para familias/cuidadores de niños de 0 a 5 años

PARA FAMILIAS/CUIDADORES
para familias/cuidadores de niños de 0 a 5 años
DE NIÑOS DE 0 A 5 AÑOS
Servicios para las siguientes comunidades:
La Mirada
East La Mirada
North Whittier
South Whittier
Financiado por First 5 LA.
Revisado en jun 2015
INTRODUCCIÓN
Choose Health LA Kids es una asociación conformada por el Departamento de Salud Pública del
Condado de Los Ángeles y veinte agencias financiadas, pertenecientes a dicho condado, que trabajan
con el fin de reducir la obesidad infantil en niños de 0 a 5 años. Financiadas por First 5 LA, las agencias
de Choose Health LA Kids tienen como objetivo lograr la participación de la comunidad a través de
diversas actividades que incluyen visitas a tiendas de comestibles, demostraciones culinarias, educación
parental y la oferta de recursos comunitarios a familias con niños de 0 a 5 años.
QUÉ ENCONTRARÁ EN LA PRESENTE GUÍA
La Guía de recursos comunitarios para familias/cuidadores de niños de 0 a 5 años es una
publicación integral que se centra en el Valle de San Gabriel. La guía está dividida en cinco secciones:
ÍNDICE





Recursos de First 5 LA
Recursos de nutrición y estilo de vida saludable
Recursos de actividad física
Recursos gratuitos/económicos para mujeres embarazadas/postparto
Recursos de servicios sociales y médicos
Recursos de First 5 LA ____________________________________________________________________________________________________pág. 3
Asistencia perinatal y parental
Cuidado y educación en la primera infancia
Cobertura médica y 211 LA County
Servicios para la vista
Recursos de nutrición y estilo de vida saludable
Women, Infants & Children (WIC)
CalFresh
Mercados de agricultores
Huertas comunitarias
Visitas a tiendas de comestibles/demostraciones
culinarias
Choose Health LA Restaurants
pág. 5
Recursos de actividad física
Parques/centros recreativos
Piscinas comunitarias
Pistas/canchas de tenis
Bicisendas
Senderos para caminatas/excursionismo
YMCA/YWCA y otros gimnasios
Ligas deportivas para niños de 0 a 5 años
pág. 8
Recursos gratuitos/económicos para mujeres embarazadas/postparto
Asistencia para la lactancia materna
Grupos de asistencia para padres/cuidadores
Hospitales para bebés
Programa Healthy Families America
pág. 12
Recursos de servicios sociales y médicos
Servicio de asistencia telefónica para el
condado de Los Ángeles
Programa de cobertura médica gratuita
Servicios odontológicos económicos
Atención prenatal y primaria/urgente
Tratamiento para el consumo de
sustancias
pág. 14
Programas de asistencia comunitaria
Vivienda
Choose Health LA Child Care
Servicios para familias con niños con necesidades
especiales
Financiado por First 5 LA.
