Perfil de país Malasia Ver Final 09
Anuncio
Perfil de país Malasia Inteligencia Comercial Febrero 2009 Tabla de Contenido GENERALIDADES ......................................................................................................................................................... 4 Nombre Oficial .......................................................................................................................................................... 4 Área............................................................................................................................................................................... 4 Idioma Oficial ............................................................................................................................................................ 4 Ubicación geográfica............................................................................................................................................... 4 Capital .......................................................................................................................................................................... 5 Moneda ........................................................................................................................................................................ 5 Tipo de cambio ......................................................................................................................................................... 5 Organización territorial .......................................................................................................................................... 5 Principales ciudades................................................................................................................................................ 5 Clima............................................................................................................................................................................. 5 Sistema de gobierno............................................................................................................................................... 5 Gobierno...................................................................................................................................................................... 6 Pertenencia a organizaciones comerciales y económicas......................................................................... 6 OTROS DATOS DE INTERES ...................................................................................................................................... 7 Horarios de oficina................................................................................................................................................... 7 Días festivos............................................................................................................................................................... 7 Hora Oficial................................................................................................................................................................. 7 Códigos telefónicos ................................................................................................................................................. 7 INDICADORES SOCIODEMOGRAFICOS ................................................................................................................ 8 Población ..................................................................................................................................................................... 8 Tasa de crecimiento poblacional ........................................................................................................................ 8 Densidad de población........................................................................................................................................... 8 Población de las principales áreas metropolitanas...................................................................................... 8 Población según sexo ............................................................................................................................................. 8 Población según grupos de edad ....................................................................................................................... 8 Población según zona ............................................................................................................................................. 8 Población según grupos étnicos ......................................................................................................................... 8 Esperanza de vida ................................................................................................................................................... 8 Tasa de desempleo abierto .................................................................................................................................. 9 Posición en el IDH 2008-2009 ............................................................................................................................ 