ANEXO - OSCILOSCOPIO HITACHI V

ANEXO A
GUÍA DE REFERENCIA DEL OSCILOSCOPIO HITACHI V – 422
PANEL FRONTAL
1- POWER SWITCH
Control de Encendido y apagado del Equipo.2- POWER LAMP
Se enciende cuando la llave de Power se encuentra en la posición ON.
3- CONTROL DE FOCO
Se utiliza para dar Foco al haz; se aconseja antes de dar foco bajar la Intensidad con el
control correspondiente.4- CONTROL DE ILUMINACIÓN DE ESCALA
Se utiliza para iluminar la gradilla (escala) cuando debe verse en un ambiente oscuro, o
se desea fotografiar la pantalla.5- CONTROL DE ROTACIÓN DEL HAZ
Se utiliza en forma poco habitual para alinear el trazo con la gradilla horizontal.6- CONTROL DE INTENSIDAD
Potenciómetro que ajusta el brillo del haz; éste aumenta rotando el control en el sentido
de las agujas del reloj.9- CONECTOR DE ENTRADA DEL CANAL 1; CH1
Conector BNC para conexión de la entrada al Vertical; la señal
terminal se convierte en señal del EJE X en el Modo X-Y.
que entra por éste
10- CONECTOR DE ENTRADA DEL CANAL2; CH2
Lo mismo que el canal 1, pero cuando el Instrumento es usado en el Modo X-Y, la señal
de entrada a éste terminal se convierte en señal del eje Y.11- 12- LLAVES SELECTORAS DE ACOPLAMIENTO DE ENTRADA (AC-GND-DC)
Estas selectoras se utilizan para conectar la señal de entrada al Amplificador Vertical.
Anexo A. Osciloscopio Hitachi V-422
2
En el MODO AC, la señal es conectada a través de un capacitor, el cual elimina (filtra)
cualquier componente de continua que pudiera tener la señal de entrada. En el MODO
GND la entrada es enviada a tierra (masa). En el MODO DC la entrada de señal es
conectada directamente al amplificador vertical y es mostrada sin cambios, incluyendo
la componente de continua.
13- 14- SELECTORES DE SENSIBILIDAD (VOLTS/DIV)
Mediante éste selector de atenuación se varía el factor de deflexión vertical y se elige la
amplitud de la señal mostrada. En el caso de utilizar una punta atenuadora x10, se debe
multiplicar por 10 la lectura.
15- 16- VARIADORES DE GANANCIA X5 (PULL)
Los controles finos se utilizan para variar la deflexión vertical en forma continua.
Atenuaciones de menos de 1/2,5 se obtienen cuando este control es rotado en dirección
opuesta al máximo. Este control es utilizado cuando se comparan formas de onda o
cuando se miden los tiempos de crecimiento de ondas cuadradas en ambos canales.
Normalmente este control se rota hacia la izquierda. Cuando está en la posición PULL, la
ganancia del amplificador vertical es magnificada 5 posiciones de la llave TIME/DIV y la
máxima sensibilidad se obtiene en 1 mV/Div.
17- 18- LED DE CALIBRACIÓN (UNCAL)
Se enciende cuando el control de VARIACIÓN DE GANANCIA está fuera de posición.
19- POSICIÓN PULL DC - OFFSET
Este control es usado para ajustar la posición del eje vertical. La imagen sube con la
rotación a derecha del control y decae al rotarlo hacia la izquierda. Cuando éste control
es tirado (pull), el rango de ajuste del vertical que da la posición del trazo puede ser
magnificado por él. Luego, el valor de pico de la onda de entrada puede ser medido con
gran amplitud.20- POSICIÓN PULL - INVERT
Lo mismo que en el Canal 1, cuando éste control es tirado, invierte la polaridad de la
señal de entrada del canal 2. Es un control conveniente para ser usado en la
comparación de dos formas de onda de diferencia de señal entre canal 1 y canal 2 (CH1 CH2) usando el modo ADD (ADICION).
21- LLAVE SELECTORA DE MODOS (VERTICAL)
Esta llave es utilizada para seleccionar el modo de operación del sistema de deflexión
vertical.
- CH1: sólo la señal del canal 1 es aplicada al vertical.
- CH2: sólo se aplica la señal del canal 2.
- ALT: se aplican respectivamente las señales del CH1 y CH2 aparecen en la pantalla
alternativamente.
- CHOP: en este modo las señales aplicadas a CH1 y CH2 son switcheadas
aproximadamente a 250 KHz independientemente de la base de tiempo, apareciendo al
mismo tiempo en la pantalla. Este modo se usa cuando la base de tiempo es grande
para la observación en dos canales o cuando las señales son de baja frecuencia.
- ADD: la suma algebraica de las señales de entrada aplicadas a los canales 1 y 2
aparecen en la pantalla.
23- CONECTOR DE SALIDA DE VOLTAJE-DC. OFFSET
Es un conector de salida para medida de voltaje con un multímetro digital; cuando el
instrumento está en el Modo DC OFFSET (excepto cuando está en la posición X5 GAIN,
out of CAL.)
24- 25- CONTROLES DE AJUSTE DC/BAL
Este control se utiliza para ajuste del BALANCE DE ATT.
