The Church of St. Teresa

Church of St. Teresa
October 9, 2016
50 - 20 45th Street, Woodside NY 11377-7398 Tel. 718 784-2123 Fax 718-706-6797 - www.saintteresachurch.org
THE PASTORAL STAFF/EQUIPO PARROQUIAL
Rev. Msgr. Steven A. Ferrari, Pastor
Rev. Msgr. Perfecto Vazquez, In Residence
Mr. Roberto S. Abundo, Deacon
Mr. Martin Soraire, Deacon
Mr. Norberto Saldaña, Pastoral Minister/Religious Education
Coordinator, 718-937-4819
Mrs. Divina Lopez, Parish Secretary
Mr. Michael Koerber, Director of Parish Plant
Mr. Steven Petersen, Director of Music
Ms. Evelyn Munoz, Youth Minister
Ms.
Jean
Marie Barrett & Ms. Diane Mucha, Lay Trustees
MISSION STATEMENT
Gathered with Christ to give thanks and praise, we share God’s word and work. As the diverse Roman Catholic Community of Saint
Teresa, we are the living Body of Christ. Empowered by the Holy Spirit we proclaim the faith and reach out to those in need.
Unidos con Cristo para dar gracias y alabar a Dios, compartimos su palabra y su trabajo. Es por ello que en la diversidad de la
comunidad Católica Romana de la parroquia Santa Teresa, somos el cuerpo viviente de Cristo y por el poder del Espíritu Santo
proclamamos la fe y ayudamos a aquellos en necesidad.
St. Teresa is part of a Deanery of Parishes of the Diocese of Brooklyn that includes St. Raphael, St. Sebastian,
Queen of Angels, Corpus Christi and Blessed Virgin Mary Help of Christians.
MASS SCHEDULE /HORARIO DE MISAS
Saturday / Sábado 5:00 p.m.
Sunday / Domingo
9:00 a.m. & 12:00 pm English
10:30 a.m. en español
Weekdays / Diás de semana 8:00 a.m.
Los miércoles a las 7:30 p.m. en español
RECONCILIATION (Confessions/Confesiones)
Saturday / Sábado at 4:00 pm
BAPTISM / BAUTISMO
Please meet with a priest or deacon before making plans
for baptisms.
Entrevistas bautismales los domingos después de la misa de
las 10:30 a.m. en la rectoría.
MARRIAGE / MATRIMONIO
Please make an appointment with one of the priests or
deacons at least six months before the wedding date.
Haga una cita con el sacerdote o el diácono de la parroquia
por lo menos unos seis meses antes de la fecha de la boda.
DEVOTIONS/DEVOCIONES:
Miraculous Medal Novena: Mondays at 8:30 am
FIRST FRIDAY: HOLY HOUR: 8:30 AM ENGLISH
PRIMER VIERNES: HORA SANTA: 8:00 PM ESPANOL
MINISTRY TO THE SICK /
CUIDADO DE LOS ENFERMOS
Contact the rectory to arrange for a sick, homebound or
hospitalized person to receive Holy Communion or
Anointing of the Sick
Comuníquese con la rectoría para que una persona enferma
u hospitalizada pueda recibir la comunión o unción de los
enfermos.
NEW PARISHIONERS
NUEVOS FELIGRESES
WELCOME! Help us to
service to you. Please
member of the Parish
HANDICAPPED ACCESSIBLE
ACCESSIBLE INVALIDOS
know you and to be of
introduce yourself to any
Staff.
PLEASE BECOME A FULL MEMBER OF ST. TERESA
BY REGISTERING AT THE RECTORY.
¡BIENVENIDOS! Ayúdenos a conocerlos y servirles mejor.
Comuníquese con uno de los sacerdotes de la parroquia.
HÁGASE MIEMBRO DE LA PARROQUIA DE STA. TERESA.
INSCRÍBASE EN LA RECTORIA.