9 Población con acceso a agua potable............................................................................................................... 9 Salario Mínimo .......................................................................................................................................................... 9 Nivel de educación .................................................................................................................................................. 9 POLÍTICA COMERCIAL ............................................................................................................................................ 10 Acuerdos comerciales........................................................................................................................................... 10 ACCESO AL MERCADO............................................................................................................................................. 12 Aspectos a considerar en los negocios .......................................................................................................... 13 BARRERAS ARANCELARIAS Y NO ARANCELARIAS A LA ENTRADA DE PRODUCTOS........................ 15 Declaración de Aduanas ...................................................................................................................................... 16 Aranceles................................................................................................................................................................... 16 Contingentes............................................................................................................................................................ 17 Certificación Halal .................................................................................................................................................. 17 Licencias de importación..................................................................................................................................... 17 Exenciones o concesiones arancelarias, reembolsos y devoluciones de derechos....................... 18 Etiquetado y envasado ........................................................................................................................................ 18 Perfil de país: Malasia PROCOMER 2 Importaciones prohibidas ................................................................................................................................... 18 Impuestos................................................................................................................................................................. 19 Exportación desde Costa Rica ........................................................................................................................... 20 INDICADORES ECONOMICOS................................................................................................................................. 21 Producción ................................................................................................................................................................ 21 Precios y Finanzas Públicas................................................................................................................................ 21 Sector externo ........................................................................................................................................................ 21 Malasia. Principales productos comerciados................................................................................................ 23 RELACION COMERCIAL CON COSTA RICA....................................................................................................... 24 Principales productos comerciados con Costa Rica................................................................................... 24 CONTACTOS................................................................................................................................................................. 25 Perfil de país: Malasia PROCOMER 3 MALASIA GENERALIDADES Nombre Oficial Federación de Malasia Área Cuenta con una superficie total de 330.252 Km2 y consta de dos regiones muy diferenciadas, separadas por el Mar del Sur de China y por una distancia de 530 Km: Malasia peninsular y Malasia insular. Idioma Oficial Malayo Bahasa. No oficiales: inglés (idioma de negocios), chinos (cantonés, mandarín, Hokkien, Hakka, Hainan, Foochow), tamil, telugu, Malayalam, Panjabi. Ubicación geográfica Malasia está ubicada en el sureste asiático. Consta de dos partes separadas por el Mar de la China Meridional: Malasia Peninsular en la península malaya, rodeada al norte por Tailandia y al sur por Singapur y Malasia del este (la parte norte de la isla de Borneo), rodeada por el norte de Indonesia y rodeando completamente el diminuto enclave de Brunei hacia el norte. Perfil de país: Malasia PROCOMER 4 Capital Kuala Lumpur Moneda Ringgit malayo (MYR, o dólar de malasia) Tipo de cambio MYR 3,92 por US$ (26 de noviembre del 2008) Organización territorial Malasia se organiza en 13 Estados (negeri) y 3 territorios federales (wilayah persekutuan). Los Estados que forman la Malasia peninsular