Programa de puntos de recompensa de TuVozLatina NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA. Se anula donde esté prohibido por ley. 1. Quién puede participar en el programa de puntos de recompensa de TuVozLatina: Cualquier residente legal de los EE. UU. de 18 o más años de edad que actualmente sea miembro del panel interactivo TuVozLatina o se una al mismo. Los menores de 18 años deberán obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales para poder acumular puntos de recompensa en TuVozLatina. Los empleados de Lightspeed Research y sus subsidiarias y los miembros de sus hogares o de cualquier familia inmediata no están autorizados a participar. 2. Cómo obtener puntos: Los miembros del panel interactivo TuVozLatina pueden acumular puntos de recompensa de los modos siguientes: Llenando determinadas encuestas (según longitud y contenido) Recomendando miembros aptos al panel Participando en otras oportunidades de investigación ofrecidas por TuVozLatina, tales como comunidades en línea, grupos de discusión, pruebas de productos, etc. Otras actividades patrocinadas por TuVozLatina Los puntos se obtienen desde el momento en que se une al panel hasta el momento en que declina oficialmente su participación al darse de baja. Los puntos se acumulan por unidad familiar. Eso significa que, si varios miembros de una familia llenan encuestas para TuVozLatina, los puntos de las encuestas se depositarán en una sola cuenta. 3. Valor de los puntos: 1,000 puntos de recompensa de TuVozLatina equivalen a $10, que pueden canjearse por una amplia gama de artículos de recompensa. Las cuentas con menos de 1,000 puntos no tienen valor en efectivo. 4. Acumulación de puntos: Los puntos se depositarán en la cuenta del miembro en un plazo que varía entre unos pocos segundos y un máximo de 3 meses tras su consecución (participando en determinadas encuestas o recomendando nuevos miembros). Los puntos de las encuestas suelen acumularse en cuestión de segundos, mientras que los de las recomendaciones toman más tiempo, dado que el nuevo miembro debe llenar la encuesta de su email de bienvenida para que se concedan los puntos. Solo puede unirse un miembro por unidad familiar; las membresías subsecuentes se eliminarán y los puntos se cancelarán. 5. Visualización de puntos: Los miembros de TuVozLatina pueden ver su saldo actual de puntos acumulados en TuVozLatina en línea, una vez convertidos en miembros de la sección de recompensas de este sitio web. Esta sección del sitio web es exclusiva para miembros. Es necesario iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña para consultar los puntos. 6. Canje de puntos: Los miembros de TuVozLatina pueden canjear sus puntos cuando lo deseen siempre que hayan acumulado 1,000 o más puntos de recompensa en TuVozLatina. Los puntos pueden canjearse por los productos seleccionados a partir del momento en que se disponga de la cantidad requerida. Los puntos deben canjearse en línea. Esta sección del sitio web es exclusiva para miembros. Es necesario iniciar sesión con su dirección de correo electrónico oficial y su contraseña para canjear puntos. Redemption methods may be added, removed or substituted in the future at the sole discretion of Lightspeed Research and their reward suppliers and vendors. Los puntos canjeados por contribuciones a organizaciones benéficas no pueden deducirse fiscalmente por los miembros a nivel individual. La legislación del Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. (CRA) estipula que, para ser fiscalmente deducibles, los donativos deben provenir directamente de los donantes. Actualmente los miembros pueden canjear sus puntos por una amplia variedad de dispositivos electrónicos y productos físicos. Los métodos de canje de puntos pueden agregarse, eliminarse o sustituirle en el futuro bajo la sola discreción de TuVozLatina. 7. Entrega de recompensas: Es responsabilidad de los miembros el asegurar que su dirección de envío sea correcta. Al canjear los puntos, se ofrece la oportunidad de ingresar, modificar y confirmar el nombre, la dirección y los datos de contacto. Además, TuVozLatina o sus distribuidos de incentivos enviarán premios/mercaderías solo a direcciones legales estadounidenses. 8. Canje de puntos al finalizar la participación en el panel: Los miembros que finalicen su participación dándose de baja perderán el derecho a los puntos contenidos en su cuenta de puntos de recompensa de TuVozLatina. Aquellos que deseen dar fin a su participación y tengan puntos en su cuenta pueden elegir canjearlos si su cantidad es suficiente. Hay recompensas disponibles a partir de 1,000 puntos. El canje de puntos debe realizarse antes de darse de baja oficialmente. Aquellos miembros que tengan puntos en su cuenta al finalizar su participación los perderán. Los nuevos miembros del panel que no respondan a su primera invitación a una encuesta (enviada por email al poco tiempo de unirse) ni a los recordatorios se considerarán registrados por error. La membresía se desactivará y los puntos se cancelarán a las 2 semanas del tercer email. Se contactará por correo electrónico con el resto de miembros del panel que no hayan respondido a 5 o más notificaciones consecutivas de encuestas, a fin de constatar su interés en mantener la membresía. En caso de no recibir respuesta del panelista dentro de las 2 semanas siguientes a la notificación, TuVozLatina asumirá que este desea dejar de participar, se desactivará su membresía y se anularán todos sus puntos. 9. Duración/Modificación del programa: Lightspeed Research se reserva el derecho de dar fin o modificar el programa de puntos de recompensa de TuVozLatina a su entera discreción y en cualquier momento. Las modificaciones pueden incluir (de forma enunciativa y no limitativa) la adición o eliminación de formas de obtención de puntos o la modificación del valor de los puntos para los métodos de acumulación existentes. TuVozLatina notificará a los miembros cualquier cambio realizado por correo electrónico el día de su entrada en vigor o con antelación. Además, tales cambios se publicarán en las páginas correspondientes del sitio web de TuVozLatina el día de su implementación o con antelación. 10. Limites de responsabilidad: TuVozLatina y sus proveedores de incentivos no tendrán responsabilidad alguna por daños o pérdidas de cualquier clase resultantes de la aceptación, la posesión o el uso de los puntos de recompensa de TuVozLatina, de su valor en efectivo o de las mercancías canjeadas por puntos de recompensa de TuVozLatina. Lightspeed Research y sus proveedores de incentivos no se responsabilizan de las pérdidas, los robos o los envíos erróneos de los premios y las mercancías enviados a los miembros del panel. 11. Responsabilidades de los miembros: Es responsabilidad de los miembros el reportar y efectuar el pago de cualquier impuesto en que se incurra. 12. Reglamento oficial: Si desea una copia imprimible del reglamento oficial del programa de puntos de recompensa de TuVozLatina, haga clic aquí. Si desea obtener una copia física del reglamento oficial del programa de puntos de recompensa de TuVozLatina, envíe un sobre con su dirección y portes pagados, junto con una petición por escrito, a: TuVozLatina P.O. Box 474 Reference #91131748 Programa de puntos de recompensa Toledo, OH 43654 (EE. UU.)