Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 267 Anexo 1. Cuestionario E/511 Abril-2002 CUESTIONARIO JÓVENES ENTRE SONIDOS Nº Cuestionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Comunidad Autónoma 2. Municipio 3. Sexo 4. Edad Bloque I. Aspectos sociodemográficos 5. Sexo 1. Hombre 2. Mujer 6. ¿Qué edad exacta tienes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. ¿Cuál es tu actividad principal u ocupación en la actualidad? 1. Estudio 2. Estudio y trabajo 3. Trabajo 4. En paro, busco trabajo 5. No hago nada 0. NS/NC ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 267 Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 268 8. ¿Qué estás estudiando (a los que estudian) o qué nivel de estudios has completado (a los que no estudian)? 1. Estudios primarios 2. EGB/Primer Ciclo ESO 3. BUP/Segundo Ciclo ESO 4. COU o Bachillerato 5. Formación Profesional/Módulos Profesionales 6. Estudios universitarios 7. Ninguno 0. NS/NC 9. ¿De cuánto dinero dispones al mes para tus gastos personales? (en pesetas) 1. Menos de 5.000 2. Entre 5.000 y 10.000 3. Entre 10.001 y 15.000 4. Entre 15.001 y 25.000 5. Más de 25.000 0. NS/NC Bloque II. Tiempo libre 10/27. Voy a leerte algunas actividades en las que suele ocuparse el tiempo libre. ¿Me podrías decir con qué frecuencia realizas cada una de ellas? 1. Nunca o rara vez 2. Con poca frecuencia 3. De vez en cuando 4. Con bastante frecuencia 5. Con mucha frecuencia 0. NS/NC 10. Chatear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Navegar por Internet (no chats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Oír la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Leer libros, revistas, cómics… (no estudios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Escuchar cintas, CDs… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Ver televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Jugar con videojuegos, consolas, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 ■ JÓVENES ENTRE SONIDOS Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 269 17. Visitar museos, exposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Ir a salones de juegos por ordenador, recreativos o cibercafés . . . . . . . . . 19. Ir a escuchar música en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Salir con amigos sin más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Viajar, hacer excursiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Hacer deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Ir a discotecas, pubs, bares... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Ir de botellón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Ir al cine, teatro… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. Colaborar con asociaciones, ONGs… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. Pasar el tiempo sin hacer nada en especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloque III. Música en general 28. En una escala de 1 a 10, donde el 1 significa que no te interesa nada y el 10 que te interesa muchísimo, ¿cuánto interés dirías que tienes por la música en términos generales? (00 = NS/NC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. En función de esa misma escala, donde el 1 significa que no les interesa nada y el 10 que les interesa muchísimo, ¿cuánto interés dirías que tienen tus padres por la música en términos generales? (00 = NS/NC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. ¿Y tus amigos? (00 = NS/NC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Siguiendo con esa misma escala de 1 a 10 entre nada y muchísimo, de acuerdo con tus propios criterios, ¿cuánta música dirías que escuchas? (00 = NS/NC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Habitualmente, y en una semana normal, ¿cuándo escuchas música, del tipo que sea? (nos referimos a música que tú pones o que decides escuchar y no a la que suena en comercios, transportes, etc.) 1. Todos los días 2. Casi todos los días 3. Algunos días 4. Rara vez o nunca 0. NS/NC Quienes contesten 3 ó 4, que pasen directamente a la pregunta nº 34 ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 269 Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 270 33. ¿Cuánto tiempo de media diaria? 1. Menos de 1 hora 2. Entre 1 y 3 horas 3. Entre 3 y 5 horas 4. Más de 5 horas 0. NS/NC A todos 34/41. Cada persona suele escuchar música en distintas situaciones. Te voy a leer algunas de esas situaciones y me gustaría que me dijeras con qué frecuencia escuchas música en cada una de esas situaciones: 1. Nunca o rara vez 2. Con poca frecuencia 3. De vez en cuando 4. Con bastante frecuencia 5. Con mucha frecuencia 6. No procede (no tiene coche, no trabaja…) 0. NS/NC 34. Mientras lees, estudias o haces los deberes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. Mientras haces actividades rutinarias (aseo, cosas de casa…) . . . . . . . . . . 36. Mientras haces actividades de ocio (jugar con el ordenador, chatear, hacer deporte…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. Paseando por la calle o viajando en transporte público (con walkman, discman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. Cuando sales con amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. En el coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. En el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Independientemente de las situaciones anteriores ¿hay alguna otra en la que escuches música habitualmente? Especifica: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. ¿Hasta qué punto es frecuente que escuches música sin estar haciendo nada más al mismo tiempo? 