ficha producto
Anuncio
MODELO 740 15t ... 60t Célula de carga de compresión de columna pivotante autocentrante 4000 divisiones O.I.M.L. R60 clase C (opcional) Disponible en versión Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Construcción en acero inoxidable Herméticamente soldada, protección IP 68 (EN 60529) e IP 69K (ISO 20653) Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas Protección antirrayos Aplicaciones: Sistemas de pesaje de alta capacidad, especial para básculas puente pesacamiones Compression load cell, selfcentering column 4000 divisions O.I.M.L. R60 class C Available in version (optional) Zone 0-1-2 (gas) and 20-21-22 (dust) Simple to install Stainless Steel construction Hermetically welded, protection class IP 68 (EN 60529) and IP 69K (ISO 20653) Pre-corner adjustment optimized for multicell systems Lightning protection Applications: High capacity weighing systems, truck scales Modelo Carga nominal Clase de precisión División mínima Carga límite Carga rotura Model Nominal capacity Accuracy class Minimum division Safe load limit Breaking load Ln n. OIML vmin 150 % Ln > 350 % Ln 15 t 20 t 25 t 30 t 40 t 50 t 60 t 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 740 15 t 740 20 t 740 25 t 740 30 t 740 40 t 740 50 t 740 60 t 1.5 kg 2 kg 2.5 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 22.5 t 30 t 37.5 t 45 t 60 t 75 t 90 t > 52.5 t > 70 t > 87.5 t > 105 t > 140 t > 175 t > 210 t 107 MODELO 740 + 74901 (15...50 t) ACC. 74905 (60 t) ACC. Células de carga e max. r esf. Load cells d max. perm. inclina. Ball r A B C 740 15 t 740 20 t 740 25 t 740 30 t 740 40 t 740 50 t 740 60 t Acc. 74901 Acc. 74905 200 200 200 200 200 200 260 --- --- 150 150 150 150 150 150 210 --- --- 123 123 123 123 123 123 153 --- --- 13 13 13 13 13 13 11 --- --- 5° 5° 5° 5° 5° 5° 3° --- --- 130 130 150 160 180 180 220 --- --- Peso Transport Weight 2.5 kg 2.5 kg 2.6 kg 2.6 kg 2.8 kg 2.9 kg 3.8 kg 3 kg 3 kg Dimensiones en mm. Dimensions in mm. ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS Cargas nominales (Ln) 15-20-25- 30-40-50-60 t Nominal capacities (Ln) Clase de precisión 4000 n. OIML Accuracy class Carga mínima Carga de servicio Cargas límite 0 120 150 %Ln %Ln %Ln Error combinado Error repetibilidad < ±0.013 < ±0.015 %Sn %Sn VERDE GREEN Minimum dead load Service load Safe load limit OUT ROJO RED Total error Repeatability error SENSE YELLOW Error de fluencia (30 minutos) < ±0.012 %Sn Creep error (30 minutes) Compensación de temperatura Límites de temperatura -10...+40 -50...+80 °C °C Temperature compensation Temperature limits mV/V (1) V V Ω Ω %Sn MΩ Nominal sensitivity (Sn) Nominal input voltage Maximum input voltage Input impedance Output impedance No load output Insulation resistance mm Maximum deflection (at Ln) Deformación máxima (a Ln) 2 10 15 800 ±5 705 ±5 ±2 > 5000 0.6-1 (1) Preajuste de esquinas optimizado al ±0.05% mediante la calibración de la corriente de salida / Pre-corner adjustment optimized at ±0.05% by output current calibration 1614 AZUL SENSE BLUE IN Efecto de la temperatura: Temperature effect: en el cero < ±0.01 %Sn/5 °C on zero en la sensibilidad < ±0.006 %Sn/5 °C on sensitivity Sensibilidad nominal (Sn) Tensión de alimentación nominal Tensión de alimentación máxima Resistencia de entrada Resistencia de salida Desequilibrio inicial Resistencia de aislamiento CONEXION ELECTRICA ELECTRICAL CONNECTION: IN NEGRO BLACK AMARILLO OUT BLANCO WHITE SHIELD «SENSES»: 2 hilos adicionales, para mantener constante la alimentación en la célula, con una instrumentación adecuada. Utilizar especialmente para cables largos y amplio margen de temperatura. PANTALLA: No conectada al cuerpo del transductor. «SENSES»: 2 additional wires to maintain a constant voltage supply at the load cell when used with proper instrumentation. Use specially when long wires and wide temperature range. SHIELD: Not connected to transducer body. MODELO 740 100t ... 