Indice general - Corte Interamericana de Derechos Humanos
Anuncio
Indice general Capitulo I DANO MORAL. CONCEPTO § 1. § 2. N ociones preliminares......................................................... ............. ..... El concepto de dana moral. Distintas corrientes de opinion............... a) Dano moral es to do dana no patrimonial.. ........ .................... .......... b) El dana moral se determina pOI' la indole extrapatrimonial del derecho lesionado.............................................................................. c) El dana moral como menoscabo a derechos referidos ala pel'sonalidadjuridica, con independencia de su repercusion en la esfera economica .......................................................................................... d) Doctrina que toma en consideracion el caracter no patrimonial del interes lesionado ......................................................................... e) Doctrina que toma en cuenta el resultado 0 consecuencia de la accion que causa el detrimento. Nuestra opinion .............................. 27 28 28 34 § 3. § 4. § 5. Analisis de la definicion ......................................................................... Las criticas a esta posicion .................................................................... N oticia historic a ..................................................................................... a) El dana moral en el Derecho romano.......... ........................ ............. b) El antiguo Derecho espanol ............ .................................... ............. c) El antiguo Derecho frances.................... .......................................... 37 39 47 47 49 49 § 6. Denominacion......................................................................................... 50 29 30 32 Capitulo II DANO ALAPERSONAYDANO MORAL. ACERCADE LAPRETENDIDAEXISTENCIA DE NUEVAS CATEGORIAS AUTONOMAS DE DANOS § 7. § 8. Introduccion. Elllamado dana a la persona ......................................... El dana a la persona, el dana biologico y el dana ala salud ................. 55 57 INDICE GENERAL 10 § 9. § 10. § 11. § 12. § 13. Proyecciones del daiio ala salud: el dana a la vida de relaci6n. El dano estetico. El dana sexual. El darlo siquico ........................................ . Eillamado dano al proyecto de vida .................................................... .. El darlo a la persona en el Derecho italiano ........................................ .. a) Importancia de la cuesti6n .................................... ··.······· .. ······ ........ . b) Las grandes etapas de lajurisprudencia italiana ........................ .. El dana a la persona en el Derecho argentino: inexistencia de un tercergenero ....................................... ···· .................................................... . a) En el Derecho argentino no existe un tercer genero distinto del dano patrimonial y moral ................................................................ . b) Noes conveniente incorporarnuevas formas aut6nomas de danosidad al Derecho argentino ............................................................ .. c) Necesidad de superar algunos preconceptos ................................ .. Hacia una cosmovisi6n mas amplia del dana moral.. ........................ .. INDICE GENERAL § 19. a) La certeza del dana .......... " .............................................................. . 61 61 61 62 b) Dafio moral actual yfuturo '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' c) La perdida de chance """""""""""""""""""""""""""""""""""" 1. Concepto ...................... " .............................................................. . 2. Requisitos .................................................................................... . 3. Perdida de chances y dana moral .............................................. . 4. La reparaci6n de la perdida de chance ........................ " ............ . d) Subsistencia del dana ...... " .............................................................. . 104 106 106 107 109 El dafio moral debe serpersonal ..................... " ...... " ........................... . 114 114 65 66 §20. 66 a) Concepto ........................... " ......................... " ................................... . b) El requisito de la personalidad del dana resarcible y los darlos su- 67 fridos colectivamente ....... " .............................................................. . 69 § 21. EL FUNDAMENTO DE LAREPARABILIDAD DELDANOMORAL § 16. § 17. Nociones preliminares .......................................................................... . Doctrina que niega la reparaci6n del dana moraL ............................ .. a) La tesis negativa clasica ............................................. ·· .. ······ .. ··· .. ·.. ·· b) La tesis negativamoderna .............................................................. . 75 Doctrinas que aceptan la indemnizaci6n del dano moral .................. . a) La doctrina de la pena 0 sanci6n ejemplar .................................... .. b) Doctrina del "resarcimiento" del dana moral.. .............................. .. c) La posici6n funcional 0 del doble caracter resarcitorio y sancionatorio de la indemnizaci6n ................................................................ . 83 83 85 Las distintas consecuencias que generan las tesis punitiva y resarcitoria ..................................................................................................... . a) Hechos que generan responsabilidad civil pOl' dano moral .......... . b) Valoraci6n del dano moraL ............................................................ .. c) Titularidad de la pretensi6n resarcitoria ...................................... .. d) Caducidad 0 subsistencia de la acci6n despues de producida la luuerte del responsable ................................................................... . e) Otras diferencias ............................................ ·· .. ·· .. ·.. ·...................... . 76 76 82 90 115 117 117 118 Capitulo V § 22. Derecho comparado ........................................... " ................... "'''''''''''''' a) Introducci6n. Plan a seguir .............................................................. 