VENDAJE COMPRESIVO.(ES2224641)

19
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
11 Número de publicación: 2 224 641
51 Int. Cl. : A61F 13/08
7
ESPAÑA
12
TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA
T3
86 Número de solicitud europea: 99917993 .0
86 Fecha de presentación: 19.04.1999
87 Número de publicación de la solicitud: 1076540
87 Fecha de publicación de la solicitud: 21.02.2001
54 Título: Vendaje compresivo.
30 Prioridad: 07.05.1998 DE 298 08 232 U
73 Titular/es: Lohmann GmbH & Co. KG.
Irlicher Strasse, 55
56567 Neuwied, DE
45 Fecha de publicación de la mención BOPI:
72 Inventor/es: Feldgiebel, Rainer
01.03.2005
45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:
74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro
ES 2 224 641 T3
01.03.2005
Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 224 641 T3
DESCRIPCIÓN
Vendaje compresivo.
La invención se refiere a un vendaje compresor para sostener el tejido de la parte situada entre el pie y
la rodilla, como por ejemplo para el tratamiento de
hinchazones venosas y/o linfáticas.
Mediante indicaciones diagnósticas se detecta que
la extremidad está inflamada por causa de la acumulación de líquidos producida por un edema venoso,
o por un edema linfático. Estas hinchazones tienen
que ser limitadas y después suprimidas, entre otros,
mediante el empleo de un vendaje compresor, que va
disminuyendo de extensión en la pantorrilla al ir decreciendo la hinchazón. Esta aparición se denomina
en términos médicos como de fase aguda. En esta fase aguda está recomendado en general, un tratamiento
con bandas de compresión. Debido al empleo de bandas de compresión de poca tensión para vencer dichas
dificultades, - por ello se determina, por ejemplo, una
tensión inicial, exactamente definida, del estiramiento de la banda de compresión - el empleo del vendaje
ha de ser realizado principalmente por personal especializado o por el médico, porque el vendaje resulta
difícil para el paciente. Ante todo, el envolver la parte delantera del pie y el talón es considerado como
especialmente difícil.
Después de deshincharse la extremidad fuera de
la fase aguda, en la mayoría de casos se dispone una
media de compresión en la fase de mantenimiento siguiente. Ésta tiene que ser producida en serie en el
40% de los casos, por lo cual la media es extraordinariamente cara.
Las enfermedades venosas y linfáticas anteriormente citadas, son enfermedades principalmente crónicas, que según las circunstancias tienen que ser tratadas a lo largo de toda la vida. En este tiempo se
alternan en la mayoría de los casos las fases agudas y
de mantenimiento, porque especialmente en los meses de verano o por causa de la mala disciplina de
los pacientes se hinchan fuertemente de forma provisional las extremidades afectadas. Esto lleva al grave
inconveniente, que la media de compresión dispuesta
entonces no se ajuste más y tenga que ser reemplazada al menos de forma provisional por una banda de
compresión colocada por personal especializado.
El documento GB 295 886 da a conocer un vendaje compresor con forma de calcetín para el apoyo
del tejido de la parte situada entre el pie y la rodilla,
como por ejemplo para el tratamiento de hinchazones
venosas y/o linfáticas, dispuesto en una parte del pie,
el cual presenta una parte central de compresión tricotada de forma circular y que acaba por encima del
tobillo.
La invención tiene como objetivo presentar un
vendaje compresor mejorado, mediante el cual se puede bajo la superación de los citados inconvenientes y
dificultades, evitar que tenga lugar el envolvimiento
de la parte delantera del pie y del talón y que con ello
el paciente pueda colocarlo de forma ventajosa en la
posición deseada, utilizar el vendaje compresor por
su propia mano y con ello también según la sensación
de compresión individual, pero al menos sin la ayuda
médica o profesional cualificada, y además, en casos
de hinchazón diferentes de la extremidad se necesita sólo un producto no sólo para la fase aguda, sino
también para la fase de mantenimiento.
La solución del objetivo se consigue mediante un
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
vendaje compresor del tipo citado en la invención de
forma genérica en la reivindicación 1, que está formado por una parte de pie terminada, la cual finaliza por
debajo del tobillo.
El vendaje compresor según la invención con una
parte acabada en el pie presenta una combinación ventajosa, ajustable en gran parte sin problemas, entre la
media de compresión y las bandas de compresión. De
este modo mediante su empleo se supera la dificultad
que aparece durante la acción de fajar la parte delantera del pie y del talón, porque estas regiones representan las regiones corporales más difíciles de envolver.
Porque de aquí en adelante el paciente está en la
situación según la cual, sin la ayuda médica o de personal cualificado, después de vestirse la parte de la
media del modo habitual en una media, puede envolver a continuación el entorno de la pierna entre la región del tobillo y la rodilla por su propia mano, y además con el efecto de compresión según la sensación
individual, se realiza con ventaja un fácil manejo del
vendaje compresor con uso también en el contorno
variante de la pantorrilla y sin ayuda exterior.
Con ello puede además renunciar al empleo de una
media de compresión y en su lugar colocar el vendaje
compresor según la invención para todos los estados
de hinchazón y durante todo el espacio de tiempo de
tratamiento.
La parte de pie presenta una parte central de compresión tricotada de forma circular con una punta de
pie abierta que no incluye dedos en un extremo y un
talón tricotado en la otra parte, y una banda compresora, preferentemente con una longitud de 3 hasta 7
m, la cual se une con el lado de la pierna de la parte
del pie.