RECTORY OFFICE HOURS
Monday - Friday 9:00am-12:30pm
(CLOSED FOR LUNCH FROM 12:30pm to 1:30 pm)
1:30pm - 8:00pm
Saturday: 9:00am - 3:00 pm — Sunday: Closed
SAINT TERESA SPEAKS:
“God’s justice...seems to me
clothed in love. What a sweet joy
it is to think that God is just, i.e.,
that he takes into account our
weakness, that he is perfectly
aware of our fragile nature. What
should I fear then?”
A PRAYER FOR THE YEAR OF MERCY
BY POPE FRANCIS
Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like
the heavenly Father, and have told us that whoever sees
you sees God. Show us your face and we will be saved.
You are the visible face of the invisible Father, of the God
who manifests his power above all by forgiveness and
mercy: let us the Church be your visible face in the world.
Send your Spirit and consecrate every one of us with its
anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of
grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the
blind.
We ask this through the intercession of Mary, Mother of
Mercy, you who live and reign with the Father and the
Holy Spirit for ever and ever. Amen.
DISASTER RELIEF TODAY
As brothers and sisters of all in need, we have been
asked by Bishop DiMarzio to assist the victims of recent natural disasters in Italy. Special collection will
be taken: on today Sunday, October 9th, for the Italian
earthquake victims. Please be generous, as you always
are in these relief efforts.
“FILIPINOS SA ST. TERESA”
Meeting next Sunday October 16th after the 9:00 am
Mass to be followed by business meeting in the Church
Auditorium - Kitchen.
BABY BOTTLES TODAY
Bridge Women’s Support Center (formerly The Bridge
to Life) is a pregnancy resource center with locations in
Flushing and Astoria. They provide pro-life counseling
to abortion-minded women. They also give material
assistance (such as clothing, strollers, car seats and
cribs) to thousands of mothers and their children each
year.
They are sponsoring a baby bottle fundraiser here at St.
Teresa’s. There will be bottles at the exit doors during
masses this weekend. Please take one or more home,
fill it up with donations and return it on the weekend of
October 22nd and 23rd.
Please only take a bottle if you are sure you will be
able to return it. Thank you for your support.
MARK YOUR CALENDARS
“A Parish Mission” will be conducted in our church by
Fr. Victor Hoagland, a Passionist Priest, on Sunday
thru Tuesday, October 16-18th.
Mission theme: LIVING DAY BY DAY
St. Teresa, patron of our parish, knew what living day
by day meant. She lived that way herself. How do we
do it? By following Jesus Christ each day, by taking
the daily bread God gives us, by doing God’s will.
There’s no other way to live except day by day. St.
Teresa, wise woman you are, be with us during the
days of our Mission! Make them days of blessing!
OCTOBER VOCATION MONTH IN
ST. TERESA’S
During the Month of October, we join our Diocese in
its effort to foster vocations to the priesthood and the
consecrated life. The Angelus is prayed before our daily masses here in St. Teresa’s for the whole month. If
you cannot make it to Church for the week-day 8 am
mass, we ask that you join us in prayer wherever you
are.
COLUMBUS DAY
The Rectory office will be closed this Monday, October
10th in honor of Columbus Day. Mass will be celebrated at 8:00 am, in church.
R.C.I.A
(Rite of Christian Initiation of Adults)
A Journey of Faith through the Sacraments of
BAPTISM
EUCHARIST
CONFIRMATION





RCIA provides ways to:
Learn more about the Catholic religion
Become a Baptized Catholic
Complete the Sacraments of Confirmation
and Eucharist
Participate fully in the life of the Catholic
Church
Reaffirm your Faith
Contact rectory at 718-784-2123
SANTA TERESITA HABLA:
“La justicia de Dios...me
parece
vestida de amor. Que alegría dulce es
pensar que Dios es justo, es decir, que
tenga en cuenta nuestra
debilidad, que el es
perfectamente
consciente de nuestra frágil naturaleza.
¿Qué debo temer?