son: Johor, Kedah, Kelantan, Malaca, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pinang, Selangor y Terengganu. Los 3 territorios federales son: Kuala Lumpur, Labuan (en Borneo) y Putrajaya. Todos los Estados, excepto Malaca, Pinang, Sabah y Sarawak tienen mandatarios hereditarios, los cuales son sultanes, excepto los de Perlis (un rajá) y Negri Sembilan (el Yang di-Pertuan Besar). La sucesión es para el primogénito varón, excepto en Negri Sembilan, donde el sucesor se elige entre los hijos del gobernante, y en Perak, donde las tres familias reales se alternan en el gobierno. Cada Estado tiene su propia constitución y asamblea legislativa. Principales ciudades Malacca, Penang, Ipoh, Johor Baharu Clima El clima de Malasia, excepto en las altas montañas, es cálido y húmedo a lo largo de todo el año. Las temperaturas diarias varían desde unos 21ºC hasta 32ºC en promedio. Las precipitaciones suelen ser elevadas y se distribuyen a lo largo de todo el año, aunque hay unos máximos durante los meses del monzón del noreste, de noviembre a marzo. Sistema de gobierno Monarquía Constitucional Federal: Basada en la Constitución de 1957, de la antigua Federación Malaya, pero comprende garantías para los intereses especiales de Sarawak y Sabah. Ha sido reformada algunas veces; las reformas de 1974 y 1984 establecieron respectivamente los territorios federales de Kuala Lumpur y Labuan, y en 2003 se creó uno nuevo, Putrajaya. Perfil de país: Malasia PROCOMER 5 El jefe del Estado General es elegido por períodos de cinco años por y entre los mandatarios hereditarios de nueve de los trece estados de la federación. Está investido de la autoridad ejecutiva y legislativa pero actúa con el consejo del Parlamento y el gobierno. Los mandatarios hereditarios, junto con los mandatarios elegidos de los otros cuatro Estados, forman la Conferencia de Gobernantes, que debe ser consultada y se encargará de aprobar cualquier variación en las fronteras del Estado, de la vigilancia y prácticas del Islam al conjunto de la federación, y de cualquier enmienda constitucional. Poder Legislativo: el Parlamento consta de dos cámaras: la Cámara de Representantes (Dewan Rakyat), con 219 miembros y el Senado (Dewan Negara), o cámara alta, con 70 miembros (26 elegidos por la cámara y 44 elegidos por el monarca asesorado por el primer ministro). Poder Ejecutivo: En la práctica, el poder ejecutivo lo ejerce un Consejo de Ministros encabezado por el primer ministro. Gobierno Jefe de Estado: Sultán Mizan Zainal Abidin (desde el 13 de Diciembre de 2006) Primer Ministro: Abdullah Bin Ahmad Badawi (desde el 31 de Octubre de 2003) Pertenencia a organizaciones comerciales y económicas Organización Mundial del Comercio (OMC) Conferencia de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) Consejo Económico de la Cuenca del Pacífico (PBEC) Cámara de Comercio Internacional (CCI) Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) Perfil de país: Malasia PROCOMER 6 OTROS DATOS DE INTERES Horarios de oficina Bancos Los bancos abren desde 10 a 15:00 horas de lunes a viernes. Sábados de 9:30 a 11:30 horas. Comercio De 10 a 21:30 horas todos los días. El pequeño comercio acostumbra a cerrar a las 18:00 horas y no abren los domingos. Oficinas De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas, sábados de 9:00 a 12:00 horas. Días festivos Fecha 1° de enero 20 de enero 26 de enero 31 de marzo 1° de Mayo 2 de junio 31 de agosto 13 de octubre 14 de octubre 20 de diciembre 25 de diciembre Celebración Día de Año Nuevo Año nuevo Islámico Año nuevo Chino Cumpleaños del profeta Día del Trabajo Cumpleaños del Rey Día Nacional Hari Raya Puasa (Final de Ramadan) Hari Raya Puasa (Final de Ramadan) Hari Raya Qurban (Banquete del sacrificio) Navidad Hora Oficial GMT +8 horas Códigos telefónicos Malasia 60 Malacca 6 Penang 4 Ipoh 5 Johor Baharu 7 Perfil de país: Malasia PROCOMER 7 INDICADORES SOCIODEMOGRAFICOS Población 25,27 millones de habitantes (2008 est.) Tasa de crecimiento poblacional 1,74% (2008 est.) Densidad de población 70,1 habitantes por Km2 (2008 est.) Población de las principales áreas metropolitanas Ciudades Kuala Lumpur Subang Jaya Klang Johor Bahru Ampang Jaya Ipoh Población 1.458.790 1.174.972 1.004.194 867.507 723.531 692.101 Fuente: Wikipedia1 Población según sexo 51% Mujeres 49% Hombres (2008 est.) Población según grupos de edad (est. 2007) Grupo de edad 0-15 años Porcentaje 32% 16-64 años 63,5% Más de 65 años 4,5% Fuente: Department of Statistics Malaysia Población según zona 69% Urbana 31% Rural (2008 est.) Población según grupos étnicos Malayos 50,4%, chinos 23,7%, indígenas 11%, indios 7,1%, otros 7,8 (2008 est.) Esperanza de vida 73 años (70 años los hombres y 76 años las mujeres) (2008 est.) 1 Datos estimados para el 2008 Perfil de país: Malasia PROCOMER 8 Tasa de desempleo abierto 3,1% (diciembre 2008) Posición en el IDH 2008-2009 63 Población con acceso a agua potable 99% Salario Mínimo No hay ninguno a nivel nacional, para trabajadores agrícolas es de 350 MYR. Nivel de educación Indicador Valor Tasa neta de matriculación primaria 95% Tasa neta de matriculación secundaria 76% Fuente: Informe de Desarrollo Humano 2007-2008 Perfil de país: Malasia PROCOMER 9 POLÍTICA COMERCIAL2 Malasia