Temps de Parlar 52 - Ayuntamiento de Altorricón

Nº 52 3 er Trimestre 2008
ALTORRICONENSES: SOIS
LOS PROTAGONISTAS DE
LAS FIESTAS
La Comisión de Fiestas ha preparado para este
año unas completas fiestas
patronales. La concejal de
festejos, Noelia Abillá, dice
que su intención y la de la
Comisión de Fiestas ha sido
programar actos para que
los protagonistas de los festejos sean los altorriconenses y que por ese motivo se
han esforzado en mejorarlas
en lo posible.
La Concejalía de
Fiestas ha contado con las
sugerencias que se le han
hecho desde las diferentes
asociaciones que existen
en el municipio y colaboran en todos los actos que
éstas programan, tanto en
los días festivos como en
los preliminares, con la intención de que la Fiesta alcance a todos los colectivos
ciudadanos.
Desde el desfile de carrozas de la víspera, que como años anteriores aspira a dejar un
buen sabor de boca, se irán desgranando una serie de actos ya clásicos en la localidad.
La misa y la procesión en honor a San Bartolomé, con la presencia de las autoridades y muchos vecinos, revestirá de solemnidad la fiesta que seguirá apostando por el
vermut popular a la salida de la iglesia el día del Patrón.
Sin olvidar los actos infantiles y juveniles: autos locos, pocket bikes, conciertos,
teatro, exposiciones, baile con orquestas de renombre, deportes, toros…
Todo un catálogo de actos tradicionales y populares que esperan no defraudar a los
vecinos y visitantes.
LAS COLECTIVIDADES
CAMPESINAS EN LA
LITERA (7 y último)
LOS NIÑOS
EL TEATRO Y
EL PÚBLICO
Pag. 6-7
Pag. 9
FÚTBOL
SABIA NUEVA
PARA UNA DURA
TEMPORADA
Pag. 22
Temps de Parlar en: www.lalitera.org - www.altorricon.org
COL·LABORACIÓ
RESUMEN METEOROLÓGICO DE LOS MESES DE MAYO, JUNIO Y JULIO. AÑO 2008
La información aquí reflejada ha sido obtenida de la estación meteorológica que La Agencia Estatal de
Meteorología tiene en el Centro Agronómico “LA MELUSA” de Confederación H. del Ebro.
Máxima:
29,5 ºC. (Día 4) Mínima:
Media / mes:
5,6 ºC. (Día 2)
16,6 ºC. MAYO 2008
Máxima absoluta histórica: 34,8 ºC. (Año 2006)
Mínima absoluta histórica : -1,1 ºC. (Año 1991)
Media histórica del mes:
PRECIPITACIONES
TEMPERATURAS
MAYO 2008
16,8 ºC.
MAYO 2008
Total en mm.:
Días de lluvia:
Días de granizo:
Máx. en un día:
105,2
18
1
26,2 l/m2. (Día 24)
Máx. histórica (Total mes): 114,6 l/m2 (Año 1984)
Mín. histórica (Total mes):
5,0 l/m2 (Año 1967)
Media histórica del mes:
35,8 ºC. (Día 21) Mínima:
Media / mes:
6,9 ºC. (Día 7)
20,8 ºC. Máxima absoluta histórica: 40,0 ºC. (Año 1986)
Mínima absoluta histórica : 3,0 ºC. (Año 1968)
Media histórica del mes:
21,2 ºC.
TEMPERATURAS
JULIO 2008
JUNIO 2008
51,6 l/m2
JUNIO 2008
Total en mm.:
51,1
Días de lluvia:
9
Máx. en un día:
25,7 l/m2 (Día 26)
Máx. histórica (Total mes): 102,7 l/m2 (Año 1972)
Mín. histórica (Total mes): 0,0 l/m2 (Años 67 y 76)
Media histórica del mes:
35,6 l/m2
JULIO 2008
Máxima:
35,8 ºC. (Día 31) Mínima:
9,7 ºC. (Día 4)
Media / mes:
24,4 ºC. Máxima absoluta histórica: 45,0 ºC. (Año 1982)
Mínima absoluta histórica :
7,5 ºC. (Año 1996)
Media histórica del mes:
24,4 ºC.
Datos facilitados por José Manuel Sanmartín
Centro Agronómico LA MELUSA - ( C. H. E. )
PRECIPITACIONES
Máxima:
JUNIO 2008
PRECIPITACIONES
TEMPERATURAS
JUNIO 2008
MAYO 2008
JULIO 2008
JULIO 2008
Total en mm.:
45,1
Días de lluvia:
4
Días de granizo:
1
Máx. en un día:
33,5 l/m2 (Día 11)
Máx. histórica (Total mes): 70,0 l/m2 (Año 1972)
Mín. histórica (Total mes): 0,0 l/m2 (Años 78-84 y 93)
Media histórica del mes: 18,9 l/m2
3
EDITORIAL
AGUA, EL ORO DEL SIGLO XXI
La Exposición Internacional de Zaragoza
2008 dedicada al Agua y el Desarrollo Sostenible
vendrá a culminar el esfuerzo desplegado durante
años para poner en pie el primer gran evento de estas características dedicado de forma demográfica
a un desafío de escala mundial como es la adecuada gestión de los limitados recursos hídricos. En
un contexto en el que, al consenso científico sobre
las graves consecuencias del cambio climático, se
han unido la preocupación por la sequía, la desertificación y el deterioro del medio ambiente, resulta encomiable que 105 países, entidades
internacionales, comunidades
autónomas y organizaciones no
gubernamentales para participar en un foro orientado a explorar soluciones ante la escasez de un bien tan esencial para
el desarrollo humano.
Sin embargo, no nos puede pasar inadvertido que alrededor de 15 millones
de seres humanos mueren cada año ya sea por falta
de agua o por enfermedades causadas por su mala
calidad, y que más de 1.400 millones de personas
no tengan adecuado acceso al agua. El pronóstico
de los expertos para el año 2020 o 2025 es que
esta cifra puede elevarse a más de 3000 millones,
de un total de 8.000 millones de habitantes del
planeta.
De ahí que quepa confiar en que la llamada
Carta de Zaragoza adquiera relevancia sobre las fórmulas para asegurar una utilización más responsable del agua.
La celebración de la Expo debe animar a un
debate sosegado sobre el uso y la distribución solidaria en España de las reservas hídricas, sobre medidas de ahorro en su consumo y sobre su reutilización, además del estudio de las necesidades a medio
y largo plazo y las infraestructuras a realizar.
No hay ninguna razón
tecnológica, financiera, económica, política ni religiosa
válida por la que las sociedades humanas permitan que el
agua se convierta en una fuente creciente de conflictos, enfermedades, muertes, destrucción ecológica, degradación
urbana y desavenencias sociales. Hay que aunar esfuerzos para mantener la calidad de las aguas. Hay
que empezar por conservar los ríos, lagos y mares,
y reducir los vertidos tóxicos. Hay que ahorrar agua
en casa, en la industria y en el campo, incluyendo
zonas deportivas y hay que aprovechar mejor el
agua de lluvia y reutilizar las aguas residuales.
La humanidad tiene una asignatura pendiente
con el agua.
4 EL QUE ES COU A L’AJUNTAMENT
FINALIZA EL CURSO DE CUIDADOR DE PERSONAS DEPENDIENTES
Quince personas asistieron al curso
de Cuidador de personas dependientes
que se impartió en Altorricón organizado
por la Federación Aragonesa de
Municipios, Comarcas y Provincias
en colaboración con el área de Acción
Social del Ayuntamiento de Altorricón.
Un curso de 200 horas lectivas con
prácticas en centros de la Comarca.
FIN DE CURSO DEL AULA DE TEATRO MUNICIPAL DE ALTORRICÓN
“Las Damas no quieren ser bobas” y
“Pax Romanien” escritas y dirigidas por la
altorriconense Emma Bravo, su directora, fueron
los títulos de las obras que pusieron en escena
los alumnos del Aula de Teatro Municipal con
motivo de la finalización del curso escolar.
Los actores de cinco a diez años y de diez
a trece años deleitaron al numeroso público
asistente que se dio cita en la noche del sábado
en el polideportivo municipal de Altorricón.
Emma Bravo, consiguió sacar de cada uno
de los jóvenes intérpretes lo mejor de cada uno
de ellos.
RECORD DEL PASSAT 5
RECORD DEL PASSAT
Principios años 50.
Las primeras corridas en la plaza de la
Iglesia, cerrada con carros y cañizos.
El torero y su cuadrilla saludando a la
presidencia.
Años 50.
Plaza de la Iglesia junto a
la antigua abadía.
En el centro el “chopo”
plantado por los quintos.
(Archivo S. Ibarz)
Años 50.
Plantación de arroz
en la finca de La Melusa
6 HISTÒRIES D’ALTORRICÓ
LAS COLECTIVIDADES CAMPESINAS EN LA LITERA (7 y último)
La evolución política desde el inicio de la
guerra hasta avanzado el 1937 fue extremadamente
compleja, tanto a nivel estatal como en lo que
respecta al Consejo de Aragón. Si bien se tuvo
que dar un reconocido protagonismo inicial a la
CNT, la principal responsable de que no triunfara
el levantamiento golpista de julio del 36, sus fines
últimos, la revolución social que preconizaba,
no podían ser asumidos por el Gobierno de la
República y, menos aún, por un Partido Comunista
de corte totalitario. Con el paso de los meses, la
influencia de la CNT se fue viendo mermada por
maniobras políticas y militares de descrédito hacia
una organización no preparada para asumir ni tareas
de gobierno ni el mantenimiento de una guerra en
múltiples frentes, alguno mal aprovisionado de
forma consciente con el objetivo de mermar apoyos
por parte de la población y minar su propia moral y
efectivos.
La vida en los pueblos padecía las consecuencias y penurias de la guerra; las relaciones entre colectivistas e individualistas reflejaban lo que a otro
nivel estaba ocurriendo: las luchas por el poder, los
abusos, los tratos de favor, la desconfianza entre
