organizacion de los estados americanos
Anuncio
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CEPCIDI) PRIMERA REUNIÓN PREPARATORIA DE LA SEGUNDA REUNIÓN DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL ÁMBITO DEL CIDI 28 y 29 de junio de 2010 Washington, D.C., Salón Padilha Vidal OEA/Ser.K/XVIII.2 CIDI/RIMDS-II/RP/doc.6/10 12 julio 2010 Original: TEXTUAL LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS (Versión final / Final Version) ESTADOS MIEMBROS ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS / MEMBER STATES TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ANTIGUA AND BARBUDA Representative Ann-Marie Layne Campbell Minister Counselor, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS ARGENTINA Representante Carolina Dones Segundo Secretario, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA THE BAHAMAS (COMMONWEALTH OF) Representative Bridget McKay Second Secretary, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS -2- BARBADOS Head of Delegation John E. Beale Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission to the OAS BELIZE Representative Lauren Laverne Quiros Second Secretary, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS BOLIVIA Representante William Torres Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA BRASIL Jefe de Delegación João Carlos de Oliveira Morégola First Secretary Divisáo de Política ambiental e Desenvolvimento Sustentável (DPAD) Ministério das Relações Exteriores Representante Roger Joseph Abboud First Secretary, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS -3- CANADA Head of Delegation Darren Goetze Director, Partnerships Division, Climate Change International (CCI) International Affairs Branch (IAB), Environment Canada (EC) Representatives Helena Olivas Programme Manager, Bilateral/Multilateral Relations, Partnerships Division, CCI, IAB, EC Annick Amyot Senior Development Officer (OAS/PAHO) Canadian International Development Agency Inter-American Program (BMI) Darren Rogers Counselor, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS CHILE Representante Carla Serazzi Representante Alterna, Segundo Secretario Misión Permanente ante la OEA COLOMBIA Representante Carlos Lucien Pineda Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA -4- COSTA RICA Jefe de Delegación Andrei Bourrouet Viceministro de Ambiente y Energía Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones de Costa Rica Representante Rita Hernández Bolaños Embajadora Alterna Misión Permanente ante la OEA ECUADOR Jefe de Delegación Marco Antonio Chiu Chávez Representante Principal Subsecretario de Cambio Climático Ministerio del Ambiente Representante Agustin Fornell Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA EL SALVADOR Representante César E. Martínez Flores Consejero, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA GRENADA Head of Delegation Gillian M.S. Bristol Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission to the OAS -5- Representative Ingrid Jackson Attaché, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS GUATEMALA Jefe de Delegación Luis Estuardo Ríos González Coordinador de la Unidad de Desertificación y Sequía Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Representante Miguel Valladares Consejero, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA GUYANA Representative July Forbes First Secretary, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS HAITI Head of Delegation Jean Marie Claude Germain Ministre Ministère de l’Environnement Representatives Duly Brutus Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission to the OAS Pierre Daniel Raviolette Alternate Representative Permanent Mission to the OAS -6- JAMAICA Representative L. Ann Scott Alternate Representative Permanent Mission to the OAS MÉXICO Jefe de Delegación Ida Alejandra Guzmán Olguín Directora de la Agenda Verde Unidad Coordinadora de Asuntos Internacionales Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Representante Juan Gabriel Morales Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA NICARAGUA Jefe de Delegación Denis Moncada Colindres Embajador, Representante Permanente Misión Permanente ante la OEA Representante Luis Alvarado Ramírez Ministro Consejero, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA Agnes Alvarado Guevara Segundo Secretario, Representante Alterna Misión Permanente ante la OEA -7- PANAMÁ Jefe de Delegación Raúl Pinedo Técnico de la Dirección de Áreas Protegidas y Vida Silvestre Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) Representante Sophia Castillero Consejera Legal y Representante Alterna Misión Permanente ante la OEA PARAGUAY Representante Patricia Sacco Asesora Secretaría del Ambiente de la República de Paraguay Representante Juan Miguel González Bibolini Ministro, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA PERÚ Representante Javier Yépez Ministro Consejero, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA REPÚBLICA DOMINICANA Jefe de Delegación Nelson Toca Simó Viceministro de Planificación Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo -8- Representantes Ernesto Reyna Alcántara Viceministro de Medio Ambiente Ministerio de Medio Ambiente República Dominicana Omar Ramírez Tejada Vicepresidente Ejecutivo Consejo Nacional de Cambio Climático Magdalena Lizardo Directora Unidad Asesora, Análisis Económico y Social Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Virgilio Alcántara Embajador, Representante Permanente Misión Permanente ante la OEA José Luis Domínguez Brito Consejero, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA SAINT KITTS AND NEVIS Representative Gail V. Gilbert Counselor, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS SAINT LUCIA Head of Delegation Hildreth M. Lewis Deputy Permanent Secretary Ministry of Physical Development and the Environment SAINT VINCENT AND THE GRENADINES Head of Delegation Lucine Edwards Health Planner Ministry of Health and Environment -9- SURINAME Head of Delegation Jerrel Winston Moriah First Secretary, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS TRINIDAD AND TOBAGO Head of Delegation Frances Seignoret Counselor, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS Representative Avianne Boney First Secretary, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS URUGUAY Jefe de Delegación María del Luján Fores Embajadora, Representante Permanente Misión Permanente ante la OEA Representantes Silvia Fernández Da Rosa Asesora de Relaciones Internacionales y Cooperación Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente Olga Graziella Reyes Marfetan Ministro, Representante Alterna Misión Permanente ante la OEA - 10 - UNITED STATES OF AMERICA Head of Delegation Lawrence I. Sperling Acting Director Office of International Affairs U.S. Department of the Interior Representatives - the US listed them as “Advisors” Dr. Carol Kramer-Leblanc Director for Sustainable Development Office of the Chief Economist U.S. Department of Agriculture Cheryl Claus International Relations Advisor Multilateral Affairs Division Office of Negotiations and Agreements Foreign Agricultural Service U.S. Department of Agriculture Cam Hill-Macon Senior Advisor Latin America and Caribbean Programs Office of International and Tribal Affairs U.S. Environmental Protection Agency Margarita Riva-Geoghegan Alternate Representative Counselor, Development Permanent Mission to the OAS U.S. Department of State Melissa J. Kopolow Alternate Representative Permanent Mission to the OAS U.S. Department of State Javier Fajardo International Trade Specialist Processed Products & Technical Regulations Division Office of Science and Technical Affairs Foreign Agricultural Service U.S. Department of Agriculture Rebecca Webber, Ph.D. - 11 - Foreign Affairs Officer Bureau of International Organization Affairs U.S. Department of State Nora Ferm Alternate Representative Permanent Mission to the OAS U.S. Department of State Osvaldo Gomez-Martinez Alternate Representative Permanent Mission to the OAS U.S. Department of State Olimar E. Maisonet Intern U.S. Department of State VENEZUELA Jefe de Delegación Carmen Luisa Velázquez de Visbal Ministra Consejera, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA Representante Liza Torres Alvarado Segunda Secretaria, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA CEPCD02454S01