es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC), es uno de los seis países fundadores del ASEAN y participante activo de la Asia-Pacific Economic Cooperation Forum. Tiene en vigor acuerdos comerciales con 61 países, Acuerdos de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRIs) con 69 países, convenios de Doble Imposición con 57 y acuerdos marco de cooperación con otros 77. Destacan asimismo los recientes acuerdos de libre comercio con Estados Unidos y Japón. En el ámbito financiero, Malasia es miembro receptor del Banco Mundial; considerado un país desarrollado por el Banco Asiático de Desarrollo y es miembro del Fondo Monetario Internacional desde mediados de 1998. Acuerdos comerciales Malasia participa en la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA), y la ASEAN mantiene relaciones comerciales con el Japón, la India, Corea, China, Australia y Nueva Zelandia. Malasia también lleva a cabo negociaciones bilaterales sobre acuerdos de libre comercio la India, Corea, Nueva Zelandia y Australia y recientemente ha suscrito un acuerdo marco sobre comercio e inversiones con los Estados Unidos. Malasia otorga al menos el trato NMF a todos sus interlocutores comerciales. Organismos y asociaciones regionales Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN)3 El Gobierno Malayo es un firme defensor de la cooperación económica en el marco de esta organización de países del Sudeste Asiático, cuyo proceso de integración comercial basado en un desarme arancelario gradual ha conducido a la creación de la ASEAN Free Trade Area (AFTA) en enero de 2003. El proceso culminará con la adopción de una tarifa exterior común y convertirse en una unión aduanera. La ASEAN también coopera con Australia y Nueva Zelandia en el marco de la Asociación de Acercamiento Económico entre el AFTA y el Acuerdo comercial por el que se estrechan las relaciones económicas entre Australia y Nueva Zelandia, en temas como el comercio electrónico, la infraestructura jurídica, el reconocimiento mutuo de las calificaciones, los 2 3 Información de la OMC y del Instituto de Comercio Exterior Español (ICEX) http://www.aseansec.org/home.htm Perfil de país: Malasia PROCOMER 10 sistemas de garantía de la calidad de frutas y verduras, así como la garantía de la calidad y la inocuidad en productos de la pesca y en su elaboración y embalaje. Foro de Cooperación Económica de la Región Asia-Pacífico (APEC)4 El Foro de Cooperación Económica de la Región Asia-Pacífico (APEC) se llevó a cabo en marzo de 1989 como respuesta a la creciente interdependencia de la región Asia-Pacífico. El APEC, no tiene un tratado formal, sus decisiones se toman por consenso y funciona con base en declaraciones no vinculantes; además, es un mecanismo de diálogo y consulta, enfocado hacia el comercio libre y generalizado, sin distorsiones o discriminaciones y con beneficios para toda la comunidad. Está formado por 12 economías: Estados Unidos, Japón, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Indonesia, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia, República Popular China, Hong Kong, Taipei, México, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia y Vietnam. Cabe destacar que los miembros de APEC son economías y no países o naciones. Los líderes de las economías de APEC definieron el objetivo a largo plazo, el cual es el de contribuir al crecimiento de la economía mundial y apoyar un sistema de comercio internacional abierto. Los líderes se comprometieron a establecer un régimen de comercio e inversión libre y abierto para el año 2.010 en el caso de las economías desarrolladas, y para el 2.020 en el caso de las economías en desarrollo. Acuerdos bilaterales Acuerdo de Asociación Económica con Japón Acuerdo de Asociación Económica con Pakistán Acuerdo Amplio de Cooperación Económica con India (en negociación) Acuerdo Marco sobre Comercio e Inversiones con EEUU Acuerdo de Libre Comercio con Australia (en negociación) Acuerdo de Libre Comercio con Chile (en negociación) Acuerdo de Libre Comercio con Nueva Zelanda (en negociación) Acuerdo de Libre Comercio con Corea del Sur 4 http://www.apec.org/ Perfil de país: Malasia PROCOMER 11 ACCESO AL MERCADO5 La red de transporte terrestre de Malasia está desarrollada de un modo desigual. La Malasia peninsular tiene una extensa red de carreteras y ferrocarriles. En Sabah y Sarawak el relieve montañoso del interior ha inhibido su desarrollo y los ríos, que eran los medios tradicionales de transporte, hoy siguen siendo importantes. Malasia cuenta con 98 271 km de carreteras, y la mayor parte están en Malasia peninsular. Los ferrocarriles estatales circulan sobre 1 667 km de vías, todos ellos en la península, excepto una línea de 134 km en Sabah, Sarawak no tiene ferrocarriles. Existen 117 aeropuertos, de los cuales 37 cuentan con pistas pavimentados. La línea aérea nacional es Malaysia Airlines (hasta 1987 era Malaysia Airlines System), que fue fundada en 1971 y proporciona tanto vuelos nacionales como internacionales. El aeropuerto Subang en Kuala Lumpur es el más importante de los cuatro internacionales con que cuenta el país. Tiene numerosos puertos, de los cuales los más importantes son: Kelang (privatizado a comienzos de los noventa), George Town, Johor Bahru y Kuantan