Boletín Oficial Provincia de Ourense Por incumprimento dos requisitos establecidos para a prestación do servizo, se trato de xeito non axeitado e incorrecto a auxiliar de fogar ou a outro profesional do servizo, senón que colaboro debidamente co servizo, se impoño ou trato de impoñer tarefas a auxiliar de fogar que non lle correspondan. E que despois de suspenderse o servizo por incumprimento meu, non poderei solicita-lo servizo de novo nun prazo dun ano, e se fose reincidente xa non poderei solicitalo máis. 6. Que o servizo mo prestará unha auxiliar de fogar do Concello que estea contratada nese momento, cun total de horas semanais distribuídas no seguinte horario: (sinalaranse só as que correspondan). luns martes mércores xoves venres horas horas horas horas horas E que consistirá en face-las seguintes tarefas (sinaladas cun X), segundo os tipos de atencións contempladas no artigo 3 da Ordenanza do SAD. Tódalas actividades terán un carácter excepcional e complementario das propias capacidades do usuario ou das outras persoas do seu contorno. -Nivel persoal (sinalaranse só as que correspondan) - Supervisa-la alimentación, indicar pautas e detectar cambios non axeitados. - Axudar na administración dos alimentos. - Realiza-la administración dos alimentos. - Supervisar e detecta-la incorrecta administración e uso dos medicamentos. - Axudar na administración de medicamentos. - Realiza-la administración e control de medicamentos. - Supervisa-la hixiene persoal, indica-la necesidade e marcar pautas de hixiene. - Axudar e apoiar ó beneficiario a facer el mesmo a súa hixiene persoal. - Realizar lavado do cabelo. - Realización do aseo persoal, incluíndo todo o que requira. - Supervisar e indicar a necesidade de cambio da roupa e/ou calzado. - Axudar a cambiarse de roupa e/ou calzado. - Supervisar e detectar posibles cambios no control de esfínteres e uso do retrete. - Axudar na utilización do uso do retrete. - Realizar cambios de cueiros ou roupa derivados da incontinencia do usuario. - Supervisar/detectar posibles cambios na mobilidade do beneficiario. - Axudar, apoiar na mobilidade. - Realiza-la axuda total para que o beneficiario poida desprazarse e mobilizarse. - Realiza-lo control e supervisión da economía doméstica. - Outras atencións: (especificar). - Nivel doméstico (sinalaranse só as que correspondan): a limpeza no domicilio só contemplará a limpeza de cotío para mantemento da vivenda de uso persoal. Non se realizará a limpeza xeral da vivenda: azulexos, cristais, teitos, humidades... - Supervisar e indica-la necesidade da frecuencia da limpeza do domicilio. - Axudar na limpeza cotiá do domicilio, apoiar ó beneficiario a face-la limpeza. - Realiza-la limpeza cotiá do domicilio. -Limpa-lo po -Pasa-la vasoira -Pasa-la aspiradora -Frega-lo chan -Face-la cama -Limpa-lo baño -Limpa-la cociña -Fregar pratos Outras, indicar: - Supervisar e indica-la necesidade de lavar e limpa-la roupa e calzado. n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 23 - Axudar na limpeza da roupa e calzado, apoiar ó beneficiario a facela. - Realiza-la limpeza da roupa e calzado. Poñe-la lavadora - Colgar roupa -Pasa-lo ferro Limpar calzado Outra, indicar: - Supervisa-la preparación da comida. - Axudar ó beneficiario a prepara-la comida. - Realizar e prepara-la comida. - Supervisa-la organización do fogar e compras. - Axudar e acompañar ó beneficiario na realización das compras. - Realiza-las compras - Outras atencións: (especificar) Edicto Después de rematar el período de exposición al público del acuerdo inicial de aprobación de la Ordenanza reguladora del servicio de ayuda en el hogar del Ayuntamiento de Sandiás, sin que se presentase ningún tipo de reclamación, se entiende definitivamente adoptado el acuerdo de fecha de 29 de mayo de 2008, procediéndose a la publicación del texto íntegro de la citada ordenanza, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril. Acordo adoptado: Tercero.- Aprobación, si procede, de la Ordenanza reguladora del servicio de ayuda en el hogar del Ayuntamiento de Sandiás.- La Sra. alcaldesa da cuenta del expediente instruido para aprobar la Ordenanza municipal reguladora del servicio de ayuda en el hogar en el Ayuntamiento de Sandiás. Visto el informe de Secretaría-Intervención, y vista la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, se propone al Pleno el siguiente acuerdo: Primero.- Aprobar inicialmente la Ordenanza municipal reguladora del servicio de ayuda en el hogar del Ayuntamiento de Sandiás. Segundo.- Exponer al público el presente acuerdo de aprobación inicial en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Sandiás durante un plazo de 30 días, dentro de los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Dicho anuncio de exposición será publicado, así mismo, en el Boletín Oficial de la Provincia, contándose dicho plazo de 30 días a partir del día siguiente al de esta publicación. Tercero.- En el caso de no presentarse reclamaciones se entenderá definitivamente adoptado el presente acuerdo, debiendo de cumplirse el trámite de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia. Anexo I Ordenanza reguladora del servicio de ayuda en el hogar del Ayuntamiento de Sandiás. Artículo 1º.- Objeto y fundamentación. La presente ordenanza está redactada al amparo de la Orden de la Consellería de Sanidad y Servicios Sociales, de 22 de junio de 1996, reguladora del servicio de ayuda en el hogar, y tiene por objeto la regulación de este servicio en el término municipal de Sandiás. Artículo 2º.- Definición. La ayuda en el hogar tiene la consideración de prestación básica de servicios sociales de atención primaria, de carácter complementario y transitorio, que no exime a la familia de sus responsabilidades, y que tiene por objeto la prestación, a nivel 24 Boletín Oficial Provincia de Ourense preventivo, educativo, asistencial y rehabilitador, de una serie de atenciones y cuidados de carácter personal, psicosocial y educativo, doméstico y técnico a familias y personas con dificultades para procurar su bienestar físico, social y psicológico, proporcionándole la posibilidad de continuar en su entorno natural, mientras eso sea posible y conveniente. Artículo 3º.