125 125 b) C6digos que pese a no contener una regulaci6n expresa del dana 96 97 moral, admit en implicitamente su resarcimiento amplio. Los c6digos del siglo XIX ............ " .......................... "................................... c) C6digos que regulan en forma expresa la reparaci6n amplia del dano nloral......................................................................................... d) C6digos que s610 admiten la reparaci6n del dana moral con criterio restrictivo y enlos casos previstos pOI' laley ............................ , § 23. El dana moral en elDerecho argentino. El C6digo de Velez Sarsfield. a) El dana moral en el C6digo Civil. El viejo art. 1078 del C6d. Civil b) La evoluci6n del art. 1078 del C6digo de Velez Sarsfield. De una Capitulo IV Introducci6n ......................................................................................... .. El darlo moral debe ser consecuencia de la lesi6n a un simple interes licito no patrimonial. La calidad de damnificado moraL .......... "........ a) La lesi6n a un derecho subjetivo 0 a un interes juridicamente protegido como presupuesto del dana resarcible. Dano de hecho y danojuridico .......................................................................................... b) La doctrina del simple interes (no ilegitimo) .................................. 111 112 LAREPARACION DEL DANO MORAL ENELDERECHOCOMPARADO YEN EL DERECHO ARGENTINO. EL CODIGO DE VELEZ SARSFIELD. LA LEY 17.711 93 93 95 95 LOS REQUISITOS DEL DANO MORAL RESARCIBLE § 18. 102 102 58 Capitulo III § 14. § 15. El darlo moral debe ser cierto .......................... " .......................... " ...... .. 11 101 norma de avanzada a un obstaculo para alcanzar soluciones justas....................................................................................................... c) La po18micainterpretativa en torno al texto del viejo art. 1078 del C6d. Civil. Una cuesti6n superada ............. "................................... 125 128 129 131 131 132 133 12 INDICE GENERAL d) El darlo moral en los Proyectos de Refonnas anteriores a la ley §24. 17.711 y en el "III Congreso Nacional de Derecho Civil" .............. .. 1. EIAnteproyecto de Bibiloni ...................................................... .. 2. El Proyecto de Reformas de 1936 .............................................. . 3. EIAnteproyecto de 1954 ............................................................. . 4. El "III Congreso N acional de Derecho Civil" ............................ . 134 134 135 135 135 El darlo moral en elDerecho argentino. Ley 17.711 .......................... .. a) La Reforma de 1968 ........................................................................ .. b) Los gr'andes lineamientos del sistema vigente .............................. . c) N ecesidad de interpretar armonicamente los arts. 522 y 1078 del Cod. Civil .......................................................................................... . d) La reparacion del dana moral en los Proyectos de Unificacion al Derecho privado posteriores a la ley 17.711. .................................. . 136 136 136 137 137 INDICE GENERAL §30. §31. §32. ~;~t~~~~~~:i~i~~~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La fun cion del juez y el darlo moral contractual.. ............................... .. a) El texto de la ley ............................................................................... · b) Nuestra opinion ............................................................................... . c) La funcion de equidad deljuzgador ................................................ . d) Los proyectos de reforma al Derecho privado ................................ . 1. El Proyecto de Codigo Unico de 1987 ........................................ . 2. El Proyecto de la Comision de Legislacion GeneraL .............. .. 3. El Proyecto del P.E.N ................................................................. . §33. §34. §35. Las circunstancias que deben tenerse en cuenta ................................ . (,Tiene la reparacion del dana moral derivado del incumplimiento obligacional caracter excepcional? ....................................................... . Forma y modo de practicar la reparacion. Remision .......................... . 13 156 157 157 157 160 161 165 165 165 166 166 167 168 Capitulo VI Capitulo VII DANOMORAL POR INCUMPLIMIENTO OBLIGACIONAL -DANOMORALCONTRACTUAL§ 25. § 26. § 27. § 28. § 29. Dano moral e incumplimiento obligacional. Elllamado dana moral contractual ............................................................................................. . a) El dana moral y el incumplimiento obligacional ........................... . b) Elllamado darlo moral contractual. Algunas precisiones terminologicas ........................................................................................... . 1. El doble regimen de responsabilidad civil ................................ . 2. (,Responsabilidad contractual 0 responsabilidad pOI' incumplimiento obligacional? ............................................................. .. La reparacion del dana moral pOI' incumplimiento obligacional (contractual) en el Derecho comparado ..................................................... .. a) Codigos que en forma expresa 0 implicita admiten la reparacion del dana moral contractual ............................................................. . b) Sistema que no admite la reparacion del dana moral contractual. LEGITIMACION ACTIVA §36. Aspectos generales ................................................................................. ' a) La accion de responsabilidad civil ................................................. .. b) Danmificados directos e indirectos ................................................. . 143 143 §37. 145 145 146 149 §38. 149 150 §39. La reparacion del dana moral pOI' incumplimiento obligacional (contractual) en el Derecho argentino ........................................................ . Requisitos para la configuracion de la responsabilidad civil pOI' dana moral pOI' incumplimiento obligacional (contractual) ....................... . a) Existencia de una obligacion preexistente valida ......................... . b) Incumplimiento obligacional ......................................................... .. c) Imputabilidad. Factores de atribucion .......................................... . d) Relacion de causalidad .................................................................... . e) Dano moral resarcible .................................................................... .. 152 152 153 154 156 156 Legitimacion activa. Remision ............................................................. . 156 150 §40. La legitimacion activa del damnificado directo pOI' dana moral en el Derecho comparado ............................................................................... . a) Sistema que reconoce con amplitud el derecho del danmificado directo a obtener reparacion del dana moral ................................ .. b) Sistema que consagr'a el principio de la tipicidad del dano ~oral y solo admite su reparacion en los casos expresamente prevIstos porIa ley ............................................................................................ . La legitimacion activa del damnificado directo pOI' dana moral en el Derecho argentino ................................................................................. . La legitimacion activa del damnificado indirecto pOI' dana moral. La cuestion en el Derecho comparado ...................................................... .. a) Planteo de la cuestion ...................................................................... . b) La cuestion en el Derecho comparado ............................................ . 1. Sistema que admite con amplitud la legitimacion activa de los damnificados indirectos pOI' dana moral... ............................... .. 2. Sistema que solo admite restringidamente la legitimacion activa de los damnificados indirectos .......................................... .. 3. Sistema que no reconoce la legitimacion activa de los damnificados indirectos .......................................................................... . Legitimacion activa del damnificado indirecto pOI' dana moral en el Derecho Civil argentino ........................................................................ . a) Elpanorama antes delaReforma de 1968 .................................... .. 171 171 171 173 173 174 174 175 175 176 176 178 180 180 180 INDICE GENERAL 14 b) La Reforma de 1968 1. En principio, la a~~i6~~'~6i~'~~~~~'~t~'~'id';~~~~~ifi~;d;di~:~~t'~':::: 2. Consecuencias que genera la legitimacion activa exclusiva del damnificado directo cuando media supervivencia .................. .. b) lCua] es el alcance de la expresionherederos forzosos? .............. .. 1. Doctrina del grado preferente de acuerdo al orden sucesorio en concreto al momento del fallecimiento 2. ~octrina que ~onsidera herederos forzos~~';'t~d~~'i;~'~~~'i~~ vIsten potencwlmente ese caracter en el momento del fallecimiento .......................................................................................... . §42. La legitimacion activa pOI' dana moral de los descendientes ............ .. . ~~ :~:~~:~: ~~~ ~::::·;d;pti~·~~· ...................................................... .............................. ·............·.. ·...... ... c) Muerte de otros ascendientes. Los abuelos ................................... .. §43. La legitimacion activa pOl' dana moral de los ascendientes .............. .. ~~ Muerte de hijos. Quid de lafiliacion adoptiva ............................... . Muerte de nietos .............................................................................. . §44. Legitimacion activa pOI' dana moral del conyuge .............................. .. a) E~ dan? moral de~;ado de la muerte del conyuge ......................... . b) ~~vorcl~, separaClOn personal, separacion de hecho y legitima- CIOn actlVa pOl' dana moral ;. ~ivorcio.;incular .......... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . eparaClOn personal ................................................................... . 3. S~paracion 0 divorcio pOI' presentacion conjunta ................... .. 4. C~nyu~es separados de hecho pOI' un termino mayor de dos anos, sm voluntad de unirse (art. 204, Cod. Civil) ................... . 5. Conyuges separados de hecho ................................................... . c) Legitimacion activa, existencia y prueba del dana moral porIa muerte del conyuge ......................................................................... .. §45. 183 omlcldlO ....................................... . " §47. '-"§48. 184 184 185 mJunas hechas ala mujer y alos hijos ............................................ .. La legitimacion activa en el dana moral contractual . .. ~ ecesidad de una reforma en materia de legitimado~·;~ti~;~~·~~·d;~ nomoral ................................ . a) Las insuficiencias del sist~~~·~~t~·;i .. ·.... ·...... ·............ ·............ ·.... · 198 198 198 198 § 51. ............................................ .. Personajuridica y dafio moral.. .................................. ·......................... . a) Introduccion ..................................................................................... . b) Doctrina que no admite la legitimacion activa pOI' dana moral de las personasjuridicas ..................................................................... .. c) Doctrina que admite con amplitud la legitimacion activa pOl' dano moral de las personas juridicas ................................................. .. d) Doctrina que admite la reparacion del dana moral causado a personas juridicas sin fines de lucro ................................................... .. e) La doctrina de la Corte Suprema. El caso "KasdorfS.A." ............ .. f> Necesidad de valorar con una perspectiva mas amplia el dana material en ciertos supuestos ......................................................... . Las personas sin discernimiento y en estado de vida vegetativa y el daiio Inoral .......................... ·........ ···· .... ·.. ··· .. ·· .. ······· .. ·...... ·· .. ·.. ······· .. ·· .. ··· a) Doctrina que niega la legitimacion activa pOI' dana moral de las personas sin discernimiento 0 en estado de vida vegetativa ......... b) Doctrina que reconoce ampliamente la legitimacion activa pOI' dano moral a los incapaces sin discernimiento Y a las personas que se encuentran en estado de vida vegetativa .......................... .. c) Estado de vida vegetativa y danmificados indirectos ................... . Dano moral grupal 0 colectivo .............................................................. . a) Intereses individuales, colectivos y difusos no patrimoniales. El dano moral colectivo ....................................................................... .. b) Prevencion y reparacion del dana moral colectivo. Legitimacion activa ....................... ·························· ................................................ . 199 Capitulo IX 201 LEGITIMACION PASIVA § 52. La doctrina de la pena 0 sancion ejemplar y la legitimacion pasiva ... § 53. La doctrina del resarcimiento del dana moral y la legitimacion pasi- 205 205 207 a cue~tion en Jornadas y Congresos ............................................ .. c) Los reCIentes Proyectos de Reforma al Derecho privado argentino 208 1. EI Proyecto de 1987 .................................................................... . 208 b) L § 49. § 50. 201 203 208 209 Capitulo VIII 187 191 191 193 194 194 194 196 197 197 199 199 15 LEGITIMACION ACTIVA _CONTINUACION- 185 ~ers?r:a.s sin derecho a obtener reparacion del dana moral en caso de §46. ~~git.imacion activa pOI' dana mOl:;i' d~i' ~'~rid~';' i~~ '~~d~~~' ~.~;. i~~ 2. El Proyecto de la Comision designada pOl' decreto 468/92 ...... . 3. El Proyecto de la Comision de Legislacion General... ............. .. 182 183 §41. L?s herederos forzosos como legitimados activos pOl' dana moral in- ~~r~!~~~:~iid;d~~'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: INDICE GENERAL va: aplicacion de los principios generales ........................................... .. 213 213 213 217 220 221 222 223 223 224 226 228 228 230 237 238 Capitulo X TRANSMISIBILIDAD DE LA ACCION RESARCITORIAPOR DANO MORAL § 54. Introduccion ......................................................................................... .. 243 16 § 55. § 56. INDICE GENERAL El principia de la intransmisibilidad mortis causa de la accion resarcitoria del dana moral. El supuesto de excepcion contemplado pOl' el art. 1099 del Cod. CiviL.................................. ...................................... a) Planteo de la cuestion. Precision conceptual.................................. b) El principia de la intransmisibilidad mortis causa de la accion de reparacion del dana moraL............................................................. c) Nuestra opinion ................................................................................ d) Ambito de aplicacion del art. 1099 del Cod. Civil........................... e) La demanda judicial como requisito condicionante para que opere la transmisibilidad del derecho resarcitorio a los herederos .... a) Principios generales ..............................................: ............... :......... . 244 246 248 dana moral.............................................................................................. ria del dana moral par acto entre vivos............................................ ejecucion, exceptuado de la garantia coml.in de los acreedores ..... § 60. t, " tos de transmisiona un tercero del derecho d e obtenerreparaclOn del dallO nloral? ................................................................................ . 271 Accion subrogatoria y dallO moraL .................................................... .. 273 250 Capitulo XlI 251 251 251 §61. §62. 252 253 253 253 254 255 257 259 § 63. § 64. ELDERECHOALAREPARACION DELDANO MORAL Y SU RELACION CONELPATRIMONIO _ VALORACIONY CUANTIFICACION DEL DANO MORAL Capitulo Xl j57. El patrimonio como instrumento de recepcion y de realizacion de la indemnizacion par dano moral... .......................................................... . §58. La accion resarcitoria del dana patrimonial y del dana moral y el pat . . nmonlO .................................................................................................. . §59. La indemnizacion del dana moraly la garantia patrimonial debida a los acreedores ....................................................................................... .. 267 c) . Subsiste la inejecutabilidad de la indemnizacion en los supues- c) Doctrina que admite limitadamente la transmisibilidad par acto entre vivos de la accion par dana moraL................ ................ ......... d) Doctrina de la transmisibilidad amp Ii a par acto entre vivos del derecho a la reparacion del dafio moral. Nuestra opinion ............. 1. El derecho ala reparacion del dana moral como derecho transmisible par acto entre vivos.................................................... ..... 2. En el Derecho argentino no existe normajuridica que prohiba e~presa a implicitamente la transmisibilidad pOl' acto entre VIVOS del derecho a obtenerreparacion del dana moral. ........... 3. La transmisibilidad de un derecho deviene de su finalidad..... 4. La fmalidad del derecho a la reparacion del dana moral y su compatibilidad plena can la doctrina de la transmisibilidad amplia de la accion.............................................................. ......... 5. La denominada patrimonializacion de la pretension resarcitoria a partir de la demandajudiciaL....................................... e) La cuestion en las "XIV J ornadas N acionales de Derecho Civil" .. 266 b) La indemnizacion del dana moral como derecho msusceptIble de 243 243 Tr~nsmisibilidad pOl' acto entre vivos de la accion resarcitoria par a) Introduccion...................................................................................... b) Doctrina de la intransmisibilidad absoluta de la accion resarcito- INDICE GENERAL 263 264 266 2- Introduccion .......................................................................................... . Los distintos criterios de valoracion .................................................... . a) Doctrina que valora el dana moral par su relacion can el dana patrimonial ........................................................................................... . b) Doctrina que valor a el dana moral en base a criterios puramente subjetivos deljuzgador .................................................................... . c) Doctrina que valora el dana moral en funcion de la gravedad de la falta cometida par el responsable ................................................... . d) Doctrina que valora la entidad del dana moral en funcion de la gravedad objetiva del men.osca.