en la península, y Kota Kinabalu y Kuching en Sabah y Sarawak, respectivamente. Canales y estrategias de distribución El número total de establecimientos comerciales mayoristas y minoristas asciende a 220.000 habiéndose modificado la estructura del sector en favor de los hiper y supermercados así como de la venta directa, en los últimos años. El crecimiento de las grandes cadenas comerciales y la progresiva integración del sector mayorista han afectado al cuadro general de la distribución en Malasia. El uso de distribuidores locales es un primer paso recomendado para el ingreso en el mercado malayo. Los distribuidores locales son responsables por encargarse de los trámites aduaneros, negociar con los detallistas o mayoristas, mercadear el producto directamente con las corporaciones o con el gobierno y encargarse de los servicios post-venta. Las ventas al gobierno requieren de un agente local o socio local (bumiputra). Al tratar de ingresar al mercado malayo se deben considerar las normas culturales y estándares de la población malaya, así como la multiculturalidad existente en el país. La 5 Información de la OMC, Instituto de Comercio Exterior Español (ICEX) y Proexport Colombia Perfil de país: Malasia PROCOMER 12 mayoría de la población es musulmana, los productos que consumen deben ser “halal” lo cual significa que sean legales y su consumo sea permitido de acuerdo a las leyes del Islam. Además, es recomendable realizar estudios sobre las posibles implicaciones de las actividades de publicidad o promoción antes de iniciarlas. A pesar del alto nivel de oferta proveniente de los países del área (China, Australia, India, Tailandia, Nueva Zelandia) el mercado malayo no considera el precio como único factor determinante del éxito de un producto, se valoran las relaciones sólidas de negocios con los participantes locales. La publicidad es diferente de acuerdo con el sector de mercado en el cual se quiera incursionar. Para bienes de consumo, las técnicas de consumo incluyen publicidad televisiva, radio, periódicos, entre otros. Además se deben considerar las ferias de comercio domésticas. Aspectos a considerar en los negocios6 A la hora de establecer negocios con empresarios malayos, tome en cuenta lo siguiente: Los malayos sólo hacen negocios con personas que conocen. Es necesario buscar un contacto local que permita el acceso al entramado empresarial del país, y de dedicar tiempo a establecer y mantener relaciones personales. La educación y la cortesía presiden las relaciones. No obstante, este comportamiento amistoso no debe interpretarse como debilidad, sino todo lo contrario. Kuala Lumpur es, con diferencia, el principal centro de negocios, donde se ubican las empresas que distribuyen productos de importación y las filiales de las empresas extranjeras. En un primer viaje de carácter comercial no será necesario viajar por el país. A la hora de buscar un agente comercial, distribuidor o socio hay que tener en cuenta la división étnica de la sociedad. Si se quiere trabajar con la Administración o las empresas públicas, la etnia malaya es dominante; para negocios con el sector privado los malasios de origen chino ofrecerán más posibilidades. 6 Las citas deben concertarse con al menos tres semanas de anticipación. Como herencia de la época colonial británica, el idioma inglés es ampliamente conocido. Hay que hablar en tono bajo y tranquilo, sin interrumpir el turno de los interlocutores. Lamazares García-Lomas, Olegario. “Cómo negociar con éxito en 50 países”. 2005 Perfil de país: Malasia PROCOMER 13 A los ejecutivos malayos les gusta entrar en detalles. Las discusiones serán largas; cada punto se revisará o abordará exhaustivamente. Esto es positivo, ya que denota interés. Si las discusiones son breves, la negociación acabará pronto, pero sin acuerdo. Para mayor información puede consultar el documento ¿Cómo negociar con éxito en 50 países?, el cual se encuentra disponible para consulta en el Centro de Información al Exportador CIEX de PROCOMER. Para mayor información puede comunicarse al teléfono (506) 299-4879 ó 299-4867 o por medio del correo [email protected] Perfil de país: Malasia PROCOMER 14 Barreras arancelarias y no arancelarias a la entrada de productos7 Con la excepción de productos de alto valor relacionados a la salud pública y sanidad, seguridad nacional y el medio ambiente, los cuáles requieren de documentación adicional y pruebas técnicas, la mercadería importada por las empresas que no tengan un registro de falta a la ley son liberadas hasta la aceptación de declaración de importaciones sin la necesidad de inspección de aduanas. Información que deben tener las importaciones que ingresen a Malasia Factura Lista del empaque Carta de entrega Prospecto Catálogo o documentos relacionados Certificado de seguro Carta de porte aéreo Carta de crédito (si se usara) Licencias o certificados si los productos lo requiren. Prueba de pago del flete Descripción de los paquetes. Valor de la mercadería Peso Cantidad y tipo de los bienes País de origen La Real Administración de Aduanas de Malasia administra la legislación aduanera del país. La legislación de Malasia permite el establecimiento de zonas francas y de almacenes de fabricación autorizados, y no hace discriminación entre las empresas nacionales y extranjeras. Las importaciones de materias primas y componentes utilizados en la fabricación de productos para la exportación no están sujetas a derechos de aduana, a menos que esos productos se introduzcan en el territorio aduanero de Malasia. 