3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris “La educación como transformadora social” Para la elaboración de este ensayo se recurrió previamente a información de diversas fuentes, se comparó la ideología de diferentes escritores y se realizó un análisis extenso de la sociedad actual en referencia al campo educativo. Se debe aclarar que no solo se estudió el sector escolar, sino que se buscó hacer una profunda investigación sobre la educación que se observa en todo rincón de la sociedad, la educación que se nutre en la cultura argentina del presente siglo. Resulta difícil sumergirse en la temática educativa si no se tiene vigente la definición del concepto educación. El diccionario de las Ciencias de la Educación, Editorial Santillana pone de manifiesto que el término de Educación proviene, fonética y morfológicamente, de educare («conducir», «guiar», «orientar»); pero semánticamente recoge, desde el inicio también la versión de educere ( «hacer salir», «extraer», «dar a luz»). Sostiene, además que: (...) “La educación, fácticamente, es en principio un proceso de inculcación/ asimilación cultural, moral y conductual. Básicamente es el proceso por el cual las generaciones jóvenes se incorporan o asimilan el patrimonio cultural de los adultos” (...), (...) “Es, por tanto, la educación un proceso necesario y legítimo para la supervivencia humana, ya que el hombre se ve obligado a aprender las respuestas para vivir, lo que al mismo tiempo lo hace «ser» de un modo u otro. El proceso, exclusivamente humano, secuencialmente puede describirse como: el hombre que «ya es» (personeidad), «va siendo» ( se va haciendo) según se conduce, y se va conduciendo según se va siendo. La «clave» explicativa del proceso reside, pues, en la educabilidad. Así la educación es el proceso de construcción personal (también social, por tanto) de acuerdo con unos patrones referenciales socioculturales. El «hecho educativo» es en todo caso una adquisición/ transformación optimizante. La educación es, finalmente, una «realidad histórica» (no «natural») producida por el hombre y vinculada a su contexto sociocultural. Así se explica la enorme riqueza semántica del concepto y la dificultad de sintetizarla” . Ahora que ya se tiene una visión sobre lo que el termino educación encierra, se debe considerar que, junto a este concepto, vienen acompañados muchos otros cuestionamientos. Consideramos que educar implica enseñar conocimientos de un individuo a otro. He aquí el primer dilema; ¿Sabemos realmente lo que es el conocimiento?, ¿De qué manera un individuo puede influir en otro hasta tal punto de que este último utilice las herramientas aprendidas y logre ponerlas en práctica, alcanzando el objetivo de valerse por sí mismo en la toma de decisiones cotidianas?. Porque de eso se trata educar; de formar seres humanos con la inquietud que les Macarena Jooris1 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris produce la curiosidad, con las ganas de enfrentar nuevos desafíos, con la toma de conciencia de que de ellos depende el futuro, el progreso. Y este avance se deberá nutrir de los conocimientos que los educadores sepan brindar, de la experiencia que desarrollaron nuestros antecesores, que nos permitió llegar al lugar que hoy ocupamos en el mundo. Este ensayo intentará plantear las principales problemáticas en las que se encuentra sumergida la educación argentina en el presente siglo. El importante rol que cumple esta disciplina en una sociedad que carece de valores morales, en un país que necesita salir adelante. El progreso se conseguirá cuando se logre EDUCAR. Este es el gran desafío; ¿Es posible que Argentina alcance un nivel educativo característico de un país desarrollado? ¿Alguna vez llegaremos a ser una nación consolidada en la reflexión y las ganas de progresar a nivel personal y conjunto?, ¿Podremos lograrlo? Sí. ¿Costará mucho? Sí, realmente será un esfuerzo muy grande, pero con perseverancia se alcanza el éxito. Muchas personas sostienen que todo a nivel educativo está perdido, que no se compondrá nunca la situación y que es mejor no involucrarse en este trabajo, y sucede todo lo contrario; cuanto más desorden haya en el sistema, más se deberá trabajar para lograr sacarlo adelante. Principalmente hay que detectar los problemas que tiene la educación argentina con el objetivo de resolverlos. Se deben detectar las dificultades que se presentan para poder buscar soluciones. El conocimiento “Poner en primer plano el rol de asimilación supone entonces aceptar que el conocimiento nunca es una copia del objeto ni una reproducción de la información provista por otros, sino que es siempre el resultado de una reconstrucción activa por parte del sujeto” Esta cita fue extraída del libro Comprensión lectora y expresión escrita: experiencia pedagógica, de Alicia Palacios de Pizani, Magali Muñoz de Pimentel y Delia Lerner de Zunino. Es por esto que se considera tan importante una buena elaboración de la información. Esto es lo que deben lograr los docentes; “Apelar al ejercicio mental de razonar”. El error también debe ser considerado a la hora de evaluar conocimientos, ya que es parte del aprendizaje. Así como también la cooperación en la enseñanza; esto se refiere a la participación de todos los individuos en la elaboración de los conocimientos. El choque de convicciones, por ejemplo, puede despertar la conciencia de diferentes puntos de vista, y este ejercicio de discusión, logra nutrir a quienes la llevan a cabo, adoptando nuevas ideas que nacen al querer refutar lo que el otro dice. La Macarena Jooris2 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris importancia de la participación colectiva radica en que cada sujeto tiene una manera distinta de percibir la vida, y esto enriquece la construcción del aprendizaje. Así lo afirma el libro mencionado anteriormente: (...) “El sentido que cada sujeto genera para un texto, dependerá de su experiencia previa, de su información no visual, de sus esquemas de asimilación y de los sentidos afectivos que es capaz de movilizar en él” (...) “Cuanto menos hagamos, mejor” Así contesta en muchas oportunidades un estudiante. Ya que no le encuentra el sentido a la educación, le resulta aburrida. El error esta aquí. Muchas veces en los colegios se desarrolla una educación aburrida; una evaluación, por ejemplo, consta de las mismas preguntas que el alumno respondió en su carpeta (que a su vez no fueron respuestas elaboradas sino, citas textuales del material de trabajo) que carecen de la utilización del pensamiento, aspecto fundamental que los alumnos deben ejercitar. Porque a la escuela no se va solo a aprobar, sino a aprender principalmente, y esto significa adquirir conocimientos útiles para la buena desenvoltura de ese individuo en el mundo, en la sociedad. El autor David Perkins define en su libro La escuela inteligente, que una escuela debe cumplir con tres características básicas: Estar informada: En la escuela inteligente, los directores, los docentes e incluso los alumnos saben mucho sobre el pensamientos y el aprendizaje humanos y sobre su funcionamiento óptimo. También saben mucho sobre el funcionamiento óptimo de la estructura y de la cooperación escolar. Ser dinámica: Este tipo de escuelas no necesita solo información, sino un espíritu enérgico. Las medidas que se toman tienen por objeto generar energía positiva en la estructura escolar, en la dirección y en el trato dispensado a maestros y alumnos. Ser reflexiva: La escuela inteligente es un lugar de reflexión en la doble connotación del término: atención y cuidado. En primer lugar, quienes la integran son sensibles a la necesidad del otro y lo tratan con deferencia y respeto. En segundo lugar, la enseñanza, el aprendizaje y la toma de decisiones giran en torno del pensamiento. Este interesante modelo de educación que el autor propone se puede aplicar a la educación general, superando las barreras del ámbito escolar, es decir que también es importante que las tres características básicas que el escritor sostiene se apliquen en la organización de un hogar o de un Estado, donde los educadores cuenten con las herramientas necesarias para formar a las personas, responder sus inquietudes, además de transmitirle optimismo, “ganas” de aprender, de hacer, y Macarena Jooris3 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris enseñarles a utilizar la razón como instrumento fundamental para la confrontación de los obstáculos que se les presenten, inculcar la búsqueda de libertad; de pensamiento y de decisión, enseñando desde pequeños que cada uno debe reflexionar sobre las acciones que decida desarrollar y que la propia libertad se puede expandir pero dentro de ciertas normas. La educación en todas partes La formación de un individuo esta integrada por todo lo que lo rodea, aun desde lo menos pensado se puede aprender algo, es por esto que cada acción que el hombre