- Prestaciones. 3.1.- Atenciones de carácter personal: a) Apoyo en el aseo y cuidado personal con el objeto de mantener la higiene corporal. b) Ayuda para comer. c) Supervisión, si procede, de la medicación simple prescrita por personal facultativo y del estado de salud. d) Apoyo a la movilidad dentro del hogar. e) Compañía. f) Facilitación de actividades de ocio en el hogar. g) Otras atenciones de carácter personal no recogidas en los apartados anteriores de carácter específico que se entiendan necesarias para conseguir la finalidad de este servicio. 3.2.- Atenciones de carácter psicosocial y educativo, consistente en el apoyo al desarrollo de las capacidades personales, la afectividad, la convivencia, la integración en la comunidad y la estructuración familiar. 3.3.- Atenciones de carácter doméstico que engloban aquellas actividades de carácter cotidiano en el hogar referidas a la limpieza del domicilio, lavado de ropa, planchado, compras, comidas y organización en el hogar. La limpieza en el domicilio sólo contemplará la limpieza diaria para mantenimiento de la vivienda de uso personal: limpiar el polvo, pasar la escoba, fregar el suelo, hacer la cama. No se realizará la limpieza general de la vivienda: azulejos, paredes, cristales, techos, humedades... . Todas las actividades tendrán un carácter excepcional y complementario de las propias capacidades del usuario o de las otras personas de su entorno inmediato. 3.4.- Atenciones de carácter técnico y complementario que comprendan aquellas actuaciones que se estimen necesarias para la puesta en funcionamiento o continuación adecuada del servicio o para remitir, con el apoyo de nuevas tecnologías, una atención inmediata en situaciones de crisis o emergencia, tales como teleasistencia y otras encaminadas a la educación funcional del hogar. 3.5.- El tiempo de atención individual, que en todo caso estará condicionado a la disponibilidad de recursos del servicio, se determinará por la necesidad que se justifique en cada solicitud, siendo siempre el máximo de horas al día de dos horas. Para el caso de personas valoradas como dependientes según la Ley de promoción y autonomía personal se le asignarán las horas en función del grado y nivel que se establece en el artículo 15 de la Orden de 17 de diciembre de 2007, en el que establecen los criterios para la elaboración del programa individual de atención, fijación de las intensidades de protección de los servicios, régimen de compatibilidad de las prestaciones y gestión de las prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia en la Comunidad Autónoma de Galicia. Artículo 4.- Beneficiarios. 4.1.- El servicio de ayuda en el hogar está dirigido a toda la población de Sandiás pero tendrá como objeto prioritario de atención aquellas personas que por sus trabas físicas o mentales, socioeconómicas o familiares tengan seriamente limitada su autonomía personal y su capacidad de relación social. Serán beneficiarios prioritarios: a) Familias o personas que presenten disfunciones que puedan ser mejoradas con la atención domiciliaria. n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 b) Personas mayores con cierto nivel de dependencia y que con esta ayuda puedan continuar viviendo en su hogar. c) Personas con discapacidades a las que la ayuda en el hogar les pueda favorecer su autonomía. d) Personas afectadas por una lesión, enfermedad física o mental que les haga precisar este tipo de ayuda. e) Menores a los que haya que cuidar o atender por ausencia de los padres o tutores o cuando éstos, por circunstancias provisionales suficientemente acreditadas, no puedan ejercer sus funciones. f) Colectivos específicos que presenten situaciones de riesgo o exclusión social. g) En general, cuando exista una situación de desatención social y familiar, avalada técnicamente que justifique la intervención del servicio. Los beneficiarios del servicio que en el momento de la solicitud o en el transcurso del servicio se valore que para cubrir su necesidad el recurso adecuado sea un centro de día o una residencia, tanto en la modalidad de válidos como de asistidos, quedan condicionados a gestionar dicho recurso en un período de tres meses, excepto aquellos casos en los que algún familiar o persona allegada se comprometa por escrito (anexo III) a asumir el cuidado del usuario en las horas no cubiertas por el servicio de ayuda en el hogar. El no cumplimiento de dicho compromiso dará lugar a lo recogido en el artículo. 11 de esta ordenanza. Las personas que reuniendo los requisitos de los apartados a), b), c), d), e), f), y g) y que perciban o tengan derecho a percibir ayuda en el hogar de otro organismo, quedan excluidas del servicio de ayuda en el hogar que prestará este ayuntamiento. 4.2.- La concesión del servicio se hará en función de la situación de necesidad del solicitante, que será avalada por el personal técnico de los servicios sociales del ayuntamiento que hará constar en su informe: a) Situación de salud y discapacidad, valorando la autonomía personal para la realización de las actividades de la vida cotidiana. b) Situación sociofamiliar y de convivencia. c) Nivel de renta de la unidad familiar. d) Aspectos sociales como localización, estado y equipamiento de la vivienda, recursos disponibles en el entorno y posibilidades de acceso a ellos. Artículo 5º.