Información General Trabajadores Lesionados

E
l Departamento de Servicios de
Rehabilitación y Reempleo (BRRS)
es un programa dentro de la División de
Rehabilitación Vocacional que brinda a
los trabajadores lesionados los servicios
de Reempleo necesarios para ayudarles
a regresar a un empleo retribuido
apropiado.
¿Quién es elegible para
recibir los servicios?
E
l BRRS ofrece una orientación
general y una sinopsis del
programa para trabajadores
lesionados interesados en recibir
servicios de Reempleo. Todos los
trabajadores lesionados podrán
recibir servicios de Reempleo del
BRRS, tales como:
■■ Capacitación en habilidades para
que puedan emplearlo
■■ Orientación vocacional
■■ Ayuda en cuanto a ubicación
laboral selectiva
■■ Capacitación en habilidades para
la búsqueda de trabajo
■■ Análisis del trabajo
■■ Información sobre el mercado
¿Cómo puedo obtener los
servicios del BRRS?
S
i usted se lesionó en el trabajo,
puede comunicarse con el BRRS
para solicitar los servicios. Su empleador,
compañía de seguros, proveedor
de atención médica o proveedor de
rehabilitación también puede remitirlo
al BRRS. Si lo remiten, se comunicarán
con usted para que asista a la orientación.
En algunos casos, el BRRS proporcionará
examens vocacionales e información
acerca del mercado laboral.
laboral, y
■■ Referencias a otras agencias
dedicadas a la ubicación laboral
Para orientación y sinopsis del
programa, llame a la oficina del
BRRS de su localidad o visite
www.rehabworks.org/BRRS y
haga clic en Online Injured Employee
Orientation (Orientación En Línea
para Empleados Lesionados).
¿Qué sucede después?
D
espués de la orientación, el BRRS realiza
una evaluación de cada uno de los
aspirantes elegibles para determinar si él o ella
tiene derecho a la evaluación vocacional o a
los servicios de ubicación laboral. El proceso
de evaluación consiste en:
■■ Revisión de toda la documentación
médica y vocacional para determinar si el
trabajador lesionado puede realizar tareas
del empleo que tenía antes de lesionarse
■■ Una entrevista con el empleado lesionado
Los servicios que se ofrecen durante el proceso
de evaluación pueden incluir examens,
revisión de historias clínicas, orientación
y asistencia temprana en lo que respecta
a la ubicación laboral. Si usted tiene una
restricción permanente como resultado de su
lesión laboral, es posible que sea elegible para
una nueva capacitación y educación.
¿Qué servicios brinda el BRRS?
L
os servicios autorizados varían
dependiendo de las necesidades de la
persona. Cuando se termina una evaluación,
el BRRS determina si el trabajador lesionado
es elegible para recibir capacitación
y educación. Si el BRRS recomienda
capacitación o educación, pagará por los
libros, matrícula, herramientas, uniformes y
suministros autorizados que sean necesarios.
Es posible que los servicios de ubicación
laboral directa también incluyan
capacitación en habilidades para ser
empleado, capacitación en habilidades para
la búsqueda de trabajo, información sobre
el mercado laboral o referencias a otras
agencias dedicadas a la ubicación laboral.
¿Cuánto cuesta?
E
l BRRS brinda servicios sin costo alguno
a personas elegibles. Si un trabajador
lesionado requiere ayuda inmediata con los
gastos diarios, el BRRS refiere a la persona a
una organización comunitaria.
¿Qué es un Defensor del
Pueblo BRRS?
E
l Defensor del Pueblo BRRS ayuda
a trabajadores lesionados que tienen
preguntas, preocupaciones o problemas
en respecto a su BRRS servicios. Pueden
contactar el Defensor del Pueblo a (877)
693-6798 o (850) 245-3260.
Trabajadores Lesionados
■■ Modificación del trabajo
Información General
¿Qué es el Departamento de
Servicios de Rehabilitación y
Reempleo?
Para más información,
diríjase a:
Departamento de Servicios de
Rehabilitación y Reempleo
325 W. Gaines Street
Suite 1724
Tallahassee, FL 32399
(850) 245-3470
www.rehabworks.org/BRRS
Ejemplos de Servicios del BRRS
■■ Asistencia en lo relacionado con
Ubicación Laboral
¿Se Lesionó en el
Trabajo y Desea
Reincorporarse?
■■ Capacitación en Habilidades para
ser empleado
■■ Orientación Vocacional
■■ Capacitación en Habilidades para la
Búsqueda de Trabajo
■■ Análisis del Trabajo
■■ Modificación del Trabajo
Un empleador/programa de igualdad de oportunidades. Va
contra la ley que la División de Rehabilitación Vocacional
(RV) del Departamento de Educación de Florida, como
receptor de asistencia financiera federal, discrimine a
cualquier individuo en los Estados Unidos por su raza,
color, religión, sexo, nacionalidad, edad, discapacidad,
creencia o afiliación política.
El proceso de solicitud que sigue RV para determinar la
elegibilidad de una persona para recibir servicios, otros
servicios posteriores y el proceso de RV completo, están
sujetos a estos requisitos de no discriminación. Hay ayudas
y servicios auxiliares disponibles a solicitud, para personas
con discapacidades. Todos los números telefónicos para voz
que aparecen en este documento pueden ser utilizados por
personas que usen equipos de TTY/TDD o a través del
Servicio de Retransmisión de Florida en el 711.
La División de Rehabilitación Vocacional del
Departamento de Educación tiene el orgullo de ser socio
del Plan Estratégico de Educación para la Próxima
Generación de la Florida.
12/2009
Oficinas Regionales del BRRS
■■ Capacitación en el Lugar de Trabajo
Ft. Lauderdale:............ (954) 202-3875
■■ Información sobre el Mercado
Laboral
Ft. Myers:........... (239) 278-7150 x237
■■ Referencias a Otras Agencias
■■ Capacitación y Educación
Gainesville:................. (352) 955-2019
Jacksonville:........(904) 359-6101 x101
Miami:................(305) 377-5379 x118
Orlando:.............(407) 245-0895 x128
Panama City:.............. (850) 747-5675
Pensacola:.................... (850) 595-5500
Sarasota:...................... (941) 361-6939
Tallahassee:................. (850) 245-3489
Tampa:........................ (813) 930-7546
Departamento de Servicios de
Rehabilitación y Reempleo