~o causado. Nuestra opinion ...... .. 1. Pautas para su determmaclOn .................................................. . 2. Los panlmetros computables .................................................... . 3. Una indemnizacion simb6lica puede representar una burla para el daIllnificado .................................................................... . 4. Dana moral y dana patrimonial no probado ............................ .. 5. El valor del precedente judicial ................................................ .. 6. Dana moral y placeres compensatorios. Eillamado "precio del consuela" ...................................................................................... . 7. La incidencia del dolo del responsable ..................................... .. e) Doctrina que pondera la gravedad de la falta y la entidad objetiva del dana ........................................................................................ . lHacia una tarifacion a regulacion indicativa del dana moral? ........ .. La Ley de Convertibilidad 23.928 y la indemnizacion del dana moral. El problema de la actualizacion monetaria ........................................ .. a) Dano moral y actualizacion monetaria. La obligacion de indemnizar el dana moral como deuda de valor ....................................... . b) El caracter de la distincion .............................................................. . c) La superacion del distingo en epocas de hiperinflacion ................ . d) La Ley de Convertibilidad 23.928 y las deudas de valor. El resurgimiento de la distincion ................................................................ .. e) lA partir de que momenta debe computarse la depreciacion monetaria? ............................................................................................ . DAi'IO MORAL 277 278 278 279 281 282 283 283 284 285 286 286 288 288 289 293 293 294 295 296 297 18 § 65. INDICE GENERAL La ley de lfmites ala indexaci6n y la indemnizaci6n pOl' dana moral a) Generalidades................................................................................... b) La indemnizaci6n del dano moral y la ley 24.283........................... 1. Doctrina que propicia la aplicaci6n de la ley 24.283 en materia de indemnizaci6n del dafio moraL............................ ................ 2. Inaplicabilidad de la ley 24.283 en materia de indemnizaci6n del dana moral. Nuestra opini6n................................................ 299 299 301 LAPREVENCION DEL DANO 302 §72, 303 §73. Capitulo XIII § 67. § 68. Introducci6n .......................................................................................... . Forma y modo de hacer efectiva la reparaci6n ................................... .. a) Las diferentes maneras de reparar el dano .................................. .. b) El sistema del C6digo CiviL .......................................................... .. c) Los diferentes sistemas de reparaci6n son compatibles entre S1 .. La indemnizaci6n del dano moral pOI' equivalente pecuniario .......... . a) La indemnizaci6n pOI' equivalente pecuniario como forma id6nea para reparar el dana moral. Improcedencia de la reparaci6n in natura ............................................................................................... . b) El quantum indemnizatorio. El principio de la reparaci6n plena. c) ~a~o moral y extensi6n del resarcimiento. Aplicaci6n de los prind) e) f) g) h) i) j) h) § 69. § 70. § 71. ClPlOS generales ............................................................................... .. El principio de la reparaci6n plena y el dana moral ...................... . Excepciones al principio de la reparaci6n plena del dana moral... Dano moral y responsabilidad objetiva ......................................... .. Atentados contra la intimidad y reparaci6n integral ................... . Dano moral ymorigeraci6n de equidad del monto indemnizatorio (art. 1069, C6d. Civil) ....................................................................... . Indemnizaci6n del dano moral y sociedad conyugal ..................... . Actualizaci6n monetaria. Remisi6n .. ,.................. " .......... ,..... ,.. ,', ... Intereses "' ............... ,... ,............. ,.... ,... ,...................... " ....... ,', .. ,.,""'" La reparaci6n del dano moral pOI' equivalente no pecuniario. La publicaci6n de la sentencia como modo de reparaci6n. La retractaci6n del ofens or '" ,.. ," .. " ,... '" """ ,. ,. '" ,.. ,. ". ,.,., " .. ,.. "., .... ,". ,.. ,.. ,,. '" ,.. ,'" ,. "" ". ,. a) La reparaci6n del dano moral pOI' equivalente no pecuniario ..... .. b) Casos en que procede ....................................................................... . 1. Atentados contra el honor y la imagen ...................................... . 2. Atentados contra la intimidad .......................... ,........................ . c) Forma y modo de efectuarse la publicaci6n .................................. .. d) Las medidas de compulsi6n ........................................................... .. Clausulas limitativas de la responsabilidad y dana moral... ............ .. Clausula penal y dano moral.. .............................................................. . La prevenci6n del menoscabo como moderna funci6n del Derecho de danos .... ,............. ,.,." ... ,....................... ,., .. ,.,",.,."." .. ,"', .. ,., .. ,.".,.,., .. ,.,",. Las distintas formas de prevenci6n ..................................................... . a) La prevenci6n general ................. ,....... ,.......... ,.. ,....... " .... ,.. ,... ,.... ".,. b) La prevenci6n especifica,., .. ,.. ,.".,',., .... ,.. ,.. ,., .. ,.. ,', .. ,.,', ........... ,."