unos y otros y sobre todo la incertidumbre ante el
futuro, en caso de que el intento golpista fracasara.
Los hechos de la Telefónica de Barcelona, en
mayo de 1937, tuvieron importantes repercusiones:
la disolucion del POUM, la caida del gobierno de
Largo Caballero, sustituido por Juan Negrín, y los
tan buscados: inicio del declive cenetista, exclusión
de éstos del gobierno y el incremento del poder comunista.
El Consejo de Aragón se disolvió el 11 de
agosto y, ese mismo día, José Ignacio Mantecón fue
nombrado Gobernador general de
Aragón, el cual publicó un decreto
por el que se podia salir de las colectividades con el capital aportado.
Además, en esas fechas de agosto
se produjo el premeditado asalto de
los comunistas a las colectividades,
lo que incrementó la salida de colectivistas y el declive de las mismas,
cuando no su desaparición. Se calcula que un 30 % fueron destruidas,
aunque la mayor parte siguieron con
mermada actividad hasta el final de
la contienda. Muchos colectivistas
fueron apresados y solo fueron liberados ante la inminente llegada de
las tropas vencedoras.
Una orden gubernamental
prohibió la circulación de la moneda local aunque parece no se llegó a eliminar en la
práctica dada la falta
de moneda fraccionaria “oficial”. En el
mes de septiembre de
1937, los Consejos
locales fueron reemplazados por Comisiones Gestoras. En
Albelda se constituyó
el dia 30 de dicho mes
y estuvo formada por
dos miembros de la
UGT, dos de Izquierda Republicana y dos
del anterior Consejo
Municipal. Estas Comisiones Gestoras se
encargaron de ir poniendo un cierto or-
HISTÒRIES D’ALTORRICÓ den en el funcionamiento de la vida diaria de los
pueblos, armonizando en la medida de lo posible las
órdenes dictadas por la autoridad gubernativa con la
propia realidad que se vivía localmente: fincas, locales, pertenencias, bancos y sindicatos incautados.
En Albelda, la Comisión Gestora instó el desalojo del local ocupado por la Junta de las Juventudes Libertarias y a la Colectividad para el desalojo
de otros inmuebles ocupados, entre ellos el Sindicato Agrícola y la Caja Rural, y el pago, en concepto
de Presupuesto de Guerra, de las tasas correspondientes a las fincas incautadas. Pese a haberse disuelto la Cooperativa Colectivista, la Colectividad
Campesina de Albelda siguió su funcionamiento, al
igual que en la mayoría de poblaciones.
Se formaron Juntas Calificadoras de Incautaciones en cada localidad y se creó la Consejería Provincial de Abastos para el suministro de artículos alimenticios a los Consejos Municipales, todo ello en detrimento de
parte de las funciones ejercidas por la Colectividades. Las tres Baterías militares que
habían en Albelda, se unieron a los campesinos en la recolección de las aceitunas, en
tanto que a los refugiados se les encomendó,
en noviembre, la construcción de refugios
ante el miedo a bombardeos por parte de la
aviación facciosa. El 13 de enero de 1938,
la Colectividad Campesina de Albelda, cumplimentando órdenes de Gobierno e Instituto
de Reforma Agraria acordó su liquidación
para posteriormente, si era voluntad de los
individuos que la constituían, organizarla
nuevamente con base legal, para lo cual se
formó la oportuna Junta compuesta por colectivistas y excolectivistas.
La Escuela de militantes de Monzón se encargó de la formación de jóvenes con la intención de que
pudieran dar apoyo administrativo y de coordinación
a las colectividades locales. Los primeros muchachos
preparados salieron en verano, pero la escuela, ante
los bombardeos aéreos a que la capital del Cinca se
vio sometida, tuvo que trasladarse a un lugar más seguro y en noviembre se instaló en la torre de Moncasi,
en Albelda. Su estancia fue corta ya que se ordenó su
cierre gubernativo y fue deslojada por los Guardias
de Asalto el 27 de enero, trasladándose a Caspe.
En los primeros meses de 1938 la escasez de víveres de primera necesidad se fue agravando aún más
ante la cantidad de refugiados que iban llegando a
nuestros pueblos ante el avance de las tropas de Franco, las cuales ocuparon las localidades bajoliteranas
entre los días 2 y 4 de abril sin demasiada oposición,
en tanto que la zona de Calasanz-Peralta-Azanuy lo
fue unos días antes, los días 28 y 29 de marzo.
La entrada de los “nacionales” supuso el desplazamiento hacia Cataluña de una ingente cantidad
de republicanos y anarquistas, fueran o no colectivistas, los cuales se vieron forzados a finales de
enero y en febrero de 1939 a cruzar la frontera y
exiliarse en un país que no los recibió precisamen-
te con los brazos abiertos, pese a lo cual muchos
españoles siguieron defendiendo allí la causa de la
libertad contra el fascismo. Fue para algunos, muchos, el fin de un sueño igualitario, de una utopía
que pretendía el cambio radical del modelo de sociedad en que estaban inmersos y contra el que se
rebelaron sin medir sus propias capacidades reales.
Una revolución única en la Historia, un hecho sociológico sin precedentes, que la propia condición
humana se encargó de minar desde dentro y desde
fuera. Un hecho que, probablemente, nunca más se
volverá a repetir.
Juan Rovira
8 COL·LABORACIÓ
HISTORIA TRÁGICA
El 3 de abril de 1938, si mal no recuerdo, las
fuerzas nacionales del general Franco ocuparon esta
zona. En esa época mi familia y yo vivíamos en la
torre alta del señor Cases, el Peri, y éramos vecinos
de la torre Centellas.
El día anterior empezaron a llegar soldados del
ejército republicano a nuestra casa. Nosotros, asustados al ver tantos soldados, les preguntamos qué es
lo que ocurría, pero ellos nos contestaron que nada,
que estuviéramos tranquilos. ¡Cómo teníamos que
estar tranquilos si habían parado el frente en nuestra
casa!.
Habían formado una columna que subía de
Ventafarines, por la estación del ferrocarril, la torre del Peri hacia Tamarite de Litera. Suerte tuvimos
que al atardecer, pasó un enlace dando la orden de
retirada hacia Tamarite. Cuando se hizo de noche
apareció una hilera de focos y luces por la parte de
Ventafarines hacia Esplús que causaba pavor. Todos pensamos: ¡Ya está aquí los fascistas!
Al día siguiente tuvo lugar en Tamarite una
gran batalla con bastantes muertos y heridos, imponiéndose el ejército del general Franco.
En Altorricón, después de ser ocupado por las
fuerzas del general Franco, en la familia del señor
Ramón Rialp y la señora Lola del Centelles, ocurrió
un hecho muy desgraciado.
Antes de la ocupación, por miedo a las represalias, algunos de los vecinos que habían formado
parte del comité que controlaba la colectividad que
se había formado en el pueblo, emigraron a Catalu-
ña, otras familias con los carros y enseres se fueron
a diferentes partidas.
Esta familia se fue a La Grossa a pesar de que
tenían, y siguen teniendo, su finca con vivienda en
la partida de San Jaime.
Después de la ocupación, cuando todo estuvo
tranquilo, como muchas otras familias decidieron
volver al pueblo.
Francisco, el hijo mayor, estaba en Cataluña
con su tío. De San Jaime bajaron Bartolomé, Juanito
y Pepita; el padre y Magdalena venían de La Grossa,
con el carro. – a la niña se la llevó para que arreara
a las cabras que llevaba atadas detrás del carro- por
el camino, la niña encontró una bomba de mano La
Laffite y la cogió pensando que era un juguete, ya
que era parecida a un bote de refresco con una cinta
enrollada en el centro. Cuando llegaron a casa, se
encontraron con los demás que ya habían llegado de
San Jaime; entonces, Pepita -9 años- y su hermana
Magdelana -11 años- empezaron a disputarse, estirando la cinta, lo que ellas creían que era un juguete.
Un soldado que pasaba por allí se dio cuenta del peligro que corrían y quiso ir a quitársela, pero ya no
llegó a tiempo; la bomba explotó causando la muerte
de las dos niñas y heridas al soldado, al padre y a
la madre, que fueron trasladados al Hospital Militar instalado en Monte Julia –término de Belver de
Cinca-.
La curiosidad tan innata en los niños, hizo que
ese hallazgo convirtiera en tragedia algo que en una
situación de normalidad hubiera sido simplemente
un juego.
Faustino Mazarico
COL·LABORACIÓ 9
LOS NIÑOS, EL TEATRO Y EL PÚBLICO
Este artículo tenía que haber salido en el anterior número de la revista, antes del 28 de junio,
fecha de estreno del Aula Municipal de Teatro Infantil, pero por falta material de tiempo no pudo ser.
Sale ahora, posterior a la fecha indicada y el objeto
del mismo, felizmente, ha cambiado.