- Personal. El personal que puede intervenir en el servicio de ayuda en el hogar estará compuesto por profesionales y voluntarios, y sus funciones y tareas serán las siguientes: A) Trabajador/a social: a) Estudio y evaluación de las necesidades y recursos de la comunidad. b) Programación y coordinación general del servicio, en el marco de la programación general de los servicios sociales municipales. c) Difusión e información del servicio. d) Estudio de las demandas de información y atención de los solicitantes, valoración de la situación, diseño de las propuestas de intervenciones, con los objetivos y la estrategia para seguir, movilizando y asignando recursos necesarios. e) Estímulo de las responsabilidades de los familiares como cuidadores primarios y fomento de la autoestima de los usuarios. f) Asignación y supervisión de las tareas. g) Formulación de propuestas de concesión, ampliación, reducción o suspensión del servicio, si fuese necesario. Boletín Oficial Provincia de Ourense h) Apoyo y promoción de la formación-reciclaje del personal relacionado con el servicio. i) Evaluación y seguimiento de los casos atendidos. j) Coordinación del servicio con asociaciones, instituciones, profesionales y voluntariado. B) Auxiliar/es de ayuda en el hogar. B.1) Funciones: a) Asistencia de atención personal y doméstica. b) De orientación de actividades de la vida cotidiana, favoreciendo una normalización en el funcionamiento del hogar. c) Educativas, potenciando el protagonismo del usuario, no sustituyéndolo en aquellas tareas que pueda realizar por sí mismo y facilitándole los canales de comunicación con su entorno. B.2) Tareas: Las tareas serán de carácter asistencial y educativo y en contacto directo con el usuario del servicio, su familia y su entorno. Éstas serán establecidas y supervisadas por el trabajador/a social. C) Otros profesionales coordinados por el trabajador/a social que colaboren con el servicio de ayuda en el hogar. D) Voluntarios, que de manera solidaria, sin remuneración económica y dentro del programa de intervención correspondiente, completen de forma coordinada las funciones y tareas de otros profesionales del servicio. Los distintos profesionales y voluntarios deberán, en todo caso, respetar la intimidad de los usuarios y guardar la debida confidencialidad. Artículo 6º.- Solicitudes, requisitos y documentación. 6.1.- Las solicitudes para la prestación del servicio de ayuda en el hogar las presentará en el Registro General del Ayuntamiento la persona interesada, un familiar o persona allegada, o de oficio los propios servicios del Ayuntamiento o de otra institución, en el modelo oficial que se recoge en el anexo I de la presente ordenanza y que se proporcionará gratuitamente a los interesados. 6.2.- Serán requisitos necesarios para la concesión del servicio: * Estar empadronado en el Ayuntamiento de Sandiás. * No gozar de la misma prestación por otro organismo o entidad. * No tener familiares obligados por la ley a atenderlos, en otro caso deberán demostrar que viven lejos y que no pueden atenderlos tanto a nivel personal o económico. 6.3.- Las solicitudes deberán venir acompañadas de la siguiente documentación: a) Fotocopia del DNI de la persona que firme la solicitud, de las personas beneficiarias del servicio y de las personas que convivan en el mismo domicilio. b) Certificados de empadronamiento y convivencia, a nombre de las personas beneficiarias del servicio. c) Fotocopia de la cartilla de la Seguridad Social o seguro que le corresponda, de las personas beneficiarias del servicio. d) Fotocopia del libro de familia. e) Informe médico, según el modelo (anexo II) que se facilitará en las dependencias de Servicios Sociales. Si fuese necesario para evaluar la prestación se podrá además adjuntar otros informes médicos. f) Justificantes de ingresos de las personas que convivan en el mismo domicilio, obtenidos en los últimos 12 meses. * Fotocopia de la declaración de la renta o certificación negativa de Hacienda. * Justificantes de pensión, prestación del Servicio Gallego de Colocación, nóminas, etc. n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 25 * Certificación de intereses producidos por capitales mobiliarios. * Certificación expedida por los servicios económicos municipales sobre la situación contributiva de los solicitantes, pedida de oficio por el equipo de Servicios Sociales, así como recibos catastrales o informe negativo de no abonar contribuciones. * Declaración sobre percepciones de alquileres. g) Recibos de alquiler o de la hipoteca de la vivienda de la persona beneficiaria. h) Cualquier otro que se considere necesario para el baremo de la solicitud y que tenga relación con los aspectos valorados en ella, como los ingresos de los familiares directos. Artículo 7º.- Procedimiento. Recibidas las solicitudes, acompañadas de la necesaria documentación, el técnico/a responsable del servicio de ayuda en el hogar hará la comprobación de todos los datos entregados por el solicitante, además de hacer las visitas a domicilio, entrevistas, etc., que considere oportunas, baremo de la solicitud (según los anexos IV, V, VI que se adjuntan a la presente ordenanza), y posteriormente elaborará un informe con una propuesta de resolución (positiva o negativa), en el que además se formulará una propuesta del servicio para prestar (actividad, duración, …); una vez elaborado, las solicitudes con toda la documentación y el informe con la propuesta de resolución serán sometidas a consideración de la Presidencia, que será el órgano encargado de conceder o denegar el servicio, dando lugar al correspondiente acuerdo. En el supuesto de concesión, el expediente completo pasará a la Intervención Municipal para los efectos de determinar si el usuario tiene que pagar la tasa establecida para financiar el servicio, y de ser así, su cuantía. Tanto el acuerdo municipal como, en su caso, la liquidación de la tasa para pagar serán debidamente notificados al solicitante, con el régimen de recursos que proceda. De igual modo, se prevé la concesión del SAF con carácter urgente en casos de grave peligro para la vida del usuario, altas hospitalarias o ingreso de personas con familiares a cargo. En esta situación será responsable quien decida la concesión o denegación del servicio, dando cuenta en la próxima reunión que se realice con la Sra. alcaldesa responsable del área. La concesión de estos servicios en las condiciones descritas será por un tiempo máximo de un mes, ya que en cuanto sea posible deberá ser sometida a consideración y acuerdo de la Junta de Gobierno Local. Artículo 8º.