2
Recursos de First 5 LA
3
RECURSOS FIRST 5 LA
ASISTENCIA PERINATAL Y PARENTAL
CUIDADO Y EDUCACIÓN EN LA
PRIMERA INFANCIA
Terapia de Interacción Padres-Hijos (PCIT)
Biblioteca Sorensen
SPIRITT Family Services
Información: 562-695-3979
Sitio Web:
http://www.colapublib.org/libs/sorensen/ind
ex.php
Horarios: Lun-Mar 11-8, Mie-Jue 11-6
Vie-Sáb 11-5
Ubicación: 6934 Broadway Ave., Whittier
90606
Información: 855-714-8800
Sitio Web: http://www.spiritt.org/
Horarios: Lunes a Viernes 9am-5pm
Ubicación: 8000 Painter Ave, Whittier 90602
COBERTURA MÉDICA Y 211 CONDADO
DE LA
211 LA County
Biblioteca La Mirada
Información: marque 2-1-1
Sitio web: https://www.211la.org
Horarios: las 24 horas, los 7 días de la
semana
Idiomas: atención para personas con
problemas auditivos, servicio de
interpretación en español, inglés y
140 idiomas más
Costo/seguro: gratuito para quienes reúnan
los requisitos
Descripción: remisiones confidenciales a
servicios
Información: 562-943-2277
Sitio Web:
http://www.colapublib.org/libs/lamirada/ind
ex.php
Horarios: Mar-Jue 10-8 Vie-Sáb 12-5
Ubicación: 13800 La Mirada Bl., La Mirada
90638
SERVICIOS PARA LA VISTA
UCLA Clínica Móvil de Ojos
Centro de Bienestar
Información: 310-825-2195
Sitio Web:
http://jsei.org/About/about_comm_eyeclinic
.htm
Horarios: llame para información
Ubicación: llame para información
Centro de Salud Pública de Whittier
Información: 592-464-5350
Sitio Web:
http://publichealth.lacounty.gov/chs/spa7/in
dex.htm
Horarios: llame para información
Ubicación: 7643 S. Painter Ave, Whittier
90602
4
Recursos de Nutrición y Estilo de
Vida Saludable
5
RECURSOS DE NUTRICIÓN Y ESTILO DE VIDA SALUDABLE
Recoger caja de productos frescos
Jueves en Local Fixture
Horario: Jueves 4pm – 6:30pm
Ubicación: 6728 Bright Ave, Whittier 90601
Women, Infants, Children (WIC)
Información: (888) 278-6455
Sitio Web:
http://www.cdph.ca.gov/programs/wicwor
ks/Pages/default.aspx
Domingos en St. Stephens Church
Horario: Domingos 4pm – 6:30pm
Ubicación: 10925 Valley Home Ave, Whittier
90603
Servicios: brinda asistencia para la lactancia
materna, educación en nutrición y
alimentación para niños de 0 a 5 años y
mujeres embarazadas o en período de
lactancia.
Banco de alimentos y programa de
servicios:
Costo: gratuito para quienes reúnan los
requisitos
Neighbors Helping Neighbors
Información: 562-777-2475
Servicios: comida
Horarios: Martes-Miércoles-Viernes
10am-2pm
Costo: gratuito
Ubicación: 13935 Telegraph Rd, Whittier
90604
Horarios: Lunes-Jueves, 8am-5pm
Idiomas: Inglés y Español
Ubicaciones:
8842 E. Whittier Blvd., Pico Rivera 90660
14539 Telegraph Rd., La Mirada 90638
Cal Fresh
St. Matthias Episcopal
Sitio Web:
http://dpss.lacounty.gov/dpss/calfresh/
Servicios: Cal fresh, Cal works, Medi-cal
Información: 562-698-9711
Comida servida: diariamente
Servicios: comida
Horarios: 3pm-4pm
Costo: gratuito
Ubicación: 7056 Washington Ave, Whittier
90602
Mercado de agricultores: Uptown Whittier
Información: 562-696-2662
Horarios: Viernes 8am-1pm
Pago: Se acepta EBT/Cal-Fresh
Ubicación: 13018 Philadelphia St., Whittier
90601
Los Nietos Park-Aeolian Plaza de la Raza
Información: 562-699-9898
Alimentos Servidos: Cada Viernes
Servicios: comida
Horario: En la mañana
Costo: gratuito
Ubicación: 11640 E. Slauson Ave, Whittier
