Sistemas bioquÍmicos de tratamiento de aguas

TECNOLOGÍA MEDIOAMBIENTAL PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EN POBLACIONES AISLADAS
K
I LM
P2
2
P
P1
Periodo espera
K
I LM
K
4
I LM
P2
2
P2
2
PP
P1
2.
Purificación
bioquímica
P
P1
Tratamiento lodos
Plantas bioquímicas de tratamiento
PA
K
- Casas pequeñas, casas de vacaciones
- Plantas tratamiento compartidas
- Plantas tratamiento para pueblos
- Fotos en instalación
- Presentación empresa, sist. alternativos
ENVIRONMENT
Raita
Pág. 2
Pág. 3
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 6
Astrakanintie 194, FI-05200 Rajamäki
C
ORIGINAL
TECHNOLOGY
Ankkuritie 2, FI-21590 Karuna
ILM
P2
2
PP
P1
Aclarado
WWW.RAITA.COM
tel int. +358 400 912 111
La mejor tecnología (BAT) para tratar aguas residuales en
poblaciones aisladas
Utiliza un proceso con lodo biológico activado para eliminar material
orgánico, la nitrificación y desnitrificación biológica para eliminar el
nitrógeno y el tratamiento biológico y precipitación química para
eliminar el fósforo.
Una característica común de las plantas de tratamiento PA es el funcionamiento autorregulado en
base a la carga, incluyendo funciones de recordatorio y alarma (alertas para inspección o
mantenimiento), contador de lotes, y copia de seguridad de la programación en caso de
apagones. Se describen otras características en las instrucciones de la planta de tratamiento.
RAITA PA tratamiento
por lotes
1
3
2
4
La eficacia del tratamiento es del 90% para la carga orgánica (BOD) y fósforo (P), 50% para el
nitrógeno (N). La eficacia de una planta compacta de tratamiento PA cumple con los requisitos
más exigentes del nuevo decreto para áreas con poblaciones dispersas (1.1.2004). Además de su
eficacia, el tratamiento de aguas residuales con una planta de compacta de tratamiento PA es una
forma económica de tratar estas aguas en zonas con poblaciones aisladas.
El método de procesamiento de lodos así como la carga influyen en el coste de utilización. El lodo se
tiene que tratar con oxigenación a largo plazo para minimizar el volumen producido. El coste de
utilización de una planta de tratamiento por una casa varía entre 0.90 euros/m3 y 2 euros/m3 (200500 € /año) El coste incluye electricidad, productos químicos, tratamiento de lodos y mantenimiento.
El exceso de lodo producido por la planta se puede eliminar con un camión cisterna 1-4 veces al año.
La planta también puede contar con un depósito extra para el lodo extendiendo así el intervalo de
vaciado a 1-2 años.
El lodo se puede tratar de forma alternativa con aeración y secado en un cubo para que se pueda
vaciar en una compostadora y utilizar en la propiedad. En este caso, no es necesario un camión
cisterna para retirar el lodo.
La planta de tratamiento cuenta con funciones automáticas de aeración y circulación que se activan
durante los periodos de uso interrumpido. Se permite una interrupción de hasta 30 días. Si los
nutrientes se añaden mensualmente, la planta podrá continuar sin uso durante más tiempo.
La instalación y uso de la planta
compacta de tratamiento PA en
poblaciones aisladas no es cara.
2.
Funciones automáticas de tratamiento
3.
El agua residual de la propiedad se transporta a la planta de tratamiento. El primer depósito es para el pretratamiento de
las aguas, actuando como colector y cámara ecualizadora. La planta controla la entrada de agua percibiendo el nivel de
superficie en el primer depósito, y ajusta automáticamente la función según las variaciones de la carga.
El bombeo desde la primera cámara, p.e. el depósito de pretratamiento, inicia automáticamente cuando se alcanza el
sensor de nivel de superficie (PS). El almacenamiento ecualizado en el depósito de pretratamiento es la diferencia de
volumen entre PS y el puerto de rebose. Cuando el tratamiento está en proceso, el volumen de la cámara está disponible
para recibir aguas residuales.
3
4
La bomba P1 de entrada grande, bombea el agua periódicamente al otro depósito, p.e. el depósito de proceso. Al mismo
tiempo empieza la aeración del agua residual en este depósito. Durante la aeración, la bomba de aire bombea aire a través
de la tubería al aerador. Los procesos de tratamiento que se realizan sucesivamente en el depósito de proceso son
tratamientos biológicos, nitrificación, productos químicos, aclaración y desnitrificación. Durante la aeración, en el depósito,
el lodo activo se mezcla con las aguas residuales pretratadas, e inicia el tratamiento biológico con los microbios
consumiendo sustancias orgánicas en el lodo activo. La nitrificación ocurre al mismo tiempo, cambiando el estado del
nitrógeno. Al final del periodo de aeración, se añade una dosis de un producto químico del depósito químico (29L) al agua
residual mediante la bomba dosificadora y reacciona con los fosfatos. El aire bombeado al agua sale de la planta de
tratamiento a través del ventilador de drenaje del techo del edificio.