- Derechos y deberes de los usuarios. 8.1. Son derechos de los usuarios: a) La información permanente sobre el estado de tramitación de su solicitud de inicio o modificación del servicio. b) Ser atendido con puntualidad y eficacia. c) Respetar su derecho a la intimidad y guardar la confidencialidad debida respecto de los datos y situaciones que los profesionales que presten el servicio tengan conocimiento. d) Conocer la normativa que regula el servicio de ayuda en el hogar. 8.2. Son deberes de los usuarios: a) Facilitar las tareas para realizar por las personas encargadas de prestar el servicio y poner a su disposición los medios materiales necesarios. b) Comunicar con antelación suficiente cualquier traslado de domicilio u otras circunstancias que impidan la prestación del servicio, tanto para los afectados de bajas temporales como ausencias ocasionales. c) Satisfacer puntualmente las aportaciones económicas de aplicación al servicio. 26 Boletín Oficial Provincia de Ourense d) Permanecer en el domicilio mientras se le preste el servicio. Artículo 9º.- Obligaciones del personal. - El trato será siempre de respeto, evitando que la confianza con el usuario y la familia interfiera en el trabajo. - Respetar la intimidad del usuario y guardar la debida confidencialidad. - El/la auxiliar no debe hacer partícipe a los usuarios y a la familia de éste de su vida privada. - El/la auxiliar no debe hacer trabajos a otros miembros familiares diferentes de los beneficiarios, aunque convivan en la misma casa. Si se trata de personas mayores o incapacitadas se estudiara el caso desde el departamento de servicios sociales. - No se podrá acudir al lugar de trabajo en compañía de personas ajenas al servicio. - No se podrá recibir en custodia dinero, joyas ni objetos. - No se podrá recibir ningún tipo de bonificación/prestación por parte de los usuarios. - No se dispondrá de las llaves de ningún domicilio, excepto cuando las condiciones del caso así lo exijan y siempre con consentimiento del responsable técnico del servicio, por supuesto, a demanda del usuario. - En el caso de ausencia el/la auxiliar deberá comunicarlo con antelación, y tras la autorización del/de la concejal/a o jefe de personal, al usuario y al responsable del servicio. Artículo 10°.- Suspensión provisional del servicio.- Se producirá en los siguientes supuestos: - Ausencia del beneficiario de su domicilio por vacaciones, viajes, participación en programas de termalismo social, internamiento en centros sanitarios…, por tiempo inferior a un mes y medio. - Por necesidad del servicio. Si fuera necesario ampliar el número de beneficiarios y se consideran prioritarios otros casos en función de la situación personal, sanitaria y económica del beneficiario. - Por asumir temporalmente la familia la atención del usuario (período de vacaciones, estancias temporales…) siempre y cuando no superen el mes y medio. Artículo 11°.- Causas de extinción del servicio.a) Falta de colaboración del usuario en la presentación del servicio. b) Ingreso definitivo en un centro residencial. c) Renuncia expresa del usuario. d) Traslado de residencia fuera del término municipal con carácter definitivo o por períodos dilatados de tiempo. e) Cuando se oculten datos económicos o de otra índole al personal responsable del servicio. f) Fallecimiento del usuario. g) La desaparición de las causas que motivaron la concesión del servicio. h) El incumplimiento del pago de la aportación económica. i) Cuando el Ayuntamiento no pueda seguir prestando el servicio por dificultades de financiación u otras. Artículo 12°.- Financiación.El servicio de ayuda en el hogar se financiara a través de: a) Las aportaciones que el Ayuntamiento de Sandiás consigne anualmente en su presupuesto. b) Las subvenciones o ayudas que concedan la Xunta de Galicia, la Diputación Provincial o cualquier otro organismo oficial. c) Las aportaciones que hagan los usuarios del servicio de acuerdo con la ordenanza fiscal reguladora de las tasas por la prestación del servicio. d) Las aportaciones que puedan hacer otras instituciones de carácter privado. n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 Artículo 13°.- Baremación. Si la solicitud presentada cumple los requisitos señalados, la trabajadora social de Servicios Sociales del Ayuntamiento hará una valoración y señalará una puntuación según el baremo. Esa puntuación, junto con la fecha de presentación de la solicitud, marcará el lugar para ocupar en la lista de espera. Se tendrán en cuanta los siguientes baremos, de acuerdo con los siguientes grupos: 1. Baremo de dependencia (anexo IV). Problemática física y/o deterioro psíquico. Dificultades en relación con la autonomía personal: alimentación, aseo personal, vestirse, uso del retrete, incontinencia (urinaria y fecal), movilidad. La puntuación máxima es de 15 puntos. a) Personas que son consideradas independientes para los actos de la vida diaria aunque tengan alguna limitación y se ayuden de bastón o muletas, realizan los actos solos: • Puede comer de forma autónoma: 0,50 puntos. • Realiza solo su higiene personal de forma autónoma: 0,50 puntos. • Vestirse y calzarse totalmente de forma autónoma: 0,50 puntos. • Se maneja solo en el uso del retrete: 0,50 puntos. • Control total de esfínteres: 0,50 puntos. • Camina solo, con muletas o bastón. Se acuesta, se levanta solo de la cama. Sube, baja escaleras: 0,50 puntos. b) Personas que necesitan de ayuda o supervisión para actos de la vida diaria. • Necesita de ayuda para la utilización de cubiertos y demás utensilios: 1,50 puntos. • Necesita de algo de ayuda para realizar su higiene personal: 1,50 puntos. • Necesita ayuda parcial/supervisión para vestirse y calzarse: 1,50 puntos. • Necesita ayuda parcial/supervisión para el uso del retrete: 1,50 puntos. • Incontinencia ocasional/temporal, necesita de sonda/colector: 1,50 puntos. • Necesita ayuda parcial/supervisión para esa función: 1,50 puntos. c) Personas que no pueden realizar los actos de la vida diaria por sí solos, son dependientes de otras personas. • Necesita ser alimentado: 2,50 puntos. • No es capaz de asearse solo, aunque tuviese alguna ayuda: 2,50 puntos. • Necesita que lo vistan y lo calcen: 2,50 puntos. • Es incapaz de manejarse en el uso del retrete: 2,50 puntos. • Incontinencia total: 2,50 puntos. • Necesita de ayuda total para desplazarse y movilizarse: 2,50 puntos. 