90601
Huerta comunitaria: La Mirada
Información: 562-943-7277
Descripción: jardín comunitario
Horarios: sol a sol
Costo: llame para información
Ubicación: 13518 Biola Ave, La Mirada
90638
Interfaith Food Center
Información: 562-903-1478
Alimentos servidos: Lun, Mar, Mié, Vie
Servicios: Bolsa de alimentos
Horarios: 8am-12pm cerrado 10am-10:30am
Costo: gratuito
Ubicación: 11819 Burke St., Santa Fe Springs
90670
Programas Agricultores
Whittier Backyard Farms
Información: 562-646-6808
Servicios: Agricultura apoyada por la
comunidad-llame para el costo
6
Sitio Web:
http://www.subway.com/storelocator/de
fault.aspx
Horarios: 7am-10pm
Ubicaciones:
Grace Evangelical Free Church
Información: 562-943-3793
Alimentos servidos: Lunes, Martes, Miércoles,
Viernes
Servicios: Bolsa de alimentos
Horarios: Viernes 4pm-6pm
Costo: gratuito
Ubicación: 12717 S. Santa Gertrudes Ave,
La Mirada 90638
15076 Rosecrans Ave., La Mirada 90638
15751 Imperial Hwy., La Mirada 90638
13391 Beach Blvd., La Mirada 90638
VISITAS A TIENDAS DE
COMESTIBLES/DEMOSTRACIONES
14356 Telegraph Rd., Whittier 90604
16228 Whittier Blvd., Whittier 90603
CULINARIAS
13345 Telegraph Rd Ste A, Whittier 90605
LAUP
Información: 213-416-1395
7920 Norwalk Blvd., Whittier 90606
Las visitas a las tiendas de comestibles
instruyen a las familias en cómo comprar de
manera saludable, mientras que las
demostraciones culinarias les enseñan a
preparar comidas y refrigerios deliciosos y
saludables.
Para obtener más información sobre LAUP
consulte la última página de esta Guía de
recursos comunitarios.
11747 Whittier Blvd Unit D, Whittier 90601
7201 Greenleaf Ave Ste F, Whittier 90602
5416 Norwalk Blvd Ste B7, Whittier 90601
15030 Whittier Blvd Ste 104, Whittier 90603
12548 Washington Blvd Ste 108, Whittier
90602
8330 Painter Ave Unit C-2, Whittier 90602
CHOOSE HEALTH LA RESTAURANTS
Para buscar los restaurantes de su comunidad que
pertenecen a Choose Health LA Restaurants,
visite:
http://www.choosehealthla.com/eathealthy/restaurants/
El precio de las comidas es aproximado por persona e
incluye una bebida, impuestos y propina
$ ............ Menos de $10
$$ .......... $11-$30
$$$ ....... $31-$60
$$$$ ..... Más de $61
Restaurante
Subway- todo Ubicaciones
Información: 562-562-9060
Cocina: emparedados – Fresh Fit Kids menú
Costo: $
7
Recursos de actividad física
8
RECURSOS DE ACTIVIDAD FÍSICA
PARQUES/CENTROS RECREATIVOS
Adventure Park
Centro Comunitario Whittier
Información: 562-698-7645
Sitio Web: www.cityofwhittier.org
Horarios: Amanecer - anochecer
Instalaciones al aire libre: Baloncesto,
béisbol, & áreas de juego
Instalaciones caminata/trotar: no
Accesibilidad: si
Luces al anochecer: si
Clases: si
Ligas deportivas: si
Registración: si
Costo: bajo costo (variable)
Ubicación: 10130 S. Gunn Ave, Whittier
90605
*Perros amistosos: si
Información: 562-567-9999
Sitio Web: www.cityofwhittier.org
Horarios: 8am-5pm
Instalaciones interiores: si
Instalaciones al aire libre: piscina
Instalaciones caminata/trotar: si
Accesibilidad: si
Luces al anochecer: si
Clases: si
Ligas deportivas:
Registración: $50 Residentes-Whittier,
$55 Residentes no incorporados
Ubicación: 13230 Penn St., Whittier 90602
Centro de Recursos de La Mirada
Amigo Park
Información: 562-943-7277