ORACION DEL PAPA FRANCISCO PARA EL
JUBILEO
Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que
quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y
obtendremos la salvación.
Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios
que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia
sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso.
Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción
para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de
gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres, proclamar
la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la
vista a los ciegos.
Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la
Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el
Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen
AYUDA PARA EL DESASTRE HOY
Como hermanos y hermanas en toda necesidad, nos ha
solicitado por el Obispo DiMarzio para ayudar a las
víctimas de desastres naturales en Italia. Colecciones
especiales se tomarán: hoy domingo el 9 de octubre,
para las víctimas del terremoto italiano. Por favor sean
generosos, que ya se encuentre en estos esfuerzos.
MISAS DISPONIBLES
Todavía tenemos intenciones de Misas del día de semana
disponibles durante los meses de octubre y noviembre. El
libro de misa nueva para el año 2017 se abre el 12 de octubre, a las 10 am. La donación para cada misa es $15.
CORO DE ADULTOS
Los ensayos son jueves, de 7:00-9:00 pm para el nuevo
coro de adultos. Para más información, hable con nuestro
Director de música Sr. Steven Petersen después de misa.
LIBRO DE PETICIONES
Un "Libro de peticiones" se ha colocado en un pedestal
por la Cruz y el árbol de la memoria. Cualquiera puede
escribir respetuosamente una intención, una petición o
una persona que se está pidiendo oraciones .
Una pluma estará adjunta al libro para mayor
comodidad - por favor, no tome la pluma!
Estas peticiones serán recordadas (no se
leerán en voz alta) en todas las misas. Como
una comunidad de los fieles, todos oramos unos por los
otros.
¿CONOCES REALMENTE TU FÉ?
Todos están invitados a unas charlas de profundizar su
fe - los martes, a las 7:30 pm en el centro parroquial de
la iglesia, que empezó el 6 de septiembre. Gratis, sin
compromiso.
PARTICIPA EN LA “PRIMERA NAVIDAD…”
Por que siempre habrá una primera vez para ACTUAR…”
LA CONGREGACION DEL DIVINO NINO JESUS Y EKKLESIA THEATER PROJECT
Le invita a compartir su tiempo, talento y trabajo en
este Proyecto de Amor y Fe, para el tiempo de Adviento, basado en hechos bíblicos y de la tradición popular
religiosa. Las personas que están interesadas en participar en el drama “LA PRIMERA NAVIDAD” sean
como actores o en calidad de otro talentos (costurera,
hospitalidad, publicidad, audio …) por favor comunicarse con los coordinadores…
Rebeca Inga (917) 605-5584
Cornelio Cuzco (917)747-8159
Oh escribe un mensaje de texto, “MI PRIMERA
NAVIDAD” al 201.877.2817
LA MISION CONTINUA
¡ATREVETE Y VIVELA!
TODOS SON BIENVENIDOS
CORO DE NIÑOS DE
SANTA TERESA
Acá en la parroquia de Santa Teresa, tenemos un coro de niños.
 Los ensayos serán los Viernes a
las 3:30- 4:30pm en el balcón de
la iglesia.
 El Coro de Niños canta durante
la Misa cada
domingo alternando entre la Misa de 10:30 en español y la
Misa de 12:00 en Ingles,
 Requisitos: El Coro de Niños esta abierto para los
que tienen la edad del tercer grado hasta el octavo
grado que le gusta cantar. Cantaremos en Ingles y
español.
 Padres/Madres tienen que dar su consentimiento,
firmando un formulario de permiso.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor envíame un
correo electrónico a [email protected] o hable
conmigo después de la misa.
Steven Petersen, Director de Música
WORK! WORK! WORK!
Much work is being done in and around the parish
buildings. For years the front porch of the rectory has
been deteriorating, so the railing and the columns are
being replaced, and the wood-work facade of the rectory porch is being repainted.
New and improved lighting is being installed in areas
of the Church, the auditorium and the rectory. The
black wrought iron fence of the rectory has been repainted, thanks to the young volunteers of the Youth
Ministry. The refinishing of the church doors is nearly
completed, thanks to the hard work of Mike Koerber.