1. Nunca o rara vez 2. Con poca frecuencia 3. De vez en cuando 270 ■ JÓVENES ENTRE SONIDOS Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 271 4. Con bastante frecuencia 5. Con mucha frecuencia 0. NS/NC 43. Considerando todos tus gastos mensuales en actividades de ocio, ¿en qué lugar se situaría el gasto que realizas en música, según la cantidad de dinero? 1. Entre las cosas en las que más gasto 2. En el medio 3. Entre las cosas en las que menos gasto 0. NS/NC 44. Aproximadamente ¿cuánto dinero gastas al mes en música (compra de CDs, casettes, vinilos; asistencia a conciertos)? (en pesetas)(99 = NS/NC) . . . 45. ¿Cuál es la forma más frecuente para que consigas la música que tienes? Elige DOS de las siguientes opciones, priorizando las respuestas (1ª y 2ª) 1. La compro en tiendas 2. La grabo de amigos 3. La bajo de Internet 4. La grabo de la radio 5. La compro pirata 6. Habitualmente no tengo música comprada/grabada 7. Otras (cuáles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. NS/NC 46. ¿Cómo es más frecuente que escuches música? Elige DOS de las siguientes opciones, priorizando las respuestas (1ª y 2ª) 1. De la radio 2. CDs/casettes/vinilos que me compro 3. CDs/casettes que me grabo/graban 4. De la televisión 5. En bares/discotecas 6. En salas/locales de conciertos 7. Otras (cuáles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. NS/NC 47. Habitualmente, ¿cómo consigues la información sobre la música que te interesa? Elegir las DOS más relevantes, priorizando las respuestas (1ª y 2ª) 1. De la radio 2. De la televisión 3. Prensa/revistas 4. Amigos/conocidos 5. Internet ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 271 Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 272 6. Familiares 7. Bares/discotecas (DJs) 8. Preguntando/ojeando en tiendas 9. Otras (cuáles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. NS/NC 48. ¿Con qué frecuencia escuchas las siguientes emisoras? 1. Nunca o rara vez 2. Con poca frecuencia 3. De vez en cuando 4. Con bastante frecuencia 5. Con mucha frecuencia 0. NS/NC a. 40 Principales b. M80 c. Cadena Dial d. Cadena 100 e. RNE–Radio3 f. Top Radio España g. Radios libres o comunitarias 49. ¿Con qué frecuencia lees o sigues publicaciones musicales (revistas, fanzines…)? 1. Nunca o rara vez 2. Con poca frecuencia 3. De vez en cuando 4. Con bastante frecuencia 5. Con mucha frecuencia 0. NS/NC 50/62. A continuación te voy a ir leyendo una serie de afirmaciones que tienen que ver con la música. Para cada una de ellas me gustaría que me dijeras el grado en que estás de acuerdo o en desacuerdo con el contenido de la afirmación, siguiendo la siguiente tarjeta… 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 6. Me es indiferente 0. NS/NC 272 ■ JÓVENES ENTRE SONIDOS Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 273 50. La música me sirve de compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. La música consigue modificar mi estado de ánimo (si es alegre me pone alegre y si es triste me pone triste) . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. Con la música recuerdo situaciones, personas o cosas que he vivido . . . . . 53. Para que me guste una canción, es importante que la letra me diga algo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. Me gusta la música que sea pegadiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. Me gusta la música que tiene éxito y es muy conocida . . . . . . . . . . . . . . . 56. Me gusta que la música sea innovadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. Es muy importante para que me guste la música que la pueda compartir con gente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. Me gusta que la música me haga sentir diferente, especial . . . . . . . . . . . . 59. Es importante que la música esté cantada en mi idioma para que me guste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. Es importante que la música sea española para que me guste . . . . . . . . . . 61. Normalmente elijo música que se adapte a mi estado de ánimo (si estoy alegre que sea alegre y si estoy triste que sea triste) . . . . . . . . . . . . . . 62. Me gusta que la música me recuerde situaciones, personas, o cosas que he vivido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. Habitualmente elijo música que me divierta y anime . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloque IV. Música, entorno y amigos 64. ¿En qué medida crees que han podido influir los programas (radio, televisión) o publicaciones musicales en que tú tengas los gustos musicales que tienes? 1. Nada 2. Poco 3. Algo 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 273 Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 274 65. ¿Y tus padres? 1. Nada 2. Poco 3. Algo 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC 66. ¿Y tus amigos? 1. Nada 2. Poco 3. Algo 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC 67. ¿Compartes gustos musicales con tus amigos? 1. Nunca 2. Pocas veces 3. A veces 4. La mayoría de las veces 5. Siempre 0. NS/NC 68. ¿En qué medida consideras importante para crear o mantener una relación de amistad el compartir gustos musicales? 1. Nada importante 2. Poco importante 3. Algo importante 4. Bastante importante 5. Muy importante 0. NS/NC 69. ¿En alguna ocasión te has sentido más cercano a alguien por compartir gustos musicales? 1. No 2. Sí 0. NS/NC 70. ¿En alguna ocasión te has sentido más distante o alejado de alguien por no compartir gustos musicales? 