26- SELECTOR DE VELOCIDAD DE BARRIDO (TIME/DIV)
El divisor de rangos tiene 19 pasos , desde 0,2 uS/Div. a 0,2 s/Div.-
Borrador del 20 de diciembre de 2004
Anexo A. Osciloscopio Hitachi V-422
3
En posición X-Y, el eje X (horizontal) es conectado a la entrada CH1; y el eje Y (vertical) es
conectado a la entrada del CH2 y se tiene un rango de deflexión desde menos de 1 mV
hasta 5 V/Div. en una banda de 500 KHz.27- SWP CONTROL VARIABLE
Este control trabaja como CAL y el tiempo de la base de tiempo es calibrado mediante el
valor indicado por la posición de la llave TIME/DIV. Este control puede ser variado en
forma continua cuando la perilla está fuera de la posición CAL (led encendido). Luego, si
el control es girado en sentido contrario a la flecha, la calibración se produce retrasando
la base de tiempo en 2,5 tiempos o más. Girando el control en el sentido de las agujas del
reloj (led apagado) la base de tiempo vuelve a tomar los valores indicador por la perilla
TIME/DIV.
28- SWP LED INDICADOR UNCAL
Este led se enciende cuando el Control SWP VAR está fuera de su posición normal.29- POSICION PULL X 10 MAG. CONTROL
Es usado para mover la dirección de la línea horizontal. Es indispensable en las
mediciones de tiempo de las formas de onda. El haz es movido hacia la derecha cuando el
control es girado en sentido de las agujas del reloj y hacia la izquierda cuando se rota en
sentido antihorario. La imagen se magnifica 10 veces tirando de la perilla. Se pone en
posición la forma de onda que se desea observar, operando el control POSITION, sobre el
eje horizontal. Luego se tira el control X10. Entonces la forma se onda se observa
centrada y es magnificada en las dos direcciones, derecha e izquierda. Y la indicación de
la base de tiempo es 10 veces la obtenida por la llave TIEMPO/DIV. En otras palabras, la
lectura es 1/10 de la indicada por ese control.
30- CONTROL DE MAGNIFICACIÓN DEL CH1
La señal del CH1 puede ser vista alternativamente en escala X1 (normal) y X10
(magnificada).
Elija la porción de la forma de onda a observar y céntrela en la pantalla: la señal X10
aparecerá 3 divisiones por debajo de la señal X1.31- SWITCH SELECTOR DE FUENTE DE DISPARO (SOURCE TRIGG)
Este switch se usa para seleccionar la fuente de señal a utilizar como sincronismo.
-INT: la señal aplicada a los canales CH1 o CH2 se transforma en señal de disparo de
sincronismo.-LINE: esta posición se usa cuando se observa una señal en fase con la frecuencia de
la línea de alimentación.-EXT: se puede aplicar una señal externa en el conector marcado TRIGG INPUT, para
que sea la señal de sincronismo. Este modo se usa cuando el sincronismo de la señal
se quiere independizar del barrido horizontal.32- SWITCH SELECTOR DE FUENTE DE DISPARO INTERNO (INT TRIGG)
Este switch se usa para elegir una señal interna de trigger para la base de tiempo.-CH1: la señal de entrada aplicada al canal 1 también se usa para disparo de la base
de tiempo.-CH2: la señal aplicada al canal 2 se usa para Trigger.-VERT MODE: para visualizar alternativamente dos formas de onda, la señal de
sincronismo cambia alternativamente correspondientemente con las señales de los
canales 1 y 2 para disparar la señal.33- CONECTOR DE ENTRADA EXTERNA DE DISPARO (EXTERNAL TRIGG)
Conector BNC; se usa para la entrada de señal de trigger.34- CONTROL DE NIVEL Y PENDIENTE DE DISPARO (LEVEL TRIGG)
Se usa para decidir en qué porción de la señal de entrada se debe comenzar a sincronizar
con la base de tiempo. Presionando éste control (posición normal) se fijan pendientes
positivas (SLOPE +) y tirando de él, pendientes negativas (SLOPE -)
35- CONTROL DE MODO DE DISPARO
Cuando está seleccionado el disparo interno existen 3 opciones:
Borrador del 20 de diciembre de 2004
Anexo A. Osciloscopio Hitachi V-422
4
-AUTO: existe barrido horizontal forma permanente, independientemente de que exista
o no señal de sincronismo.
- NORM: existe barrido horizontal solamente si existe señal de sincronismo.
- LINE: usada para disparar el barrido con señales de línea (60 Hz)
PANEL POSTERIOR
SELECTOR DE ALIMENTACIÓN
Es utilizado para variar la tensión de Alimentación de entrada. No tocar.
ENTRADA DE A.C.
Entrada del cordón de Alimentación.CONECTOR DE SALIDA CH1
Ubicado en la parte posterior, el conector de salida del Canal 1, provee un muestreo de la
señal aplicada al conector CH1.CONECTOR EXT BLANKING
Entrada externa para modulación de brillo. El brillo se reduce cuando la señal es positiva
y se incrementa cuando es negativa.
Borrador del 20 de diciembre de 2004