600t Célula de carga de compresión de columna pivotante autocentrante 1000 divisiones O.I.M.L. R60 clase C Disponible en versión (opcional) Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo) Construcción en acero inoxidable Herméticamente soldada, protección IP 68 (EN 60529) e IP 69K (ISO 20653) Preajuste de esquinas optimizado para sistemas multicélulas Protección antirrayos Aplicaciones: Sistemas de pesaje de alta capacidad Compression load cell, selfcentering column 1000 divisions O.I.M.L. R60 class C Available in version (optional) Zone 0-1-2 (gas) and 20-21-22 (dust) Simple to install Stainless Steel construction Hermetically welded, protection class IP 68 (EN 60529) and IP 69K (ISO 20653) Pre-corner adjustment optimized for multicell systems Lightning protection Applications: High capacity weighing systems Modelo Carga nominal Clase de precisión División mínima Carga límite Carga rotura Model Nominal capacity Accuracy class Minimum division Safe load limit Breaking load Ln n. OIML vmin 150 % Ln 100 t 200 t 400 t 600 t 1000 1000 1000 1000 15 kg 30 kg 60 kg 90 kg 150 t 300 t 600 t 900 t 740 100 t 740 200 t 740 400 t 740 600 t 350 t 450 t 1200 t 1800 t 109 MODELO 740 + 74904 (100 t...200 t) ACC. 74911 (400 t) ACC. 74912 (600 t) ACC. Células de carga e max. r esf. A B C D Ø EØ F G H d max. perm. inclina. Ball r Load cells Peso Transport Weight 740 100 t 340 147 120 64 104 100 165 17 18 4° 290 11 kg 740 200 t 340 147 120 64 104 100 165 17 9 2° 400 11 kg 740 400 t 400 220 190 109 140 160 200 21 8 1.4° 700 23 kg 740 600 t 440 220 190 118 140 160 200 21 8 1.4° 800 27 kg Acc.74904 - - - - - - - - - - - 7 kg Acc.74911 - - - - - - - - - - - 27 kg Acc.74912 - - - - - - - - - - - 36 kg Dimensiones en mm. Dimensions in mm. ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS Cargas nominales (Ln) 100-200- 400-600 t Nominal capacities (Ln) Clase de precisión 1000 n. OIML Accuracy class Carga mínima Carga de servicio Cargas límite 0 120 150 %Ln %Ln %Ln Error combinado Error repetibilidad < ±0.05 < ±0.015 %Sn %Sn VERDE GREEN Minimum dead load Service load Safe load limit OUT ROJO RED Total error Repeatability error SENSE YELLOW %Sn Creep error (30 minutes) Compensación de temperatura Límites de temperatura -10...+40 -50...+80 °C °C Temperature compensation Temperature limits Sensibilidad nominal (Sn) Tensión de alimentación nominal Tensión de alimentación máxima Resistencia de entrada Resistencia de salida Desequilibrio inicial Resistencia de aislamiento 2 ±0.5% 10 15 800 ±5 705 ±5 ±2 > 5000 mV/V V V Ω Ω %Sn MΩ Nominal sensitivity (Sn) Nominal input voltage Maximum input voltage Input impedance Output impedance No load output Insulation resistance mm Maximum deflection (at Ln) 1612 Deformación máxima (a Ln) 0.048 1.2-2.6 AZUL SENSE BLUE IN Efecto de la temperatura: Temperature effect: en el cero 0,01 %Sn/5 °C on zero en la sensibilidad 0.018 %Sn/5 °C on sensitivity Error de fluencia (30 minutos) CONEXION ELECTRICA ELECTRICAL CONNECTION: IN NEGRO BLACK AMARILLO OUT BLANCO WHITE SHIELD «SENSES»: 2 hilos adicionales, para mantener constante la alimentación en la célula, con una instrumentación adecuada. Utilizar especialmente para cables largos y amplio margen de temperatura. PANTALLA: No conectada al cuerpo del transductor. «SENSES»: 2 additional wires to maintain a constant voltage supply at the load cell when used with proper instrumentation. Use specially when long wires and wide temperature range. SHIELD: Not connected to transducer body. ACCESORIOS PARA MODELO 740 (15...60t) ACCESSORIES FOR MODEL 740 (15...60t) ACC. 74901 ACC. 74902 