2. Situación de la unidad convivencial (anexo y). La puntuación máxima es de 15 puntos. a) Personas que conviven con personas validas: 1 punto. b) Personas que pueden ser atendidas por familiares o vecinos, resultando esta atención insuficiente, bien por falta de compromiso, excesiva carga o dificultades de organización, o que el usuario rechace esta ayuda por voluntad propia, aunque el rechazo no sea justificado: 5 puntos. c) Personas que pueden ser atendidas por familiares y/o vecinos de forma ocasional o en caso de emergencia: 10 puntos. d) Personas que viven solas y no tienen familiares o vecinos que se ocupen de ellas, o no viviendo solas, viven con personas con graves dificultades físicas y/o psíquicas, o que sin tenerlas, no pueden por edad o circunstancias atender debidamente al usuario. En este apartado se incluirá también aquella situa- Boletín Oficial Provincia de Ourense ción en la que las relaciones familiares no existan o sean muy conflictivas: 15 puntos. 3. Baremo de situación económica (anexo VI). Se considerarán los ingresos económicos de toda la unidad de convivencia, entendiendo por ésta las personas que convivan en el mismo domicilio, tengan o no parentesco. Se tendrá en cuenta los siguientes ingresos: a) Se considera como ingresos la suma de la base liquidable general y la liquidable especial, esto es, la suma del rendimiento neto del trabajo más las del capital mobiliario e inmobiliario, así como las ganancias patrimoniales que resulten, previa aplicación del mínimo personal y familiar del IRPF. Para aquellos casos en los que no tenga obligación de presentar la declaración de la renta, la familia deberá presentar la certificación de los datos económicos de los que dispongan en la Agencia Tributaria de cada miembro de la unidad familiar computable. b) Se repercutirá el 6% anual sobre el valor catastral de las propiedades que posea cualquier miembro computable de la unidad familiar. El beneficiario o demás miembros computables deberán acercar fotocopia del recibo del IBI correspondiente al último ejercicio para los efectos previstos en el presente apartado. La administración municipal podrá modificar de oficio las declaraciones presentadas, motivando dicha variación según los datos incluidos en el padrón del IBI correspondiente. c) Se repercutirá el 3% anual de la suma de los valores mobiliarios o del patrimonio mobiliario que posea cualquiera de los miembros computables de la unidad familiar. La administración municipal podrá modificar de oficio las declaraciones presentadas, motivando la posible variación en la inspección de dichos elementos o conceptos. Descuentos: a) Se descontará el alquiler o la hipoteca de la vivienda de uso habitual (primera vivienda), hasta un máximo de 300,00 euros al mes. b) Del mismo modo, para el cálculo de la tarifa se descontará de los ingresos totales los gastos de atención socio-sanitaria permanente referidos al titular, y que la familia asuma de manera privada. Calculo: La renta per cápita se calculará dividiendo el total de los ingresos entre el número de miembros de la unidad de convivencia. Con la suma de todos los ingresos se hará un promedio mensual que será el que se tenga en cuenta para el cálculo de la aportación del usuario de los servicios, descontando el importe del alquiler de vivienda y los gastos ocasionados por el servicio doméstico particular. En situaciones familiares muy conflictivas, de manera excepcional, sólo se tendrá en cuenta la economía del usuario. Se parte de una renta mínima (RM) igual al importe íntegro de la pensión no contributiva (PNC), añadiéndole el prorrateo de las pagas extraordinarias. Esta cifra se revalorizará cada año según la cuantía de la PNC. Artículo 14.- Normativa subsidiaria.En todo lo no previsto en esta ordenanza se atendrán a lo establecido en la Orden, de 22 de julio de 1996, de la Consellería de Sanidad y Servicios Sociales, que desenvuelve el programa de ayuda en el hogar regulado en el Decreto 240/1995, de atención primaria, (DOG n.° 163, de n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 27 21/08/1996), y cualquier otra normativa que la Xunta de Galicia dicte en la materia. Disposición final.La presente ordenanza entrará en vigor una vez sea aprobada por el Pleno Municipal, publicado su texto íntegro en el Boletín Oficial de la Provincia y transcurra el plazo establecido en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación expresa.” Anexo 1 Solicitud del servicio de ayuda en el hogar Datos de la persona solicitante: Relación con la persona beneficiaria: Nombre y apellidos: DNI: Dirección: Datos de la persona beneficiaria del servicio: Nombre y apellidos: DNI: Teléfono: Dirección: Motivos por los que solicita la prestación: Limitación para realizar tareas de carácter personal (especificar): Limitación para realizar tareas de carácter doméstico (especificar): Otros datos de la persona beneficiaria: Enfermedades: Reconocimiento de minusvalía: Situación laboral: Ingresos: Personas que conviven con la persona beneficiaria: Número:… (nombre y apellidos, DNI, relación con el beneficiario, actividad laboral, ingresos). Nombre y apellidos, DNI, relación con el beneficiario, actividad laboral, actividad laboral ingresos. Documentación que se presenta (artículo n.