1. No 2. Sí 0. NS/NC 274 ■ JÓVENES ENTRE SONIDOS Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 275 71. La música que escuchas con tus amigos ¿es la que tú prefieres? 1. Nunca 2. Pocas veces 3. A veces 4. La mayoría de las veces 5. Siempre 0. NS/NC 72. ¿Y qué sueles hacer cuando estás con tus amigos y no te gusta la música que escucháis? Elegir una opción 1. No me importa 2. Me adapto sin protestar 3. Discuto por ello, pero acabo cediendo 4. Disiento y discuto hasta salirme con la mía (cambiar de música o de lugar) 5. Si no cambia la música, me voy 0. NS/NC Bloque V. Conciertos/festivales 73. ¿Te gusta ir a conciertos/festivales de música moderna? 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC Si responden “nada” o “poco”, pasar directamente a la pregunta nº 75 74. ¿Qué cosas te atraen más de los conciertos/festivales de música moderna? Elegir TRES de las siguientes opciones: 1. La música en sí, la música en directo 2. El ambiente que se crea 3. Ir con amigos 4. El espectáculo (conjunto de música, luces, sonido, etc.) 5. Sentir un contacto más directo con el grupo, el/la cantante 6. Estar con gente como yo, de mi estilo 7. Distraerme sin más 8. La libertad que se vive 9. Puedo hacer más lo que me da la gana 0. NS/NC ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 275 Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 276 Bloque VI. Estilos musicales 75. Aunque quizás oigas músicas de distintos tipos, te voy a ir leyendo una serie de estilos musicales y me gustaría que me dijeras en tu caso cuánto te gusta cada uno de ellos. 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 6. No lo conozco/no lo he oido 0. NS/NC a. Rock’n’roll, rock clásico b. Rythm&blues, soul, funk c. Folk, country, blues d. Heavy, hard rock, metal e. Rock progresivo, psicodelia f. Rock alternativo, indie-rock, grunge g. Pop, pop-rock h. Indie-pop, power-pop, pop alternativo i. Baladistas, canción melódica j. Cantautores k. Reggae, ska l. Punk, hardcore m. Hip-hop, rap n. Latina, salsa o. Músicas del mundo, étnicas p. Música popular o típica de su región o comunidad autónoma q. Dance (acid house, acid-jazz, club, disco, house…) r. Electrónica (techno, ambient, dub, detroit, electro, downbeat) s. Jazz t. Clásica u. Flamenco v. Rumba w. New age x. Otro: ¿Cuál? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.¿Alguno de estos estilos musicales te ha gustado en otro momento y ahora no te interesa tanto? 1. No 2. Sí 0. NS/NC 276 ■ JÓVENES ENTRE SONIDOS Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 277 Si responden “no” pasar directamente a la pregunta nº 78 77. En caso afirmativo, ¿cuáles no te interesan tanto en este momento? Anotar TRES estilos como máximo 01. Rock’n’roll, rock clásico 02. Rythm&blues, soul, funk 03. Folk, country, blues 04. Heavy, hard rock, metal 05. Rock progresivo, psicodelia 06. Rock alternativo, indie-rock, grunge 07. Pop, pop-rock 08. Indie-pop, power-pop, pop alternativo 09. Baladistas, canción melódica 10. Cantautores 11. Reggae, ska 12. Punk, hardcore 13. Hip-hop, rap 14. Latina, salsa 15. Músicas del mundo, étnicas 16. Música popular o típica de su región o comunidad autónoma 17. Dance (acid house, acid-jazz, club, disco, house…) 18. Electrónica (techno, ambient, dub, detroit, electro, downbeat) 19. Jazz 20. Clásica 21. Flamenco 22. Rumba 23. New age 24. Otro: ¿Cuál? ............................................ 78. ¿Hasta qué punto crees que han cambiado tus gustos musicales en los últimos años? 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 277 Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 278 Bloque VII. Estereotipos 79. ¿Crees que se te puede identificar de alguna manera por tus gustos musicales? 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC Si responden “nada” o “poco”, pasar directamente a la pregunta nº 85 80/84. ¿En qué medida tienen relación tus gustos musicales con…? 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC 80. Tu aspecto físico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81. Tu forma de divertirte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. Tu carácter, forma de ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. El tipo de amigos que tienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. Los lugares que frecuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. ¿Te gusta que se te identifique por el tipo de música que te gusta? 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 6. Me es indiferente 0. NS/NC 278 ■ JÓVENES ENTRE SONIDOS Musica-9 (Anexo1)C/C/J 23/4/3 11:42 Página 279 86. ¿Hasta qué punto crees que se reconoce a alguien a quien le gusten los siguientes estilos musicales? 1. Nada 2. Poco 3. Regular 4. Bastante 5. Mucho 0. NS/NC a. Rock’n’roll b. Heavy, hard rock c. Punk, hardcore d. Pop, pop-rock e. Rap, hip-hop f. Electrónica, techno g. Dance, disco h. Jazz i. Clásica j. Flamenco k. Cantautores l. Reggae m. Otro: ¿Cuál? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datos de la entrevista Fecha de realización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Día Mes Hora Min. Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duración (en minutos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datos del entrevistado Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrevistador Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Número entrevistador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO 1. CUESTIONARIO ■ 279