ACC. 74903 ACC. 74905 Acc. 74902 Acc. 74901 (15...50 t) Acc. 74905 (60 t) Mod. 740 Acc. 74903 Accesorio Accessory Modelo Model 4901 + 74902 + 74903 7 74905 + 74902 + 74903 740 (15-20-25-30-40-50 t) 235 740 (60 t) 295 A Accesorio Accessory 74901 74902 74903 74905 Peso Transport Weight 3 kg 3.9 kg 9.7 kg 3 kg 1612 Dimensiones en mm. Dimensions in mm. ACC. 74907 SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO PARA M.740 (15...50t) MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (15...50t) Capacidad 15...50 t Nominal load Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención ±4 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 47 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm Máxima fuerza admisible de levantamiento 76 kN Maximum permissible lifting force Máximo desplazamiento vertical admisible (A) 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A) 1612 Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Material: Steel alloy zinc-plated Peso transporte Transport weight: 19 kg 115 Material: Acero cincado ACC. 74908 SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO M.740 (60t) MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (60t) Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención 60 t Nominal load ±4 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 95 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm Máxima fuerza admisible de levantamiento 114 kN Maximum permissible lifting force Máximo desplazamiento vertical admisible (A) Material: Acero cincado Dimensiones en mm. Dimensions in mm. 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A) Material: Steel alloy zinc-plated Peso transporte Transport weight: 27 kg 0742 Capacidad ACC. 74909 SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO PARA M.740 (100...200t) MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (100...200t) Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención ±5 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 180 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm Máxima fuerza admisible de levantamiento 228 kN Maximum permissible lifting force Máximo desplazamiento vertical admisible (A) Material: Acero cincado Dimensiones en mm. Dimensions in mm. 0742 100...200 t Nominal load 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A) Material: Steel alloy zinc-plated Peso transporte Transport weight: 98 kg 117 Capacidad ACC. 74910 SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO PARA M.740 (400t) MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (400t) 400 t Nominal load Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención ±5 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 240 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm Máxima fuerza admisible de levantamiento 330 kN Maximum permissible lifting force Máximo desplazamiento vertical admisible (A) Material: Acero cincado Dimensiones en mm. Dimensions in mm. 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A) Material: Steel alloy zinc-plated Peso transporte Transport weight: 142 kg 0807 Capacidad ACC. 74914 SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO PARA M.740 (600t) MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (600t) Nominal load Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención ±5 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 290 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm Máxima fuerza admisible de levantamiento 395 kN Maximum permissible lifting force Máximo desplazamiento vertical admisible (A) Material: Acero cincado Dimensiones en mm. Dimensions in mm. 1004 600 t 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A) Material: Steel alloy zinc-plated Peso transporte Transport weight: 185 kg 119 Capacidad
