manteniendo nuestras aguas limpias parte 1 de 3

El Osceola Star
. August 15 - 21, 2014. . 5
MANTENIENDO NUESTRAS AGUAS LIMPIAS
1
Conozca el flujo
PARTE 1 DE 3
SERIES
Aunque vivamos en la Florida Central, lejos de la costa, el agua que cae en nuestros patios fluye por la tierra, lagos
y rios hasta llegar a drenar al mar. Cada uno de nosotros podemos ayudar a mantener el agua local y costera
limpia. Esta publicación es parte de una serie de tres publicaciones que te ayudará a entender como los cuerpos
de agua se conectan a nosotros y que podemos hacer para mantenerlos limpios.
¿De dónde proviene el agua?
el agua se mueve por la atmósfera y la tierra de
forma infinita. El ecosistema de la Florida ha
En el verano llueve casi a diario y es una de las desarrollado y se ha adaptado a la cantidad de
razones por la cual el ecosistema de la Florida es agua que cae y cuánto tiempo se queda en el
muy especial. El ciclo del agua demuestra como suelo.
Ayude a mantener las
aguas limpias.
¡No contamine los lagos!
Evite echar en el agua:
- Recortes de grama
- Hojas o ramas
- Basura
- Aceite de motor
- Pintura en el agua
- Fertilizante o Pesticidas
- Desperdicios de animales
- Colillas de cigarrillo
NO
Cortesía de South Florida
Water Managment District
Precipitación cae de las nubes a la tierra
como lluvia, nieve o hielo. Un promedio de 52
pulgadas de agua caen en Florida Central cada
año. El exceso de agua llamado escorrentía,
corre de la tierra a los estanques de agua, lagos
y canales. En el Centro de la Florida, el agua
también fluye desde la tierra a los pantanos,
ciénagas y estuarios hasta desembolcar al
Océano Atlántico y el Golfo de Mexico.
Parte de la lluvia percola y filtra al suelo
para recargar o volver a llenar las capas
subterráneas de arena, gravilla o piedras. Estas
capas de tierra, que se llaman acuíferos. En
el Centro de la Florida pozos son perforados
dentro de algunos acuíferos para proveer agua
necesaria para personas, negocios y fincas. El
agua también puede fluir por los acuíferos para
rellenar lagos y ríos y en ocasiones fluye fuera
de la tierra como manantiales de agua fresca.
El sol calienta la superficie de la tierra, causando
que el agua se convierta en vapor. También las
plantas liberan agua durante la transpiración.
Ambos procesos transportan agua al aire. Este
es un proceso llamado evapotranspiración.
El vapor caliente continúa subiendo hasta
llegar al aire frio, donde se condensa en
pequeñas gotas, hielo o formando nubes.
Cuando las gotas en las nubes son muy
pesadas, la precipitación comienza y el ciclo
del agua empieza nuevamente.
¿Dónde se va la lluvia?
pesticidas, detergentes, desperdicio de animales,
líquidos que provienen de los vehículos de motor,
La lluvia se convierte en aguas pluviales cuando gasolina y otros químicos.
cae de los techos a los estacionamientos,
aceras, calles y zanjas. Cuando esto sucede el Hojas, ramas, hojas de palmas y grama pueden
agua recoge los contaminantes y los carga en la obstruir los drenajes y causar inundaciones.
corriente de agua. Esta agua viaja por las zanjas Fertilizantes,
incluyendo
desperdicios
de
de las calles y tuberías subterráneas hasta llegar animales, que las corrientes de agua cargan
a los pequeños cuerpos de agua mejor conocidas por los drenajes pueden causar problemas con
como estanques de tratamiento. Algunas plantas indeseables y algas que crecen en los
urbanizaciones, compañías o vendedores de cuerpos de agua naturales o creados por el
bienes raíces los llaman lagos. En urbanizaciones hombre. El agua se contamina causando que se
establecidas o en casas ubicadas en zonas rurales ponga verde y tome mal olor , y puede resultar
estos estanques puede que se desemboquen en en la perdida de la vida silvestre y también los
los lagos, y otras corrientes de agua, quebradas, peces.
ríos, humedales, manglares o en las costas. Estos Plantas, animales y peces de acuarios caseros
cuerpos de agua son muy importantes para la que los han botado en cuerpos de agua naturales
vida silvestre, barcos, natación, pesca y otras se han convertido en especies invasivas que no
actividades recreacionales y en ocasiones esta tienen enemigos naturales en esta área. Ellos
misma agua es usada para el consumo humano. interfieren con la ecología y el balance natural
Contaminantes de las aguas pluviales incluyen de las plantas naturales y animales en las aguas,
basura, tierra, hojas, grama, fertilizante, las cuales son costosas manejar.
Cortesía de South Florida
Water Managment District
Conoce el flujo del agua. De gotas de lluvia al
techo luego al drenaje y finalmente al estanque
de agua. El agua carga la contaminación y las
lleva al los ríos, quebradas, lagos, y playas hasta
las áreas costales y las playas. Mantenga el agua
limpia aquí para proteger el agua que tomamos
y la flora y fauna.
Para más información acerca de la Corriente Pluvial y Prevención de contaminación puede llamar a:
UF IFAS Extension - Eleanor Foerste (321-697-3000)
Osceola County - Rick Baird (407-742-8653)
City of Kissimmee - Alicia McDougal (407-518-2171)
City of St. Cloud - Public Services Engineering (407-957-7344)