Sitio Web: www.cityoflamirada.org
Horarios: Lun & Jue 7:30am-9pm
Vie 7:30am-8pm, Sáb 8:00am-4pm
Instalaciones interiores: si
Instalaciones al aire libre: no
Instalaciones caminata/trotar: no
Accesibilidad: si
Luces al anochecer: si
Clases: si
Ligas deportivas: si
Registración: si
Ubicación: 13710 La Mirada Bl, La Mirada
90638
Información: 562-908-4702
Sitio Web: www.cityofwhittier.org
Horarios: Amanecer - anochecer
Instalaciones interiores: si
Instalaciones al aire libre: áreas de juego
Instalaciones caminata/trotar: si
Accesibilidad: si
Luces al anochecer: si
Clases: si
Ligas deportivas: si
Registración: si
Costo: bajo costo (variable)
Ubicación: 5700 S. Juarez Ave, Whittier 90606
*Perros amistosos: si
Parque Regional de La Mirada
Sorensen Park
Información: 800-404-5888
Sitio Web: www.cityoflamirada.org
Horarios: Amanecer - anochecer
Instalaciones interiores: no
Instalaciones al aire libre: áreas de juego
baloncesto y tenis, balonmano
Instalaciones caminata/trotar: no
Accesibilidad: no
Luces al anochecer: si
Clases: si
Ligas deportivas: si
Registración: 562-943-7277
Registración: si
Costo: variable
Ubicación: Alicante y Adelfa Dr., La Mirada
90638
Información: 562-908-7763
Horarios: Amanecer - anochecer
Instalaciones interiores: si
Instalaciones al aire libre: áreas de juego
canchas Baloncesto y béisbol
Instalaciones caminata/trotar: no
Accesibilidad: si
Luces al anochecer: si
Clases: si
Ligas deportivas: si
Registración: si
Costo: bajo costo (variable)
Ubicación: 11419 Rosehedge Dr, Whittier
90606
*Perros amistosos: si
9
Gardenhill Park
PISTAS/CANCHAS DE TENIS
Información: 562-941-6621
Sitio Web: www.cityoflamirada.org
Horarios: 8-5pm
Instalaciones interiores: si
Instalaciones al aire libre: anfiteatro, áreas de
juego, baloncesto, tenis y voleibol
Instalaciones caminata/trotar: si
Accesibilidad: si
Luces al anochecer: si
Clases: Programa Tiny tots
Ligas deportivas: si
Registración: si
Costo: bajo costo (variable)
Ubicación: 14435 Gardenhill Dr, La Mirada
90638
Parque Palm
Horarios: variable
Descripción: Clases de Tenis
Luces al anochecer: si
Costo: bajo costo
Ubicación: 5703 Palm Ave, Whittier 90606
Parque Gardenhill
Horarios: Amanecer - anochecer
Descripción: Pistas de Tenis
Luces al anochecer: si
Costo: bajo costo
Ubicación: 14435 Gardenhill Dr, La Mirada
90606
PISCINAS COMUNITARIAS
BICISENDAS
Centro Acuático parque Palm
Información: 562-908-3666
Sitio Web: www.cityofwhittier.org
Horarios: 5:30am-1pm
Clases: si
Registración: si
Costo: $3/Natación para residentes de
Whittier
Ubicación: 5703 Palm Ave, Whittier 90601
Greenway Trail
Sitio Web: www.cityofwhittier.org
Horarios: 24 horas
Descripción: Bicicletas y caminata
Luces al anochecer: no
Costo: gratuito
Ubicación: 5703 Palm Ave, Whittier 90606
Splash! Centro Acuático de La Mirada
Bicisenda La Miranda Creek
Información: 562-902-3191
Sitio Web: http://www.splashlamirada.com/
Horarios: llame para horarios
Descripción: 3 piscinas
Clases: llame para los horarios
Registración: 562-902-3191
Costo de natación: variable
Costo natación general: Adultos $3, Niños $2
$50 pase anual
Verano Lun-Vie
11am-4pm
Verano Sab & Dom 12:30-5:30pm
Buccaneer Bay (Mayo 23 - Sep. 7)
Verano Diariamente 10:30am-5:30pm
Buccaneer Bay Costo:
Gen. $18.95/día
Jr. (48in.)