° 6) - Fotocopia del DNI del/de la solicitante y beneficiario/a y de la unidad de convivencia. - Certificado de empadronamiento del beneficiario del servicio. - Certificado de convivencia del beneficiario del servicio. - Fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social o del seguro que le corresponda al beneficiario del servicio. - Informe médico (anexo II) u otros informes médicos. - Justificantes de ingresos de las personas que convivan en el mismo domicilio, obtenidos en los últimos 12 meses. - Fotocopia de la declaración de la renta del último ejercicio o certificación negativa de las personas que convivan en el mismo domicilio. - Justificantes de pensiones -prestaciones del INEM-, nóminas. - Certificación de intereses devengados por capitales mobiliarios: - recibos catastrales o informe catastral de no abonar contribuciones. - Declaración sobre percepción de alquileres: - Recibos de alquileres de la vivienda o de la hipoteca de la vivienda de la persona beneficiaria. - Cualquier otro que se considere necesario para la baremación de la solicitud. Tipo de servicio solicitado (artículo n.° 3) Ayuda para atenciones de nivel personal (especificar). Relacionadas con: - Alimentación, vestirse, higiene personal, toma de medicamentos, control de esfínteres o uso del WC, movilidad, economía doméstica. 28 Boletín Oficial Provincia de Ourense - Otras atenciones (especificar): Ayudas para atenciones de nivel doméstico (especificar). Relacionadas con: Limpieza del domicilio. - Limpiar el polvo, pasar la escoba o la aspiradora, fregar el suelo, hacer la cama, limpiar el baño, limpiar la cocina, fregar los platos, otros, indicar: ... Limpieza de ropa o calzado. - Poner la lavadora, colgar la ropa, pasar la plancha, limpiar calzado, otros, indicar: ... - Preparar la comida, organización del hogar y compras, otras atenciones (especificar): ... Así mismo autorizo al/a la trabajador/a social del Ayuntamiento de Sandiás al uso de mis datos personales y familiares, conforme a los artículos 5 y 6 de la Ley orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter personal, así mismo a requerirme la documentación que necesite y a autorizar las visitas domiciliarias que fueran necesarias. Sandiás. El solicitante Fdo.: Sr. alcalde del Ilmo. Ayuntamiento de Sandiás Anexo II Informe médico de la persona que solicita el servicio de ayuda en el hogar. Por la importancia del presente informe para la evaluación de la solicitud del servicio de ayuda en el hogar, se ruega el cumplimiento de todos los apartados del presente informe. Reconocimiento efectuado por el/la doctor/a..., colegiado n.°..., médico/a de... Informa: Que reconocido/a a don/doña..., nacido/a el día..., con DNI/pasaporte A. Padece enfermedad infecciosa activa y contagiosa Si - No B. Padece enfermedad que requiere atención preferente en centro hospitalario, atención continúa en residencia, centro de día... Si - No C. Padece algún tipo de demencia. Si - No D. Presenta alteraciones en el comportamiento que alteran la convivencia. Si - No Grados de capacidad funcional. Se valora la capacidad funcional de la persona para las actividades de la vida diaria. Se vale por sí mismo para las actividades de la vida diaria Si - No Señalar con una x sólo una de las tres 1.- Alimentación: a. Independiente: puede comer de forma autónoma. b. Ayuda: necesita ayuda para la utilización de cubiertos y demás utensilios. c. Dependiente: necesita ser alimentado. 2.- Aseo personal: a. Independiente: realiza solo su higiene personal, de forma autónoma. b. Ayuda: necesita algo de ayuda para realizar su higiene personal. c. Dependiente: no es capaz de asearse solo, aunque tuviese alguna ayuda. 3.- Vestido: a. Independiente: se viste y se calza totalmente de forma automática. n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 b. Ayuda: necesita ayuda para vestirse y calzarse. c. Dependiente: necesita que lo vistan y lo calcen. 4.- Uso del WC: a. Independiente: se maneja solo en el uso del WC. b. Ayuda: necesita ayuda parcial o supervisión para el uso del WC. c. Dependiente: es incapaz de manejarse en el uso del WC. 5.- Incontinencia (urinaria y fecal): a. Independiente: control total de esfínteres. b. Ayuda: incontinencia ocasional o temporal, necesita sonda/colector c. Dependiente: incontinencia total. 6.- Movilidad: a. Independiente: camina solo, con muleta o bastón. Se acuesta y se levanta de la cama. Sube y baja escaleras. b. Ayuda: necesita ayuda parcial/supervisión para esa función. c. Dependiente: necesita ayuda total para desplazarse y movilizarse. Diagnóstico: Tratamiento actual: Observaciones: Sandiás…. Firma: Anexo III Compromiso de aceptación de las condiciones del servicio de ayuda en el hogar. Don/ña ..., con DNI n.°:..., con domicilio en... , solicitante o beneficiario/a del servicio de ayuda en el hogar, acepto las condiciones del servicio de ayuda en el hogar del Ayuntamiento de Sandiás, siendo mi situación personal reflejada en el artículo 4° de la ordenanza. Artículo 4°.- Beneficiarios: 4.1. Serán beneficiarios prioritarios: Los beneficiarios del servicio que en el momento de la solicitud o en el transcurso del servicio se valore que, para cubrir su necesidad, el recurso idóneo sea un centro de día o una residencia, tanto en la modalidad de validos como de asistidos, quedan condicionados a gestionar dicho recurso en un período de tres meses, excepto aquellos casos en los que algún familiar o persona allegada se comprometa por escrito (anexo III) a asumir el cuidado del usuario en las horas no cubiertas por el servicio de ayuda en el hogar. El no cumplimiento de dicho compromiso dará lugar a lo recogido en el artículo 11 de esta ordenanza. Presento este compromiso de atención a mi persona. Formulado y firmado por don/doña..., con DNI n.°..., domiciliado en Sandiás, y n.