Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari

Num. 7707 / 28.01.2016
Jutjat de Primera Instància número 2 de Torrent
1938
Juzgado de Primera Instancia número 2 de Torrent
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 135/2014. [2015/10429]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 135/2014. [2015/10429]
Part demandant: Santander Consumer Establecimiento Financiero
de Crédito, SA.
Part demandada: Sofía Abang Owono i Rubén Pina Ropero.
Sobre resta d’ordinaris.
En el judici a què es fa referència, s’ha dictat la resolució que té el
text que, literalment, és com segueix:
Parte demandante: Santander Consumer Establecimiento Financiero
de Crédito, SA.
Parte demandada: Sofía Abang Owono y Rubén Pina Ropero.
Sobre resto de ordinarios.
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
«Dispositiva
Estime parcialment la demanda formulada per Santander Consumer
Establecimiento Financiero de Crédito, SA, representada pel procurador senyor Pastor contra Sofía Abang Owono, declarada en rebel·lia,
i Rubén Pina Ropero, representat pel procurador senyor Ortiz, i condemne la part demandada a abonar a l’actora la quantitat de 13.869,19
euros, i l’interés remuneratori establit en el contracte es produirà fins al
reintegrament de la quantitat que es deu.
No és procedent fer imposició de costes.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts de forma legal i feu-los
saber que contra aquesta es pot interposar un recurs d’apel·lació davant
de l’Audiència Provincial de València (art. 455 LECn). El recurs s’interposarà per mitjà d’escrit presentat en aquest jutjat en el termini de
20 dies, on s’exposaran les al·legacions en què base la impugnació, a
més d’esmentar la resolució objecte d’apel·lació i els pronunciaments
que impugna (art. 458.2 LEC). De conformitat amb el que estableix
la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, en
anunciar-se o preparar-se el dit recurs s’haurà d’acreditar la constitució
d’un depòsit de 50 euros per mitjà del seu ingrés en el compte de dipòsits i consignacions d’aquest jutjat.»
«Fallo
Que estimando parcialmente la demanda formulada por Santander
Consumer Establecimiento Financiero de Crédito, SA, representada
por el procurador señor Pastor contra Sofía Abang Owono, declarada en rebeldía, y Rubén Pina Ropero, representado por el procurador
señor Ortiz, debo condenar a la parte demandada a abonar a la actora
la cantidad de 13.869,19 euros, devengándose el interés remuneratorio
establecido en el contrato, hasta el reintegro de la cantidad adeudada.
No procede hacer imposición de costas.
Notifíquese esta resolución a las partes en legal forma, haciéndoles
saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn). El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de
20 días, exponiendo las alegaciones en que base la impugnación, ademas de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna
(art. 458.2 LEC). De conformidad con lo dispuesto en la disposición
adicional 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, al anunciarse o
prepararse dicho recurso se deberá acreditar la constitución de un depósito de 50 euros mediante su ingreso en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado.»
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de les
parts demandades, per diligència d’ordenació d’1 de desembre de 2015,
de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei
1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha disposat publicar aquest edicte en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la
diligència de notificació.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de
las partes demandadas, por diligencia de ordenación de 1 de diciembre
de 2015, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164
de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación
del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para
llevar a efecto la diligencia de notificación.
Torrent, 1 de desembre de 2015.– La lletrada de l’Administració de
Justícia: Vicenta M.ª Casañ Arándiga.
Torrent, 1 de diciembre de 2015.– La letrada de la Administración
de Justicia: Vicenta M.ª Casañ Arándiga.