Niveles de rendimiento Speech in Wind Speech in Wind es una función binaural que aumenta considerablemente la compresión verbal y la comodidad auditiva en situaciones en las que el ruido del viento afecta más a un oído que al otro. En una situación asimétrica, la señal proveniente del lado con mejor audición se transmite al lado afectado gracias a la exclusiva tecnología Binaural VoiceStreamTM de Phonak. Al conservar intactas las frecuencias superiores a 1.500 Hz, Speech in Wind garantiza la inteligibilidad verbal y la comodidad, al mismo tiempo que mantiene las indicaciones espaciales necesarias para la localización. Speech in Wind se encuentra disponible como un programa manual. auto StereoZoom StereoZoom mejora la señal SNR con la sofisticada tecnología de micrófono direccional monoaural que aporta 2.5 dB adicionales para aumentar la comprensión del discurso en ambientes ruidosos. Es el único sistema binaural con cuatro micrófonos direccionales que se encuentra disponible en el mercado y, ahora, se activa automáticamente con SoundFlow. Una vez que una situación se clasifica como “palabra en medio de un ruido intenso”, StereoZoom se activa automáticamente y el ancho del formador de haces se estrecha. De esta forma, se reduce el ruido ambiental y el sistema se centra en una única voz entre la multitud. DuoPhone DuoPhone mejora la relación señal/ruido y, por lo tanto, aumenta la compresión verbal durante una conversación telefónica. Tan pronto como comienza una conversación telefónica, la señal proveniente del teléfono no solo se amplifica, sino que se transmite gracias a la tecnología Binaural VoiceStreamTM al otro audífono. De esta forma, la voz de la persona que llama se oye en ambos oídos. Niveles de rendimiento Premium (Q90) Speech in Wind • auto StereoZoom • StereoZoom • auto ZoomControl • ZoomControl • DuoPhone • UltraZoom SNR-Boost FlexControl FlexVolume SoundRecover Real Ear Sound SoundFlow Siempre Automático Canales WhistleBlock NoiseBlock WindBlock EchoBlock SoundRelax QuickSync Programas manuales Programas de transmisión Pref. de usuario aprendidas Pref. de ajuste del usuario auto Aclimatación Adaptación inalámbrica Compatibilidad Phonak CROS • Tecnología Binaural VoiceStreamTM • • • • • • Premium • • • • • 5 20 • • • • • • 5 5 • • • • • Advanced (Q70) Standard (Q50) Essential (Q30) • Standard Essential • • • • • Advanced • • • • 3 16 • • • • • 4 4 • • • • • 2 12 • • • 8 • • • 3 3 2 2 • • • • • • Life is on Nos preocupan las necesidades de todas aquellas personas que dependen de nuestros conocimientos, ideas y cuidados. Retamos a los límites de la tecnología de una forma creativa con el fin de desarrollar soluciones innovadoras que ayuden a las personas a oír, a comprender y a experimentar mejor los complejos entornos acústicos que ofrece la vida. Interactuar con libertad. Comunicarse con seguridad. Vivir sin límites. Life is on. 027-0079-06/V3.00/2013-09/FO Printed in Spain © Phonak AG All rights reserved www.phonakpro.es Información del producto Phonak Bolero Q es una completa oferta de audífonos BTE destinados a pérdidas auditivas de leves a rofundas que incluye 4 modelos con cuatro niveles de rendimiento. Los audífonos Bolero Q funcionan con la innovadora tecnología de la plataforma Phonak Quest y son la solución perfecta para los clientes que prefieren audífonos BTE con el mejor rendimiento auditivo y sin complicaciones. Para obtener más información, visite www.phonakpro.com Descripción del producto Phonak Bolero Q-M312 (Q90/Q70/Q50/Q30) Potencia de salida máx. (dB SPL) Ganancia máx. (dB) 2 cc Sim. de oído 2 cc Sim. de oído 2 cc Rango de frecuencia (Hz) Tamaño de la pila Corriente de trabajo (mA) Conmutador de programas Control de volumen Bobina inductiva EasyPhone Nano-recubrimiento Índice IP Entrada de audio digital (DAI) Compartimento antihumedad de la pila Rango de adaptación Phonak Bolero Q-M13 (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-P (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-SP (Q90/Q70/Q50/Q30) Tubo fino HE HE10 680 Tubo fino HE HE10 680 Tubo fino HE HE10 680 Tubo fino HE HE10 680 126 132 126 132 129 133 131 133 128 134 128 134 130 135 132 135 55 61 55 63 58 65 68 70 60 66 59 67 62 71 72 75 <100 - 7200 <100 - 7300 <100 - 7100 <100 - 7100 <100 - 7700 <100 - 5500 <100 - 6600 <100 - 6500 312 13 13 13 1.2 1.2 1.3 1.3 • • • • • • • • • • • • • • • • 571) 672) 571) 571) • • • • Tubo fino HE Tubo normal Pérdidas auditivas de leves a moderadamente severas, todas las configuraciones audiométricas Pérdidas auditivas de leves a Pérdidas auditivas de leves a moderadamente severas, severas, todas las contodas las configuraciones figuraciones audiométricas audiométricas 1 IP57 indica que el audífono es resistente al agua y tiene protección contra el polvo. Ha sobrevivido a una inmersión en 1m de agua durante 30 minutos y 8 horas en una habitación con polvo según la norma IEC60529. 2 IP67 indica que el audífono es resistente al agua y hermético al polvo. Ha sobrevivido a una inmersión en 1m de agua durante 30 minutos y 8 horas en una habitación con polvo según la norma IEC60529. No se encontró ningún rastro evidente de polvo en el interior de la carcasa. Pérdidas auditivas de moderadas a profundas, todas las configuraciones audiométricas Colores de la carcasa Pelo y Piel P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Beige arena Beige ámbar Sándalo Castaño Champán Gris plata Grafito Negro aterciopelado Elegante P9 Rubí Original Q1 Petróleo 13 Completamente transparente Tradicional 38 Violeta transparente 37 Azul transparente 01 Beige Adaptación Software Interfaces Phonak TargetTM 3.2 o superior iCube, NOAHLink, HI-PRO, HI-PRO 2 Acoplamientos acústicos Salida de sonido Codo Tubo fino HE Cápsula Auricular SlimTip Disponible con amortiguación (HE10 680), sin amortiguación (HE10) y como codo pediátrico (codo pequeño HE10 680) Disponible para los lados izquierdo y derecho y en cuatro longitudes distintas (0, 1, 2, 3) Cápsula abierta Disponible en tres tamaños (pequeño, mediano y grande) Cápsula cerrada Disponible en tres tamaños (pequeño, mediano y grande) Cápsula de potencia Disponible en tres tamaños (pequeño, mediano y grande) Auricular a medida disponible en materiales duros y blandos Gama de Comunicación Inalámbrica Phonak Bolero Q-M312 (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-M13 (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-P (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-SP (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak PilotOne • • • • Phonak ComPilot • • • • Phonak TVLink S • • • • Phonak RemoteMic •1) •1) •1) •1) Phonak Bolero Q-M312 (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-M13 (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-P (Q90/Q70/Q50/Q30) Phonak Bolero Q-SP (Q90/Q70/Q50/Q30) • • • • • • • • • • Accesorio Inalámbrico 1 Requiere ComPilot Receptores Roger / FM Roger 15 / ML15i • Roger 16 / ML16i Roger X / MLxi & AS15 • Roger X / MLxi & AS16 Roger X / MLxi & Phonak ComPilot Roger MyLink / MyLink+ • Para más información sobre los micrófonos Roger, por favor, visite: www.phonakpro.com/roger