7 Información de la OMC, Proexport Colombia y del Instituto de Comercio Exterior Español (ICEX) Perfil de país: Malasia PROCOMER 15 Declaración de Aduanas Todos los bienes importados deben estar bajo algún derecho de importación o tener declaración escrita en la forma correspondiente (la Forma Nº1 es para las importaciones). Debe ser completada con detalle, incluyendo información sobre la cantidad, descripción de paquetes, valor, peso y tipo de los bienes, así como el origen de los mismos. Los importadores pueden recurrir a los servicios de algún agente de aduanas el cual debe haber sido aprobado por la Dirección General de Aduanas. Aranceles Son el principal instrumento para regular la importación de bienes en Malasia, la tarifa promedio es de 8,56%. Los aranceles de importación oscilan entre el 0 y el 50% con las tasas más altas aplicadas a productos de lujo y sectores protegidos8. Malasia tiene dos sistemas de clasificación arancelaria: uno que se usa para el comercio de la ASEAN y el Sistema Armonizado, que se utiliza para el comercio con los demás países, común hasta el nivel de 6 dígitos. El mantenimiento de dos sistemas parece añadir cierta complejidad a las transacciones de importación en un momento en que las pautas de comercio regional y mundial se están integrando cada vez más. La intención de Malasia es acabar utilizando un único sistema de clasificación a nivel de 8 dígitos. En el arancel de Malasia existen 10 579 líneas a nivel de 9 dígitos. Casi todos los tipos de aranceles son ad valorem, el resto son tipos específicos, mixtos o alternativos. En general, la protección arancelaria de Malasia es menor en el caso de las materias primas y aumenta en función de la categoría y el valor añadido. El sector del automóvil goza de una protección muy fuerte, pues la importación de vehículos está sujeta a un arancel de entre un 140 y un 300 por ciento. Sin embargo, como la importación de piezas para su montaje en Malasia paga entre un 42% y un 80%, la totalidad de los automóviles importados se monta localmente. Otros sectores con fuerte protección arancelaria en Malasia son el vidrio y cerámica (que soportan aranceles a menudo del 30% y en ocasiones incluso del 50% o 60%), determinados productos químicos industriales (que pueden llegar al 55%), cuero y textiles y determinados productos agroalimentarios, como el vino y el cava. Destaca también la confitería de azúcar con un arancel del 20%. 8 Los aranceles por producto se pueden consultar en la página http://www.macmap.org Perfil de país: Malasia PROCOMER 16 Contingentes Malasia somete a contingentes arancelarios 19 productos (73 líneas arancelarias)9. Estos productos comprenden productos de la ganadería y productos lácteos, el tabaco, las coles redondas, el café, la harina de trigo y de morcajo y el azúcar. Certificación Halal La certificación Halal de Malasia consiste en un estándar complementario de ISO (MS1500:2004) que establece los estándares para la producción, manejo y almacenamiento de comida “halal”. En Malasia la Corporación de Desarrollo de la Industria Halal (HDC)10 es el instituto certificador de “halal”. Licencias de importación En Malasia se requieren licencias de importación para algunos bienes como armas y explosivos, vehículos de motor, equipo pesado de construcción, algunas drogas y productos químicos, plantas, y otros. La entrada de productos como carne y aves son regulados por licencias de importación y controles sanitarios. Otros productos que requieren licencias son los huevos, el arroz, el azúcar, el cemento clinker, los fuegos artificiales, las cintas magnéticas para grabar vídeo y audio, los explosivos, la madera, los cascos de seguridad, los diamantes, la maquinaria para la molienda del arroz, las máquinas copiadoras en color, cierto equipo de telecomunicaciones, las armas y municiones y la sacarina. Además, todas las importaciones de maquinaria pesada para la construcción necesitan la autorización del Ministerio de Comercio Exterior e Industria, que sólo se otorga si no se dispone en el país de esa maquinaria.11 El otorgamiento de licencias de importación compete a la Real Administración de Aduanas de Malasia12, dependiente del Ministerio de Hacienda. 9 Los tipos arancelarios son ad valorem (58 líneas arancelarias), comprendidos entre el 15 y el 160 por ciento, y específicos (15 líneas arancelarias), los cuales van del 5 por ciento más 50 ringgit al 5 por ciento más 220,46 ringgit (derecho específico). 