Capítulo 3

Capítulo 3 – ANEXO 3 Meteorología
3-1
Capítulo 3
ANEXO 3 Meteorología
3.3.2 METAR
El METAR es un informe meteorológico aeronáutico ordinario, simplemente la observación meteorológica del momento
sobre la zona. Este informe se realiza cada una hora. Puede ser identificado también como Q A M.
3.3.2.1 Contenido de los informes
3.3.2.1.1 Los informes locales ordinarios METAR contendrán los siguientes elementos en el orden indicado:
a) indicador de lugar, código OACI / ICAO de cuatro letras;
b) hora de observación en UTC;
c) dirección y velocidad del viento en la superficie;
d) visibilidad;
e) alcance visual en la pista, cuando proceda;
f) tiempo presente;
g) cantidad de nubes, tipo de nubes (únicamente en el caso de nubes cumulonimbus y cumulus en forma de torre) y altura
de la base de las nubes o, donde se mida, la visibilidad vertical;
h) temperatura del aire y del punto de rocío; y
i) QNH, cuando el valor se observa en hectopascales, o Altímetro cuando el valor se observa en pulgadas de mercurio. En
algunos casos después de la presión se encuentra información adicional.
METAR XXXX 121700Z 21016G24KT 180V240 1500 R11/600U -RA BR BKN015 0VC025 06/M04 Q1005
3.2.2 Notificación de los elementos meteorológicos
3.2.2.1 Viento en la superficie
3.2.2.1.1 Se notificarán en grados geográficos y nudos, respectivamente. El valor indicará la dirección desde la que se desplaza y
su intensidad. Ejemplo 21016G24KT 180V240, dos uno cero grados uno seis nudos ráfagas de dos cuatro nudos variable 180
grados a 240 grados.
Decodificación: XXXyyKT
XXXyyGyyKT
XXXyyKT XXXVXXX
VRByyKT
= viento XXX grados yy nudos
= viento XXX grados yy nudos (G)Rafagas de yy nudos
= viento XXX grados yy nudos (V)Variable entre XXX grados y
XXX grados
= (VRB)Variable yy nudos
3.2.2.2 Visibilidad
3.2.2.2.1 La visibilidad se notificará en metros o en kilómetros. Ejemplo 1 500, mil quinientos metros.
Nota. Si el valor es 9999 significa que la visibilidad es mayor a 10 kilómetros. De 9999 a 5000 el valor será en
kilómetros; ejemplo 7000, siete kilómetros. Si el valor está por debajo de 5000 será en metros; ejemplo 2100, dos mil cien
metros.
Capítulo 3 – ANEXO 3 Meteorología
3-2
3.2.2.3 Alcance visual en la pista (RVR)
3.2.2.3.1 Esta información estará a disposición cuando el aeródromo cuente con pistas destinadas a operaciones de aproximación y
aterrizaje por instrumentos de Categoría II y III. (Esta información se encuentra en las cartas IAC).
3.2.2.3.2 Se notificarán en metros en el curso de períodos durante los cuales se observe que la visibilidad o el alcance visual en la
pista son menores de 1 500 metros. Ejemplo R11/600U, RVR (R)Pista uno uno seis cientos metros (U)En Aumento.
3.2.2.4 Tiempo presente
3.2.2.4.1 Se notificará el tiempo presente en el aeródromo o en sus cercanías tales como precipitación y precipitación congelante
(incluida su intensidad), niebla, niebla congelante, tormentas (incluidas aquellas que están presentes en las cercanías). Ejemplo, RA BR lluvia ligera niebla.
Decodificación: Intensidad (-) significa ligera, (+) significa fuerte, si no hay símbolo es moderada,
VC = Inmediaciones del aeródromo, TS = Tormenta, DR = Ventisca baja,
SH = Chaparrón, FZ = Engelante, BCFG = Niebla en Bancos, BL = Ventisca alta,
RA = Lluvia, DZ = Llovizna, SN = Nieve, GR = Granizo, GS = Granizo menudo,
IC = Cristales de hielo, UP = Precipitación no identificada, FG = Niebla,
HZ = Calima,FU = Humo, BR = Neblina, SA = Arena, DU = Polvo,
VA = Ceniza Volcánica, SQ = Turbonada, SS = Tempestad de arena,
DS = Tempestad de polvo, PO = Remolinos de polvo o arena,FC = Tromba.