realiza, aunque sea pequeña, modifica la cultura en la que vive, porque aporta el famoso “granito de arena”. Así sostiene Juan Carlos Agulla, en su libro Educación, sociedad y cambio social cuando dice que el hombre se conforma y transforma a partir de los otros, y a su vez este hombre conforma y transforma a los otros a partir de sus ser y su accionar. Se puede aprender, por ejemplo, de una simple publicidad. Actualmente los medios de comunicación ocupan un lugar decisivo en la educación de las personas, a veces de manera efectiva y en otros casos los mensajes que estos nos brindan son contraproducentes. Es por esto que es necesario que nuestra sociedad esté capacitada para decodificar dicha información y así poder discernir; me gusta o no; consumo o no consumo. Un ejemplo del grado de influencia que una publicidad puede tener en una cultura son las publicidades del “cuerpo perfecto”, que tienen como protagonista a la mujer. El objetivo de este medio comercial es FORMAR una mujer que consuma, que piense en “estar flaca a costa de lo que esta meta requiera” y se pone tanta atención en el aspecto físico que quien no cumple con estos requisitos, queda fuera de lo que culturalmente se considera “bello”. Lo preocupante es, y aquí se ve reflejada la importancia de crear individuos reflexivos, que este mensaje es consumido y generalmente aceptado. ¿Cómo logra llegar a imponerse este modelo de mujer 90-60-90? Se logra cuando la misma sociedad lo consume, ya que si no hay consumo, la propuesta publicitaria fracasa. Así mismo sucede con los demás medios de comunicación, en donde la televisión ocupa uno de los primeros puestos. Muchos de los programas de la televisión argentina presentan humor grotesco, premian el engaño, entre otras cosas. Y estos son signos de la falta de valores éticos y morales, como la carencia de profesionalismo que caracteriza al medio (siempre hablando en términos generales). Y aquí, se ve reflejada nuestra sociedad, ya que si no nos gusta lo que nos brindan contamos con la capacidad de ELEGIR si seguir consumiendo eso o hacer otra actividad, proponer nuevas ideas. Hay que considerar que los medios de comunicación pueden aportar muy buenos resultados a la sociedad, ya que el avance tecnológico permite un desarrollo de trabajo más amplio (por la Macarena Jooris4 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris abundancia de la información que posibilita) en tiempos más reducidos, además desarrollan otras inteligencias. No hay que descartar Internet, ni la televisión, ni la radio, ni lo referido a gráfica, sino comenzar a hacer un buen uso de estos elementos para alimentar el capital intelectual, el aprendizaje. ¿Y esto cómo se relaciona con la educación? La situación educativa que hoy tenemos como país es el resultado de todo lo que se hizo en el pasado y de lo que se construye día a día. Una buena educación garantiza independencia, libertad de valerse por uno mismo, capacidad de analizar, y luego de obrar, ante cualquier tipo de dificultad que se presente. Por lo tanto, hay que comenzar a plantearse ciertas cuestiones como por ejemplo; ¿De qué manera una persona va a poder defenderse sin ARGUMENTOS?. Esto es lo que brinda el saber; argumentos = herramientas para que cada individuo aprenda a luchar por lo que cree válido. Ya que, ante la falta de capacitación, no es posible obtener un pensamiento claro en la toma de decisiones, y en muchas ocasiones dificulta la detección de oportunidades interesantes de progreso. Estar educados garantiza una sociedad más justa y honesta. Para ampliar esta idea tomemos el ejemplo de “las elecciones políticas”, quien tenga la capacidad de pensar lógicamente, exigirá lo que considera mejor para el futuro, por lo tanto, rechazará la mediocridad, y como en el ejemplo de la publicidad, solo llegará a tener una posición destacada, quienes lo hayan merecido, en este caso gobernantes más instruidos, con mejores proyectos. La lectura en los jóvenes Argentinos La lectura es una actividad que se fue desvalorizando socialmente a lo largo de los años, encontrándose en la actualidad un bajo porcentaje de jóvenes lectores, y causalmente son quienes tienen mayor capacidad para expresarse en forma escrita y oral. Las nuevas generaciones escogen medios que brindan información ya sintetizada, y se pierden del proceso más rico; que es la elaboración de la información (momento en el cual entra en juego la capacidad subjetiva de la persona). La lectura invoca al pensamiento, así lo afirma el educador y ensayista Guillermo Jaim Etcheverry, en su columna de Análisis en la revista del diario La Nación: (...)