAÌÒ3ÅÛÔÒÎ ìÂAÓ
ϳÌ
ÌÒ͕Ë$ÎÞÒ!ÌÝ1ÂoÑÌÒ!ÂEÒ!ÌÓÔAÕÂ
6'Aöõ”ýUF
÷ “x€ùPö‰?÷ f
î3
õ 4Uöùv÷ €ÿkú˜ÿ*ÿAnö 6'AöõAýHx÷ “Sùvö?÷ }kIú Aþ€øú˜ÿWÿA
ö }3€þ€ýU÷vý * JFú 80: öøPùcúf?÷ D
p €þ4Uö‰÷PøPù $¢ñâùú Sö‰þº1
ú ;=?>>A>C3{†ýH÷Pøcúfþ€ö÷tú˜ù Uö‰õ5ø €õkúf÷ 42ú˜÷Pö “3þSøcú ESùcúfõAFý =?>A>>?LD
=?W> =™ç
D
÷ `I“x8F6yD©eD
;=?>A>h)C ÓAÔÒÛÅûbÃ/ÎAÓ
ÁÌ?ËÅÂϳÛrÎÓ x( * ýHùPLÿ f x( * ýHùPÿ î3
õ 4Uöùv÷ €ø$8
{ùPö÷v?÷ D
î3þºú˜õAý 4C÷ ”8)À
ú˜ùPþ€ýUF
÷ ;=>>@AC 3ÎÅnÂAËrÔÌÓ
ϳÛrÓ
ÎÅáÍtÎAËxÒÂ0Þ-ÎÃ/ÂEÝÕÌË$Ì?Óò HßAÝÎÕAÅÂó
ÝÎIÅvÜÂAÞ?ÕAÅÂÝ1ÎÅ1ÑÌÒ!ÂÒÌ?ÓAÔÕÂ6Z”öõAýU
÷ “x€ùPö‰?÷ f&{íþºú˜õAöøc
ú D
<€öù i
û -”U
ú “¢õAõk1
ú ;=?>>=?C HË$ÎIÅ/Å-óÃÕAÒ!ϳÕ)Ë$ÂIÒ͕Ë$ÂÔÝ1ÂϳÛrÃÅò +û
ÌÅÌÝÂAÓ
ϳÛrÃÅÎØmû
ÕAó
ÝÂAÓoÛrÓ
ϳÌ?Ë$ÂAÃ?ϳÛrÎAÓ
6töùvþ Sõ3¦¢ö 7týUù ”+f
©ý AøvýUõÿAn
ö ñ<ù 8CøPöù D
kŠ
…Š
—
6b
Š
W5
#5
r¥
:
5
E{
WŠ
Žx1Ž
Ml
6l
'{
tˆ
¦W§¨©Zª©Z«H¬#§®­M¯°f«H§
±*²³­´©i¬«H§µ¯¶H¶H¶H·
¸O¹,º»,¼H¼M½¾H¿,À3¸³ÁH»3»,¼…ÿH¹*Ä(ÃyÀ,º
ÅÇÆÈ´É,ÊËÌyÈ´ÍÎ,ÍcÏtÎ2ÐÈ´Ñ3ÆOÎ3Ò
ÍÊEÓÑ,ÌÎËÈ´Ñ
ÓÑ,ÌÎ3ËÈ´ÑÔ.Õ³ÎÆÖÎ×rÊ,ÔOØÇËÙ2ÊÆÖyÈÆrÎÚ
#ˆ
¢
Descargar