Iba a tratar, sobre todo, del público de teatro… que es la experiencia que “los del Aula” conocemos y sobre cuyo tema han versado algunas de
las conversaciones que se tienen cuando se prepara
un montaje. Los niños son personas pequeñas… en
edad (algunas-os nos pasan en estatura), inexpertas,
impulsivas, poco racionales… nada susceptibles
de ser tenidas en cuenta porque no son adultos: eso
le parece a quien los contempla con la convicción
de que lo que hacen carece de importancia porque,
mientras son niños, casi todo lo que hacen son tonterías, cosas de niños, de personas poco serias. Ése
es el pensamiento que parecen tener algunos (pocos, afortunadamente, pero que son los que más se
oyen) de los espectadores que acuden a ver nuestras
obras: hablan, se levantan, corren las sillas, dejan
que sus pequeños griten, corran, salten, jueguen con
el móvil (al cual no le quitan el sonido: ignoro si
eso puede hacerse), llegan tarde y, a veces, ruidosamente, cruzan por delante del escenario sin ninguna
precaución… Parecen pensar que como son niños,
todo vale, no importa, están haciendo “treato”. Pues
bien: los niños son profesionales porque se comportan como tales. Esos espectadores deberían verlos
en los ensayos, deberían ver su ilusión, su responsabilidad, su interés, su aguante, su sacrificio, a veces
(sacrificio es acudir, por ejemplo, puntualmente y
sin falta a los ensayos en un pabellón a las cuatro y
media de la tarde en el mes de junio, bajo un calor
sofocante, máxime si se tiene en cuenta que los últimos días se ensaya con focos, acudir a los ensayos
sin protestar, con quejas mínimas cuando ven el horario de ensayos finales, pero son mínimas porque
ya saben de qué va un estreno), su empeño en que
salga bien, perfecto (a veces son ellos mismos los
que piden repetir una escena porque piensan que lo
necesitan: ése es un comportamiento de profesionales). Deberían ver qué pasa detrás del escenario el
día de la función (da igual que sea el estreno o no):
hasta los más pequeños se comportan, están quietos
(a los cinco, seis años eso es un gran mérito), los
de más edad (siete, ocho, nueve…) se colocan ellos
solitos en su lugar de salida, están pendientes del
momento en que tienen que salir a escena y por dónde (eso es muy importante: a veces, dejan la escena
por un lateral y la siguiente aparición la deben hacer
por el lateral opuesto. Ahí hay que verlos: salen de
escena y ellos, por su cuenta, se van hacia su salida
siguiente). Controlan cuándo y por dónde tienen que
salir y qué tienen que llevar o dejar al salir. Si las
dos personas que estamos con ellos ahí arriba, no estuviéramos, no duden que serían capaces de actuar
ellos solos. Qué pasaría detrás del escenario es una
incógnita fácil de resolver para quienes estamos con
ellos, pero que ustedes verían las obras enteras y tal
y como se ensayaron, de eso no les quepa tampoco
ninguna duda. Por eso y por más, se apela al respeto
hacia el trabajo que se les muestra… a que los niños
pequeñitos (que no tienen que estar quietos y pegados a una silla, no pueden y no se les debe obligar a
ello) estén con su mamá mientras su papá va al teatro y viceversa, o con los abuelos mientras los papás
van al teatro y viceversa: ésa es una de las razones
por las que se actúa dos veces, para que nadie se
quede sin vernos. Apreciamos mucho las ganas y la
ilusión con que se nos espera y con que se nos va a
ver, con que se nos pregunta por la calle que cuándo
hacemos el teatro… y por eso queremos que ustedes
rían, se diviertan y disfruten plenamente de lo que
hacemos y la mejor manera de conseguirlo es desde la atención y el reconocimiento hacia el trabajo
hecho y que les mostramos el día de la representación.
Decía “felizmente ha cambiado”, al comienzo del escrito, porque esta vez el público se mereció
estar encima del escenario y nosotros abajo aplaudiéndoles. El objeto de este artículo iba a ser una llamada de atención al público… pero una vez pasado
el estreno, el objeto deviene en felicitación. El público llega a los actores aún cuando no están en escena.
Llega hasta detrás de los telones y se “siente”. Y esta
vez se sintió respeto, atención, entrega… en definitiva, se sintió al público con nosotros “ahí arriba”, lo
que en medios del oficio se conoce como empatía. Y
un público entregado ayuda a que la representación
bordee la perfección. Gracias, público.
Emma Bravo.
10 RADIOGRAFIA
JAVIER CAGIGÓS ARIÑO “Soy una persona dinámica y muy estricta “
Presidente de la Asociación de la 3ª Edad
de Altorricón desde hace tres años. Él junto a
los miembros de la junta de la asociación son
unos dinamizadores sociales para su colectivo.
Excursiones, sala de bingo, aniversarios … antídotos
para olvidarse de los” dolores” y los problemas.
.-Ahora que estamos a punto de iniciar las fiestas
¿No tiene nostalgia?
Un poco sí. Los entoldados, las grandes orquestas,
los espectáculos de variedades, pero los tiempos
cambian.
.-¿Qué encuentra a faltar?
La familiaridad de antes.
¿De qué pie cojea?
Del temperamental
.-¿De qué oportunidad que dejó escapar se
arrepiente más?
De no haber hecho una inversión inmobiliaria
cuando me la propusieron.
.-No se corta un pelo en ….
Decir las cosas con claridad.
.- ¿Dónde movía más dinero en el banco o en las
timbas de fin de semana del bingo?
En el banco, pero todo se andará.
.- No lo diga muy alto por si Hacienda se entera.
Somos una asociación sin ánimo de lucro.
.- A 10 céntimos el cartón, ¿cuánto se juega en un
fin de semana?
Unos 180 euros.
.- Se lo toman en serio, “creo que no respiran
mientras hacen las partidas”.
Sí que respiramos, pero se respetan las jugadas.
.- Me cuentan que las peluquerías tienen más
trabajo los fines de semana.
Seguramente. Las señoras vienen como “pimpollos”,
pero los hombres no nos quedamos atrás.
.- Cuentan que las reuniones de la Tercera Edad
son todo trabajo. ¿En serio?
Sí. Desde aquí invito a todos los socios a venir y ver
el estado de cuentas, actas…
.- ¿Y su vida cómo le va?
Bien
.- ¿A qué se dedica ahora?
A leer el periódico todos los días.
.- ¿A quién tendería un cable?
A todos
.- ¿Qué necesita para funcionar?
Nada
.- Un vicio.
El café
.- Un capricho tras el éxito.
Un crucero.
.- Una actividad doméstica que le guste.
Cocinar, me gusta y lo domino.
.-Su mujer estará encantada.
Sí. pero lo hago en pocas ocasiones, de capricho.
ASSOCIACIONS 11
El AMPA “DELS CHICARRONS” INFORMA
El AMPA “dels Chicarrons” celebró su Asamblea General para la renovación de sus cargos. La
nueva junta queda constituida de la siguiente forma:
Presidente: María Capdevila Tomás
Vicepresidente: Isidro Cagigós Torres
Secretario: Brígida Lavilla Rivés
Tesorero: Francisco Javier Bordonaba Prat
Vocal: Esther Dalmau Mindán
Vocal: Pilar Sarrablo Labat
Vocal: Ivanka Hristova Koeva
Vocal: María Carmen Vidal García
LA ASOCIACIÓN DE LA 3ª EDAD DE ALTORRICÓN EN LA EXPO DE ZARAGOZA
La Asociación de la 3ª Edad de Altorricón
visitó el pasado 26 de junio la Expo de Zaragoza. El
grupo estaba compuesto por 87 personas que pese
a la edad (65-90 años), el calor y el cansancio de
última hora demostramos estar en buena forma.
La primera visita en grupo la hicimos a la
Torre del Agua donde algunos se atrevieron a subir
hasta el piso 23. A continuación fuimos recorriendo
el recinto de la Expo con paradas obligadas en el
Acuario de agua dulce, que es uno de los más
importantes del mundo. El pabellón más bonito
el de la Comunidad de Aragón, ilustrado con
muchas fotografías y piezas antiguas; una lástima
que no indiquen su procedencia.
Pero, pese a las colas de más de una
hora vale la pena el sacrificio para
ver los pabellones de España y
Japón.
Ese día se celebraba el día de Mónaco,
vimos al príncipe y algunos le pudieron saludar
dándole la mano. Personalmente a mí lo que más
me gustó fue el Pabellón Puente sobre el Ebro,
espectacular.
La organización muy buena, azafatas y
voluntarios siempre dispuestos a ayudarte.
Como quedo mucho por ver tendremos que
volver.
Javier Cagigós Ariño
12 ASSOCIACIONS
FIESTA DE LA GUARDERIA
El pasado 15 de junio nos reunimos en la ermita de
Altorricón los papás, mamás y niños de la guardería para
celebrar un encuentro de fin de curso.
Nos lo pasamos en grande, merendamos
madalenas con chocolate, patatas, zumo,… y
mientras unas mamás nos representaban con
títeres los cuentos de la Caperucita Roja y la Ratita
Presumida, nos comimos un polo.
Después de merendar los niños más grandes
,junto a sus papás o mamás, realizaron diferentes pruebas
como la del pañuelo, estirar la cuera, saltar los aros,… y