A la aeración le sigue un periodo de aclarado, durante el que el lodo activo precipita al suelo del depósito de proceso y el
nitrógeno es eliminado mediante la desnitrificación. El producto químico que reacciona con los fosfatos precipita a la vez al
suelo del depósito.
5
Una vez finalizado el periodo de aclarado, el "líquido aclarado", o el agua tratada, es eliminada del depósito por la bomba
P2. El agua se puede verter a un foso o ser absorbida por la tierra a través de una simple capa de grava.
6
Cuando el líquido aclarado es bombeado fuera, parte se recoge automáticamente en una bandeja de control mediante un
grifo a mitad del camino. La efectividad de la planta de tratamiento se puede verificar en la muestra.
7
Al finalizar un periodo de procesamiento, una pequeña cantidad del exceso de lodo se elimina automáticamente con la
bomba PP y se deposita en el colector de lodos y cesta de compostaje (20 L). En el fondo de la cesta, el compost se utiliza
para que el lodo tratado pueda vaciarse para el compostaje, o se usa un filtro de bolsa para recoger el lodo para la
eliminación de los deshechos. Otra opción es que un camión cisterna elimine el lodo 1-4 veces al año.
El centro de control y de alarma, ventilador, bomba dosificadora y depósito de productos químicos y los controles de la
bomba están situados en el espacio mecánico. Salta una alarma si hay algo funciona mal (problemas mecánico o bypasses).
Un centro de alarma GSM envía la información de alarma a los teléfonos GSM seleccionados como un mensaje de texto
(equipo auxiliar). El centro de alarma puede conectarse a un sistema de alarma que ya tenga instalado la propiedad.
Modelos de tratamiento por lotes
PA0.8MULTI PA2MULTI
PA4MULTI
PA6MULTI
PA8MULTI
Volym/ d
800
1150
3000
4500
6000
max volym with storagetank/ d
1200
1725
4500
6750
9600
Personas
6
9
25
37
50
Familias
1
2
5
7
10
Hemos instalado muchas plantas de tratamiento para localidades con 5-200 propiedades.
En localidades mayores, las plantas de tratamiento se suministran bajo un contrato unificado
que incluye el diseño, entrega del equipo e instalación, puesta en marcha y entrenamiento para
el usuario.
Una planta de tratamiento para pueblos es una solución muy sencilla y rentable para el
tratamiento de aguas residuales. Los costes de la instalación y uso por propiedad son muy bajos.
Las estaciones de drenaje a presión y de bombeo se utilizan para llevar las aguas residuales a
la planta de tratamiento de una forma muy rentable.
Se pueden suministrar todos los modelos con el sistema de procesamiento de lodos, permitiendo
que se pueda utilizar el lodo de una manera respetuosa con el medio ambiente.
SSee ppuueeddee eennccoonnttrraarr m
mááss iinnffoorrm
maacciióónn eenn www.raita.com..
El tratamiento colectivo de las aguas residuales reduce de
forma considerable los costes del tratamiento en
poblaciones aisladas. El precio de adquisición por
propiedad se reduce al igual que el coste por el uso de la
planta de tratamiento. La carga de la planta de tratamiento
también es más uniforme
Sistema de tratamiento de aguas
residuales en contenedor
4.
5.
Una planta de tratamiento PA se puede instalar con facilidad en pequeños espacios. La
superficie necesaria para la PA0.6 y PA 2 MULTIi sólo es de 1x 2 m.
Planta PA0.6MULTI BIOCHEM + HS campo inflitración 2,4 m2
depósito 380 l
K
I
Suodatuskangas
LM
Lämpöeristys 50 mm
P2
2
Tasaussäiliö
16-32 sepeli
Keräysputki 110 mm
P
P
P1
6.
Ankkuritie 2, FI-21590 Karuna
tel 0400 912 111 tel int +358 400 912 111
Astrakanintie 194, FI-05200 Rajamäki
Tecnología medioambiental RAITA
es un negocio familiar especializado en la tecnología medioambiental.
Hoy en día ofrecemos soluciones punteras en el campo de la tecnología
ambiental para el tratamiento de aguas residuales rurales, WC y
sistemas de compost. Nuestros productos son los más avanzados
dentro de este campo, ofreciendo soluciones eficaces y fiables para las
necesidades actuales.
ENVIRONMENT
WWW.RAITA.COM
Raita
C
ORIGINAL
TECHNOLOGY
Representante:
Los productos y procesos desarrollados por la empresa se basan en su
larga experiencia en el campo de la tecnología ambiental. Empezaron
con equipos para el tratamiento de agua potable a inicios de 1950, y la
empresa fue expandiendo sus actividades hasta los sistemas de
tratamiento de aguas residuales en los años 60, sistemas de WC
biológico en los 70 y sistemas de compost en los 80. Además de vender
productos individuales, suministramos soluciones para las aplicaciones
más exigentes.