DiSEñaDo paRa ConFiabiLiDaD y SOSTENIBILIdAd

Diseñado para confiabilidad y sostenibilidad
Una elección sólida para una alternativa sostenible
El nuevo sistema de serpentín Environ™ de Lennox se diseñó para reducir el uso de refrigerante y disminuir
el peso de la unidad, y ahora se ofrece para unidades de paquete para techo Energence® y unidades de paquete
para techo Landmark® seleccionadas. El sistema de serpentín Environ totalmente de aluminio funciona con una
cantidad significativamente menor de refrigerante – hasta 52% de las unidades típicas – sin sacrificar el rendimiento
del serpentín. La reducción de refrigerante significa también que las unidades son menos perjudiciales para el medio
ambiente, y puede ayudar a cumplir con los requisitos para obtener puntos LEED® adicionales.
Rediseñado para mejorar la confiabilidad
Información general
sobre el sistema de
serpentín Environ™:
Hasta 52% menos de refrigerante
Diseño totalmente de aluminio
es hasta 59% más liviano
Refuerzos de núcleos para
mejorar la protección
Hasta un 20% menos de
uniones soldadas reduce
el potencial de fuga
El sistema de serpentín Environ se diseñó
teniendo en mente la confiabilidad. Los refuerzos
de núcleos en las capas superior e inferior son
dos veces más gruesos que los tubos internos,
brindando mayor protección al serpentín.
Para ayudar a impedir las fugas, la cantidad
de uniones soldadas se ha reducido hasta en
un 20% en comparación con un serpentín
de tubo y aleta tradicional. Con estas
características, el sistema de serpentín
Environ se construye para evitar los daños
y soportar los rigores del uso diario. Además,
el sistema de serpentín Environ viene
normalmente con una garantía limitada de
3 años para añadir tranquilidad personal.
Aisladores múltiples alrededor
del serpentín ayudan a
impedir la corrosión
Los estabilizadores sujetan al
serpentín en posición durante
el envío para evitar los daños
Menos refrigerante puede ayudar
a cumplir con los requisitos
para obtener puntos LEED®
Disponibilidad
El sistema de serpentín Environ es
un elemento estándar en los modelos
Energence* y Landmark seleccionados.
También se ofrece un diseño de tubo y
aleta como opción instalada de fábrica para
modelos Energence de hasta 88 kW.
Unidad de paquete
Energence®
GARANTÍA
3 años de garantía limitada
Consulte el certificado de garantía para
obtener los detalles correspondientes.
Unidad de paquete
Landmark®
**No se ofrece en unidades Humiditrol®.
El diseño de serpentín único de Lennox ofrece
confiabilidad y rendimiento inigualados
5
1
2
6
4
3
 Serpentín totalmente de
aluminio: Al usar una serie
de canales, el sistema de
serpentín Environ™ brinda
un área superficial primaria
más grande que los tubos
redondos tradicionales, con
lo cual se requiere 52%
menos de refrigerante para
alcanzar el mismo nivel de
transferencia de calor.
4 Estabilizadores del
serpentín: La sujeción
del serpentín en posición
ayuda a impedir el movimiento durante el envío
para evitar daños.
2 Aisladores de montaje
del serpentín: Piezas
insertadas de caucho
para ayudar a reducir
las vibraciones. Además,
los aisladores impiden
la corrosión al separar
al serpentín del resto de
la unidad y eliminar el
contacto de metal a metal.
5 Refuerzos de núcleos:
Para añadir protección,
los refuerzos de núcleos
en los extremos superior
e inferior del serpentín
son dos veces más gruesos
que los tubos internos
y no circulan refrigerante.
3 Aisladores de hoja metálica:
Aisladores de hoja metálica
se colocan a lo largo del
extremo superior, extremo
inferior y costados del
serpentín y de la unidad
dónde sea necesario para
reducir los puntos de
posible corrosión.
6 Uniones soldadas:
El serpentín Environ
utiliza hasta un 20%
menos de uniones soldadas
que los serpentines de
tubo y aleta, reduciendo
el potencial de fuga.
Soluciones para el confort personalizado
No sólo elija un producto Lennox® – seleccione un sistema de confort comercial Lennox. Estos conjuntos completos de soluciones
para calefacción, ventilación y aire acondicionado brindan herramientas para crear un ambiente saludable y confortable.
Unidades de paquete para techo
Controles comerciales
•Unidades de paquete Energence®
•Soluciones de integración de sistemas
•Unidades de paquete Strategos
•Termostatos comerciales
®
•Unidades de paquete Landmark
®
•Red L Connection®
•Unidades de paquete Raider™
Listo para operar con energía solar
Calidad del aire interior
•Sistema de energía comercial
SunSource®
•Sistema de deshumidificación
Humiditrol®
•Ventilación controlada por la demanda
•Filtros de aire
•Luces UVC
Sistemas divididos
Calefacción
•Unidades de aire acondicionado/
bombas de calor S-Class®
•Calefactores unitarios
•Unidades de aire acondicionado/
bombas de calor T-Class™
•Calefactores
•Calefactores de conductos
•Unidades de manejo de aire
•Serpentines interiores
Visítenos en www.Lennox.com
© 2013 Lennox Industries Inc. Para una lista completa de marcas registradas
y comerciales de propiedad de Lennox Industries Inc., sírvase visitar www.lennox.com.
Litografiado
en EE.UU.
10B46 01/13 PC72614 OMNI16997