Por ello está previsto que la parte del pie acabe en
el entorno del tobillo, y precisamente por debajo del
mismo.
De ello se resulta que la ventaja del vendaje compresor según la invención sea que represente una combinación de media compresora y banda compresora.
El empleo del vendaje compresor según la invención se consigue mediante:
- Ponerse en el pie la parte de pie con forma
de media,
- Fajar el talón sin envolvimiento reiterado
con la banda dispuesta en la parte de pie,
empezando en el entorno del tobillo, preferentemente con semi-cubrimiento de las
vueltas de las bandas, con forma de espiral
o vueltas en ocho y acabando aproximadamente dos dedos por debajo del hueco
poplíteo con una vuelta circular.
O el empleo del vendaje compresor según la invención, en el cual después del vestirse se realiza el
vendaje de la parte de pie con doble envoltura alrededor del tobillo y se envuelve preferentemente con
1/3 de recubrimiento hasta por debajo del hueco poplíteo con una vuelta circular que acaba con una determinada tensión compresora individual alrededor de
la pierna.
Otros detalles, características y ventajas de la invención se resultan de la aclaración siguiente de los
ejemplos de realización representados esquemáticamente en los dibujos.
Se muestra:
Fig.1b hasta 1f, en vista de perspectiva, una pierna
3
ES 2 224 641 T3
humana desde el pie hasta la rodilla con el resultado
de la fase de trabajo mediante el empleo del vendaje
compresor correspondiente a la invención, sin el envolvimiento reiterado del talón.
Fig.2b hasta 2e, en vista de perspectiva, una pierna con la recíprocamente consecutiva fase de trabajo
mediante el empleo del vendaje compresor con el envolvimiento del talón.
La parte de pie del vendaje compresor correspondiente a la invención tiene una parte central de compresión 2 tricotada de forma circular con una punta de
pie 3 abierta que no incluye dedos en un extremo, y
un talón 4 tricotado en el otro extremo.
En las siguientes figuras 1b hasta 1f, se muestra
que al extremo de la parte de pie 1 cercano a la pierna
va unida una banda de compresión 10 con una longitud de 3 hasta 7 m.
La parte de pie 1 acaba en el entorno 5 del tobillo,
y precisamente por debajo del mismo.
De las representaciones de las figuras 1b hasta 1f,
así como del mismo modo de las figuras 2b hasta 2e se
desprende claramente, que el vendaje compresor según la invención es una combinación de media compresora y banda compresora.
El empleo del vendaje compresor según la invención es extraordinariamente fácil. En primer lugar se
coloca en el pie la parte de pie 1 a modo de una media. Acto seguido según las figuras 1b hasta 1f se envuelve la banda 10 dispuesta en la parte de pie 1 sin
envolvimiento reiterado del talón 4, empezando en el
entorno del tobillo 5, preferentemente con ½ recubri-
5
10
15
20
25
30
4
miento de las vueltas de la banda, con forma de espiral
o de vuelta en ocho y acabando aproximadamente dos
dedos por debajo del hueco poplíteo según el estado
final mostrado en la Fig.1f.
Las figuras 2b hasta 2e muestran un procedimiento de trabajo semejante mediante el empleo del vendaje compresor correspondiente a la invención, el cual
se distingue únicamente porque la banda 10 después
de ponerse la parte de pie 1 se envuelve con doble envoltura alrededor del talón 4, como se desprende de
las figuras 2b hasta 2g. Con ello es necesario envolver y estabilizar también la articulación del pie 7 y el
entorno 5 del tobillo, como por ejemplo en el caso de
un debilitamiento que ha producido inflamación de la
articulación del pie 17.
Por otra parte la consecuencia de los pasos de trabajo durante el empleo del vendaje compresor correspondiente a la invención es sacada de las figuras sin
más aclaraciones. La pierna envuelta se muestra en las
figuras 1f y 2e.
La invención es una gran ventaja, por una parte
debido a su fácil manejo y por otra parte debido a las
múltiples aplicaciones de un único producto, en lugar
de la hasta ahora media compresora utilizada o bien
de la banda compresora, que conllevan que con su empleo también para entornos de la pantorrilla variados
impliquen además considerables costes de carga así
como para el portador.
De este modo la invención resuelve de modo óptimo los objetivos presentados.
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 224 641 T3
REIVINDICACIONES
1. Vendaje compresor para sostener el tejido de
la parte situada entre el pie y la rodilla, como por
ejemplo para el tratamiento de hinchazones venosas
y/o linfáticas, que incluye una parte de pie acabada,
la cual presenta una parte central de compresión (2)
tricotada de forma circular y a la cual va unida una
banda de compresión (10) en el extremo de la parte
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
de pie (1) cercano a la pierna, caracterizada porque
la parte de pie (1) acaba debajo del tobillo.
2. Vendaje compresor según la reivindicación 1,
caracterizado porque la parte de pie (1) presenta una
punta de pie (3) abierta que no incluye los dedos y un
talón (4) tricotado en el otro extremo.
3. Vendaje compresor según la reivindicación 1 ó
2, caracterizado porque la banda compresora presenta una longitud de 3 hasta 7 m.
ES 2 224 641 T3
5
ES 2 224 641 T3
6
ES 2 224 641 T3
7
ES 2 224 641 T3
8