10 http://www.hdcglobal.com/mainpage/index.asp 11 La lista completa de productos que requieren licencia para su importación se puede consultar en http://www.aseansec.org/14296.htm 12 Información en línea de la Real Administración de Aduanas de Malasia, en: http://www.customs.gov.my/index.php?option=com_frontpage&Itemid=96 Perfil de país: Malasia PROCOMER 17 Exenciones o concesiones arancelarias, reembolsos y devoluciones de derechos Por lo general, si se reúnen diversas condiciones se puede obtener la exención de derechos en la importación de materias primas y componentes utilizados en la fabricación de productos para la exportación y de maquinaria y equipo que no se encuentran en Malasia, pero que se utilizan directamente en el proceso de fabricación. El artículo 93 de la Ley de Aduanas de 1967 dispone la devolución del 90 por ciento de los derechos de aduana satisfechos por productos importados que se reexportan, con sujeción a determinadas condiciones.13 La Real Administración de Aduanas de Malasia otorga tipos arancelarios en condiciones de favor para una amplia gama de productos en armonía con los compromisos de Malasia derivados de sus negociaciones con sus asociados de la ASEAN. Etiquetado y envasado Todos los bienes de consumo importados deben identificar el agente de importación. Los medicamentos preembalados se deben etiquetar en inglés o Bahasa Malasia, indicando la sustancia y sus componentes. Malasia requiere etiqueta con información nutricional para todos los productos alimenticios. Los alimentos que se han enriquecido o se han fortificado con vitaminas y minerales específicos deben tener una declaración de las cantidades de éstos en la etiqueta. Las pautas alimenticias asignadas por mandato son estrictas. Las compañías pueden aplicar las etiquetas engomadas que contienen la información alimenticia en lugar de producir el empaquetado específicamente para el mercado malasio. Toda la carne, productos de carne procesados, aves de corral, y huevos deben recibir la certificación halal del Islam de Pusat para llevar la marca halal. Importaciones prohibidas Se encuentran prohibidas las importaciones de los siguientes productos. Cualquier artículo que tenga impreso cualquier nota de moneda, banco que estén vigentes o hayan sido emitida por cualquier país. Cualquier emblema o dispositivo usado de forma perjudicial para el interés de Malasia o para promover disturbios a la paz, bienestar o buen orden. Corales, vivos o muertos. 13 Se contemplan exenciones y concesiones arancelarias en: la Orden sobre Derechos de Aduana (Exenciones) de 1998; la Orden sobre Derechos de Aduanas (Productos originarios de países de la ASEAN) (Arancel Preferencial Común Efectivo) (Exenciones) de 2002, aplicable solamente a Camboya, la República Democrática Popular Lao, Viet Nam y Myanmar; la Orden sobre Impuestos Especiales de Consumo (Exenciones) de 1997; y la Orden sobre el Impuesto sobre las Ventas (Exenciones) de 1980. Perfil de país: Malasia PROCOMER 18 Huevos de tortuga Lápices o lapiceros que tengan forma similar a jeringas Impresiones indecentes u obscenas. Licores que contengan plomo o cualquier compuesto de plomo de más de 3,46 miligramos por litro, ya sea en forma de cobre o de cualquier compuesto de cobre. Dagas y cuchillos Receptores de difusión capaces de recibir la comunicación de radio dentro de los rangos (68-87) y Mhz (108-174) Mhz, excepto las destinadas a recibir las emisiones meteorológicas in situ en las frecuencia. Arsenito de sodio Artículos de vestir que tengan impresos reproducciones de versos del Corán. Productos químicos venenosos. Impuestos Todos los impuestos en los bienes importados deben ser pagados antes de que puedan salir de la aduana, estos incluyen el impuesto de importación y el de ventas. Además, todos los bienes eléctricos deben tener un certificado de aprobación emitido por la Cámara de Suministros Eléctricos (JBEM). Por lo general, las importaciones reciben el mismo trato que los productos y servicios nacionales en lo que respecta a los impuestos indirectos (impuesto sobre las ventas e impuestos especiales de consumo). La principal excepción es la rebaja del 50 por ciento del impuesto especial de consumo para los fabricantes nacionales de automóviles, que constituye un considerable obstáculo no arancelario. Los impuestos aplicados son: Impuestos a la importación: varían de acuerdo al tipo de bienes importados. Se impone sobre el valor ad valorem. Impuesto de ventas: todos los bienes importados están sujetos tarifas que oscilan entre 5, 10, 20 y 25%. Los bienes gravados por tarifas del 20% son vino, cerveza y otro tipo de licores, cigarros, cigarrillos y sustitutos de tabaco. Las tarifas son calculadas de acuerdo al valor de los bienes importados, el valor de arancel de aduanas y el valor de impuesto especial que aplique. Perfil de país: Malasia PROCOMER 19 Exportación desde Costa Rica Para exportar a cualquier país el primer trámite a realizar es la inscripción ante la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) ante la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER). Este registro tiene validez por un año y se puede renovar manual o electrónicamente. Además, según el producto a exportar se debe inscribir ante la institución gubernamental o privada que corresponda, cada documento debe solicitarse personalmente en las distintas instituciones. También se requiere la Declaración Aduanera de Exportación (DAE) que debe tramitarse ante la VUCE, así como dos facturas comerciales que correspondan a documentos mercantiles que funcionan como título ejecutivo contra el deudor Algunos de los trámites asociados a la VUCE pueden realizarse de manera electrónica lo cual garantiza una amplia agilidad en los trámites de exportación. Perfil de país: