Obligatorias Tarjetas Biométricas De Identificación P ara

Obligatorias Tarjetas
Biométricas De Identificación
Para Trabajadores: Un Resumen
El senador de Nueva York, Charles E. Schumer, ha propuesto la
creación de una tarjeta nacional de identificación biométrica
obligatoria para todos los trabajadores de Estados Unidos como
parte de su plan para una reforma migratoria.
¿Cómo funcionaría este sistema?
Bajo el plan de Schumer, cada persona que busca trabajo en los E.E.U.U.—ciudadanos y no
ciudadanos—estará obligado a presentar una tarjeta de identificación biométrica a futuros
empleadores para que estos verifiquen si tiene derecho a trabajar. Los empleadores
compararían las huellas digitales de un individuo con un escaneo en la tarjeta de identificación.
Este sistema proveería la columna vertebral del primer sistema de identificación nacional de
los E.E.U.U.—algo a lo que todos los Americanos e inmigrantes deberían oponerse.
¿Cuál sería el proceso para verificar el permiso de trabajo?
Paso 1: Un individuo que quiera trabajar en los E.E.U.U. tendría que visitar una oficina del
gobierno y hacer trámites para obtener esta tarjeta de identificación biométrica.
Necesitará mostrar documentos personales (certificado de nacimiento y tarjeta de Seguro
Social), tomarse una foto y las huellas digitales.
Paso 2: El gobierno asignará a cada persona esta tarjeta de identificación que tendrá la información
personal y los datos de las huellas dactilares. La imagen de la huella digital será deshechada, pero la
mayoría de los datos personales quedará guardada en el sistema de computadora del gobierno.
Paso 3: Una vez contratado, el futuro trabajador estará en la obligación de mostrar esta
tarjeta a su empleador, quien la leerá con un lector electrónico. El trabajador deberá
tomarse nuevamente las huellas digitales (se hará un escaneo o una foto de las huellas)
para que el futuro empleador las verifique con la información dactilar de la tarjeta de
identificación. Si la información dactilar en el escaneo es la misma que la de la tarjeta, esto
confirmará que el trabajador puede trabajar legalmente en los E.E.U.U.
La tecnología necesaria para implementar el sistema propuesto plantea
problemas importantes:
• No se sabe si la tecnología necesaria que el sistema biométrico funcione es eficiente o
no, ya que esta nunca antes ha sido ampliamente implementada. El récord muestra que es
probable que ocurran errores con el sistema y existen grandes obstáculos para lograr que
este sea asequible y a resisente a fraude.
• El obligar a los trabajadores a proporcionar información sobre sus huellas digitales es tratarlos
como criminales—esa información personal será aún más valiosa y sensible en el futuro.
• El gobierno podría agregar las cantidades y limitadas de información que recauda en la
base de datos y a las tarjetas de identificación que usaría con este sistema y que
incorporaría en las mismas tarjetas de identificación. Propuestas anteriores de programas
similares de tarjetas de identificación han incluido información acerca del status de
ciudadanía, origen nacional, la etnicidad y la religión. Esto podría dar rienda suelta a
discriminación racial y/o étnica y violaciones de derechos civiles.
• Las tarjetas podrían incluir la tecnología RFID (un sistema tecnológico de identificación
con frecuencia de radio, por sus siglas en inglés, parecido al del E-Z Pass), que permitiría
que esta informació sea obtenida desde un lugar remoto. Esto plantea preocupaciónes
serias de la privacidad y derechos civiles.
Para más información acerca del trabajo
de NYCLU para una reforma migratoria,
visite www.nyclu.org/immigrationreform.
5 Razones por las cuales el plan de Schumer
es malo para los inmigrantes
1. El programa de un ID o tarjeta de identificación nacional hará que sea más
difícil el conseguir trabajo tanto para inmigrantes como para ciudadanos.
La implementación del sistema de tarjeta de identificación nacional hará mas difícil el
conseguir trabajo. Por primera vez los trabajadores deberán recibir permiso del gobierno
antes de poder empezar a trabajar. Inevitables problemas técnicos causarán demoras.
Empleadores preferirán no contratar a trabajadores que les parezcan extranjeros para
evitar complicaciones con el sistema -lo cual podría también fomentar el contrato de
trabajadores "por lo bajo," que trabajen fuera de planilla.
2. El plan del Senador Schumer aumentará la discriminación y acoso hacia
inmigrantes documentados y minorías raciales.
Una vez establecido el programa de un ID o tarjeta de identificación nacional, el simple hecho
de no cargar con la tarjeta podría ser razón suficiente para que la policía revise, detenga, o
arreste a personas que sospechen de ser extranjeros. Los inmigrantes, aún los que tengan
status legal, y las minorías tendrán que probar su status no sólo en el trabajo sino también en
la calle. Programas similares que le otorga a empleadores y a la policía local la autoridad de
hacer cumplir leyes de inmigración, tales como el programa de E-Verify y los acuerdos de
287(g), han ocasionados amplios abusos a los derechos civiles.
3. La propuesta del programa del ID o tarjeta de identificación nacional del Senador
Schumer hará que sea más difícil que el Congreso aprueve una reforma migratoria.
Desde 1930 los estadounidenses han rechazado sistemas similares de tarjetas de identificación
nacional por cuestiones de privacidad y de libertades civiles. Esta propuesta impopular
causará que muchos estadounidenses que se vuelvan contra de reforma migratoria e impedir
a los esfuerzos de aumentar el apoyo suficiente para aprobar esta legislación discutible. La
oposición de los ciudadanos americanos a la tarjeta de identidad nacional podría hacer que los
congresistas sugieran que esta tarjeta se aplique única y exclusivamente a las personas que no
sean ciudadanos americanos, lo cual podría ocasionar aún más discriminación.
4. La tarjeta de identificación eventualmente será necesaria para afirmar derechos y
privilegios comunes y corrientes, no sólo los que tengan que ver con el derecho a trabajar.
Es posible que con el tiempo las tarjetas de identificación sean mandatorias para otros propósitos
aparte de propósitos de empleo, como por ejemplo para votar, recibir beneficios gubernamentales,
para entrar a edificios del gobierno, para hacer ciertas compras o para viajar. El no tener un ID o el
que haya algún error en su información de la base de datos tendrá por consecuencia mucho más
que la pérdida del trabajo -en efecto haría extremadamente difícil el vivir en los E.E.U.U.
5. Una tarjeta de identificación nacional pondrá a los inmigrantes en riesgo de
que sean víctimas de robo de identidad o fraude.
Las tarjetas de identidad nacional y sus respectivas bases de datos será una mina para los
ladrones de la identidad. El sistema requeriría la instalación de millones de máquinas que
escanearían las tarjetas en oficinas del gobierno y negocios privados en todo el país.
Cualquier persona con acceso a uno de estos scanners podría obtener información
personal y posiblemente utilizarla para fraude o robo de identidad.
Llame ahora al Senador Schumer y dígale que su systema de tarjeta
de identidad nacional no pertenece en una reforma de inmigración.
(212) 486-4430