Masonry work was done on the outside church walls,
and the biggest project—the new auditorium kitchen
area - is advancing nicely, hopefully to be completed
some time in November. We needed to put off the new
school roof until the summer of 2017 because of a too
late start this past summer.
Some of the work will be paid for by your generosity in
the “Generation of Faith” Campaign. We hope to raise
the rest of the funds through a Thanksgiving raffle and
from donations. We are petitioning the generosity of
individual parishioners, families and parish societies to
assist us. So…… a “Thanksgiving Raffle” of 15 packets of “Fandango Movie” vouchers, $50 value each,
will be sold at $5 a chance or 3 chances for $10. The
vouchers are redeemable at numerous movie theatres.
Drawing will take place Thanksgiving Day, November
24th.
And now about our new Auditorium Kitchen— “The
Pantry Space” will be divided into three “stations”, or
areas, a “Heating Station”, a “Washing Station”, and a
“Preparation and Serving Station.” We are in the process of purchasing commercial appliances, and we are
now accepting donations for them. The following are
approximate costs:










Refrigerator: $2,000
Freezer: $1,100
Heating Cabinet: $1,100
Microwave: $900
Coffee Urn Unit: $1,500
2 Hot Plates: $200 each
2 Storage Shelves: $150 each
4 Lockable Storage Cabinets: $250 each
Convection Oven: $675
Dishwasher: $2,000
If any parishioner, or family, or parish society wishes
to donate towards these items, please feel free to contact Msgr. Ferrari at the rectory 718-784-2123. Thanks
again to all for your faithfulness to our wonderful parish and your commitment to its future.
SPECIAL FILM TODAY
RESPECT LIFE SUNDAY
Today Sunday, October 9th will be commemorated as
“Respect Life Sunday” here at St. Teresa’s. The theme
for 2016 is “Moved by Mercy.” We seek to promote
the respect and dignity of all human life, from womb to
tomb. All are invited to an hour-long, powerful film
called “40” today Sunday October 9th in the auditorium
at 1:15 pm. Free admission; sponsored by the parish
Youth Ministry.
THEOLOGY ON TAP
Theology on Tap is an invitation for young adults to
learn more about their faith and to share in the Catholic
community. East, Drink, and Join in the Conversation
with Other Catholic Young Adults!
We have 2 events coming up in October. We hope you
will join us. Both are at 7 pm at Donovan’s Pub, 58th
St. and Roosevelt Ave, Woodside.
October 17th:
Presenter: Rev. Peter Purpura, Rector of the Cathedral
Basilica of St. James
Topic: Why Should You Get Married?
For More info: https://www.facebook.com/
events/641224199391766/
Website: www.donovansny.com
October 24th:
Presenter: Deacon Philip Franco, PhD, Pastoral Associate at St. Margaret’s Parish
Topic: Is That in the Bible? Explaining the Catholic
Faith
For More Info: http://meetmein.church/event/theologytap-10-24-16/
Website: www.donovansny.com
MASSES AVAILABLE
We still have weekday Mass intentions available during
the months of October and November. The New Mass
book for 2017 opens Wednesday, October 12th at 10
am. Mass stipend remains at $15 each.
WEDDINGS
The following couples were married here in July thru September: Luis Panora and Jennifer Carabaja, Paul Sarmiento and Karen Selena Gonzalez, Federico Rosas and
Yarely Hidalgo, Carlos Lliguicota and Martiza Tamay.
May God bless them with many years of happiness as they
begin their life together.
BAPTISMS
The following were baptized at St. Teresa during the
months of July, August and September: Elaine Lliguicota,
Amelia Pineda, William Joel Tamay, Gabriel Nicolas Zapata, Sophiya Marie Elman, Matt Saimel Radke, Jayden
Alexander Aviles, Ian Joel Castillo, Christopher Castillo,
Lesley Mercedes Mizhquiri, Mikayla Isabella Mizhquiri,
Daniel Romero, Allison Catherine Dessai, Dorothy Mae
Williams, William James Henry Gearing.
