TRANSFERENCIAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL IBGE

241
TRANSFERENCIAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL
ROSÂNGELA ANTUNES PEREIRA ALMEIDA
IBGE - Brasil
242
Transferencias de la Seguridad Social
ÍNDICE
Página
Rendimiento mensual del trabajo ............................................................................................................. 243
Rendimiento mensual de otras fuentes ..................................................................................................... 243
Algunos resultados de la PNAD ............................................................................................................... 244
Transferencias de la Seguridad Social
243
La Pesquisa Nacional por Amostra de Domicilios - PNAD investiga, para las personas de 10 años
y más de edad, los rendimientos provenientes del trabajo y de otras fuentes.
RENDIMIENTO MENSUAL DEL TRABAJO
Se considera como rendimiento mensual del trabajo:
a) Para los empleados - La remuneración bruta mensual a que normalmente tienen derecho o,
cuando el rendimiento es variable, la remuneración media mensual, relativa al mes de
referencia de la encuesta;
b) Para los empleadores y trabajadores por cuenta propia - El retiro mensual o, cuando el
rendimiento es variable, el retiro medio mensual, relativo al mes de referencia de la encuesta.
Se investiga el valor del rendimiento en dinero y en productos o mercaderías, proveniente del
trabajo principal, del trabajo secundario y de los demás trabajos que la persona tenía en la semana de
referencia, no investigándose el valor de la producción para consumo propio.
Los empleadores y trabajadores domésticos que recibían sólo alimentación, vestuario,
medicamentos, etc. (beneficios), a modo de rendimiento del trabajo, son incluidos en el grupo “sin
rendimiento”.
RENDIMIENTO MENSUAL DE OTRAS FUENTES
La investigación comprende a todas las personas de 10 años y más de edad. Se considera como
rendimiento mensual de otras fuentes el rendimiento normalmente recibido por:
a) Jubilación del instituto de previsión o del gobierno federal;
b) Pensión del instituto de previsión o del gobierno federal;
c) Complemento o suplemento de jubilaciones pagadas por entidades aseguradoras o provenientes de
participación en fondos de pensiones;
d) Pensión pagada por la caja de asistencia social, entidades aseguradoras o fondos de pensiones;
pensión alimenticia;
e) Abono de permanencia;
f) Alquiler;
g) Donación o mesada (proveniente de personas no moradoras en la unidad domiciliaria); y
h) Rendimiento medio mensual proveniente de aplicaciones financieras (intereses de instrumentos de
renta fija y de libretas de ahorro, dividendos, etc.); parcería; etc.
A partir de esta metodología de investigación, sólo es posible aislar, a título de transferencias de
la Seguridad Social, los rendimientos provenientes de jubilaciones, pensiones y abonos de permanencia
(este casi extinguido). Otras posibles transferencias o están incluidas en el rendimiento del trabajo o el
instrumento de recolección de los datos no permite identificarlas. Para que se pueda obtener información
más completa sobre las transferencias de la Seguridad Social en la PNAD sería necesario realizar una
encuesta suplementaria.
La Pesquisa de Orçamento Familiar - POF, realizada entre 1995 y 1996 en las regiones
metropolitanas, utiliza una metodología diferente a la PNAD, pues busca el rendimiento efectivamente
recibido en el mes de referencia y discrimina cada ítem de este rendimiento. En tanto, se observó un
244
Transferencias de la Seguridad Social
nivel muy bajo en las frecuencias de algunos tipos de transferencias. De un total de 62.564 personas en
la muestra (considerando el conjunto de las regiones metropolitanas) se tuvieron:
4 854 jubilados o pensionados del instituto de previsión;
5 personas recibiendo auxilio de natalidad;
115 recibiendo auxilio de enfermedad de la previsión pública;
11 recibiendo auxilio de maternidad;
1 recibiendo auxilio de salud;
1 recibiendo por accidente del trabajo (previsión pública);
3 recibiendo auxilio por funeral.
ALGUNOS RESULTADOS DE LA PNAD
Los resultados obtenidos en 1996 mostraron que de 123.377.657 personas de 10 años o más de
edad, 15.493.014 recibían rendimientos de jubilaciones o pensiones pagadas por el instituto de previsión
oficial o directamente del gobierno federal, conforme se puede observar en el cuadro siguiente.
Personas de 10 años o más de edad, jubiladas y/o pensionadas, según condición de actividad en la
semana de referencia
Condición de actividad
TOTAL
Económicamente Activas
Ocupadas
No Económicamente Activas
Jubilados y/o Pensionados
Jubilados
Pensionados
Total
Total
123.377.657
72.996.977
67.920.787
50.335.648
20.412.047
5.109.162
4.919.033
10.383.852
14.936.875
3.745.549
3.644.048
7.547.278
4.670.467
1.219.083
1.135.209
2.316.175
Jubilados y
Pensionados
804.705
144.530
139.776
520.399
El cuadro siguiente muestra los rendimientos medios de las personas con ingreso, total y de las
jubilaciones y pensiones. Resalta el hecho que el total de las jubilaciones y pensiones pagadas por los
institutos oficiales de previsión corresponden a 6% de la renta total.
Rendimiento medio de jubilaciones o pensiones de las personas de 10 años o más de edad, jubiladas
y/o pensionadas, según condición de actividad en la semana de referencia
Condición de actividad
TOTAL
Económicamente Activas
Ocupadas
No Económicamente Activas
Rendimiento
medio total de
las personas con
rendimiento
499
528
530
353
Rendimiento medio de jubilaciones o pensiones
Total
Jubilados
Pensionados
Jubilados y
Pensionados
314
290
286
327
322
312
305
328
240
206
205
258
581
442
435
619
Transferencias de la Seguridad Social
245