° de teléfono:... , que la relación de parentesco es: .../que no tengo relación de parentesco pero es mi vecino, amigo, compañero. • Que me comprometo a atender a don/ña..., solicitante o beneficiario/a del servicio de ayuda en el hogar, a buscar ayuda para las otras actividades que siendo necesarias para el beneficiario no pueden ser cubiertas por el servicio de ayuda en el hogar por la limitación de tiempo, de tareas, o por la situación de agravamiento de la salud del beneficiario. • Que me comprometo a ayudarlo para lo que necesite los fines de semana o fuera de horas del servicio de ayuda en el hogar. Lo que firmamos en Sandiás, a ... de ... de 200... El solicitante o beneficiario/a. La persona que se compromete a atenderlo del servicio de ayuda en el hogar. Fdo.: ... Fdo.: ... Boletín Oficial Provincia de Ourense Anexo IV Baremo aplicable al informe médico del servicio de ayuda en el hogar. Grados de capacidad funcional. Se valora la capacidad funcional de la persona para las actividades de la vida diaria. 1.- Alimentación: a. Independiente: puede comer de forma autónoma. 0,50 b. Ayuda: necesita ayuda para la utilización de cubiertos y demás utensilios. 1,50 c. Dependiente: necesita ser alimentado. 2,50 2.- Aseo personal: a. Independiente: realiza solo su higiene personal de forma autónoma. 0,50 b. Ayuda: necesita algo de ayuda para realizar su higiene personal. 1,50 c. Dependiente: no es capaz de asearse solo, aunque tuviese alguna ayuda. 2,50 3.- Vestido: a. Independiente: se viste y se calza totalmente de forma autónoma. 0,50 b. Ayuda: necesita ayuda para vestirse y calzarse. 1,50 c. Dependiente: necesita que lo vistan y lo calcen. 2,50 4.- Uso del WC: a. Independiente: se maneja solo en el uso del WC. 0,50 b. Ayuda: necesita ayuda parcial o supervisión para el uso del WC. 1,50 c. Dependiente: es incapaz de manejarse en el uso del WC. 2,50 5.- Incontinencia (urinaria e fecal): a. Independiente: control total de esfínteres. 0,50 b. Ayuda: incontinencia ocasional o temporal, necesita sonda/colector. 1,50 c. Dependiente: incontinencia total. 2,50 6.- Movilidad: a. Independiente: camina solo, con muleta o bastón. Se acuesta/se levanta de la cama. Sube y baja escaleras. 0,50 b. Ayuda: necesita ayuda parcial/supervisión para esa función. 1,50 c. Dependiente: necesita ayuda total para desplazarse y movilizarse. 2,50 Total: puntos Anexo V Baremo aplicable a la situación de la unidad de convivencia en la solicitud del servicio de ayuda en el hogar. Situación de la unidad convivencial. La puntuación máxima es de 15 puntos. Personas que conviven con personas validas: 1 punto. Personas que pueden ser atendidas por familiares y/o vecinos, resultando esta atención insuficiente, bien por falta de compromiso, excesiva carga, dificultades de organización, o que el usuario rechace esta ayuda por voluntad propia, aunque el rechazo no sea justificado: 5 puntos. Personas que pueden ser atendidas por familiares y/o vecinos de forma ocasional o en caso de emergencia: 10 puntos. Personas que viven solas y no tienen familiares y/o vecinos que se ocupen de ellas, o no viviendo solas, viven con personas con graves dificultades físicas y/o psíquicas, o que sin tenerlas, no pueden por edad u otras circunstancias atender debidamente al usuario. En este apartado se incluirá también aquellas circunstancias en las que las relaciones familiares no existan o sean muy conflictivas: 15 puntos. Total: puntos n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 29 Anexo VI Baremo económico aplicable en la solicitud del servicio de ayuda en el hogar. Se partirá de una renta mínima (RM) igual al importe íntegro de la pensión no contributiva (PNC), añadiéndole el prorrateo de las pagas extraordinarias. Esta cifra se revalorizara cada año segundo la cuantía de la PNC. Una persona Inferior al 100% de la RM: 6 puntos Desde el 100% hasta el 125%: 4 puntos Más del 125% hasta el 155%: 3 puntos Más del 155% hasta el 175%: 2 puntos Dos personas Inferior al 75% de la RM: 6 puntos Desde el 75% hasta el 100%: 4 puntos Más del 100% hasta el 125%: 3 puntos Más del 125% hasta el 150%: 2 puntos Tres personas Inferior al 60% de la RM: 6 puntos Desde el 60% hasta el 80%: 4 puntos Más del 80% hasta el 100%: 3 puntos Más del 100% hasta el 125%: 2 puntos Cuatro personas Inferior al 50% de la RM: 6 puntos Desde el 50% hasta el 65%: 4 puntos Más del 65% hasta el 80%: 3 puntos Más del 80% hasta el 100%: 2 puntos Total: puntos Anexo VII Contrato de aceptación de las condiciones del servicio de ayuda en el hogar Don/doña..., con DNI n.°:..., domiciliado/a en:..., solicitante del servicio de ayuda en el hoga,r acepto el servicio de ayuda en el hogar del Ayuntamiento de Sandiás con las condiciones que se describen a continuación: 1. Me comprometo a buscar ayuda para las otras actividades que siendo necesarias para mí no pueden ser cubiertas por el servicio de ayuda en el hogar, por la limitación de tiempo o de tareas, como son (señalar las que correspondan): - Limpieza general para el mantenimiento de la vivienda (cristales, azulejos, paredes, techos, humedades, etc.). - Ayuda para el que lo precise el fin de semana o fuera de las horas de servicio. - Atenciones de nivel personal. - Atenciones de nivel doméstico. 2. Entendiendo que yo soy el perceptor del servicio de ayuda en el hogar y las tareas que realizará la auxiliar de ayuda en el hogar están destinadas a mí, y la auxiliar de ayuda en el hogar no puede realizar tareas destinadas a otras personas, así como tareas que no le son encomendadas expresamente por el/la trabajador/a social responsable del servicio. 