sawao kato vera ca sl a wska

SAWAO KATO
La diferencia es no’table a favor
de la «divina», que una vez más
ha cautivado a los públicos como
le ocurriera ya en Dortmund,
donde la vimos radiante tras su
triunfo mundial, delante de la
pequeña rusita Natalia Kutchins
kaia, a la que Méjico había encontrado como novia, en virtud
de sus actuaciones preolímpicas
VERA• CASLAWSKA,
de los años pasados, y que ahora
LA DIVINA
traspasó la galanteria a Ven
La gimnasta checoslovaca Vera
Caslawska, que sometió a todos
Caslawska, triple ampeona ohm- - bajo su reinado en las palestras
-- pica, mundial y europea
ha re- - aztecas. - . - -.
‘editado su condición de «divina». - -- - - .---Seria en las actuacioñesy son-- --Y DEL PODIUM
‘
“riente a su término, impuso su AL ALTAR
ley una vez más, sin que la mi
Verá Caslawska, católica prac
núscula Natacha Kutchisnkaia ticante, había prometido casarse
--pudiera
- -hacerle-la
-menor
somsin demoras con su compatriota,
•
bra.
Vera
Caslawska,
con
26
años
el atleta Josef Odzomil, si con
de
edad,
quiso
despedirse
tan
di
quistaba la medalla de oro abso
vinamente
como
habla
actuado
luta, y, naturalmente, hubo boda
siempre.
Ganó
los
ejercicios
de
en la Villa Olímpica, y, además,
salto
de
potro
—19,775
puntos—
televisada en directo a su país,
y
el
de
barras
asimétricas
que así habrán visto cómo la,
—19,650
puntos—,
para
ser
se
«novia» deportiva de Méjico,- se
gunda
en
ejercicios
libres,
con
convertía en la esposa de Odzo
los
mismos
puntos
de
la
rusa
Pe
mil.
trik
—19,675—,
y también
segun
El oro y la p’ata se han unido’
da
en
barra
sueca,
- detrás
de
la
para siempre. Vera ha dicho que
Kutchinsnkaia
—19,650
puntos
quiere dedicarse por entero a su
contra
19,595—
de
la
checoslo
hogar. Y lo ha dicho con la mis
vaca.
ma sencillez con la que ha ga
Pero
el
conjunto
de
pruebas,
nado tantas medallas del mismo
que
daba
la
medalla
de
oro
ab
color de su pelo, que, dicho sea
soluta,
como
campeona
olímpica,
de paso, da la impresión de co
fue
Vera
Caslawska,
que
sumó
rresponder a una «primmadon
78,25
puntos,
seguida
de
las
ru
na» de la Opera.
-, -
«El ángeldelos ojosrasgados»destroné a los rusos
VERA CASLA WSKA
La«divina»,delpodiumalaltar;0]
Méjicó, con una soberbi exhi
bición indiviçlual y- de conjunto,
mientras Rusia no ha ‘encontrado
a los sustitutos idóneos de los
Chaclin,’ Titov, etc., pese a te
ner ca cuenta que sus componen
tes actuales también encierran un
enorme caudal de clase. -
sas
-
-
:-
.Voronina
—16,85
Kutchisnkaia
E’
silueta, al que no hay que un rango de homogeneidad ele
de Méjico
se sima
vada al cubo, en cuanto a clase
haAuditonium
quedado solo.
El sitenconfúndir con su homónimo, Ta
- cío
más absoluto ha revelado a kesi Kato, que éste sl era muy y eficiencia, permitió á los Kato
Nakayama, Kenmotsu, y Endo, el
las - atronadoras salvas -de aplau
conocido, fue incluido en el equi
sos, que el afortunado - público
po japonés de gimnasia al- efec -- campeón ollmpico de Tokio,- su-,
azteca dedicó a estos «ángeles» -tuar una portentosa exhibición - ,mar la clara diferencia de 575,90
de la gimnasia moderna, una de en los selectivos previos, y en Mé -- puntos contra los 571,10 de Ru
las facetas más bellas que -puede jiço,’ ha saltado al primerísimo sia, segunda, y 557,15 de alema-.
captar - la retina y retener el re- plano como una liebre, dando la nia ,del - Este. El triunfo de los cuerdo. Los Juegos pasaron, pero gran sorpresa al mundo de la «ojos rasgados» fue, pues, incues- - ,tionable.
- - jamás. la -visión de tanta belleza gimnasia.
-:
al servicio del - deporte.
Swao Kato venció en la clasi
ficación : individual, con 115,90 rL DESQUITE DE RÓMA -puntos, y tras de extraordinarios
En la Olimpiada de Roma, las
UN JAPONES
ejercicios, dejando en segundo lu LLAMADO KATO
gar... a cinco centésimas de pun cosas sucedieron exactámeflte al
- tO,
—hay que ver lo fino que se revés, síeúdo entonces Boris ChaMihail Voronin, el maravillohila—, al fabuloso Voronin, que clin, el «ruso de oró», el que por cinco - centésimas de punto, mí- so ruso, campeón del mundo y
lloró su derrota ante el joven ni
llegó a--Méjico con-- pón; Pero Sawao ‘Kato, -no-ganó nirna - diferencia - que puéde a-.
la aureola de favorito, pése a la
por fortuna ni casualidad. En los carse de ventaja én gimnasia,
ganó el preciado metal añte el
potencia -y enorme calidad de los ejercicios de manos libres obtu
japoneses, entre los ‘quellegó Sa- bo 19,475 puntos, quedando se japonés Takashi Ono. Sawao Ka
wao ‘Kato, un muchacho - espigagundo en anillas, y- permitiendo to, ha rehabilitado a su compi
do, «ácido el 11 de octubre de
que Voronin sólo- venciera en el. fiero con las mismas armas, y si
1946, y 57 kilos de peso, que caballo de saltos. Las medallas entonces fue el ñipón el que en
cajó con, serenidad el golpe, esta
además de estudiante de educa
de oro de los otroS aparatos fue
ción física en la Universidad de
ron para el imbatible .Miroslav vez Voronin - no pudo, reprimir unas lágrimás del todo lógicas,
Tokio, practica’ ‘la gimnasia en
Cerar en cabállo con arós; y Na
y propias de -un deportista ple
plan de alta competición desde - kayama’ en-barras paralelas, ani
• la Universiade -de 1967.
.‘
Itas y barra fija, - -y como sea no de pundonor. Japón ha gana
Este..sángel» amarillo,- -de-f-iní- ---que--el--equipo-japonés, mantuvo do pues -la - XIX -Olimpiada de
•
1?
;,
-
1
-‘-
-
-
--
-
--
—
—
--
.-‘--
-
-
—
—
- — r__ ---—--.-
-,,—,,-,_
-u.--’—---—---———-
.
-
4
1.
-
José M. MIEDES
4
-
..-----
y
puntos—.;1]
1
-
_T•
-
1
puntos—
—76,75
1
4
-
. -_;-
— __p•
-
-