“Leer ayuda a descubrirse uno mismo, a encontrar aquello que permaneció desconocido incluso para nosotros hasta que llega la palabra que lo denota, la idea que lo convoca”. Y luego agrega: “Lo que se aprende leyendo es el lenguaje de uno mismo, se consigue dar nombre a las emociones, aumentando así nuestras posibilidades, creciendo, ampliándonos”. Esta cita de autoridad resume lo que la lectura puede aportar a un individuo, la posibilidad de soñar, inventar, crecer intelectualmente con la meta de expandir las fronteras del propio ser. Macarena Jooris5 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris Los libros, también son marcas de cultura y desde todos los sectores (casa, escuela, Estado) se debe inculcar la lectura en las nuevas generaciones. Este es otro de los retos que deberá enfrentarse la educación argentina en el siglo XXI: ¿Se puede lograr captar la atención de la sociedad en la lectura cuando hay una saturación de mensajes más seductores? Sí, demostrando la importancia que tiene este recurso en la formación de un individuo y del entorno que lo rodea. ¿Cómo le puede atraer a un joven la lectura si nunca leyó? ¿Cómo se puede valorar Shakespeare si no se han recorrido las páginas de sus obras? El autor Miguel Ángel Santos Guerra asevera en su libro Entre Bastidores: el lado oculto de la organización escolar: (...) “Habrá que abrir bien los ojos para ver lo que sucede, avivar la mente para descifrar lo desconocido y desarrollar la sensibilidad hacia los valores públicos para que la comprensión se ponga al servicio de la ética” (...) La falta de lectura provoca una insuficiencia de lectores críticos, la gravedad de este problema provocará dificultades en las elecciones futuras, ya se gubernamentales, universitarias, laborales, y, por lo tanto, personales. Es interesante aclarar que la suma de experiencias, costumbres, aprendizajes, ideologías, que impone una cultura a otra más nueva, lo que se transmite de generación en generación recibe la denominación de Endoculturación. Por lo tanto, los educadores tiene una tarea basada en la responsabilidad de enseñar el valor del intelecto, del respeto por la lengua, por las tradiciones, por los pares, entre otros aspectos. Estas enseñanzas son las que forjaran a las nuevas generaciones, y deben estar bien transmitidas, porque son las encargadas de construir la identidad personal y colectiva. La importancia del lenguaje El lenguaje es otra de las herramientas que los seres humanos debemos desarrollar para mantener una comunicación fluida con nuestro entorno, y el valor que este elemento tiene es muy importante, siempre y cuando se haga un buen uso del mismo. Porque suele pasar en nuestra cultura que se encuentran equivocado algunos conceptos, esto se debe a la mala administración de los valores que se fue desarrollando a través de la historia. Tomemos como ejemplo la palabra más cercana a la temática de este ensayo; EDUCACIÓN, este término suele citar otros que son realmente lamentables como; aburrimiento, desastre, mala instrucción, etc. O la palabra POLÍTICA; que culturalmente hace referencia a corrupción. La JUVENTUD; se considera descontrol. Muchos de los adolescentes utilizan términos groseros para referirse a sus compañeros, y también surgió la cultura del “Tipo, na...” que se caracteriza por la utilización de muletillas (“o Macarena Jooris6 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris sea”, “tipo que”, “y bueno nada...”) que se emplean como “relleno” de lo que se quiere decir, generando una pérdida de tiempo en la formulación de la idea que se quiere expresar. Nuestra lengua se ve afectada también, por la abreviación de palabras que se utilizan en los mensajes de texto o en el chat, que luego crean la duda de cómo se escribe realmente. Lo que la educación debe lograr es que se empleen las palabras cuando realmente se tenga que recurrir al uso de su significado, que se amplíe el vocabulario, con la meta de formar personas con un léxico enriquecido, y esto, también lo hace posible la lectura. Lograr la excelencia El objetivo de la excelencia debe estar presente como desafío para una educación integra, se contrapone en todo lo referido a la mediocridad y es lo que va a posibilitar el formación de personas con cultura general. Para lograrlo es necesario