." .. . del dana moral derivado de lesi6n a derechos personalfsimos .......... .. 309 309 309 311 313 314 de la personalidad. La interdicci6n de la censura previa .................. .. a) Generalidades., .............................. ,., .. ,.. ,....... ,." ........ ,.,',.,',.,.,., .. ,.. ,., b) Actividadjudicial y censura previa ................................................ , c) La cuesti6n en J ornadas y Congresos ............................................. . §76. El derecho de replica, rectificaci6n 0 respuesta ................................. .. 323 323 323 323 324 324 327 327 328 329 331 331 334 342 343 343 344 349 350 a) De nuevo sobre el derecho de replica. El derecho de replica como instrumento de prevenci6n 0 neutralizaci6n de danos futuros .... . 316 316 320 321 322 339 340 340 341 §75. Los limites de la prevenci6n del dana derivado de lesi6n a derechos b) La Convenci6nAmericana sobre Derechos Humanos .................. . 314 314 19 Capitulo XIV §74. La tutela preventiva y los derechos personalisimos. La prevenci6n LAREPARACION DELDANO MORAL § 66. INDICE GENERAL 1. Incorporaci6n al Derecho interno argentino ........................... .. 2. El derecho de replica en la Convenci6nAmericana sobre Derechos Humanos., ......... ,." .. ,., ..... ,.. ,.. ,., .... ,., .. ,.... ,.. ,., ... ,.. ,.. ,." .. "." ... . c) El cambio de doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Naci6n a partir de la causa "Ekmedkjian c. Sofovich" (1992) ............ . d) El faHo de la Corte desnud61a morosidad del Congreso N acional de reglamentar el der~cho de replica, que hasta ahora subsiste .. . §77. La Reforma constitucional de 1994 y los derechos humanos ............ .. a) Los derechos humanos en la Reforma de 1994 .............................. . 350 352 352 353 357 358 358 358 b) Lajerarqu1a de los tratados y concordatos internacionales sobre derechos humanos ., .. ,.... ,.... ,....... ,......... ,...................... " ....... ,......... .. 359 c) Los derechos humanos como derechos conjerarqu1a constitucio- nal. El posible conflicto con los derechos que consagra la Primera Parte de la Constituci6n .. ,..... ,................................ ,.. ,... ,............... ,.. 1. Los tratados y convenciones internacionales sobre derechos humanos que gozan de jerarquia constitucional, tienen un rango inferior a las normas constitucionales .......................... .. 2. Los derechos humanos conjerarquia constitucional tienen el mismo l'ango que los del'echos contenidos en la Primel'a Parte de la Constituci6n ............. ,., .... ,., ......... ,.......... ,.. ,........................ , d) l.Importala l'efol'ma al art. 45, inciso 22 de la Const, N acional una derogaci6n de los articulos contenidos en la parte dogmatica? .... . §78. El derecho de replica despues de la Reforma de 1994 ........................ . §79. El derecho de replica en los Proyectos de Reforma al C6digo Civil ... . 360 360 361 363 364 366 INDICE GENERAL 20 a) b) e) d) e) CapitllloXV DANO MORAL, PENALIDADES DELDERECHO PRIVADO Y DANOS PUNITIVOS §80. La punici6n del dana injustamente causado: una faceta general§81. §82. mente olvidada del Derecho de daiios Una aproximaci6n a los danos puniti~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Los d~n?s punitivos en el Derecho de Europa continental y en Latinoarnenca .............................................................................................. . Los danos punitivos en el nuevo C6digo Civil de Quebec .................. .. Los danos punitivos y la conduda del danador Pautas de valoraci6n .................................. .. §83. §84. §85. §86. Finalidad de los dano~·;~~iti~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: a) Punir graves inconductas b) Prevenirfuturas incondu~t~·~·~~~~j·~~~t·~~: ;;~'t~;;;~~~'~i'~' ~~~~i6~: e) Restablecer el equilibrio emocional de la vidima d) Reflejar la desaprobaci6n social frente a graves i~~~~d~~t~~::::::: e) ProtegeI' el equilibrio de mercado f) Nuestra opini6n: desmantelamie~t~·d~·~·f~·~t~·~·d~·~i~~~t~·~·iii~it;~· §87. Las obj:ciones a los danos punitivos ................................................... .. a) Ennquecimiento indebido de la vidima b) Arbitrariedad en su determinaci6n ........................................ . IIncompatibilidad con la responsabiii·d~d·~bj·~ti~~· ::::::: :::::::: :::: :::::: nconstitucionalidad e) L~ aplicaci6n. de dano~·;~~iti~·~~·~~;~j~·~:~~~it~d~~·~~~i~i·; ~~;~6~ mIcamente disvaliosos ..................................................................... e» d §88. Litigios co~ ~luralidad de damnificados -mass disaster litigation§ 89. Res~~nsabIhdad de las corporaciones y los empleadores pOl' danos § 90. § 91. § 92. punItIVOS .............................. ................................................................ .. A . se~rabilidad del dana punitivo ........................................................ . lHacIa la recepcion de un sistema de penas privadas en el Derecho argentino? .............................................................................................. . Una posible nueva formulacion de la tesis mixta 0 funcional del dano moral .................................................................................................. 371 373 375 377 379 380 381 381 382 382 382 383 383 383 384 385 386 388 389 390 391 393 394 400 Capitulo XVI ELDANOMORALENLARESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL §93. ~:~~::i~~~~i~i'6~"'" .................................................... ,................... . § 94. §95. Lesiones. Dano a la ~;;~;d;d '~i~~fi~i~~: i)~fi~'~'~;;iti~;:::: :::: ::: ::::: ::::: § 96. Dano moral derivado de lesion al honor. Injurias y calumnias .......... . 403 403 403 406 El derecho al honor ......................................................................... . Injurias y calumnias ...................................................................... . La protecci6n del honor y la adividad de los medios de prensa .. . Los casos "Campillay" y "Costa" .................................................... · Dano moral derivado de lesiones al hono1'.. .................................. · 406 407 409 409 412 Dano moral pOl' lesion ala intimidad ........................... ·· ................ ·.. .. § 97. a.) El derecho ala intimidad .............................................................. .. b) Dano moral pOl' lesion a la intimidad .......................................... .. 413 413 415 Lesi6n a otros derechos personalisimos ............................................. · a) Derecho a la imagen ................... ····························· ....................... . b) Derecho a la voz .............................................................................. . e) Derecho ala identidad personal ................................................... · d) Derecho moral del autor en la creaci6n inteleetual ydano moral. 416 416 417 418 420 Dereeho ala igualdad. Dano moral pOI' discriminaciones arbitrarias § 99. Ilicitos contra la honestidad y la libertad sexual .............................. . § 100. a) Distintos supuestos .............................. ·············· ...... ·· .. ·................. . b) Excusa absolutoria ................... ·.. ·· .. ··· .. ·· .. ·.. ·.... ·· .......... ·· .. ·............. . e) La reparacion del peIjuicio moral ................................................ .. 421 424 424 425 426 § 98. Nulidad de matrimonio y dana moral ................................................ . §102. Divorcio y darlo moraL ...................... ··· .. ·.. ··· .. ·· .. ·.... ·.. ········ .... ·· .. ·· .. ······· a) Planteo de la cuestion. Supuestos que pueden presentarse ....... . b) Dano moral derivado de los hechos constitutivos del divorcio 0 de la separacion personal ............................. ·.... ·· .... ·· .. ·.. ·· ........ ·.. ··· 1. Doetrina que rechaza la indemnizacion del dana moral en materia de divorcio ................................................................... . 2. Dodrina que admite con amplitud la reparacion del dano moral derivado de los hechos constitutivos del divorcio ......... 3. Doctrina que admite con criterio restrictivo la reparacion del dana moral en materia de divorcio. Nuestra opinion ............ .. e) Darlo moral derivado del divorcio en S1 mismo ............................ .. d) El dana moral causado a los hijos, proveniente del divorcio 0 separacion personal de sus padres .................................................. .. §101. §103. Filiaci6n y dana moral ........................... ·.. ·........ ·.. ·.... ·· .. ·· .............. ·.... ·· a) Dano moral del hijo extramatrimonial derivado de lafalta de reconocimiento voluntario de la paternidad .................................. .. b) Dano moral de la madre derivado de la falta de reconocimiento voluntario del hijo extramatrimonial pOI' su padre .................... .. § 104. Dano moral derivado de la destruccion, perdida 0 deterioro de bienes patrimoniales ............................................................................... .. a) Dano moral derivado de la lesion a bienes patrimoniales .......... . 1. Destruccion 0 deterioro de un automovil ................................ . 2. Danos causados a animales domesticos .................................. · 426 426 426 427 427 429 432 434 435 436 436 438 439 439 439 440 22 INDICE GENERAL 3. Danos causados en la vivienda :. ~al~o.a o.tros bienes que repres~~t~~'~~'~~1~~:d~';f~~'~i6~""" . es nCClOnes y limites al dominio. Ruidos .... . § 105. Respon~abili~ad P?rriesgo creado y dano moral. ~~:~.~~~~............. . § 106. retenslOnes ]UdiClales infundadas .. § 107. Utilizacion indebida del nombre ..... :::::::::::::: ..................................... . P ...................................... 441 441 442 442 442 443 b) Dodrina que distingue segUn el dana moral provenga de hechos ilicitos 0 de un incumplimiento contractual (obligacional) ........ .. la accion antijuridica ...................................................................... . bre el damnificado. La prueba indirecta ...................................... . e) La prueba presuncional 0 indiciaria como mecanismo idoneo para la acreditacion del dana moral... .............................................. .. t> La incorporacion de elementos probatorios como instrumento litil para la potenciacion del monto indemnizatorio 0 para obtener su disminucion ........................................................................ .. 467 §125. Caracter de la sentencia que ordena la reparacion del dano moral.. 473 473 473 DANO MORAL CONTRACTUAL EN LA JURISPRUDENCIAARGENTINA a) Transporte tel1'estre § 109. ..................................................... . b) Transporte maritimo'; .~.~;~~: 'R~'~i~i6~""""""" ......................... . Contrato de compraventa ............................. . a) Compraventa de inmu~bl~··············································· ..... . b) Bienes muebles. Automoto;~~" ......... '" ................................. . 1. Omision de entregar la cos~·~~~·did~········································ 2. Inc~mt,Pllidmiento de la obligacion de ei~~t~;~·i~·t;~~~f~~:~~~i~ regIs Ia e un automotor 3. Defectos 0 vicios en la cosa·~~~did·~·::::::: .. ·············· .. ················· .......................... . § 110. Locacion de obra y locacion de servicios § 111. Responsabilidad de los profesionales ...................................... . § 112. Medicina prepaga. Servicio de salu ................................................ . § 113. Contrato de ensenanza. Institutos .. ···················· § 114. Contrato de servicio de turismo es ............................ . § 115. Contrato de servicio telefonico .......................................................... . § 116. Contrato de agencia y de distrib'~~'i6~ '~~~'~;~i~i" § 117. Contrato de espectaculo de orf .............................. . § 118. Contrato de prenda .............~ ... IVO ..................... '" ....................... . § 119. Privacion del servicio de televi~i6~'~~;~~bi~""""""""""""""""""" § 120. Contrato de edicion .......... '" ...... .................................... . § 121. Incumplimiento de obligacione~·d~~~:~ri~~································ ...... . :d~~·;~i~~;i··········· .............................. ....................................... 