3. Comprendo que yo no puedo realizar a otras personas las tareas que me realizará a mí la auxiliar de ayuda en el hogar, como (se señalara sólo las que correspondan): hacer la cama, limpiar el baño, etc. 4. Conozco la regulación del servicio de ayuda a domicilio y tengo presente lo mencionado en el artículo 4, cuando la ayuda a domicilio no pueda cubrir mis necesidades y el recurso idóneo para mi atención sea un centro de día o una residencia, quedando condicionado/a a gestionar dicho recurso en un período de tres meses, salvo que presente en las dependencias de Servicios Sociales del Ayuntamiento cubierto y firmado el anexo III conforme algún familiar o persona allegada se compromete por escrito a asumir mi cuidado en las horas no 30 Boletín Oficial Provincia de Ourense cubiertas por el servicio de ayuda a domicilio. Sé que el no cumplimiento de dicho compromiso dará lugar a lo recogido en el artículo II de esta ordenanza, así como, podrá redundar en prejuicio de las personas que por ley tengan obligación de prestarme cuidados. 5. Quedo enterado de las causas de suspensión del servicio recogidas en el artículo II y comprendo que el servicio puede ser suspendido: Cuando mis necesidades no pueden ser cubiertas por el servicio, siendo recomendable otro recurso social: centro de día, residencia... Cuando oculte datos económicos o de otra índole para acceder o mantener el servicio. Cuando por necesidades del servicio sea necesario ampliar el número de usuarios y se consideren prioritarios otros casos. Por incumplimiento de los requisitos establecidos para la prestación del servicio, si trato de manera inadecuada e incorrecta a la auxiliar del hogar o a otros profesionales del servicio, si no colaboro debidamente con el servicio, si impongo o trato de imponer tareas a la auxiliar de hogar que no le correspondan. Y que después de suspender el servicio por incumplimiento mío no podré solicitar el servicio de nuevo en un plazo de un año, y si fuese reincidente ya no podré solicitarlo más. 6. Que el servicio me lo prestará una auxiliar del hogar del Ayuntamiento que esté contratada en ese momento, con un total de horas semanales distribuidas en el siguiente horario: (se señalará sólo las que correspondan). Lunes martes miércoles jueves viernes horas horas horas horas horas Consistirá en hacer las siguientes tareas (señaladas con una X), según los tipos de atenciones contempladas en el artículo 3 de la Ordenanza del SAD. Todas las actividades tendrán un carácter excepcional y complementario de las propias capacidades del usuario o de las otras personas de su entorno. - Nivel personal (se señalará sólo las que correspondan) * Supervisar la alimentación, indicar pautas y detectar cambios no adecuados. * Ayudar en la administración de los alimentos. * Realizar la administración de los alimentos. * Supervisar y detectar la incorrecta administración y uso de los medicamentos. * Ayudar en la administración de medicamentos. * Realizar la administración y control de medicamentos. * Supervisar la higiene personal, indicar la necesidad y marcar pautas de higiene. * Ayudar y apoyar al beneficiario a hacer él mismo su higiene personal. * Realizar el lavado del cabello. * Realización del aseo personal, incluyendo todo lo que requiera. * Supervisar e indicar la necesidad de cambio de la ropa y/o calzado. * Ayudar a cambiarse de ropa y/o calzado. * Supervisar y detectar posibles cambios en el control de esfínteres y uso del retrete. * Ayudar en la utilización del uso del retrete. * Realizar cambios de pañales o ropa derivados de la incontinencia del usuario. * Supervisar/detectar posibles cambios en la movilidad del beneficiario. * Ayudar, apoyar en la movilidad. n.º 248 · Sábado, 25 outubro 2008 * Realizar la ayuda total para que el beneficiario pueda desplazarse y movilizarse. * Realizar el control y supervisión de la economía doméstica. * Otras atenciones: (especificar). - Nivel doméstico (se señalarán sólo las que correspondan): la limpieza en el domicilio sólo contemplará la limpieza cotidiana para mantenimiento de la vivienda de uso personal. No se realizará la limpieza general de la vivienda: azulejos, cristales, techos, humedades... * Supervisar e indicar la necesidad de la frecuencia de la limpieza del domicilio. * Ayudar en la limpieza cotidiana del domicilio, apoyar al beneficiario a hacer la limpieza. * Realizar la limpieza cotidiana del domicilio. Limpiar el polvo, pasar la escoba, pasar la aspiradora, fregar el suelo, hacer la cama, limpiar el baño, limpiar la cocina, fregar platos, otras, indicar:... * Supervisar e indicar la necesidad de lavar y limpiar la ropa y calzado. * Ayudar en la limpieza de la ropa y calzado, apoyar al beneficiario a hacerla. * Realizar la limpieza de la ropa y calzado. Poner la lavadora, colgar ropa, pasar la plancha, limpiar calzado, otras, indicar:... * Supervisar la preparación de la comida. * Ayudar al beneficiario a preparar la comida. * Realizar y preparar la comida. * Supervisar la organización del hogar y compras. * Ayudar y acompañar al beneficiario en la realización de las compras. * Realizar las compras. * Otras atenciones: (especificar) R. 5.008 V. TRIBUNAIS E XULGADOS V. TRIBUNALES Y JUZGADOS Xulgado do Social n.º 1 Ourense Autos n.º 609/2008 Edicto Nos autos n.º 609/2008 que se tramitan neste Xulgado do Social a pedimento de dona María Belén Bertiz Tazón contra a empresa Talleres Ovidio, SL, e outros sobre cantidade, o Ilmo. Sr. Francisco Javier Blanco Mosquera, maxistrado-xuíz do Xulgado do Social n.º 1 dos de Ourense, ditou sentenza o 09-1008, que na súa parte dispositiva di: “Que estimando a demanda presentada por dona María Belén Bertiz Tazón contra a empresa Talleres Ovidio, SL, debo condenar e condeno á empresa demandada ó aboamento á demandante da cantidade de 12.752,76 euros, máis os xuros legais de demora. Notifíqueselles esta sentenza á partes e advírtaselles de que en contra ela non cabe interpoñer recurso ningún.” E para que así conste e lle sirva de notificación da anterior sentenza á empresa Talleres Ovidio, SL, que se atopa en paradoiro ignorado, coa advertencia de que as seguintes comunicacións se farán nos estrados, salvo as que deban revestir forma de auto ou sentenza ou se trate de emprazamento, expido este edicto en Ourense, o 13 de outubro de 2008. A secretaria. Asdo.: María Elsa Méndez Díaz.