INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES Mantenimiento del Estatus ¿Qué significa en estatus? El término “en estatus" significa cumplir con las normas que gobiernan el estado de su visa. Los estudiantes que violen cualquiera de los términos descritos a continuación pueden quedar “fuera de estatus”." Los estudiantes que queden fuera de estatus tendrán que solicitar su reinstalación al Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) y no son elegibles para tener las ventajas de los beneficios que tiene el estatus de estudiante (tales como empleo en el campus o autorización para trabajar fuera del campus). Por lo tanto, es extremadamente importante estar consciente de lo que usted necesita para estar en estatus. Hable con un asesor internacional en la oficina de Admisiones si usted tiene algún problema académico o médico que le impida cumplir con los requisitos, o si usted tiene alguna duda con respecto a su estatus. Mantener el estatus es responsabilidad suya. Vea sus documentos de inmigración y conozca lo que representan y cuándo expiran. Para Mantener el Estatus F-1, los Estudiantes Deben: • • • • • • • • Asistir a la escuela indicada en su I-20. Llevar la carga de estudios completa, todos los semestres (tiempo completo de estudio de idiomas o 12 horas por semestre de cursos académicos). Siga los procedimientos del DHS en el tiempo debido para cambiar los niveles de grado dentro de MACC y transferir a otras escuelas. Mantenga siempre válido el pasaporte. Solicite una extensión de programa antes de la fecha de vencimiento en el I-20, si es necesario. Limite trabajar en el campus a 20 horas a la semana durante los semestres. (MACC no ofrece trabajo en el campus en este momento). Absténgase de trabajar fuera del campus sin autorización (¡esto es extremadamente importante!). Reporte a MACC cualquier cambio legal en su nombre o cambio de dirección dentro de un período de 10 días a partir del cambio, notificándolo a un asesor internacional y a la persona encargada de Inscripciones. Las normas definen una carga completa de estudios como sigue: Estudiantes F-1: • Estudios universitarios — 12 horas de crédito por sesión • Programas del idioma inglés — 18 horas reloj por semana si la mayor parte del curso consiste en instrucción en el salón de clases, o al menos 22 horas reloj por semana si la mayor parte del curso consiste en trabajo en el laboratorio • Los cursos pueden tomarse en otras escuelas certificadas por SEVP y contar para los requisitos de la carga completa de estudios, si la escuela certificada por SEVP que inscribió al estudiante acepta que los créditos transferidos se tomen en cuenta en el programa de estudios del estudiante. Un estudiante F-1 debe recibir autorización del DSO para llevar una carga de estudios menor a la carga Mexican American Catholic College | International Student Services 3115 W Ashby Place | PO Box 28185 | San Antonio TX 78228 210-736-2963 (fax) | 210-732-2156 (phone) | [email protected] completa. La autorización es permitida sólo bajo circunstancias muy limitadas. Pérdida del Estatus y Reinstalación: Los estudiantes no inmigrantes quedan fuera de estatus si no cumplen con las condiciones del estatus de sus respectivas visas. Los estudiantes puede perder su estatus por una variedad de violaciones, tales como el no inscribirse en una sesión requerida o trabajar sin autorización. Los estudiantes que quedan fuera de estatus están en riesgo de ser deportados. Un estudiante puede solicitar la reinstalación de su estatus cuando la violación haya estado fuera del control del estudiante y éste continua asistiendo, o planea asistir a un programa de estudios en una escuela certificada por SEVP. D/S Significa "Duración de Estatus" La notación D/S que aparece en el I-20 y en la tarjeta I-94 cuando es sellada por INS, significa "Duración de Estatus." D/S significa que a usted se le permite estar en los Estados Unidos hasta que termine los requisitos de su programa de grado o hasta la fecha prevista para terminar sus estudios indicada en su formulario I-20 , lo que ocurra primero. Si su tarjeta I-94 no tiene la notación D/S, vea a un asesor internacional inmediatamente. Si usted necesita más tiempo para terminar su programa, es importante que su I-20 sea extendido antes de que expire. Por favor vea a un asesor internacional el semestre en que sus documentos van a expirar. Los estudiantes con F-1 pueden permanecer 60 días adicionales después de que terminaron el programa. Por favor tenga en cuenta que estos períodos de gracia sólo aplican si usted terminó su programa. Mexican American Catholic College | International Student Services 3115 W Ashby Place | PO Box 28185 | San Antonio TX 78228 210-736-2963 (fax) | 210-732-2156 (phone) | [email protected]