$13.95/día
Mayores de Edad
$13.95/día
PASSES Gen.
$74
Niños y Mayores de edad
$59
Compre 4 recibe $5 descuento
Puede hacer 3 pagos
Ubicación: 13806 La Mirada Bl, La Mirada
90638
Sitio Web: www.cityoflamirada.org
Horarios: Amanecer - anochecer
Descripción: Bicisenda
Luces al anochecer: yes
Costo: gratuito
Ubicación: 12021 Santa Gertrudes Ave,
La Mirada 90638
SENDEROS PARA
CAMINATAS/EXCURSIONISMO
Hellman parque natural
Sitio Web: www.cityofwhittier.org
Horarios: Amanecer - anochecer
Descripción: área natural con senderos
Luces al anochecer: no
Costo: gratuito
Ubicación: 5700 Greenleaf Ave, Whittier
90606
10
YMCA/YWCAS Y OTROS GIMNACIOS
Cuidado de niños: no
Instalaciones: futbol, baloncesto, voleibol,
bádminton, sala de ejercicio
Clases: si
Ligas deportivas: si
Registración: si
Costo: Adultos
$35/año
Familia
$120/año
Menores 17 $30/año
Por Día
$5
Ubicación: 15105 Alicante Rd, La Mirada
90638
Uptown Whittier YMCA:
Información: 562-907-6390
Sitio Web: www.ymca.org
Horarios:
Lun-Jue 5am-10:30pm
Vie
5am-10pm
Sab
6am-5pm
Dom
10am-4pm
Cuidado de niños: si
Instalaciones: sala de pesas, raqueteo,
baloncesto, piscina, spa, piscina terapia
Clases: si
Ligas deportivas: no
Registración: 562-907-6390
Costo: Verano familiar $287/4mo.
Único familiar $230/4mo.
Membresía a pagos, beca
Ubicación: 12510 E. Hadley St, Whittier
90601
Transportación: para los niños del programa
después de escuela
LIGAS DEPORTIVAS PARA NIÑOS DE 05 AÑOS
AYSO Liga de Futbol para niños 0-5
Edades: 4-5 años
Descripción: Liga de futbol
Registración:
http://www.ayso75.org/REGISTRATION.html
Costo: $100
Horario/Temporada: Agosto-Noviembre
East Whittier YMCA:
Información: 562-943-7241
Sitio Web: www.ymca.org
Horarios:
Lun-Vie 5am-9pm
Sab
6am-4pm
Dom cerrado
Cuidado de niños: si
Instalaciones: sala de pesas, raqueteo,
baloncesto, piscina, spa, piscina terapia
Clases: si
Ligas deportivas: no
Registración: 562-943-7241
Costo: Verano familiar $287/4mo.
Único familiar $230/4mo.