mientras los más pequeños se lo pasaban en grande con la piscina
de bolas, balancines, pintando dibujos, pinchando globos,…
A última hora de la tarde cada niño recibió una bolsa llena de obsequios que nos habían dado diferentes
casas comerciales (Ibercaja, Multicaja, Fribin, Cai, Maite y Ana y Schlecker de Tamarite).
Fue un encuentro muy bonito en el que todos disfrutamos muchísimo.
Junta de padres y madres de la EEI.
VIAJE DE LA ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA
La Asociación de Amas de Casa y Consumidores
de Altorricón, como tantas otras personas y asociaciones,
realizó un viaje a la Expo de Zaragoza el pasado 12 de
julio.
Bajo el lema “Agua y Desarrollo Sostenible” se
desarrolla un amplio programa de actividades de carácter cultural: exposiciones, obras de teatro y conciertos
musicales.
Se pueden visitar más
de 140 pabellones en un recinto de 25 hectáreas, que dicho
así no parece mucho, pero a la
hora de recorrerlas ya no es lo
mismo Visitarlo en un solo día
es prácticamente imposible
debido a la cantidad de gente y a las largas colas que se
encuentran en los principales
pabellones.
Hay pabellones como
el de Marruecos, Japón, España, Aragón, etc... dignos de ver; otros pasan con más
pena que gloria.
Como también vale la pena ver la cabalgata “El
Despertar de la Serpiente” que cada día a las 12.00 h.
recorre la Expo , interpretada por El Circo del Sol. Otro
que realizan y que nosotros no pudimos ver, por haber
sufrido un accidente es “El Hombre Vertiente”. Y el que
no os debéis perder es el espectáculo nocturno del “Iceberg”, impresionante.
Hay opiniones para todos los gustos, hay gente que
esta deseando volver, otros en
cambio con un día tienen mas
que suficiente, lo que esta
claro es que no nos podemos
perder un acontecimiento de
estas características tan cerca
de casa; vale la pena visitarlo.
Por eso, desde aquí os
animamos a visitar la Expo,
después opinen y juzguen.
Nada más simplemente
que paséis un buen verano y una feliz fiesta de San Bartolomé
ASSOCIACIONS 13
LA ASOCIACIÓN DE LA 3ª EDAD CELEBRA SU FIESTA ANIVERSARIO Y RINDE HOMENAJE A LOS SOCIOS DE MAYOR EDAD
El pasado 15 de junio, la asociación de la
3ª Edad, celebró su fiesta anual de aniversario
y rindió un homenaje a sus socios de mayor
edad.
el pabellón municipal acompañados por un miembro de la junta y a continuación el presidente de la
asociación, Javier Cagigós, les dio la bienvenida
obsequiándoles con unas placas conmemorativas.
El pabellón municipal nos acogió a todos
una vez más y sirvió para que los asistentes disfrutaran de una buena comida y de la compañía
mutua.
Estas también se entregaron a otras personas que
por algún motivo no pudieron asistir a la fiesta. Y
desde aquí rindo un respetuoso homenaje a quien
nos dejó una semana antes.
Los homenajeados: Joaquina Abilla, Josefa
Frago, Josefa Marsal y Otilia Soriano, que a sus
88 años, dieron muestra de un humor excelente y
una gran vitalidad. Ellos y sus familias fueron los
auténticos protagonistas de la fiesta. Entraron en
Cabe destacar la actuación de la Rondalla
San Bartolomé de la localidad, que nos emocionó a todos, haciendo saltar alguna que otra lágrima.
EXPOSICIÓN ARTESANÍA DE MADERA
Los vecinos de Altorricón, Agustín Iglesias y José Zumalave, realizaron con motivo de las jornadas culturales de primavera una exposición de manualidades de madera. Dragones, carabelas, barcos, centauros,
relojes, perchas… unas auténticas obras de arte para dos artistas autodidactas. Felicidades.
14 ASSOCIACIONS
RONDALLA DE ALTORRICÓN
El pasado mes de junio, la Junta Directiva
de la Rondalla cambió alguno de sus miembros
quedando la actual Junta de la siguiente forma:
Presidenta – Luisa Gracia, Vicepresidenta – Ana
Subirada, Secretaria – Xus Gracia, Tesorera – Laura
Vigatá, Vocal Comisión fiestas – María Fantova, Vocal
– Ana Tena, Vocal Country – Teresa Blanc.
La Rondalla está preparando con entusiasmo
diferentes actos para las próximas Fiestas Mayores:
Una vez más estaremos presentes en el desfile
de carrozas, y esta vez por partida doble, ya que este
año participamos con 2 carrozas, la de la Rondalla y
la del Grupo de Country.
Este año ¡abrimos las Fiestas! Como ya es
costumbre ponemos nuestra aportación a la Fiesta
con el Festival de las Fiestas Mayores que se
celebrará el jueves 21 de Agosto a las 20.00 horas
en la Plaza España. Os esperamos a todos para pasar
un rato agradable y disfrutar junto a nosotros, como
siempre y con alguna novedad.
El día del Patrón cantamos la Misa Mayor
acompañando la Procesión, desde aquí nos gustaría
invitar a todos los que tengan traje regional, se vistan
ese día para participar junto a la Rondalla.
Por otro lado, el Grupo de Country está
preparando la 2ª Fiesta Country que celebraremos
el sábado 30 de agosto a partir de las 21.00 horas en
la Plaza España. Fiesta que organizamos para poder
mostrar todo lo aprendido durante los 2 cursos que
llevamos bailando y poder compartirlo con nuestros
vecinos así como con grupos de country de los
alrededores. Esperamos que os animéis a venir a
la Plaza y tengáis ocasión de aprender algunos de
nuestros bailes.
A partir del 1 de Septiembre empiezan las
inscripciones para el próximo curso. Recordaros
que la Rondalla ofrece clases de :
-Baile-Jota, Canto, Música-Jota (guitarra,
bandurria,laúd),
-Música Tradicional (guitarra, bandurria, laúd,
gaita, dulzaina).
-Danzas aragonesas
-Country
Además para el próximo curso organizamos:
-Country (Iniciación)
(*Si se consigue un grupo suficientemente numeroso).
Las clases serán en viernes tardes o sábados.
Repartiremos esta información por los comercios de
la localidad.
Para las fiestas del Pilar la Rondalla tiene previsto hacer una salida para participar el día 13 de
Octubre en la Ofrenda de Frutos que se realiza en la
Basílica del Pilar de Zaragoza. Además al ser este
año el día 13 festivo queremos ofrecer a todo el que
esté interesado en acompañarnos nos lo haga saber.
Desde este nuestro Rincón sólo nos queda
desearos a todos:
¡Felices Fiestas!
ASSOCIACIONS 15
TALLERES DE LA “RONDALLA S. BARTOLOMÉ” - JORNADAS DE VERANO
En nuestro segundo año consecutivo de talleres, hemos realizado diversas actividades: estética,
manualidades y charlas de diversos temas. Como
novedad de este año, han sido las clases de aeróbic
o aquaeróbic y también de algunas tareas útiles domésticas como las labores.
Estos talleres dieron comienzo el 30 de junio
y finalizaron el 30 de julio. Durante todo este tiempo
hemos aprendido mucho en las diversas actividades
didácticas:
- En estética, como representante Emi. Durante
sus sesiones hemos practicado la manicura, y pedicura, masajes terapéuticos y relajación, hemos
conocido los diferentes campos de la depilación
y finalmente algunas bases de maquillaje.
- En labores, como representante Asunción, hemos
aprendido la tradicional cruceta. Que ha sido la
base para poder coser nuestro propio nombre y
algún que otro motivo.
- En manualidades, como representante Antonieta, nos ha guiado para realizar originales tejas,
curiosas máscaras y atractivos objetos de cristal
destinados a la decoración.
- En aeróbic, como representante Clara, hemos
tocado diferentes aspectos del baile, entre ellos:
aquaeróbic, funky, reguetón y el propio aeróbic.
- Finalmente los viernes asistimos a diferentes
charlas sobre la adolescencia, jardinería (Flovert), repostería (Kiko) y educación sexual. Todas ellas muy interesantes y educativas.
Para dar como finalizadas las jornadas de verano fuimos de excursión a la playa de Cambrils
donde pasamos un maravilloso día soleado todas
juntas.
Esperamos volver a disfrutar el próximo año
de esta diversidad de talleres lúdicos y educativos.
Aida Lumbierres, Ana Carmona, Elena Pagés, Andrea Sala,
Esther Cregenzan, Marta Sanmartín, Miriam Cristóbal, Laura Perera, Ester Alonso, Vanesa Marquilles, Sara Perera, Eva
LLobet, María Morancho, y María Alcañiz.
Ctra. Tarragona-San Sebastián, Km. 131
22500 BINÉFAR (Huesca)
Teléfono 974 42 85 62
Fax 974 43 08 57
16 CULTURA
RECEPTES DE CUINA
BRAÇ DE GITANO DE NATA
BUNYOLS DE BACALLÀ AMB CEPS
Ingredients:
- 3 ous
- 100 gr. de sucre
- 100 gr. de farina
- 1/2 litre de nata muntada
- Sucre glas
Recepta:
Primer barrejarem el sucre amb els ous i
remenarem força amb les barilles, fins aconseguir
que tripliqui el seu volum i passi de tenir una
aparença transparents, de color d´ou, a tenir color
mate, com de crema. Si no tenim muntadora la
barreja la farem només amb els rovells i les clares