3.2.2.5 Nubes
3.2.2.5.1 Se notificará la cantidad de nubes en octavos y su altitud en miles de pies. Ejemplo BKN015 OVC025, nuboso a mil
quinientos pies cubierto a dos mil quinientos pies.
Decodificación: CAVOK = Visibilidad, nubes y condiciones meteorológicas actuales mejores que los
valores prescritos.
FEW = Algunas Nubes (1/8 a 2/8), SCT = Nubes Dispersas (3/8 a 4/8),
BKN = Cielo Nuboso (5/8 a 7/8),OVC = Cielo Cubierto (8/8).
En algunos casos se identifican cierto tipo de nubes dada su peligrosidad para la
navegación aérea. CU: Cumulus, CB: Cumulonimbus, TCU: Cumulus acastillados.
Nota. Se considera techo de nubes cuando superan los 5/8 inclusive.
3.2.2.6 Temperatura del aire y temperatura del punto de rocío
3.2.2.6.1 Se notificarán ambos en grados Celsius, la letra M indica que el valor está bajo cero. Ejemplo 06/M04, temperatura cero
seis grados punto de rocío menos cero cuatro grados.
3.2.2.7 Presión atmosférica
3.2.2.7.1 Los valores de QNH se notificarán en hectopascales. Ejemplo Q1005, QNH uno cero cero cinco. Los valores de
Altímetro se expresarán en pulgadas de mercurio. Ejemplo A2982, Altímetro dos nueve ocho dos.
3.2.2.8 Interpretación de un METAR
De acuerdo con el orden mencionado en 3.2.1.1 interpretaremos el siguiente METAR
FAJS 081600Z 31007KT 270V340 CAVOK 23/14 Q1021 NOSIG RMK CB TO S MOV NNW 10KM/H
a) indicador de lugar, código OACI / ICAO de cuatro letras;
FAJS (F = Sur de África, A = Sudáfrica, JS = Johannesburgo)
Capítulo 3 – ANEXO 3 Meteorología
3-3
b) hora de observación en UTC;
081600Z (08 = Día, 1600Z = 16:00 UTC)
c) dirección y velocidad del viento en la superficie;
31007KT 270V340 (310 = Dirección, 07KT = Intensidad, 270V340 = Variable de 270 a 340)
d) visibilidad;
CAVOK (Visibilidad, nubes y condiciones meteorológicas mejores que los valores prescritos)
e) alcance visual en la pista, cuando proceda;
-f) tiempo presente;
-g) cantidad de nubes, tipo de nubes (únicamente en el caso de nubes cumulonimbus y cumulus en forma de torre) y altura
de la base de las nubes o, donde se mida, la visibilidad vertical;
-h) temperatura del aire y del punto de rocío; y
23/14 (23 = Temperatura, 14 = Punto de rocío)
i) QNH, cuando el valor se observa en hectopascales, o Altímetro cuando el valor se observa en pulgadas de mercurio. En
algunos casos después de la presión se encuentra información adicional.
Q1021 NOSIG RMK CB TO S MOV NNW 10KM/H
(Q1021 = Presión en hectopascales, NOSIG = Sin ningún cambio importante,
RMK = Observación, CB = Cumulonimbus, TO S MOV NNW 10KM/H = Al Sur desplazándose
al Nornoroeste a 10Km/h.
La lectura correcta de éste METAR sería la siguiente:
METAR de Johannesburgo del día ocho de las dieciséis UTC, viento tres uno cero grados intensidad cero siete nudos
variable de los dos siete cero grados a tres cuatro cero grados, CAVOK (se lee como la sigla para abreviar), temperatura dos tres
grados, punto de rocío uno cuatro grados, QNH uno cero dos uno, sin ningún cambio importante, observación CB (Charlie Bravo)
al Sur desplazándose al Nornoroeste a 10 kilómetros por hora.
Nota. Véase el APÉNDICE A Abreviaturas, en el Capítulo 1, para mayor información.
(FIN)