recurrir a la disciplina y el orden, ya que los educadores deben crear en los educandos el sentimiento de la exigencia interna, de la responsabilidad. Y se habla de disciplina, cuando se tiene en cuenta un orden de trabajo, el respeto por las opiniones de los demás, el respeto por la autoridad, el mérito que se debe llevar quien se esfuerza y el castigo que se debe ejercer en quien no cumple con esta serie de valores formativos, ya que en muchas ocasiones de la actualidad no se premia a quien realiza buenas acciones, y ésta falta de incentivo es lo que provoca la pérdida de interés de los aprendices. Una luz de esperanza Todos los seres humanos somos únicos, pero todos nacemos con la condición de la educabilidad, que es propia de la naturaleza humana, por lo tanto solo es necesario que los mayores (sociedad , padres, docentes, etc) sean concientes que con sus actitudes, pensamientos, palabras y acciones conforman el inmenso campo de la cultura a transmitir a los mas jóvenes. Allí radica la necesidad de reconstruir el valor de mostrarse la persona por lo que es y debe ser, dentro de lo que se considera una sociedad ordenada, evolucionada y perfectible. Para que esto se logre debe comenzarse a rescatar este valor de persona “ideal”, desde la educación sistemática, como forma de trascender al concepto social de identidad del valor mencionado. La educación sistemática transmite la cultura existente pero, a su vez, es capaz de transformarla y conformarla en un hecho social. Hoy se sabe que existe la capacidad de resiliencia entendiéndose ésta como “La capacidad que muestran muchos seres humanos de crecer y Macarena Jooris7 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris desarrollarse en medios adversos y alcanzar niveles de competencia y salud” , así lo afirma la Dirección de Educación General Básica de la provincia de Buenos Aires en su documento El 3ºciclo como punto de llegada, por lo tanto, es otra luz de esperanza para aquellos seres que en medio de estructuras marginales pueden, si son educados y formados, alcanzar mejores niveles sociales y culturales. Es necesario, por lo tanto, no estigmatizar ni rotular a quien en algún momento demuestra que no coincide con las expectativas del observador, porque estos prejuicios generan en el observado el convencimiento de que él es como lo rotulan. Un ejemplo claro de esto, se observa con los niños que viven en villas de emergencias, ya que no tienen más ni menos valor como personas que otras, en cuanto a lo que se refiere a la potencialidad de aprendizaje. Por lo tanto, la clave está en desarrollar en cada individuo sus cualidades y mejorar sus debilidades, una de estas debilidades es el entorno que no favorece su desarrollo cultural. Compromiso de Todos Como se desarrolló a lo largo del ensayo, se sabe que la educación es considerada una tarea de todos, hasta un niño más grande puede enseñarle a uno mas pequeño. Es por esto que todos, como integrantes de una cultura, debemos saber que cada acción que desarrollemos aportará buenos o malos resultados a la formación de la sociedad. Hay que recalcar, entonces, que una buena educación garantiza la formación de nuevos educadores, ya que cualquier persona que este forjada con riqueza intelectual y valores humanos, en todo lo que haga (escritos, manera de hablar, de alimentarse, etc.) se va a reflejar su educación, que a la vez servirá como ejemplo para seguir educando. Por esto, se afirma que en la educación está el futuro, el buen futuro. Para alcanzar el objetivo del proyecto es fundamental producir cambios, tales como: La vocación como valor principal en los docentes. El requerimiento de educadores capacitados a nivel universitario, en todas las ramas de la enseñanza; conformación en filosofía, lógica, pedagogía y dentro de ella, métodos para desarrollo del pensamiento y técnicas de estudio. Macarena Jooris8 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris Aumento de salarios en el ámbito educativo y de la salud, ya que estos dos aspectos son la base para el crecimiento de una nación. Un niño que carece de buena salud, no puede desarrollar un buen aprendizaje. Imponer instrumentos legales que garanticen la permanencia en los cargos (escolares, políticos, laborales) de quien realmente desarrolle de buena manera su profesión. A partir de esta proposición, el docente logrará alcanzar el status social de reconocimiento que merece y que actualmente se encuentra desvalorizado