las muntarem a punt de neu amb les barilles i
desprès la incorporarem. Un cop aquí afegim
la farina mirant de que no quedi cap grumoll,
per el que el millor es tamisar amb un colador.
Precalentem el forn a 180º, posem paper de forn
a la safata, que es la que determinarà la forma del
braç de gitano, estirem amb una mànega la pasta
que tindrà una textura líquida però cremosa i
l´estenem a un gruix d’un centímetre o centímetre
i mig com a màxim i posem al forn deixant-la uns
4 o 5 minuts (depenent del forn) però sense deixar
que agafi color, ja que si ens queda massa cuita, es trencarà a l’enrotllar el braç; Traurem del forn,
deixem refredar i la posem a sobre el mabre i amb
una mánega amb la nata muntada el farcim amb la
nata (per la cara del braç més porosa), enrotllem i
el deixem reposar una mica a la nevera o millor al
congelador, ja que si el tenim una mica congelat
ens serà mes fàcil tallar-lo. Al moment de servirlo li tirem per sobre el sucre glas amb l´ajut d’un
tamisador.
Comentaris: Podem cremar una mica de sucre per
sobre del braç amb el ferro de cremar les cremes. Evidentment podem acabar el braç, farcint amb
trufa, crema, o el que la nostra imaginació ens
permeti. També podem fer la pasta de xocolata,
substituint un 20 gr. de farina per cacau en pols.
Ingredients per a 4-6 persones:
- 200 grams de bacallà esqueixat, al punt de sal
- 200 grams de ceps
- 200 grams de mantega o margarina
- 300 grams de farina
- 6 ous aprox
- Mig litre d´ aigua
- 10 grams de sal
-Julivert
- All
- Sal i pebre
- Oli per fregir
Recepta:
Posarem a escalfar l´aigua amb la mantega i 10
grams de sal; quan arrenqui el bull, hi afegirem
tota la farina de cop, i l´anirem remenant amb
l´espàtula fins que la pasta es desenganxi de la
cassola. Aleshores posarem la pasta dins d´un bol
gran i la pastarem amb una espàtula. Afegim un
ou i remenem fins que la massa, hagi assumit tot
l´ou, en aquet moment afegim el següent i així
sucessivament. Un cop afegits els ous, afegim el
bacallà, els ceps, l´all i el julivert, tot picat petit,
ho barregem bé, rectifiquem de sal i pebre al
gust.
Amb dues culleres anem fent boletes i anem
fregint a la fregidora, un cop cuits posem sobre
paper per extreure l´oli sobrant i servim.
La pasta ens ha de quedar amb cert grau de
consistència, per la qual cosa haurem de graduar
bé la quantitat d´ou a posar. Es possible que,
dependent de la mida dels ous ens agafi més o
menys.
La massa també es pot pastar amb la muntadora
i les barilles.
Albert Cogul
Celler del Roser
C/ Cavallers, 24 - Lleida
CULTURA 17
FOGUERES DE SANT JOAN
La Concejalía de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Altorricón organizó el tradicional Concurso de
Hogueras que se ha convertido en una cita clásica en el municipio en la noche de Sant Joan. Doce hogueras se
repartieron por el casco urbano de la población donde los más pequeños dejaron correr su imaginación e ingenio
y realizaron auténticas obras de arte. La Expo de Zaragoza y el Chikilicuatre fueron los temas más tratados.
18 CULTURA
ACTIVIDADES CRA
CONVIVENCIA EN LA ERMITA
Era un día soleado. Todo el mundo estaba acalorado, hasta nuestros hermanitos.
Nos fuimos de la escuela camino de la ermita a las 11:00. Cuando llegamos, Ana y Merche nos habían preparado un juego de pistas por la ermita.
Fue muy divertido.
Los más pequeños jugaban con sus profesoras a las dianas, paracaídas, carreras de sacos.
Fuimos a buscar mesa para la comida. A la hora de comer, comimos
tortilla, longaniza y repetimos más; estaba todo muy bueno. Luego nos
daban ganas de tirarnos a la piscina.
Volvimos al colegio. Jugamos un rato en el polideportivo y nos fuimos para casa. Sexto.
VIAJE A HUESCA
Los alumnos del 2º ciclo de Primaria del CRA de
Altorricón visitaron el castillo de Loarre el viernes 6 de junio.
Después estuvieron en Huesca en el centro del CDAN donde
hicieron actividades complementarias a las realizadas en el
colegio.
EXCURSIÓN A TARRAGONA
EXCURSIÓN A ABIZANDA
Nos lo pasamos muy bien en el viaje; esta foto es
una de las muchas que nos hicimos en Tarragona. Estamos en el coliseo romano, donde hacía bastante calor.
Este viaje nunca se nos olvidará, lástima que no pudieramos ir todos.
Los alumnos de Infantil y 1er ciclo de Primaria
fueron el pasado 4 de junio de excursión a Abizanda. En
este pueblo se encuentra una casa-museo de “Los Titiriteros de Binéfar”, la cual visitaron y allí presenciaron
una obra de teatro titulada “La Fábula de la Raposa”,
realizada con títeres de tela.
Primer Ciclo de Primaria
Inés Menéndez
CULTURA 19
CAMPUS VERANO 2008.
Sesenta niños por semana y durante cinco semanas han participado de diferentes actividades
acuáticas, lúdico-deportivas e informáticas organizadas por el AMPA y el CRA de Altorricón
dentro del Programa de Apertura de Centros en Vacaciones.
Ctra. Alcampell, s/n.
Tel. 974 42 06 98 - 974 42 07 78 - Fax 974 42 06 97
22550 TAMARITE DE LITERA (Huesca)
20 CULTURA
FINAL CURSO ESCUELA MUSICA
Este mes de junio, la Escuela de Música, celebró
su final de curso. Debido a que el número de alumnos va
creciendo anualmente, este año se optó por celebrarlo
de forma diferente.
El día 2, en el salón de actos se llevo a cabo la
audición de los alumnos/as de la disciplina de piano.
En esta disciplina, eran varios los alumnos que se
estrenaban, y vimos como otro grupos de alumnos van
evolucionando muy positivamente cada curso.
El viernes día 20, en el mismo lugar, tuvo lugar
la demostración de los alumnos/as del coro. Estas
chicas y chicos, este año, una de las actividades que
realizaron fue la grabación de un CD en el estudio de
una emisora radio de las piezas que nos presentaron
en el final de curso, digno de escuchar. Al finalizar
la audición del coro de la Escuela, tuvo lugar la
presentación de los alumnos/as de trompeta. Hay
que reconocer el esfuerzo de todos ellos, no es un
instrumento fácil.
El martes, día 24, en el salón de actos pudimos
disfrutar de la audición de los alumnos/as de guitarra.
Conocimos como evoluciona el instrumento al tiempo
que el alumno, pues disfrutamos con los alumnos más
jovencitos y, como no, con los más adultos.
El mismo día sobre las 20,00 h. todos teníamos
una cita en el pabellón, donde disfrutamos de la audición
de los alumnos de guitarra eléctrica y batería. Como
fiesta de final de curso, el equipo de profesores y todos
los alumnos nos ofrecieron una muestra de todo lo que
podemos encontrar en nuestra escuela de música, como
es: los coros, pianos, guitarras, trompetas, y los combos
(conjuntos musicales de diferentes modalidades)
acompañados estos en alguna pieza por el coro de
alumn@s. A este final de curso también se apuntaron las
mamás de algunos de nuestros chicos, que recibieron
un fuerte aplauso de todos los asistentes.
Desde aquí nuestra felicitación a todos los
alumnos desde el más pequeño al más adulto. Y
nuestro agradecimiento al equipo de profesores Ana,
Ivan, Javier, Xavier y Jacinto, por su trabajo.
Esperamos que en el curso 2008/09, podamos
disfrutar de ratos tan agradables como los que en este
mes de junio nos han ofrecido nuestros alumnos de la
Escuela de Música. FELIZ VERANO PARA TODOS.
CULTURA 21
LA BIBLIOTECA TE SUGIERE
En la SECCIÓN INFANTIL JUVENIL
- LULÚ PRESIDENTA.
Daniel Picouly/ Frederic Pillot.
Pearson Educación.
- LA VACA QUE PUSO UN HUEVO.
Andy Cutbill. Editorial Serres.
- LEO, EL DRAGÓN LECTOR.
José Andrés. Editorial Páginas de Espuma,
- LA SORPRESA DE LOS NÚMEROS.
Anna Cerasoli. Editorial Maeva.
- SER Y PARECER.
Jorge Luján. Editorial Kókinos.
- UNA DULCE HISTORIA DE
MARIPOSAS Y LIBÉLULAS.
Jordi Sierra i Fabra. Editorial Siruela.
- DOS VELAS PARA EL DIABLO.
Laura Gallego. Editorial SM.
En la SECCIÓN ADULTOS
-INSTRUCCIONES PARA SALVAR
EL MUNDO.
Rosa Montero. Editorial Alfaguara.
-EL LIBRO DE LOS MUERTOS.
Patricia Cornwell. EdicionesB.
-LA APELACIÓN.
John Grisham. Editorial Plaza&Janés.
-EL EVANGELIO DEL MAL.
Patríck Graham. Editorial Grijalbo.
-LOS GRITOS DEL PASADO.
Camilla Läckberg. Editorial Maeva.
-LOS HOMBRES QUE NO
AMABAN A LAS MUJERES.
Stieg Larson. Editorial Destino.
-LA PRINCESA FIEL.
Philippa Gregory. Editorial Planeta
ÚLTIMAS NOVEDADES
EL INFINITO EN LA PALMA DE LA MANO.
Gioconda Belli. Seix Barral.
El mágico relato de nuestros orígenes es probablemente el que más fascinación ha inspirado en la humanidad a lo largo de los tiempos. Pero, más allá de los
cuarenta versículos que la Biblia dedica a Adán y Eva,
más allá incluso de la leyenda, ¿cómo sería la vida
de aquella inocente, valiente y conmovedora primera pareja?, ¿cómo sería aquel