447 447 448 449 449 450 450 451 451 452 452 453 454 455 455 456 456 457 457 457 458 a) Caracter declarativo de la sentencia ............................................ . b) Dano moral, senten cia y principio de congI'uencia ..................... .. § 126. Procedencia parcial del monto indemnizatorio demandado pOl' dano moral e imposicion de costas .......................................................... . §127. El problema de la embargabilidad de la indemnizacion pOI' dana moral. Remision ................................................................................... . §128. Dano moral y recurso extraordinario ................................................. . a) Principios generales ....................................................................... . b) Dano moral y recurso extraordinario ........................................... . , § 122. Introduccion § 123. ~a dete.r;nidn~d~i6~ ~'~~~~'~~l d~l~~~~~'t~;;; ~:~~i';~~d~ .~;~: d~ft~'~~;;i' xcepclOn e efecto legal.......... . § 124. La prueba del dano mo 1 .... '" ...................... '" ..................... . a) Aspectos generales .~~.. :::::::::: ..................................................... . § 129. El dana moral en el Derecho comercial ............................................. .. a) Aspectos generales ........................................................................ .. .......................................................... 474 476 476 476 478 483 483 b) EI dana moral en el contrato de transporte terrestre y en otros contratos comerciales. Remision .................................................. . c) EI dana moral en los procesos concurs ales ................................... . 1. Quiebra, desapoderamiento y dano moral. La indemnizacion del dana moral y la masa de acreedores .................................. . 2. Revocacion de sentencia de quiebra y dana moral ................ .. d) Contrato de segura y dano moral .................................................. . EI dana moral en elDerecho del trabajo ............................................ . a) Indemnizacion pOl' despido y dana moraL .................................. . 461 464 464 471 ELDANOMORAL ENOTRASRAMASDELDERECHO § 130. 461 468 Capitulo XIX Capitulo XVIII ASPECTOS PROCESALES DELDANO MORAL 466 d) Nuestra opinion: la carga de la prueba del darlo moral pesa so- Capitulo XVII § 108. Contrato de transporte ....... . 465 c) Doctrina que propicia la presuncion del dana moral a partir de 483 483 484 484 486 487 487 1. Doctrina que niega la reparacion del dana moral derivado del despido incausado .................................................................... .. 2. Doctrinas que admiten en forma excepcionalla reparacion del dana moral derivado del despido incausado .................... .. 1. La indemnizacion tarifada solo contempla los danos materiales derivados del despido .......................................... .. 487 489 489 24 INDICE GENERAL II. La indemnizacion tarifada solo contempla los danos pa- trimoniales y morales de caracter contractual, del'ivados del despido, pero no los que puedan resultar extracontractualmente de actos ilicitos cometidos al tiempo de operaI' la extincion de la relacionlaboral................ ..... III. Doctl'ina que admite en forma excepcionalla reparacion integral del dana moral pOl' aplicacion de las reglas de la responsabilidad civil contractual 0 extracontractual...... 3. Nuestra opinion ........................................ ................................. I. EI Derecho lab oral y la responsabilidad civiL........ ........... II. Indemnizacion pOl' despido y dana moraL......................... b) ;,Puede reclamarse la reparacion del dana moral cuando no media extincion del contrato? .............................................................. c) La cuestion en las "V JornadasArgentinas de Derecho del Trabajo y Segm'idad Social" y en las "II Jornadas Sanjuaninas de Derecho Civil".................................................................................. d) Accidentes de trabajo y dana moral.................... ........................... 1. Laderogadaley24.028.............................................................. 2. La ley sobre l'iesgos del trabajo 24.557..................................... 490 491 492 492 494 500 502 503 503 505 § 131. EI dana moral en el Derecho administrativo...................................... a) Contrato de empleo publico. Incumplimiento. Extincion y cesantfa ilegftima ............................................................................... b) Indemnizacion del dana moral y emergencia economica. La ley 23.982............................................................................................... 1. La emergencia economica ......................................................... 2. La ley 23.982. Aspectos generales ............................................ 3. Indemnizacion pOl' dana moral y emergencia economica ....... 4. Lajm'isprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacion: el caso "Hagelin, Ragnar c. Poder Ejecutivo N acional".. 5. Lajurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacion: el caso "Escobar, Hector O. c. Fabl'izio, Daniel y otros".. 6. Nuestra opinion ......................................................................... 506 EI dano moral en el Derecho aeronautico ........................................... 519 519 § 132. a) Generalidades ................................................................................. b) Responsabilidad del transportista aereo pOl' danos causados a 506 508 508 509 513 513 515 517 personas y cosas transportadas ........ ............................ ........ ......... c) Responsabilidad del explotador pOI' danos causados a terceros en la superficie.................. ................. .............................................. d) Danos causados en el transporte aereo gratuito .......................... 522 523 § 133. EI dano moral en el Derecho de la navegacion ................................... 523 Bibliografia general............. ................. ........ .................................. .............. 527 520 CAPITULO I Dano moral. Concepto