Membresía a pagos, beca
Ubicación: 15740 E. Starbuck St, Whittier
90603
Whittier Little League
Edades: 4-7 años
Descripción: T-ball
Registración: 562-477-6987
Costo: $50
Horario/Temporada: Primavera
Liga de Futbol de La Mirada
Edades: 4-6 años
Descripción: Liga de futbol
Registración: www.lamiradasoccer.org
Costo: $135
Horario/Temporada: Agosto-Noviembre
Gimnasio de La Mirada
Información: 562-902-2938
Sitio Web: www.cityoflamirada.org
Horarios: Lun, Mar, Mie, Jue 2pm-11pm
Mar & Jue
6:30am-9am
Vie
2pm-9pm
Sab
6:30am-5pm
Dom
12pm-4pm
11
Recursos gratuitos/económicos para
mujeres embarazadas/postparto
12
RECURSOS GRATUITOS/ECONÓMICOS PARA MUJERES
EMBARAZADAS/POSTPARTO
ASISTENCIA PARA LA LACTANCIA
Clases de Lactancia
Citas: no se requiere
Sitio Web:
http://www.pihhealth.org/services/womenshealth/pregnancy-birth/
Costo/seguro: gratuita
Remisión: no se requiere
Horario: llame para información
Ubicación:
12401 Washington Bl, Whittier 90602
MATERNA
Directorio de recursos para la lactancia
Sitio Web: http://breastfeedla.org/resourcedirectory/
Línea de Asistencia-Liga de La Leche
(Las 24 horas, diariamente)
877-4-LALECHE (877-452-5324)
http://breastfeedinghelpline.com
Grupo de Apoyo para Lactancia de PIH
Descripción: Apoyo-Lactancia, sola mujeres
Información general: 562-698-5440
Registración: 562-698-0811
Sito Web: www.pihhealth.org
Idioma: Ingles
Horarios: Miércoles 10am-11:30am
Idioma: Ingles
Ubicación: 12401 Washington Bl, Whittier
90602
Línea de Asistencia para la
lactancia materna - programa WIC
Teléfono: 888-278-6455
Costo: gratuito
Horarios: Lun, Mar, Jue, Vie 8:30am-6pm
Mie
9:30am-7:30pm
Idiomas: Inglés y Español y otros
Descripción: Ayuda de lactancia
Grupo de Apoyo para Lactancia
Asistencia para la lactancia materna
del programa WIC:
St. Andrews Lutheran Church
Información: 888-278-6475
Sitio Web: www.wicprograms.org
Costo/seguro: gratuita para quienes reúnan
los requisitos
Clases: si
Horario: llame para información
Idiomas: Inglés y Español y otros
Ubicaciones:
8842 E. Whittier Bl., Pico Rivera 90660
14539 Telegraph Rd., La Mirada 90638
Descripción: Juntas de Liga de La Leche
Información General: 877-452-5324
Registración: 877-452-5324
Sitio Web: www.lalecheleague.org
Costo/seguro: gratuita
Horario: 2do Martes del Mes
Idioma: Ingles
Ubicación: 11345 Miller Rd, Whittier 90604
GRUPOS DE ASISTENCIA PARA PADRES/
CUIDADORES
Clínica de Lactancia-Centros de WIC
Para obtener asistencia inmediata:
Citas: 888-278-6475
Sitio Web: www.wicprograms.org
Costo/seguro: gratuito o basado en ingreso
Remisión: no se requiere
Servicios: Ayuda de lactancia, y WIC
Clases: si
Horario: llame para información
Idiomas: Inglés y Español y otros
Línea directa nacional de depresión
postparto y perinatal (las 24
horas/diariamente)
800-773-6667 o 800-PPD-MOMS
13
Recursos de servicios sociales y
médicos
14
RECURSOS DE SERVICIOS SOCIALES Y MÉDICOS
LINEA DE ASISTENCIA TELEFONICA PARA
SERVICIOS ODONTOLÓGICOS
EL CONDADO DE LOS ÁNGELES: 211
ECONÓMICOS
LA COUNTY
Clínicas odontológicas privadas y públicas gratuitas/
económicas:
http://publichealth.lacounty.gov/ohp/ppplistings.