Malasia PROCOMER 20 INDICADORES ECONOMICOS Producción 2004 2003 2002 Indicador PIB a precios corrientes (millones US$) Crecimiento PIB (cambio porcentual anual) PIB per cápita (US$) 2007 2006 2005 100.846 110.202 124.75 138.022 156.857 186.718 5,4 5,8 6,8 5,3 5,8 6,3 4.111 4.409 4.898 5.318 5.943 6.956 Fuente: Fondo Monetario Internacional Malasia. Composición del PIB por sector (2007) Industria, 45,3% Se rv icios, 44,8% Agricultura, 9,9% Fuente: CIA-The World factbook Precios y Finanzas Públicas Indicador 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Inflación 1,8% 1% 1,5% 3% 3,6% 2% Tipo de Cambio (MYR por US$) 3,8 3,8 3,8 3,79 3,67 3,44 Fuente: Euromonitor Sector externo Indicador 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Exportaciones (Millones US$) 93.265 99.369 125.744 140.870 160.573 176.025 Importaciones (Millones US$) 79.869 81.948 105.298 114.411 131.080 146.733 Fuente: Euromonitor Perfil de país: Malasia PROCOMER 21 Malasia. Importaciones, porcentaje de participación de los principales socios (2007) 13% 12,9% 11,5% 10,8% 5,7% Japón China Singapur EEUU Taiw án 5,4% Tailandia 4,9% 4,6% Re pública de Corea Alem ania 4,2% Indone sia Fuente: Trademap Malasia. Importaciones, porcentaje de participación de los principales socios (2007) 15,6% 14,6% 9,1% 8,8% 5% EEUU Singapur Japón China Tailandia 4,6% Hong Kong 3,9% 3,8% 3,4% País es Bajos Re pública de Core a Australia Fuente: Trademap Perfil de país: Malasia PROCOMER 22 Malasia. Principales productos comerciados Importaciones 2007 Exportaciones 2007 Producto Maquinarias, aparatos y material eléctrico, sus partes, aparatos de grabación Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación Grasas y aceites animales o vegetales, grasas alimenticias, ceras Caucho y sus manufacturas Materias plásticas y manufacturas de estas materias Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera Instrumentos, aparatos de óptica, fotografía, cinematografía Producto Maquinarias, aparatos y material eléctrico, sus partes, aparatos de grabación Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación Particip. 1,94% 1,32% Fundición, hierro y acero Materias plásticas y manufacturas de estas materias Instrumentos, aparatos de óptica, fotografía, cinematografía Vehículos automotores, tractores, ciclos, demás vehículos terrestres, sus partes 1,17% Cobre y manufacturas de cobre 1,07% 0,9% Productos químicos orgánicos Manufacturas de fundición, de hierro o de acero Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares Aluminio y manufacturas de aluminio 1% Particip. 14,63% 9,38% 7,12% 3,06% 1,48% 1,48% Productos químicos orgánicos Muebles, mobiliario medicoquirúrgico, artículos de cama y similares 0,75% Productos químicos 0,75% Fundición, hierro y acero Manufacturas de fundición, de hierro o de acero 0,65% Perfil de país: Malasia 0,62% Caucho y manufacturas de caucho Fuente: Trademap 16,91% 7,48% 4,39% 1,65% 1,28% 1,09% 0,96% 0,88% 0,62% 0,56% PROCOMER 23 RELACION COMERCIAL CON COSTA RICA Costa Rica: Intercambio Comercial con Malasia. 250 Millones de US$ 200 150 100 50 0 Exportaciones Importaciones Saldo 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 123.5 206.4 160.5 89.8 94.6 163.8 113.5 4.9 7.4 23.1 50.6 39.4 116.5 95.6 118.6 199.0 137.4 39.2 55.2 47.3 17.9 Fuente: BCCR y PROCOMER Principales productos comerciados con Costa Rica Principales productos importados, 2008 Part. Descripción Rel. Circuitos integrados y microestructuras eléctricas 63.7% Principales productos exportados, 2008 Part. Descripción Rel. 49.0% Partes para computadora Transformadores eléctricos 5.1% 4.8% Receptores de radio Grasa vegetal no laurica, parcialmente hidrogenada Caucho natural Guantes de caucho Máquinas para la fabricación de semiconductores Láminas y placas de plástico Equipos eléctricos de amplificación del sonido Otros 2.8% Partes para computadora Circuitos integrados y microestructuras electrónicas Circuitos impresos Los demás instrumentos, aparatos y máquinas 2.0% 1.8% 1.6% Condensadores variables o ajustables. Materiales eléctricos Chatarra de hierro o acero 0.7% 0.5% 0.5% 1.2% 1.1% Aparatos de medida y control Unidades de proceso digitales Preparaciones para el decapado de metal Otros 0.5% 0.3% 0.9% 15.1% 41.1% 4.0% 1.1% 0.1% 2.1% Fuente: BCCR y PROCOMER Perfil de país: Malasia PROCOMER 24 Contactos Oficina del Primer Ministro http://www.pmo.gov.my Parlamento de Malasia http://www.parlimen.gov.my Banco Central de Malasia http://www.bnm.gov.my Departamento de Estadísticas de Malasia http://www.statistics.gov.my Aduanas Reales de Malasia http://www.customs.gov.my Ministerio de Comercio Internacional e Industria http://www.miti.gov.my Ministerio de Trabajo http://www.kkr.gov.my Ministerio de Asuntos Extranjeros http://www.kln.gov.my Ministerio de Información http://www.kempen.gov.my Turismo de Malasia http://www.tourism.gov.my Agencia de Desarrollo Industrial de Malasia http://www.mida.gov.my Organismo de Promoción de Exportaciones http://www.matrade.gov.my Organismo de promoción de Inversiones http://www.mida.gov.my Directorio de exportadores http://www.searchmalaysia.com Cámara de comercio de Malasia http://www.micci.com Federación de Industrias de Malasia http://www.fmm.ofg.my Perfil de país: Malasia PROCOMER 25