en la sociedad. Recuperar en toda la sociedad (alumnos, docentes, padres) el mérito al esfuerzo y a la dedicación como camino seguro hacia el progreso. Imponer disciplina en donde se destaquen las buenas acciones y se sancionen las faltas de compromisos para con el orden impuesto por la sociedad y las instituciones. Formar ambientes con energía y optimismo para que se pueda desarrollar el aprendizaje. Si los docentes y padres utilizan el incentivo e inculcan las ganas de encarar proyectos en los chicos, estos mismos van a encontrar la motivación para realizar acciones, para aprender, para crecer. Crear en los chicos el disfrute del aprendizaje; mostrarles nuevos mundos en la lectura, desarrollando su imaginación con juegos, actividades y películas de carácter reflexivo. Descubriendo y desarrollando las cualidades personales que cada uno presenta. Luego de esta propuesta de soluciones hay que aclarar que quienes ya transitamos un poco el mundo debemos encarar con optimismo la vida, porque hay personas que nos están escuchando, mirando y aprendiendo de nuestra manera de actuar. Somos los “modelos” y eso encierra una gran responsabilidad. La clave es renovar las ganas de progresar día a día, identificar lo malo para poder cambiarlo, y esto es necesario hacerlo desde el PENSAMIENTO, principalmente, y para que el avance funcione hay que llevar a cabo ACCIONES, no funciona uno sin el otro. Son complemento. Si bien se sabe que la educación argentina esta pasando por una situación difícil, quedarse en el problema solo logra mayor malestar. Es por esto que todos, como educadores que somos, debemos intentar canalizar esta molestia y transformarla en el motor que nos ayude a arrancar; por que están LOS CHICOS. Macarena Jooris9 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris La familia es el núcleo educador y formador primario, que se debe sustentar en una construcción moral y actitudinal, luego le sigue la escuela y toda la sociedad. Se debe encontrar una solución urgente a la carencia de valores que se observa en la Argentina; recobrar el sentimiento de patriotismo, el respeto por nuestro lugar, por nuestra historia, el amor por nuestro país, entre otros valores de suma importancia, que son aspectos que se pueden (y se deben) solucionar desde la educación. En cuanto a esto, es relevante citar otra de las secciones de análisis que escribe Guillermo Jaim Etcheverry en el diario La Nación, titulada esta vez La simiente y el fruto, en la que afirma: (...)“Quienes dudaban, como nosotros, construyeron los peldaños sobre los que nos encaramamos para hacer lo mismo que ellos: sembrar, arrojar la semilla al viento, sin conocer su destino, confiando en que alguna vez, germinará en alguien”. Y en referencia a la lucha que todo individuo deba enfrentar para sacar adelante a Argentina, se puede citar una frase que expresa un personaje de la obra teatral Made in Lanús, de Nelly Fernández Tiscornia en la que se sintetiza la idea del esfuerzo por el progreso de país: “Hay que estar acá, peleando de la mañana a la noche. Sin saber qué más poder hacer, ni de donde sacar las fuerzas para no pegarte contra la pared. Se te va gastando todo, hasta el alma (...), pero este es mi lugar. Acá y acá”. Una vez mas la literatura actúa como ejemplo de valores educativos, brinda argumentos que sirven al lector para formar su opinión en cuanto a temas de suma importancia como lo es el exilio, en este caso. Y, además en este ejemplo se ve la persistencia y convicción que tiene un personaje en sus objetivos, en sus ideales. Demuestra con sus palabras la lucha por lo que desea, cuando afirma todo lo que sufrió en su vida y luego de esto agrega: (...) “Pero tengo una hija ¿Sabés?. Un hija que si Dios quiere va a tener un título y va a vivir como yo no pude vivir. Y si no llega, llegarán sus hijos. Porque alguna vez, algún día...y va a ser acá...acá” (...). En esta cita se demuestra la esperanza que el personaje tiene en lo que se refiere al progreso, al esfuerzo que se debe hacer para que, por lo menos, los mas jóvenes reciban un mundo mejor. Y esto es lo que convierte a la EDUCACIÓN en TRASCENDENTE, todo lo bueno que se enseñe, todas las herramientas eficaces que se dejen, servirán como estructura para el futuro, brindando un abanico de posibilidades de progreso en todos los sentidos del término. Macarena Jooris10 3° Premio. Concurso Educación Universidad de San Andrés 2005. Macarena Jooris Macarena Jooris11