htm
Teléfono: Dial 2-1-1
Directorio en línea: https://www.211la.org/
Costo: gratuito
Horarios: las 24 horas/diariamente
Idiomas: atención para personas con
problemas auditivos, servicio de
interpretación en español,
inglés y 140 idiomas más
Friends of the Family
Citas: 562-690-0400
Sitio Web: www.fofhealthcenter.org
Edades: Todos
Idiomas: Inglés y Español y otros
Costo/seguro: Denti-cal, basado al ingreso
Descripción: servicios dentales y médicos
Ubicación: 501 S. Idaho St, La Habra 90631
* Inscribirse para Cobertura CA: si
PROGRAMA DE COBERTURA DE SALUD
GRATUITA/DE BAJO COSTO
The Gary Center
Citas: 562-691-3263 ext. 126
Sitio Web: www.thegarycenter.org
Edades: Todos
Idiomas: Inglés y Español
Costo/seguro: Bajo costo
Descripción: servicios dentales e odontológicos
Ubicación: 341 S. Hillcrest St, La Habra 90631
Incluye sitios adonde residentes pueden
inscribirse para Medi-Cal y Cobertura
California
Centro de Salud Pública de Whittier
PLANIFICACIÓN FAMILIAR GRATUITOS
Citas: (562) 464-5350
Sitio Web: http://publichealth.lacounty.gov
Costo/seguro: gratuito para quienes reúnan los
requisitos
Remisión: no se requiere
Horario: Lun, Mar, Mie, Vie 8am-5pm
Jue
8am-8pm
Idiomas: Inglés y Español, Interprete por tel.
Servicios: Vacunas TB & ETS prueba y tratamiento
Ubicación: 7643 Painter Ave, Whittier 90602
* Inscribirse para Cobertura CA: si
O ECONÓMICOS
Planned Parenthood/Centro de Salud
Whittier
Citas: 800-576-5544
Sitio Web:
http://www.plannedparenthood.org/healt
h-center
Costo/seguro: Bajo costo
Remisión: no se requiere
Horario: llame para información
Idiomas: Inglés y Español, Interprete por tel.
Servicios: control de la natalidad, pruebas de
VIH & ETS y vacunas, prueba de embarazo,
servicios de abortos, atención médica para
mujeres y hombres
Clases: si
Ubicación: 7655 Greenleaf Ave, Whittier
90602
Encuentre clínicas familiar cercanas a usted:
Sitio Web:
http://www.hhs.gov/opa/espanol/index.html
Centro Comunitario de Recursos Whittier
Citas: (562) 946-2425
Sitio Web: www.lacdc.org
Costo: gratuito/bajo costo-residentes de Whittier
Horarios: varía dependiendo en servicio
Idiomas: Inglés y Español
Servicios: Medical
* Inscribirse para Cobertura CA: si
15
ATENCIÓN PRENATAL Y
PRIMARIA/URGENTE
Clínica Intercommunity Child Guidance
Busque una clínica médica o dental cercana a su
domicilio:
Información: 562-692-0383
Edades: Niños y jóvenes
Ubicación: 10155 Colima Rd, Whittier 90603
Departamento de Servicios Médicos del Condado de
LA
Clínicas/Atención Urgentes:
http://dhs.lacounty.gov/wps/portal/dhs/loca
tions/
TRATAMIENTO PARA EL CONSUMO DE
SUSTANCIAS
Asistencia para dejar de fumar: línea
de ayuda para fumadores de
California
Centros médicos aprobados por el gobierno
federal (FQHC) Administración de Recursos y
Servicios de Salud de EE. UU.
Inglés: (800) NO-BUTTS (800-662-8887)
Español: (800) 45-NO-FUME (800-456-6386)
Para personas sordas o con problemas
auditivos: (800-933-4833)
http://findahealthcenter.hrsa.gov/help/
Asociación de Clínicas Comunitarias del
condado de Los Ángeles
Puede solicitar los siguientes idiomas:
mandarín, cantonés, vietnamita y coreano.