MASS INTENTIONS
EVENTS OF THE WEEK
If you arranged to have a particular person prayed for
at mass, notify the ushers so that you may bring up
the offertory gifts of bread and wine.
Sunday
“40” Film - Auditorium 1:15 pm
Saturday - October 8th
5:00 p.m.
Jozef & Josepha Mucha
Monday
Toddlers - Auditorium 10 am
Sunday – October 9th
9:00 a.m.
People of the Parish
10:30 a.m.
Margarito Ruiz
12:00 p.m.
James & Donnocha O’Brien
Tuesday
Food Pantry - Parish Center 6 pm
Monday – October 10th
8:00 a.m.
Roberto Li
Tuesday – October 11th
8:00 a.m.
Chaplains of the U.S. Navy
Wednesday – October 12th
8:00 a.m.
In Thanksgiving: Aida & Bobby
Abundo
7:30 p.m.
Las Animas del Pulgatorio
Thursday - October 13th
8:00 a.m.
Kathleen Kelly
Friday – October 14th
8:00 a.m.
Eugene & Kathrine Jayson
Saturday – October 15th
5:00 p.m.
Dermod & Delia Norton
Sunday – October 16th
9:00 a.m.
People of the Parish
10:30 a.m.
Guillermina Bustos Flores
12:00 p.m.
Foti & Isabella Families
PRAYER LIST
Let us pray for the sick of our community. Please
remember the parishioners and friends of St. Teresa
Church in your prayers. May they be touched by the
healing hand of the Lord and restored soon to the full
and active life of our community and their families.
Vincent Casa, Mia Isabella Aguirre, Eileen O’Keefe,
Isidora Dodschner, Monica Cardenas, Juan Carlos
Muyudumbay, Esperanza Garcia, Carol Koerber,
Adalfo Serandes, Susan Hinaut, Philomena Forde, Meg
Gearing, Rosabel Contreras, Cristina Lemos, Mario
Zucconi, Sister Rita Vanson, Esther Flynn, Ruth
Farrell, Christine Tinones, Brian Masterson, Maria
Darmani, Rose Ferrari, Eleanor Cammarota, Charles
Ferguson.
N.B. - names remain on our “prayer list” for four
weeks. Please call the rectory if more time is required.
Conoces Tu Fe - Centro Parroquial - 7:30 pm
Wednesday
English Bible Study - Parish Center 8:40 am
Pastoral Ministry - Parish Center 7:15 pm
Thursday
Toddlers - Auditorium 10 am
Grupo Carismático - Auditorium 7 pm
Adult Choir Rehearsal - Church 7 pm
Friday
Children’s Choir - Church 3:30 pm
Cub Scouts - Auditorium 6 pm
Boy Scouts - Auditorium 7 pm
Youth Group - Auditorium K - 7:30 pm
SAINT SEBASTIAN CATHOLIC ACADEMY
Weekly Parish Support
October 2, 2016
$ 4,514.30
October 4, 2015
$ 5,166.00
Some Major Bills Paid
Salaries: $13,226.16
Tree Services: $2,000.00
Metro Pest: $375.00
NYC Water: $582.21
G & J Mechanic: $2,640.00
Michael Electric: $558.91
Thank you for your generosity to St. Teresa
Serving the Parishes of St. Teresa, Queen of Angels
and Saint Sebastian. Enroll now.
www.STSEBASTIANSCHOOL.ORG #718-429-1982
FREE PRE-K FOR ALL
“The Mosaic Pre-K Center” at 50-15 44th Street (in St.
Teresa’s school) has many seats available for children
who were born in 2012. It is a free NYCDOE
program. The children also get breakfast and lunch
daily. If interested in sending your child there, please
call 718-361-3588 extension 3122. Or just stop by any
day from 8 am to 2 pm to register.