universo primigenio? Poesía
y misterio se dan la mano en
esta sorprendente novela que
nos presenta al primer hombre y la primera mujer descubriéndose y descubriendo su
entorno, experimentando el
desconcierto ante el castigo,
el poder de dar vida, la crueldad de matar para sobrevivir
y el drama de amor y celos
de los hijos por sus hermanas
gemelas. EL ASOMBROSO VIAJE DE POMPONIO FLATO.
Eduardo Mendoza. Editorial Seix Barral.
En el siglo I de nuestra era, Pomponio Flato viaja por los
confines del Imperio romano en busca de unas aguas de
efectos portentosos. El azar y la precariedad de su fortuna
lo llevan a Nazaret, donde va a ser ejecutado el carpintero
del pueblo, convicto del brutal asesinato de un rico ciudadano. Muy a su pesar, Pomponio se ve inmerso en la solución del crimen, contratado por el más extraordinario de los
clientes: el hijo del carpintero, un niño candoroso y singular, convencido de la inocencia de
su padre, hombre en apariencia
pacífico y taciturno, que oculta,
sin embargo, un gran secreto.
Cruce de novela histórica, novela
policíaca, hagiografía y parodia
de todas ellas, aquí se ajustan las
cuentas a muchas novelas de consumo, y se construye una nueva
modalidad del género más característico de Eduardo Mendoza: la
trama detectivesca original e irónica, que desemboca en una sátira literaria y en una desternillante
creación novelesca
El catálogo de la Biblioteca Municipal de Altorricón se puede consultar dentro del
catálogo general de la Red de Bibliotecas de Aragón:
http://benasque.aragob.es/abnetopac/
http://www.redbibliotecasaragon.es
22 FÚTBOL
SABIA NUEVA PARA UNA DURA TEMPORADA
7 de septiembre de 2008. Esa es la fecha. El primer
domingo de septiembre el Club Deportivo Altorricón comenzará una nueva temporada en el Grupo II de la Regional Preferente Aragonesa “Una nueva campaña con
aires renovados”, tal y como explica Enrique Ribera, capitán del equipo. “Si bien a simple vista la plantilla parece
la misma, pronto nos daremos cuenta de que ésta ha sido
profundamente renovada; más juventud, más ambición
sin perder la madurez y el saber estar de un equipo consolidado en la categoría,” destaca Ribera.
Para el capitán altorriconense la pasada campaña
fue un año de transición. Acomodados en mitad de la tabla,
sin poder luchar por ningún objetivo claro más de media
competición. Ahora de nuevo se nos presenta una liga abierta, sin un claro favorito al ascenso, salvo el Universidad,
y un grupo muy igualado en el que el nivel de los equipos
va a depender de lo que trabaje cada uno. Si nos centramos en nosotros, trabajamos sin pensar en los rivales y
entrenamos duro para sacar los puntos partido a partido,
somos un equipo muy fuerte. Sin embargo, también nos
puede suceder lo contrario con facilidad si cometemos el
error de creernos lo que no somos,” añade Ribera.
Al Altorricón le acompañarán durante 34 jornadas
estos diecisiete equipos: Almudévar, Anento, Biescas,
Caspe, Ebro, Jacetano, La Fueva, Lalueza, Lanaja, Oliver,
Peña Ferranca, Peñas Oscenses, Pomar, Robres, Santa
Isabel, Universidad y Valdefierro. Conclusión telegráfica:
más kilómetros y más dificultad.
Plantilla Club Deportivo Altorricón 2008/09
Porteros: Rubén Maestro y Oriol Valerio
Defensas: Carlos Palau, David Gascueña, Manel
Sánchez, Óscar Rocha, Piqueras (Gimenells), Cristian (La
Bordeta Juvenil) y Oriol Fité (La Bordeta Juvenil)
Centrocampistas: Alberto Blanch, Antonio Cierco, Christian Bría, Marko Milovanovic, Román Panadero,
Paco Márquez, Marc Garcia y Jorge Ezquerra.
Delanteros: Enrique Ribera, Rander, Sergio y Dani
Tejedor (La Bordeta Juvenil)
Optimismo
Enrique Ribera se muestra muy optimista ante la
nueva temporada: “El año pinta muy bien, gente sin nombre con ganas de hacérselo en el fútbol amateur, gente de
la casa comprometida con el pueblo y el mejor entrenador que podíamos tener. Esto nos invita a ser optimistas,
pero con los pies en el suelo. Por esta razón como cada
principio de temporada hago un llamamiento a los socios,
aficionados, directivos y por supuesto a los jugadores, a
arrimar el hombro para disfrutar de nuestro equipo. Juntos
es todo más sencillo y se hace mucha más fuerza. A ilusión y ganas nos ganarán muy pocos equipos”, subraya.
Félix Jiménez también afronta la temporada con
confianza, ésta será su tercer año al mando del conjunto
altorriconense. Sobre los fichajes realizados durante el
pasado mes de junio, Jiménez se muestra convencido de
las “ganas y la ilusión” que aportarán al conjunto. “Son
nuevos en la categoría, muchos van a hacer el cambio de
categoría juvenil a amateur”. ¿Habrá más fichajes? “En
la pretemporada haremos algunas pruebas, la lista no está
cerrada aunque tenemos una plantilla muy compensada”.
Jiménez ha diseñado una pretemporada con seis partidos
amistosos y 21 sesiones de entrenamientos “para llegar
fuertes al inicio de la liga”. En relación a los rivales, el entrenador altorriconenses habla de un “grupo fuerte”, con
equipos descendidos de Tercera División y donde se mantiene el gran favorito, el Universidad de Zaragaoza. “En
cualquier caso, después hay que ver qué ocurre, siempre
hay sorpresas. Nosotros partimos con la idea de mejorar el
resultado del año pasado, porque después de mantenernos
a un buen nivel durante dos temporadas, hemos de intentar seguir estando con los de arriba.
El apoyo del socio, clave
Es obvio, al tiempo que resulta importantísimo e
imprescindible. Sin una pelota y dos porterías no hay fútbol; pero sin una masa social que apoye a un equipo tampoco hay esférico que ruede por el campo. Un año más, la
Junta Directiva espera contar con el apoyo de los socios y
aficionados que en los últimas temporadas no han dejado
de estar al lado del equipo. Para la campaña 2008/09 se
han mantenido los mismas cuotas, unos precios que llevan
años sin moverse, y se está preparando una camiseta exclusiva para regalar a todos los socios que renueven su
carné.
La figura del patrocinador es tan importante como
la del socio. Laboratorios Echevarne comandará el buque
de los que también hacen posible la existencia de un equipo de fútbol en Altorricón, junto a ellos: Prefabricados
Ojefer, Restaurante Reales, Colchonería Roca, Hidrolec y
Agralia. No podemos olvidar tampoco la colaboración del
Ayuntamiento de Altorricón, pieza clave en el proyecto.
El presupuesto del Club Deportivo Altorricón ronda
los 54.000 euros. Dinero que tiene un claro objetivo: “Estar
con los de arriba, sabemos que es difícil pero podemos
conseguirlo, hemos fichado gente joven, ilusionada y
que pueden entrenar todos los días”, explica José Miguel
Zurita, presidente del equipo.
Una última noticia, el Zaidín, conjunto que
actualmente milita en 2º Regional se convertirá a partir
de la próxima temporada en filial del Club Deportivo
Altorricón: “Se trata de un acuerdo para entablar una
estrecha colaboración entre ambos equipos”, explica
Zurita.
Óliver Miranda
www.cdaltorricon.com
PASATIEMPOS 23
A QUE NO L’ACABES
HORIZONTALES: 1) Patrona de Tamarite. 2) Averigua información secreta. Raspar una superficie. 3)
Siempre negativo, nunca positivo. Santo propietario de un castillo en La Litera. 4) Algo iluso. Dueña y
señora. Acaba de mala manera. 5) Ya no se estila, pero alguno queda en Altorricón. 6) Editorial abreviada.
Robar poco a poco y en desorden. A mitad de recorrido. 7) Reconstituyente y con acento. Algo ronco.
8) Informe secreto inglés. Pierna o pata larga y delgada. Quien la quiera que se la quede. 9) Piel de cebolla.
¡Tate! , está en Tamarite. Se despide a la catalana. 10) En su día, es fiesta en varias localidades literanas.
En pleno sueño.
VERTICALES: 1) Cordillera que recorre más de media Andalucía. 2) Destruidos y echados por el suelo.
Huele a azufre. 3) Revista de información televisiva. Maduro por dentro. Número indeterminado. Apócope
posesivo. 4) Demuestra alegría. Machacan. 5) Organización armada clandestina que luchó contra los independentistas argelinos. Latinazo oscense. Letra capital. 6) Carbón puro. Ojo por ojo y diente por diente.
Inicia el índice. 7) Nos dirigiremos. Oca caótica. 8) Querían de mala manera. Ácido desoxirribonucleico.
9) Instituto de Estudios Altoaragoneses. A mitad de mes. Consonante vibrante. Se la lleva la corriente. 10)
Adorna, pero menos. Santo peregrino, abogado ante la peste.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
SOLUCIONES AL NÚMERO ANTERIOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
4
1 t
2 o
e
r
r
i
t
o
r
i
d
a