http://ccalac.org – pestaña “Find a Clinic”
(Buscar una clínica)
Sitio web:
http://californiasmokershelpline.org/ o
condado de Los Ángeles:
http://www.laquits.com
Planned Parenthood Whittier Health Center
Información: 562-941-9110
Horario: 8:30am-5pm
Costo: Bajo Costo
Idiomas: Español e Inglés
Servicios: Prueba de embarazo, Cheque de mujer
Ubicación: 7655 Greenleaf Ave, Whittier 90602
Tratamiento para el consumo de drogas y
alcohol
ATENCIÓN DE SALUD MENTAL
GRATUITA/ECONÓMICA
Tratamientos: (800) 564-6600
Sitio web:
http://www.publichealth.lacounty.gov/sapc/
Para obtener asistencia inmediata: Línea
directa nacional de depresión posparto y
perinatal: (las 24 horas, los 7 días de la semana)
(800) 773-6667 o (800) PPD-MOMS
Centro de Salud Pública Whittier
Citas: 592-464-5350
Sitio Web:
http://www.publichealth.lacounty.gov/sapc/
Costo: Gratuito o bajo costo
Horario: llame para más información
Ubicación: 7643 S. Painter Ave, Whittier
90602
Busque una clínica o centro de atención
urgente:
Asistencia telefónica del centro ACCESS del
condado de Los Ángeles: (800) 854-7771 (las 24
horas, los 7 días de la semana)
Sitio web:
http://dmh.lacounty.gov/wps/portal/dmh
16
SPIRITT Family Services
VIVIENDA
Citas: 855-714-8800
Sitio Web: http://www.spiritt.org/
Costo: gratuito se califica
Horario: Lun-Vie 9am-5pm
Servicios: Tratamiento por drogas, Salud
Mental, Violencia Domestica, clases y grupo
de apoyo.
Ubicación: 8000 Painter Ave, Whittier 90602
LA County Housing Authority – Sec 8
Servicios: alquiler de viviendas para
familias de bajos recursos, ancianos
y personas discapacitadas que
reúnan los requisitos
CHOOSE HEALTH LA CHILD CARE
PROGRAMAS DE ASISTENCIA
Choose Health LA Child Care (CHLA Child
Care)
COMUNITARIA
Información General: CHLA Child
Care brinda asistencia para el
crecimiento saludable y el desarrollo
de los niños mediante la mejora en
la nutrición y el entorno físico de los
lugares donde se ofrece cuidado
infantil. CHLA Child Care trabaja con
proveedores de cuidado infantil, con
eventos para padres e hijos, y con
información y herramientas para
todos. Para más información
comuníquese al: 1-888-92-CHILD o
Sitio Web http://www.ccala.net
Women, Infants, Children (WIC)
Información: 888-278-6455
Sitio Web: www.wicprogram.org
Servicios: Ofrece apoyo para la lactancia,
educación nutricional y alimentación para
los niños de 0-5 años y a las mujeres
embarazadas /lactancia.
Costo/seguro: Gratuito si califica
Horario: 8-5pm
Transportación: no
Idiomas: Español e Inglés e otros
Ubicaciones:
8842 E. Whittier Bl, Whittier 90660
14539 Telegraph Rd, La Mirada 90638
Cal Fresh
Sitio Web: http://dpss.lacounty.gov/
Servicios: Cal fresh, Cal works, Medi-cal
17
RECONOCIMIENTOS
La presente Guía de recursos comunitarios fue elaborada por:
Los niños que acuden a escuelas preescolares de calidad tienen más
probabilidad de graduarse de la preparatoria, ganar tasas de ingresos
más altas y ser competentes en matemáticas y lectura para el 3er grado.
LAUP es una organización sin fines de lucro que provee acceso a la
educación preescolar de calidad a los niños del Condado de Los
Ángeles, a bajo o sin costo alguno, independientemente de los ingresos.
LAUP ha elevado el nivel de calidad de los programas preescolares a
través del condado por medio de capacitación avanzada para maestros,
enriquecimiento de planes de estudio y ofreciendo un entorno seguro y
educativo para más de 95,000 niños en más de 640 escuelas
preescolares desde 2005.
Para aprender más y encontrar un preescolar evaluado por LAUP cerca
de usted, visite:
www.laup.net
18