m
i
m
o

r
5
3 t
4 a
i
e
m
p
o
s

a
g
t
r
i
o
s

o
c
a
6
5 l
6 i
a

a
s

c
l
a
n
r
a
s
t

r
a
r
o
7
7 d
8 a
e

m
a
r

s
i


r
a

e
s

c
s
9 d
e
i

c
a
m
b
i
o
r
e
m
o
l
o
n
e
s
8
9
10
10

o
24 DIPUTACIÓN DE HUESCA
LA EXPO SE LLENA DE LA MAGIA DE HUESCA
Cerca de 150 alcaldes acompañaron al Presidente de la Diputación, Antonio Cosculluela, en el Día de la
Provincia de Huesca en la Expo
Con motivo de la celebración en Zaragoza de la
Exposición Internacional, la Diputación de Huesca ha
celebrado el Día de la Provincia con una serie de actos
cuyo objetivo es promocionar el Alto Aragón y dar
a conocer a los visitantes de la Expo las posibilidades
turísticas y culturales que ofrece una provincia ubicada a
pocos kilómetros de la capital aragonesa.
El programa de actos ha acogido, además, otros
actos relacionados con uno de los eventos culturales más
destacados de cuantos tienen lugar en la provincia: el
Festival Internacional de las Culturas ‘Pirineos Sur’ que
se celebra estos días en el Valle de Tena. La Expo fue el
escenario de la presentación del libro-disco ‘Cuando el
río suena en Europa’, el primero de una colección que
pretende mostrar la diversidad musical del planeta a
través de los ríos y que se editan entre la Diputación de
Huesca, Expo Zaragoza 2008 y el Ministerio de Asuntos
Exteriores a través de la AECID.
Huesca La Magia del Agua
Durante esta jornada la Diputación también ha
llevado el lema ’Huesca, La Magia del Agua’ a diversos
puntos del recinto de Ranillas, con folletos informativos
y cartelería, así como al Parque Metropolitano del
Agua, donde la Institución provincial también instaló un
globo aerostático para ofrecer a todos los visitantes la
oportunidad de ver la Expo desde el aire.
El día 7 de julio la Diputación celebró el Día
de la Provincia de Huesca en la Expo cuyo acto
central estuvo presidido por el máximo responsable
provincial, Antonio Cosculluela, y contó también
con la presencia del Presidente de Aragón, Marcelino
Iglesias, el Presidente de Expo Zaragoza, Roque Gistau,
y el Presidente de la Diputación de Zaragoza, Javier
Lambán. Cerca de 150 alcaldes, diputados provinciales
y otros responsables provinciales disfrutaron de una
jornada que estuvo protagonizada por los innumerables
atractivos turísticos de la provincia, desde las altas
cumbres hasta las llanuras y de este a oeste en un
territorio de más de quince mil kilómetros.
“Nuestra situación estratégica, los enormes
recursos naturales y nuestro trabajo y constante
innovación están haciendo de Huesca una provincia
con grandes posibilidades de crecimimiento”, así
definía el Presidente de la Diputación de Huesca,
Antonio Cosculluela, el momento que vive al Alto
Aragón, “como reflejo del carácter dinámico de sus
habitantes y que parece moldearse a la medida de
cada uno de los miles de turistas que cada año nos
visitan”, añadía Cosculluela. En el acto institucional,
el Presidente de la Diputación también agradeció a
la DPZ la oportunidad de presentar su provincia en
el pabellón que esta Institución tiene en la muestra
porque “teníamos ilusión por compartir este día con
los alcaldes de la provincia para ver esta magnífica
Exposición Internacional”.
La campaña de promoción turística `Huesca, la
Magia del Agua´, ideada por la Diputación de Huesca,
la Cámara de Comercio e Industria y el Ayuntamiento
oscense a través de PRODESA, está destinada a
aprovechar el evento que más personas atraerá a lo largo
de este año, la Exposición Internacional de Zaragoza
2008. La campaña incluye el estreno mundial de la
exposición de National Geographic “Paraísos del agua”,
teatro en la calle con “Els Comediants”, el patrocinio
de las actividades de ocio del Parque Metropolitano
del Agua, así como otras acciones de telefonía móvil
e internet, y diverso material de divulgación (postales,
carteles y autobuses) de exquisito diseño orientado a un
fuerte impacto visual.
La iniciativa gira en torno a doce imágenes
“mágicas” muy especiales (desde el Pirineo de Huesca
a la Tierra Llana) una por cada comarca altoaragonesa
DIPUTACIÓN DE HUESCA 25
y por la capital, que muestran una fotografía real y el
texto y personajes de una leyenda vinculada al agua. El
resultado son unas imágenes con fadas, reinas moras,
duendes, caballeros templarios, bruxas y fantasmas
que se han aplicado sobre autobuses, carteles y tarjetas
postales. Estas últimas incluyen, además, la invitación a
visitar la correspondiente página web comarcal y www.
huescalamagia.es y entrar así en el sorteo de fines de
semana mágicos.
LA DPH APRUEBA CONCEDER EL GALARDÓN FÉLIX DE AZARA A LA SOCIEDAD EXPOAGUA
La Diputación de Huesca ha decidido conceder el
XI Galardón ‘Félix de Azara’ a la Sociedad Expoagua
Zaragoza 2008 S.A. por el trabajo realizado y la puesta
en marcha de la Exposición Internacional de Zaragoza
2008, bajo el lema “Agua y Desarrollo Sostenible”. Para
la concesión de este premio se valora positivamente
la labor de Expoagua en la organización, promoción,
gestión y desarrollo de la Exposición Internacional
Zaragoza 2008. En este sentido, considera importante
la contribución de la Expo en la difusión de los valores
del territorio aragonés y oscense, un elemento que viene
a sumarse a las acciones positivas de revitalización del
medio rural.
Así, la Institución provincial entiende que la labor
de Expoagua está en consonancia con la filosofía del
Galardón Félix de Azara que “persigue el reconocimiento
de aquellas personas o entidades que hayan destacado o
destaquen por su defensa y contribución al mantenimiento
y mejora del medio rural”.
La propuesta aprobada valora que los objetivos de
Expoagua coinciden precisamente con las políticas de
sostenibilidad impulsadas por la Diputación de Huesca y
que han posibilitado preservar el medioambiente como un
valor de futuro determinante en materia de desarrollo.
De igual modo, la DPH ha tenido en cuenta los
foros de debate que se desarrollan en el marco de la Expo
y que están participados por personajes de relevancia
mundial. Estos debates aportan reflexiones de interés y
profundidad en torno al agua y la sostenibilidad, cuestiones
de gran relevancia para el medio rural oscense.
La Sociedad Expoagua Zaragoza 2008 S.A,
según la propuesta, “ha hecho realidad la Exposición
Internacional bajo la dirección de su Presidente, el
oscense Roque Gistau Gistau, cuyo currículo –Ingeniero
de Caminos, Canales y Puertos, Licenciado en Ciencias
Empresariales y Diplomado en Integración Europeaes un buen ejemplo del enorme esfuerzo inversor que
las gentes del medio rural han hecho en materia de
formación”.
Historia de un Galardón
A través del Galardón ‘Félix de Azara’, la
Diputación de Huesca quiere reconocer el trabajo de
personas, empresas, asociaciones e instituciones en pro
del medio natural y del desarrollo sostenible.
El primero de estos reconocimientos se otorgó en
1996 a Santiago Pena Capdevila, vecino de L’Estall (un
pequeño pueblo del Montsec entre Huesca y Lérida) que,
en un periodo en el cual los vecinos emigraban en busca
de mejor futuro, apostó por permanecer en su pueblo y
trabajar la tierra que le vio nacer con el aprovechamiento
de los recursos naturales que le rodeaban y el respeto al
medio ambiente.
Los siguientes galardonados han sido la Fundación
para la Conservación del Quebrantahuesos, por su
esfuerzo y trabajo en preservar esta especie animal; la
empresa Prames, por su labor en emprender y desarrollar
proyectos innovadores relacionados con la montaña en
un concepto de cuidado y respeto del entorno natural;
David Gómez Samitier por su trabajo fotográfico como
divulgador de la fauna, especialmente de las aves, del
Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara ; la
asociación Peña Guara por el fomento de actividades
de educación y conservación del medio ambiente; a los
sindicatos aragoneses Comisiones Obreras (CC.OO) y
Unión General de Trabajadores (UGT) por su trabajo en
la reconstrucción de Morillo de Tou y Ligüerre de Cinca;
la Fundación Ecología y Desarrollo por sus acciones y
planteamientos en pro de la sensibilización social del
mantenimiento del equilibrio natural, la justicia social
y la viabilidad económica; el Instituto Pirenaico de
Ecología por su investigación ecológica; la Asociación
de Entidades Locales del Pirineo Aragonés (Adelpa) por
su defensa y contribución al mantenimiento y mejora
del medio rural pirenaico y, finalmente, el pasado
año, al biólogo Julio Rafael Contreras, presidente de
la Fundación de Historia Natural ‘Félix de Azara’ de
Buenos Aires.
La entrega de este Galardón se realiza en la
gala que organiza la DPH con tal efecto y en la que se
conceden también los premios y becas a las iniciativas
realizadas por diferentes colectivos, asociaciones,
empresas y ciudadanos en la defensa y en la mejora del
medio ambiente.
S.L.
HIDROLEC
ELECTRICIDAD - HIDRÁULICA
ELECTRICIDAD:
-
Cuadros de maniobras
Instalaciones eléctricas industriales y domésticas
Líneas de baja y media tensión
Alumbrados públicos
Instalación grupos electrógenos de funcionamiento constante y en emergencia
HIDRÁULICA:
-
Elevación y conducción de aguas subterráneas
Aforos en perforaciones con caudales de 60.000 l. y profundidades de 400
300 m.
Conducción y abastecimientos a poblaciones, fincas, granjas, etc...
Riegos por goteo y microaspeersión
Depuradoras
Automatización de abastecimientos de agua
Programadores
Naves agrícolas
Naves industriales
TRANSMISIÓN DE DATOS POR RADIOFRECUENCIA O CABLES:
-
Control y lectura del nivel de pozo constante
Lectura de caudalímetros
Estudio de los diferentes tipos de contratación eléctrica para abastecimiento de aguas
Control y programación de riegos
Arranques y paros de grupos electrógenos y motobombas
SS
A
A
T
T
S
IIEES S!!!!
F
F
S
EES SSTTEES
C
C
I
I
ELL SS FFEE
¡¡¡¡FFE N
NEE
O
O
B
B
Calle de Albelda, s/n.
22540 ALTORRICÓN (Huesca)
Teléfono 974 42 59 15
Fax 974 42 51 53
Móvil 609 22 27 27
e-mail:[email protected]
28 ÚLTIMA
UN GRUPO DE CINCUENTA Y
DOS PERSONAS PARTICIPÓ EN
LA XV RUTA POR LA LITERA
La excursión tuvo lugar el pasado 31 de mayo
DE INTERÉS
Ayuntamiento
Oficinas. 974 42 50 02
Fax 974 42 51 16
Consultorio Médico
974 42 52 12
Casa Cultural
Local social 974 42 56 88
Biblioteca 974 42 56 80
Assoc. 3ª Edad 974 42 55 97
Parroquia
974 42 53 54
Farmacia
974 42 52 67
Colegio Público
974 42 52 02
Camión Purines
(ADS Altorricón-Albelda)
608 93 84 37
Los participantes en la XV Ruta por La Litera llegaron a las diez y media de
la mañana al monasterio de San Juan de la Peña bajo una intensa lluvia. Empezó
la jornada con una visita al Real Monasterio- monasterio viejo- cubierto por la
enorme roca que le da nombre, el conjunto abarca una amplia cronología que se
inicia en el siglo X. En su interior destacan la iglesia prerrománica, las pinturas
de San Cosme y San Damián del siglo XII, el denominado Panteón de los Nobles,
la iglesia superior consagrada en 1904 y la capilla gótica de San Victorián, pero
sobresale el magnífico claustro románico y el Panteón Real, de estilo neoclásico,
erigido en el último tercio del siglo XVIII. De allí, al Monasterio Nuevo, un
edificio que constituye uno de los ejemplos más perfectos y evolucionados de la
arquitectura monástica en la Edad Moderna, destacando la fachada de la iglesia
de estilo barroco. Abandonado en el año 1835 y tras una profunda rehabilitación,
el Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña alberga en su interior el Centro de
Interpretación del reino de Aragón, el Centro de Interpretación del Monasterio de
San Juan de la Peña y una hospedería.
Sin lugar a dudas, un Monasterio situado en un enclave mágico.
Finalizó la visita con la comida en Jaca, para más tarde visitar la Catedral y
la Ciudadela y dar por concluida la excursión.
Hospital Comarcal Barbastro
974 31 35 11
Hospital Arnau Vilanova
(Lleida)
973 24 81 00 - 973 23 05 04
Autobuses Altoaragonesa
974 31 12 93
Autobuses Alsina Graells
974 27 14 70
Autobuses LAX (Tamarite)
974 42 16 13
Renfe
902 24 02 02
TEMPS DE PARLAR
Dirige y edita:
Ajuntament d’Altorricó
Coordina:
Ana Enjuanes
Diseño y Maquetació
*LAS COLABORACIONES DE “TEMPS DE PARLAR” SE PUEDEN DEPOSITAR EN LA BIBLIOTECA,
¡ANÍMATE!
“TEMPS DE PARLAR”, no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores, ni se identifica
necesariamente con éstas.
Gráficas Campo
Tel. 974 42 96 49
[email protected]
Depósito legal: Hu - 29/1996
El Centro de Interpretación de San Juan de la Peña está asentado sobre
las ruinas del Monasterio Nuevo, un sorprendente espacio del siglo XXI nos
muestra los diferentes aspectos del conjunto de San Juan de la Peña desde sus
orígenes hasta su abandono. En su interior, una original estructura hace que el
visitante caminando por un suelo de cristal pueda ver bajo sus pies las diferentes
dependencias de lo que fue el Monasterio.
Centro de Salut
(Tamarite de Litera)
974 42 19 11